#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: bux
## 
## Description: Cognos Portal Services consumer component
##

# 
# Section: msg
# 
# Description: BUX dispatcher service messages.
#
bux.msg.FRAMEWORK_IS_ALREADY_STARTED = Framework kj\u00f8rer allerede.
bux.msg.STATUS_SUCCESS = Vellykket
bux.msg.STATUS_FAILURE = Feil

# 
# Section: err
# 
# Description: BUX dispatcher service errors.
#
bux.error.GetBiBusHeaderFailed = Kunne ikke hente BI BUS Header.
bux.error.GetBiBusDom4jHeaderFailed = Kunne ikke hente BI BUS Header fra innkommende foresp\u00f8rsel.
bux.error.RequestError = Foresp\u00f8rselsfeil.
bux.error.InvalidRequest = Ugyldig foresp\u00f8rsel.
bux.error.BridgeHandlerNotSet = Brobehandler er ikke definert.
bux.error.ERROR_ESTABLISHING_LOCATION = Kunne ikke opprette plasseringen.
bux.error.COULD_NOT_FIND_FRAMEWORK = Rammeverk (framework) ble ikke funnet.
bux.error.DOES_NOT_SUPPORT_SETTING_A_SHUTDOWN_HANDLER_RESTART_HANDLING_IS_DISABLED = Det er ikke st\u00f8tte for \u00e5 definere en avslutningsbehandler. H\u00e5ndtering av start p\u00e5 nytt er deaktivert.
bux.error.ERROR_WHILE_STARTING_FRAMEWORK = Det oppstod en feil under starting av Framework.
bux.error.COULD_NOT_START_THE_FRAMEWORK_NOT_DEPLOYED = Kunne ikke starte Framework - (ikke implementert).
bux.error.REQUEST_VALIDATION_FAILED = Foresp\u00f8rselen ble avvist fordi den inneholder ugyldige inndataparametere. Du finner detaljer i loggen. Kontakt administratoren.
bux.error.ConfigurationException = Det oppstod en unntak under lesing av konfigurasjonen.
bux.error.HANDLER_DELEGATE_DOES_NOT_MATCH_REGISTERED_DELEGATE = Det oppstod en intern feil under avregistrering av delegate handler. Handler delegate samsvarer ikke med registrert delegate.
bux.error.NO_HANDLER_DELEGATE_IS_REGISTERED = Det oppstod en intern feil under avregistrering av delegate handler. Ingen delegate handler ble funnet.
bux.error.A_HANDLER_DELEGATE_IS_ALREADY_REGISTERED = Det oppstod en intern feil under registrering av delegate handler. En delegate handler er allerede registrert.
bux.error.CANNOT_REGISTER_A_NULL_HANDLER_DELEGATE = Det oppstod en intern feil under registrering av delegate handler. Kan ikke registrere en tom delegate handler.
bux.error.DELEGATE_PARENT_INSTANCE_NULL = Det oppstod en intern feil under registrering av delegate handler. Det ble ikke funnet et overordnet objekt for delegate handler.
bux.error.DELEGATE_PARENT_INSTANCE_ALREADY_SET = Det oppstod en intern feil under initialisering av delegate handler. Det finnes allerede et overordnet objekt for delegate handler.
bux.error.UnableToGetLocalHostName = Det oppstod en intern feil under initialisering. Kan ikke hente navn p\u00e5 vertsmaskin.
bux.error.requestvalidator.FailedLoadingValidatorDocument = Det oppstod en feil under konfigurering av validator. Kunne ikke laste inn validatordokument.
bux.error.requestvalidator.VerifySessionNotSet = Det oppstod en feil under validering av en foresp\u00f8rsel. Sesjonen er ikke gyldig.
bux.error.requestvalidator.ValidatorSessionNotSet = Det oppstod en feil under validering av en foresp\u00f8rsel. Validatorsesjonen er ikke gyldig.
bux.error.requestvalidator.VerifyException = Foresp\u00f8rselen ble avvist fordi den inneholder ugyldige inndataparametere. Du finner detaljer i loggen. Kontakt administratoren.
bux.error.requestvalidator.ValidatorException = Det oppstod en feil under validering av en foresp\u00f8rsel. Det oppstod et Validator Exception.
bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid = Foresp\u00f8rselen ble avvist fordi den ikke er gyldig. Du finner detaljer i loggen. Kontakt administratoren.
bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid_CAMFactory = Det oppstod en feil under kontroll av en foresp\u00f8rsel. CAMFactory er ugyldig.
bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid_UserSession = Det oppstod en feil under kontroll av en foresp\u00f8rsel. UserSession er ugyldig.
bux.error.NO_CAPABILITY = Du f\u00e5r ikke tilgang til denne funksjonaliteten fordi du ikke har de n\u00f8dvendige rettighetene.
bux.error.SESSIONHANDLER_CONFIG = Det oppstod et unntak under lesing av konfigurasjonen i sesjonsbehandleren.
bux.error.SESSIONHANDLER_GENERAL = Det oppstod et unntak under henting av cookie for sesjonen.
bux.info.STARTING_BUX_SERVICES = Starter BUX-tjenester.
bux.info.OSGI_STARTUP_DONE = Startet OSGi-tjenester.
bux.error.OSGI_STARTUP_FAILED = Kunne ikke starte OSGi-tjenester.