#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: bux
## 
## Description: Cognos Portal Services consumer component
##

# 
# Section: msg
# 
# Description: BUX dispatcher service messages.
#
bux.msg.FRAMEWORK_IS_ALREADY_STARTED = Framework is al gestart.
bux.msg.STATUS_SUCCESS = Gelukt
bux.msg.STATUS_FAILURE = Mislukt

# 
# Section: err
# 
# Description: BUX dispatcher service errors.
#
bux.error.GetBiBusHeaderFailed = BI BUS-header kan niet worden opgehaald.
bux.error.GetBiBusDom4jHeaderFailed = BI BUS-header kan niet uit binnenkomend verzoek worden opgehaald.
bux.error.RequestError = Fout bij aanvragen.
bux.error.InvalidRequest = Ongeldige aanvraag.
bux.error.BridgeHandlerNotSet = Bridge-afhandelingsroutine is niet ingesteld.
bux.error.ERROR_ESTABLISHING_LOCATION = Fout bij het vaststellen van locatie.
bux.error.COULD_NOT_FIND_FRAMEWORK = Framework niet gevonden.
bux.error.DOES_NOT_SUPPORT_SETTING_A_SHUTDOWN_HANDLER_RESTART_HANDLING_IS_DISABLED = Geen ondersteuning voor het instellen van een shutdown-afhandelingsroutine. Afhandeling van opnieuw opstarten is uitgeschakeld.
bux.error.ERROR_WHILE_STARTING_FRAMEWORK = Fout bij het starten van Framework.
bux.error.COULD_NOT_START_THE_FRAMEWORK_NOT_DEPLOYED = Kan Framework niet starten - (niet ge\u00efmplementeerd).
bux.error.REQUEST_VALIDATION_FAILED = Uw verzoek is afgewezen omdat het ongeldige invoerparameters bevat. De gegevens over de afwijzing staan in het logbestand. Neem contact op met de beheerder
bux.error.ConfigurationException = Er is een uitzondering opgetreden bij het lezen van de configuratiegegevens.
bux.error.HANDLER_DELEGATE_DOES_NOT_MATCH_REGISTERED_DELEGATE = Er is een interne fout opgetreden bij het ongedaan maken van de registratie van de delegate-afhandelingsroutine. Delegate-afhandelingsroutine komt niet overeen met geregistreerde delegate.
bux.error.NO_HANDLER_DELEGATE_IS_REGISTERED = Er is een interne fout opgetreden bij het ongedaan maken van de registratie van de delegate-afhandelingsroutine. Er is geen delegate-afhandelingsroutine gevonden.
bux.error.A_HANDLER_DELEGATE_IS_ALREADY_REGISTERED = Er is een interne fout opgetreden bij de registratie van de delegate-afhandelingsroutine. Er is al een delegate-afhandelingsroutine geregistreerd.
bux.error.CANNOT_REGISTER_A_NULL_HANDLER_DELEGATE = Er is een interne fout opgetreden bij de registratie van de delegate-afhandelingsroutine. Kan geen delegate-afhandelingsroutine registreren die null is.
bux.error.DELEGATE_PARENT_INSTANCE_NULL = Er is een interne fout opgetreden bij de registratie van de delegate-afhandelingsroutine. Bovenliggend item voor delegate-afhandelingsroutine is niet gevonden.
bux.error.DELEGATE_PARENT_INSTANCE_ALREADY_SET = Er is een interne fout opgetreden bij het initialiseren van de delegate-afhandelingsroutine. Er is al een bovenliggend item voor de delegate-afhandelingsroutine ingesteld.
bux.error.UnableToGetLocalHostName = Er is een interne fout opgetreden bij het initialiseren. Kan naam van lokale host niet ophalen.
bux.error.requestvalidator.FailedLoadingValidatorDocument = Er is een fout opgetreden tijdens de configuratie van Validator. Het Validator-document kan niet worden geladen.
bux.error.requestvalidator.VerifySessionNotSet = Er is een fout opgetreden bij het valideren van een aanvraag. Ongeldige sessie.
bux.error.requestvalidator.ValidatorSessionNotSet = Er is een fout opgetreden bij het valideren van een aanvraag. Ongeldige Validator-sessie.
bux.error.requestvalidator.VerifyException = Uw verzoek is afgewezen omdat het ongeldige invoerparameters bevat. De gegevens over de afwijzing staan in het logbestand. Neem contact op met de beheerder.
bux.error.requestvalidator.ValidatorException = Er is een fout opgetreden bij het valideren van een aanvraag. Er is een Validator-uitzondering opgetreden.
bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid = Uw verzoek is afgewezen omdat de authenticiteitsgegevens ongeldig zijn. De gegevens over de afwijzing staan in het logbestand. Neem contact op met de beheerder.
bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid_CAMFactory = Er is een fout opgetreden tijdens het verifi\u00ebren van de authenticiteit van een verzoek. CAMFactory is ongeldig.
bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid_UserSession = Er is een fout opgetreden tijdens het verifi\u00ebren van de authenticiteit van een verzoek. UserSession is ongeldig.
bux.error.NO_CAPABILITY = U hebt geen toegang tot deze functionaliteit omdat u niet beschikt over de vereiste mogelijkheden.
bux.error.SESSIONHANDLER_CONFIG = Er is een uitzondering opgetreden bij het lezen van de configuratie in de sessie-afhandelingsroutine.
bux.error.SESSIONHANDLER_GENERAL = Er is een uitzondering opgetreden bij het ophalen van de cookie voor de sessie.
bux.info.STARTING_BUX_SERVICES = BUX-services worden gestart.
bux.info.OSGI_STARTUP_DONE = OSGi-services zijn gestart.
bux.error.OSGI_STARTUP_FAILED = Starten van OSGI-services is mislukt.