#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ANS
## 
## Description: Annotation Service Messages
##

# 
# Section: GEN
# 
# Description: Messages Generated by the Annotation Service
#
ANNOTATION_GENERAL_ERROR = ANS-GEN-0001 Algemene fout Annotation Service
ANNOTATION_COMMAND_INSTANTIATION_ERROR = ANS-GEN-0002 Kan opdrachthandler voor het verwerken van de commentaaraanvraag niet maken:{0}
ANNOTATION_COMMAND_NOT_FOUND = ANS-GEN-0003 Kan geen opdrachthandler vinden voor het verwerken van de commentaaraanvraag:{0}
ANNOTATION_NOT_DELETED = ANS-GEN-0004 Commentaar niet verwijderd
ANNOTATION_NOT_FOUND = ANS-GEN-0005 Commentaar-ID:{0} niet gevonden in het commentaararchief
CANNOT_READ_RESOURCE = ANS-GEN-0006 Kan de vereiste resource niet lezen
CAM_SECURITY_EXCEPTION = ANS-GEN-0007 CAM-beveiligingsuitzondering gevonden
CANNOT_GET_GATEWAY = ANS-GEN-0008 Kan URL van gateway niet krijgen
CONTEXT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0009 Context van commentaar is onjuist opgenomen in de aanvraag
CONTEXT_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0010 Context van commentaar is niet opgenomen in de aanvraag
CREATION_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0011 Aanmaaktijd van commentaar is onjuist opgenomen in de aanvraag
DESCRIPTION_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0012 Beschrijving van commentaar is niet opgenomen in de aanvraag
DESERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0013 Kan geen deserializer maken voor het object:{0}
DESERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0014 Kan geen deserializer vinden voor het object:{0}
EMPTY_ANNOTATION_OPERATION = ANS-GEN-0015 Geen commentaarverzoek gevonden in SOAP:berichttekst
EMPTY_SOAP_BODY = ANS-GEN-0016 SOAP:berichttekst is leeg
GET_PROPERTY_FAILED = ANS-GEN-0017 Kan de eigenschap {0} niet ophalen
INVALID_PAGE_NUMBER = ANS-GEN-0018 Paginanummer niet gevonden
INVALID_PAGE_SIZE = ANS-GEN-0019 Paginaformaat niet gevonden
INVALID_SPECIFICATION = ANS-GEN-0020 Async-specificatie is niet gevonden of is ongeldig
LAST_MOD_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0021 Laatste wijzigingstijd van commentaar is onjuist opgenomen in de aanvraag
NAME_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0022 Naam van commentaar is niet opgenomen in de aanvraag
NEXT_PAGE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0023 Ongeldig contextobject gevonden voor nextPage-bewerking
NO_SPECIFICATION_ELEMENT = ANS-GEN-0024 Specificatie-element ontbreekt
NULL_SERVICE_RESPONSE = ANS-GEN-0025 De Annotation Service heeft een leeg antwoord geretourneerd
OWNER_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0026 Eigenaar van commentaar is onjuist opgenomen in de aanvraag
PAGE_SIZE_NOT_SPECIFIED = ANS-GEN-0027 Paginaformaat niet opgegeven
PARENT_ID_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0028 Bovenliggend ID van annotatie niet opgenomen in de aanvraag
PARENT_ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0029 Bovenliggend ID van annotatie onjuist opgenomen in de aanvraag
QUERY_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0030 Kan geen query maken voor het object:{0}
QUERY_NOT_FOUND = ANS-GEN-0031 Kan geen query vinden voor het object:{0}
PERSISTOR_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0032 Kan geen persistor maken voor het object:{0}
PERSISTOR_NOT_FOUND = ANS-GEN-0033 Kan geen persistor vinden voor het object:{0}
RELEASE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0034 Ongeldige context voor releasebewerking
RUN_SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0035 Specificatie-element ontbreekt in de methode voor het uitvoeren van de specificatie
SDK_CLIENT_EXCEPTION = ANS-GEN-0036 SDKClientException gevonden
SERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0037 Kan geen serializer maken voor het object: {0}
SERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0038 Kan geen serializerobject vinden voor het object: {0}
SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0039 Specificatie-element ontbreekt in specificatie
SPECIFICATION_NULL = ANS-GEN-0040 Specificatie is leeg
ANNOTATION_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0041 Id van commentaar is niet opgenomen in de aanvraag
ANNOTATION_PARENT_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0042 Bovenliggend ID van annotatie is niet opgenomen in de aanvraag
INCONSISTENCY_IN_CONTEXT_TABLE = ANS-GEN-0043 Er is een inconsistentie gevonden in de contexttabel. Context is niet uniek
INCONSISTENCY_IN_DATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0044 Er is een inconsistentie gevonden in de dataItem-tabel. DataItem is niet uniek
INCONSISTENCY_IN_DIMENSIONMEMBER_TABLE = ANS-GEN-0045 Er is een inconsistentie gevonden in de dimensionLid-tabel. DimensieLid is niet uniek
INCONSISTENCY_IN_DIMENSION_TABLE = ANS-GEN-0046 Er is een inconsistentie gevonden in de dimensietabel. Dimensie is niet uniek
INCONSISTENCY_IN_METADATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0047 Er is een inconsistentie gevonden in de metadataItem-tabel. MetadataItem is niet uniek
INCONSISTENCY_IN_MODEL_TABLE = ANS-GEN-0048 Er is een inconsistentie gevonden in de model-tabel. Model is niet uniek
INVALID_ANNOTATION_ID = ANS-GEN-0049 Ongeldig commentaar-ID in aanvraag:{0}
INVALID_DATE_FORMAT = ANS-GEN-0050 Ongeldige datumnotatie in aanvraag:{0}
INVALID_LAST_MOD_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0051 Ongeldige laatste wijzigingsdatum in aanvraag:{0}
INVALID_REST_PATH = ANS-GEN-0052 Ongeldig pad voor REST-aanvraag:{0}
NEXT_PAGE_CALLED_ON_DEAD_CONVERSATION = ANS-GEN-0053 Volgende pagina wilde een conversatie oproepen die al afgelopen was
NO_ANNOTATIONS_ELEMENT = ANS-GEN-0054 Commentaarelement is niet opgenomen in de aanvraag
CONTEXT_NOT_FOUND = ANS-GEN-0055 Context niet gevonden
NOT_OWNER = ANS-GEN-0056 Aanvraag kan niet worden uitgevoerd omdat de gebruiker niet de eigenaar is van het opgegeven commentaar
NOT_IMPLEMENTED = ANS-GEN-0057 Niet ge\u00efmplementeerd
NOT_ADMINISTRATOR = ANS-GEN-0058 Aanvraag kan niet worden uitgevoerd omdat de gebruiker geen systeembeheerder is
DELETION_LIST_NOT_FOUND = ANS-GEN-0059 De lijst met commentaar-ID's die verwijderd moeten worden is niet opgenomen in de aanvraag
DOA_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0060 Kan geen DAO maken voor het object:{0}
DOA_NOT_FOUND = ANS-GEN-0061 Kan geen DAO vinden voor het object:{0}
SQL_EXCEPTION_WHILE_CLEANING = ANS-GEN-0062 SQL-uitzondering opgetreden bij het verwijderen van ongebruikte items van het type:{0}
CONTEXT_TYPE = ANS-GEN-0063 Context
DIMMEMBER_TYPE = ANS-GEN-0063 DimensieLid
DIMENSION_TYPE = ANS-GEN-0064 Dimensie
DATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0065 DataItem
METADATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0066 MetadataItem
MODEL_TYPE = ANS-GEN-0067 Model
ANNOTATION_TYPE = ANS-GEN-0068 Annotatie
PERSISTOR_WRONG_SORT_ORDER = ANS-GEN-0069 Fout bij het sorteren van items die persistent moeten worden gemaakt. {0} objecten verwacht, maar {1} objecten ontvangen
ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0070 Commentaar-ID onjuist opgenomen in de aanvraag
INVALID_CREATION_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0071 Ongeldige notatie voor aanmaakdatum in aanvraag:{0}
CLEANING_DELETED_COUNT = ANS-GEN-0072 Bij het opruimen zijn er {0} items van het type {1} verwijderd
NO_PERMISSION_CREATE = ANS-GEN-0072 Gebruiker heeft niet de machtiging voor het maken van annotaties die horen bij bovenliggend object: {0}
NO_PERMISSION_UPDATE = ANS-GEN-0072 Gebruiker heeft niet de machtiging voor het bijwerken van annotaties die horen bij bovenliggend object: {0}
NO_PERMISSION_DELETE = ANS-GEN-0073 Gebruiker heeft niet de machtiging voor het wissen van annotaties die horen bij bovenliggend object: {0}
INVALID_ARGUMENT = ANS-GEN-0074 Ongeldig argument voor functie
INVALID_ANNOTATION_PARENT_ID_REFERENCE = ANS-GEN-0075 Ongeldige verwijzing naar bovenliggend commentaar: {0}
EMPTY_DATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 DataItem {0} heeft een lege waarde en is niet opgeslagen
EMPTY_METADATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 Metagegevensitem {0} heeft een lege waarde en is niet opgeslagen
ANNOTATION_DESCRIPTION_TOO_LARGE = ANS-GEN-0077 Beschrijving van annotatie is te groot bij {0} bytes
MSG_SCHEMA_UPDATE_FAILED = ANS-GEN-0078 Bijwerken van schema mislukt: {0}.
TEXT_TYPE = ANS-GEN-0078 Commentaartekst