#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ANS
## 
## Description: Annotation Service Messages
##

# 
# Section: GEN
# 
# Description: Messages Generated by the Annotation Service
#
ANNOTATION_GENERAL_ERROR = ANS-GEN-0001 Eroare general\u0103 a Serviciului de adnotare:
ANNOTATION_COMMAND_INSTANTIATION_ERROR = ANS-GEN-0002 Imposibil de creat gestionarul de comand\u0103 pentru procesarea cererii de adnotare:{0}
ANNOTATION_COMMAND_NOT_FOUND = ANS-GEN-0003 Imposibil de g\u0103sit un gestionar de comand\u0103 pentru procesarea cererii de adnotare:{0}
ANNOTATION_NOT_DELETED = ANS-GEN-0004 Adnotarea nu a fost eliminat\u0103
ANNOTATION_NOT_FOUND = ANS-GEN-0005 Identificatorul de adnotare:{0} nu a fost g\u0103sit \u00een biblioteca de adnot\u0103ri
CANNOT_READ_RESOURCE = ANS-GEN-0006 Imposibil de citit resursa cerut\u0103
CAM_SECURITY_EXCEPTION = ANS-GEN-0007 A ap\u0103rut o excep\u0163ie de securitate CAM
CANNOT_GET_GATEWAY = ANS-GEN-0008 Imposibil de ob\u0163inut URL-ul pentru gateway
CONTEXT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0009 Contextul adnot\u0103rii a fost inclus \u00een mod gre\u015fit \u00een cerere
CONTEXT_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0010 Contextul adnot\u0103rii nu a fost inclus \u00een cerere
CREATION_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0011 Ora cre\u0103rii adnot\u0103rii a fost inclus\u0103 \u00een mod gre\u015fit \u00een cerere
DESCRIPTION_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0012 Descrierea adnot\u0103rii nu a fost inclus\u0103 \u00een cerere
DESERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0013 Imposibil de creat instrumentul de deserializare pentru obiectul:{0}
DESERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0014 Imposibil de g\u0103sit instrumentul de deserializare pentru obiectul:{0}
EMPTY_ANNOTATION_OPERATION = ANS-GEN-0015 Nu s-a g\u0103sit nicio cerere de adnotare \u00een SOAP:body
EMPTY_SOAP_BODY = ANS-GEN-0016 SOAP:body este vid
GET_PROPERTY_FAILED = ANS-GEN-0017 Imposibil de extras proprietatea numit\u0103 {0}
INVALID_PAGE_NUMBER = ANS-GEN-0018 Nu s-a g\u0103sit num\u0103rul de pagin\u0103
INVALID_PAGE_SIZE = ANS-GEN-0019 Nu s-a g\u0103sit dimensiunea paginii
INVALID_SPECIFICATION = ANS-GEN-0020 Specifica\u0163ia asincron\u0103 nu s-a g\u0103sit sau este incorect\u0103
LAST_MOD_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0021 Ora ultimei modific\u0103ri a adnot\u0103rii a fost inclus\u0103 \u00een mod gre\u015fit \u00een cerere
NAME_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0022 Denumirea adnot\u0103rii nu a fost inclus\u0103 \u00een cerere
NEXT_PAGE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0023 S-a detectat un obiect de context incorect pentru opera\u0163ia nextPage
NO_SPECIFICATION_ELEMENT = ANS-GEN-0024 Lipse\u015fte elementul de specifica\u0163ie
NULL_SERVICE_RESPONSE = ANS-GEN-0025 Serviciul de adnotare a generat un r\u0103spuns vid
OWNER_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0026 Proprietarul adnot\u0103rii a fost inclus \u00een mod gre\u015fit \u00een cerere
PAGE_SIZE_NOT_SPECIFIED = ANS-GEN-0027 Nu s-a specificat dimensiunea paginii
PARENT_ID_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0028 Identificatorul p\u0103rintelui adnot\u0103rii nu a fost inclus \u00een cerere
PARENT_ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0029 Identificatorul p\u0103rintelui adnot\u0103rii a fost inclus \u00een mod gre\u015fit \u00een cerere
QUERY_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0030 Imposibil de creat interogarea pentru obiectul:{0}
QUERY_NOT_FOUND = ANS-GEN-0031 Imposibil de g\u0103sit interogarea pentru obiectul specificat:{0}
PERSISTOR_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0032 Imposibil de creat instrumentul de conservare pentru obiectul:{0}
PERSISTOR_NOT_FOUND = ANS-GEN-0033 Imposibil de g\u0103sit instrumentul de conservare pentru obiectul:{0}
RELEASE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0034 Context incorect pentru opera\u0163ia de eliberare
RUN_SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0035 Lipse\u015fte elementul de specifica\u0163ie din metoda de specifica\u0163ie de executare
SDK_CLIENT_EXCEPTION = ANS-GEN-0036 S-a detectat o excep\u0163ie SDKClientException
SERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0037 Imposibil de creat instrumentul de serializare pentru obiectul:{0}
SERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0038 Imposibil de g\u0103sit instrumentul de serializare pentru obiectul:{0}
SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0039 Elementul de specifica\u0163ie lipse\u015fte din specifica\u0163ie
SPECIFICATION_NULL = ANS-GEN-0040 Specifica\u0163ia este vid\u0103
ANNOTATION_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0041 Identificatorul adnot\u0103rii nu a fost inclus \u00een cerere
ANNOTATION_PARENT_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0042 Identificatorul p\u0103rintelui adnot\u0103rii nu a fost inclus \u00een cerere
INCONSISTENCY_IN_CONTEXT_TABLE = ANS-GEN-0043 Inconsecven\u0163\u0103 \u00een tabelul Context. Contextul nu este unic
INCONSISTENCY_IN_DATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0044 Inconsecven\u0163\u0103 \u00een tabelul ArticolDate. ArticolDate nu este unic
INCONSISTENCY_IN_DIMENSIONMEMBER_TABLE = ANS-GEN-0045 Inconsecven\u0163\u0103 \u00een tabelul MembruDimensiune. MembruDimensiune nu este unic
INCONSISTENCY_IN_DIMENSION_TABLE = ANS-GEN-0046 Inconsecven\u0163\u0103 \u00een tabelul Dimensiune. Dimensiunea nu este unic\u0103
INCONSISTENCY_IN_METADATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0047 Inconsecven\u0163\u0103 \u00een tabelul ArticolMetadate. ArticolMetadate nu este unic
INCONSISTENCY_IN_MODEL_TABLE = ANS-GEN-0048 Inconsecven\u0163\u0103 \u00een tabelul Model. Modelul nu este unic
INVALID_ANNOTATION_ID = ANS-GEN-0049 Identificator adnotare incorect \u00een cererea:{0}
INVALID_DATE_FORMAT = ANS-GEN-0050 Format de dat\u0103 calendaristic\u0103 incorect \u00een cererea:{0}
INVALID_LAST_MOD_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0051 Data ultimei modific\u0103ri incorect\u0103 \u00een cererea:{0}
INVALID_REST_PATH = ANS-GEN-0052 Cale incorect\u0103 pentru cererea REST:{0}
NEXT_PAGE_CALLED_ON_DEAD_CONVERSATION = ANS-GEN-0053 S-a apelat pagina urm\u0103toare pentru o conversa\u0163ie deja terminat\u0103
NO_ANNOTATIONS_ELEMENT = ANS-GEN-0054 Elementul adnot\u0103rilor nu a fost inclus \u00een cerere
CONTEXT_NOT_FOUND = ANS-GEN-0055 Nu s-a g\u0103sit contextul
NOT_OWNER = ANS-GEN-0056 Nu s-a putut executa cererea deoarece utilizatorul nu este proprietarul adnot\u0103rii specificate
NOT_IMPLEMENTED = ANS-GEN-0057 Neimplementat
NOT_ADMINISTRATOR = ANS-GEN-0058 Nu s-a putut executa cererea deoarece utilizatorul nu este un administrator de sistem
DELETION_LIST_NOT_FOUND = ANS-GEN-0059 Lista identificatorilor de adnotare care trebuie elimina\u0163i nu a fost inclus\u0103 \u00een cerere
DOA_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0060 Imposibil de creat DAO (obiect de acces la date) pentru obiectul:{0}
DOA_NOT_FOUND = ANS-GEN-0061 Imposibil de g\u0103sit DAO (obiect de acces la date) pentru obiectul:{0}
SQL_EXCEPTION_WHILE_CLEANING = ANS-GEN-0062 A ap\u0103rut o excep\u0163ie SQL la eliminarea articolelor neutilizate de tipul:{0}
CONTEXT_TYPE = ANS-GEN-0063 Context
DIMMEMBER_TYPE = ANS-GEN-0063 MembruDimensiune
DIMENSION_TYPE = ANS-GEN-0064 Dimensiune
DATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0065 ArticolDate
METADATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0066 ArticolMetadate
MODEL_TYPE = ANS-GEN-0067 Model
ANNOTATION_TYPE = ANS-GEN-0068 Annotation
PERSISTOR_WRONG_SORT_ORDER = ANS-GEN-0069 Eroare la sortarea articolelor de conservat. Se a\u015fteptau {0} obiecte, dar s-au ob\u0163inut {1} obiecte
ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0070 Identificatorul adnot\u0103rii a fost inclus \u00een mod gre\u015fit \u00een cerere
INVALID_CREATION_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0071 Format incorect al datei cre\u0103rii \u00een cererea:{0}
CLEANING_DELETED_COUNT = ANS-GEN-0072 Opera\u0163ia de cur\u0103\u0163are a eliminat {0} articole de tipul: {1}
NO_PERMISSION_CREATE = ANS-GEN-0072 Utilizatorul nu are permisiunea s\u0103 creeze adnotare asociat\u0103 cu obiectul p\u0103rinte: {0}
NO_PERMISSION_UPDATE = ANS-GEN-0072 Utilizatorul nu are permisiunea s\u0103 actualizeze adnotarea asociat\u0103 cu obiectul p\u0103rinte: {0}
NO_PERMISSION_DELETE = ANS-GEN-0073 Utilizatorul nu are permisiunea s\u0103 \u015ftearg\u0103 adnotarea asociat\u0103 cu obiectul p\u0103rinte: {0}
INVALID_ARGUMENT = ANS-GEN-0074 Argument incorect pentru func\u0163ie
INVALID_ANNOTATION_PARENT_ID_REFERENCE = ANS-GEN-0075 Referin\u0163\u0103 nevalid\u0103 la p\u0103rintele adnot\u0103rii: {0}
EMPTY_DATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 DataItem {0} are valoare goal\u0103 \u015fi nu a fost memorat
EMPTY_METADATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 Articolul de metadate {0} are valoare goal\u0103 \u015fi nu a fost memorat.
ANNOTATION_DESCRIPTION_TOO_LARGE = ANS-GEN-0077 Descrierea adnot\u0103rii este prea mare la {0} octe\u0163i
MSG_SCHEMA_UPDATE_FAILED = ANS-GEN-0078 Actualizarea schemei a e\u015fuat: {0}.
TEXT_TYPE = ANS-GEN-0078 TextAdnotare