#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: bux
## 
## Description: Cognos Portal Services consumer component
##

# 
# Section: msg
# 
# Description: BUX dispatcher service messages.
#
bux.msg.FRAMEWORK_IS_ALREADY_STARTED = \u0410\u0440\u049b\u0430\u0443\u043b\u044b\u049b \u0436\u04af\u0439\u0435 \u04d9\u043b\u0434\u0435\u049b\u0430\u0448\u0430\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0434\u044b.
bux.msg.STATUS_SUCCESS = \u0421\u04d9\u0442\u0442\u0456\u043b\u0456\u043a
bux.msg.STATUS_FAILURE = \u0406\u0441\u043a\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0430\u0443

# 
# Section: err
# 
# Description: BUX dispatcher service errors.
#
bux.error.GetBiBusHeaderFailed = BI BUS \u0442\u0430\u049b\u044b\u0440\u044b\u0431\u044b\u043d \u0430\u043b\u0443 \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0434\u044b.
bux.error.GetBiBusDom4jHeaderFailed = \u041a\u0456\u0440\u0456\u0441 \u0441\u04b1\u0440\u0430\u0443\u044b\u043d\u0430\u043d BI BUS \u0442\u0430\u049b\u044b\u0440\u044b\u0431\u044b\u043d \u0430\u043b\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d \u0435\u043c\u0435\u0441.
bux.error.RequestError = \u0421\u04b1\u0440\u0430\u0443 \u049b\u0430\u0442\u0435\u0441\u0456.
bux.error.InvalidRequest = \u0416\u0430\u0440\u0430\u043c\u0441\u044b\u0437 \u0441\u04b1\u0440\u0430\u0443.
bux.error.BridgeHandlerNotSet = \u041a\u04e9\u043f\u0456\u0440\u0434\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448 \u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b\u043b\u043c\u0430\u0434\u044b.
bux.error.ERROR_ESTABLISHING_LOCATION = \u049a\u0430\u0442\u0435\u043d\u0456 \u04b1\u0439\u044b\u043c\u0434\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0443 \u043e\u0440\u043d\u044b.
bux.error.COULD_NOT_FIND_FRAMEWORK = \u0410\u0440\u049b\u0430\u0443\u043b\u044b\u049b \u0436\u04af\u0439\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0431\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d \u0435\u043c\u0435\u0441.
bux.error.DOES_NOT_SUPPORT_SETTING_A_SHUTDOWN_HANDLER_RESTART_HANDLING_IS_DISABLED = \u0416\u04b1\u043c\u044b\u0441\u0442\u044b \u0430\u044f\u049b\u0442\u0430\u0443 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456 \u04af\u0448\u0456\u043d \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u0443 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u043c\u0435\u0439\u0434\u0456. \u04e8\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448\u0442\u0456 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u0430\u0436\u044b\u0440\u0430\u0442\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d.
bux.error.ERROR_WHILE_STARTING_FRAMEWORK = \u0410\u0440\u049b\u0430\u0443\u043b\u044b\u049b \u0436\u04af\u0439\u0435\u043d\u0456 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u049b\u0430\u0442\u0435.
bux.error.COULD_NOT_START_THE_FRAMEWORK_NOT_DEPLOYED = \u0410\u0440\u049b\u0430\u0443\u043b\u044b\u049b \u0436\u04af\u0439\u0435\u043d\u0456 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d \u0435\u043c\u0435\u0441 - (\u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u043c\u0435\u0433\u0435\u043d).
bux.error.REQUEST_VALIDATION_FAILED = \u0416\u0430\u0440\u0430\u043c\u0441\u044b\u0437 \u043a\u0456\u0440\u0456\u0441 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u0441\u04b1\u0440\u0430\u0443 \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u043d\u0431\u0430\u0434\u044b. \u049a\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u043c\u0430\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b \u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0436\u04b1\u0440\u043d\u0430\u043b\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d. \u04d8\u043a\u0456\u043c\u0448\u0456\u04a3\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0441\u044b\u04a3\u044b\u0437
bux.error.ConfigurationException = \u041e\u049b\u0443 \u0442\u0435\u04a3\u0448\u0435\u043b\u0456\u043c\u0456 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0438\u044b\u0441 \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b.
bux.error.HANDLER_DELEGATE_DOES_NOT_MATCH_REGISTERED_DELEGATE = \u04e8\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448\u0442\u0456 \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u0443\u0434\u0435\u043d \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0456\u0448\u043a\u0456 \u049b\u0430\u0442\u0435. \u04e8\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448 \u04e9\u043a\u0456\u043b\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448 \u04e9\u043a\u0456\u043b\u0456\u043d\u0435 \u0441\u04d9\u0439\u043a\u0435\u0441 \u043a\u0435\u043b\u043c\u0435\u0439\u0434\u0456.
bux.error.NO_HANDLER_DELEGATE_IS_REGISTERED = \u04e8\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448\u0442\u0456 \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u0443\u0434\u0435\u043d \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0456\u0448\u043a\u0456 \u049b\u0430\u0442\u0435. \u0415\u0448\u0431\u0456\u0440 \u04e9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448 \u0442\u0430\u0431\u044b\u043b\u043c\u0430\u0434\u044b.
bux.error.A_HANDLER_DELEGATE_IS_ALREADY_REGISTERED = \u04e8\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448\u0442\u0456 \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0456\u0448\u043a\u0456 \u049b\u0430\u0442\u0435. \u04e8\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448 \u04d9\u043b\u0434\u0435\u049b\u0430\u0448\u0430\u043d \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d.
bux.error.CANNOT_REGISTER_A_NULL_HANDLER_DELEGATE = \u04e8\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448\u0442\u0456 \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0456\u0448\u043a\u0456 \u049b\u0430\u0442\u0435. \u0411\u043e\u0441 \u04e9\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448\u0442\u0456 \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d \u0435\u043c\u0435\u0441.
bux.error.DELEGATE_PARENT_INSTANCE_NULL = \u04e8\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448\u0442\u0456 \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0456\u0448\u043a\u0456 \u049b\u0430\u0442\u0435. \u04e8\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448\u043a\u0435 \u0430\u0440\u043d\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0442\u0435\u043a.
bux.error.DELEGATE_PARENT_INSTANCE_ALREADY_SET = \u04e8\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448\u0442\u0456 \u0431\u0430\u043f\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0456\u0448\u043a\u0456 \u049b\u0430\u0442\u0435. \u04e8\u043a\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448\u043a\u0435 \u0430\u0440\u043d\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0442\u0435\u043a \u04d9\u043b\u0434\u0435\u049b\u0430\u0448\u0430\u043d \u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d.
bux.error.UnableToGetLocalHostName = \u0411\u0430\u043f\u0442\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0456\u0448\u043a\u0456 \u049b\u0430\u0442\u0435. \u0416\u0435\u0440\u0433\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0441\u0442\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440 \u0430\u0442\u0430\u0443\u044b\u043d \u0430\u043b\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d \u0435\u043c\u0435\u0441.
bux.error.requestvalidator.FailedLoadingValidatorDocument = \u0422\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043b\u044b\u043d \u0442\u0435\u04a3\u0448\u0435\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043b\u044b \u049b\u04b1\u0436\u0430\u0442\u044b\u043d \u0436\u04af\u043a\u0442\u0435\u0443 \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0434\u044b.
bux.error.requestvalidator.VerifySessionNotSet = \u0421\u04b1\u0440\u0430\u0443\u0434\u044b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b. \u0411\u04b1\u043b \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441 \u0436\u0430\u0440\u0430\u043c\u0434\u044b \u0435\u043c\u0435\u0441.
bux.error.requestvalidator.ValidatorSessionNotSet = \u0421\u04b1\u0440\u0430\u0443\u0434\u044b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043b\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b \u0436\u0430\u0440\u0430\u043c\u0434\u044b \u0435\u043c\u0435\u0441.
bux.error.requestvalidator.VerifyException = \u0416\u0430\u0440\u0430\u043c\u0441\u044b\u0437 \u043a\u0456\u0440\u0456\u0441 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u0441\u04b1\u0440\u0430\u0443 \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u043d\u0431\u0430\u0434\u044b. \u049a\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u043c\u0430\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b \u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0436\u04b1\u0440\u043d\u0430\u043b\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d. \u04d8\u043a\u0456\u043c\u0448\u0456\u04a3\u0456\u0437\u0431\u0435\u043d \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0441\u044b\u04a3\u044b\u0437.
bux.error.requestvalidator.ValidatorException = \u0421\u04b1\u0440\u0430\u0443\u0434\u044b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043b\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u049b\u0438\u044b\u0441 \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u044b \u0430\u043b\u044b\u043d\u044b\u043f \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0434\u044b.
bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid = \u0422\u04af\u043f\u043d\u04b1\u0441\u049b\u0430\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u0436\u0430\u0440\u0430\u043c\u0441\u044b\u0437 \u0431\u043e\u043b\u0493\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u0441\u04b1\u0440\u0430\u0443 \u049b\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u043d\u0431\u0430\u0434\u044b. \u049a\u0430\u0431\u044b\u043b\u0434\u0430\u043c\u0430\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044b \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b \u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0436\u04b1\u0440\u043d\u0430\u043b\u0434\u0430 \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043b\u0433\u0435\u043d. \u04d8\u043a\u0456\u043c\u0448\u0456\u04a3\u0456\u0437\u0431\u0435\u043d \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043b\u0430\u0441\u044b\u04a3\u044b\u0437.
bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid_CAMFactory = \u0421\u04b1\u0440\u0430\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u0442\u04af\u043f\u043d\u04b1\u0441\u049b\u0430\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b. CAMFactory \u0436\u0430\u0440\u0430\u043c\u0441\u044b\u0437.
bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid_UserSession = \u0421\u04b1\u0440\u0430\u0443\u0434\u044b\u04a3 \u0442\u04af\u043f\u043d\u04b1\u0441\u049b\u0430\u043b\u044b\u0493\u044b\u043d \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b. UserSession \u0436\u0430\u0440\u0430\u043c\u0441\u044b\u0437.
bux.error.NO_CAPABILITY = \u049a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u043a \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u044b\u049b\u0442\u0430\u043d \u043e\u0441\u044b \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u043a\u0435 \u049b\u043e\u043b \u0436\u0435\u0442\u043a\u0456\u0437\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d \u0435\u043c\u0435\u0441.
bux.error.SESSIONHANDLER_CONFIG = \u0421\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0433\u0456\u0448\u0442\u0435 \u0442\u0435\u04a3\u0448\u0435\u043b\u0456\u043c\u0434\u0456 \u043e\u049b\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0438\u044b\u0441 \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b.
bux.error.SESSIONHANDLER_GENERAL = \u0421\u0435\u0430\u043d\u0441\u0442\u044b\u04a3 cookie \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b\u043d \u0448\u044b\u0493\u0430\u0440\u044b\u043f \u0430\u043b\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0438\u044b\u0441 \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b.
bux.info.STARTING_BUX_SERVICES = BUX \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u04a3\u044b\u0437.
bux.info.OSGI_STARTUP_DONE = \u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d OSGi \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456.
bux.error.OSGI_STARTUP_FAILED = OSGi \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043e\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0434\u044b.