#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: bux
## 
## Description: Cognos Portal Services consumer component
##

# 
# Section: msg
# 
# Description: BUX dispatcher service messages.
#
bux.msg.FRAMEWORK_IS_ALREADY_STARTED = Program Framework je \u017ee zagnan.
bux.msg.STATUS_SUCCESS = Uspe\u0161no
bux.msg.STATUS_FAILURE = Neuspe\u0161no

# 
# Section: err
# 
# Description: BUX dispatcher service errors.
#
bux.error.GetBiBusHeaderFailed = Glave vodila BI ni bilo mogo\u010de dobiti.
bux.error.GetBiBusDom4jHeaderFailed = Glave vodila BI ni bilo mogo\u010de dobiti iz vhodne zahteve.
bux.error.RequestError = Napaka zahteve.
bux.error.InvalidRequest = Neveljavna zahteva.
bux.error.BridgeHandlerNotSet = Nadzornik mostov ni nastavljen.
bux.error.ERROR_ESTABLISHING_LOCATION = Napaka pri vzpostavljanju lokacije.
bux.error.COULD_NOT_FIND_FRAMEWORK = Ogrodja ni bilo mogo\u010de najti.
bux.error.DOES_NOT_SUPPORT_SETTING_A_SHUTDOWN_HANDLER_RESTART_HANDLING_IS_DISABLED = Ni podpore za nastavljanje nadzornika zaustavitve. Obravnava vnovi\u010dnega zagona ni omogo\u010dena.
bux.error.ERROR_WHILE_STARTING_FRAMEWORK = Napaka pri zagonu programa Framework.
bux.error.COULD_NOT_START_THE_FRAMEWORK_NOT_DEPLOYED = Programa Framework ni bilo mogo\u010de zagnati - (ni razme\u0161\u010deno).
bux.error.REQUEST_VALIDATION_FAILED = Va\u0161a zahteva je bila zavrnjena, ker vsebuje neveljavne vhodne parametre. Podrobnosti o zavrnitvi so na voljo v dnevniku. Obrnite se na skrbnika.
bux.error.ConfigurationException = Med branjem konfiguracije je pri\u0161lo do izjemnega stanja.
bux.error.HANDLER_DELEGATE_DOES_NOT_MATCH_REGISTERED_DELEGATE = Med razveljavitvijo registracije nadzornika delegatov je pri\u0161lo do notranje napake. Delegat nadzornika se ne ujema z registriranim delegatom.
bux.error.NO_HANDLER_DELEGATE_IS_REGISTERED = Med razveljavitvijo registracije nadzornika delegatov je pri\u0161lo do notranje napake. Nadzornika delegatov ni bilo mogo\u010de najti.
bux.error.A_HANDLER_DELEGATE_IS_ALREADY_REGISTERED = Med registriranjem nadzornika delegatov je pri\u0161lo do notranje napake. Nadzornik delegatov je \u017ee registriran.
bux.error.CANNOT_REGISTER_A_NULL_HANDLER_DELEGATE = Med registriranjem nadzornika delegatov je pri\u0161lo do notranje napake. Ni\u010delnega nadzornika delegatov ni mogo\u010de registrirati.
bux.error.DELEGATE_PARENT_INSTANCE_NULL = Med registriranjem nadzornika delegatov je pri\u0161lo do notranje napake. Nadrejenca nadzornika delegatov ni bilo mogo\u010de najti.
bux.error.DELEGATE_PARENT_INSTANCE_ALREADY_SET = Med inicializiranjem nadzornika delegatov je pri\u0161lo do notranje napake. Nadrejenec nadzornika delegatov je \u017ee nastavljen.
bux.error.UnableToGetLocalHostName = Med inicializiranjem je pri\u0161lo do notranje napake. Imena lokalnega gostitelja ni mogo\u010de dobiti.
bux.error.requestvalidator.FailedLoadingValidatorDocument = Med konfiguriranjem validatorja je pri\u0161lo do napake. Nalaganje dokumenta validatorja ni uspelo.
bux.error.requestvalidator.VerifySessionNotSet = Med preverjanjem zahteve je pri\u0161lo do napake. Seja ni veljavna.
bux.error.requestvalidator.ValidatorSessionNotSet = Med preverjanjem zahteve je pri\u0161lo do napake. Seja validatorja ni veljavna.
bux.error.requestvalidator.VerifyException = Va\u0161a zahteva je bila zavrnjena, ker vsebuje neveljavne vhodne parametre. Podrobnosti o zavrnitvi so na voljo v dnevniku. Obrnite se na skrbnika.
bux.error.requestvalidator.ValidatorException = Med preverjanjem zahteve je pri\u0161lo do napake. Pri\u0161lo je do izjemnega stanja validatorja.
bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid = Va\u0161a zahteva je bila zavrnjena, ker njena pristnost ni veljavna. Podrobnosti o zavrnitvi so na voljo v dnevniku. Obrnite se na skrbnika.
bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid_CAMFactory = Med preverjanjem pristnosti zahteve je pri\u0161lo do napake. CAMFactory ni veljaven.
bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid_UserSession = Med preverjanjem pristnosti zahteve je pri\u0161lo do napake. UserSession ni veljaven.
bux.error.NO_CAPABILITY = Do te funkcionalnosti ne morete dostopati, ker nimate zahtevane zmo\u017enosti.
bux.error.SESSIONHANDLER_CONFIG = Med branjem konfiguracije v nadzorniku sej je pri\u0161lo do izjemnega stanja.
bux.error.SESSIONHANDLER_GENERAL = Med pridobivanjem pi\u0161kotka seje je pri\u0161lo do izjemnega stanja.
bux.info.STARTING_BUX_SERVICES = Zagon storitev BUX.
bux.info.OSGI_STARTUP_DONE = Storitve OSGi so zagnane.
bux.error.OSGI_STARTUP_FAILED = Storitev OSGi ni bilo mogo\u010de zagnati.