#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: AAA
## 
## Description: Messages for the CAMAAA component.
##

# 
# Section: REQ
# 
# Description: Request-related messages
#
AAA_REQ_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-REQ-0001 ''{0}'' XML dokument ne sadr\u017ei obavezan element ''{1}''.
AAA_REQ_E_TRUSTED_REQUEST_REQUIRED = AAA-REQ-0002 Obavezan je pouzdani zahtjev.
AAA_REQ_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = AAA-REQ-0003 Zahtjev za provjeru identiteta mora sadr\u017eavati pojedina\u010dnu akciju.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST = AAA-REQ-0004 Zahtjev za provjeru identiteta ne sadr\u017ei ispravnu akciju.
AAA_REQ_E_ERROR_IN_HEADER = AAA-REQ-0005 Cognos Access Manager je vratio gre\u0161ku u zaglavlje odgovora.
AAA_REQ_E_ERROR_PARSING_REQUEST = AAA-REQ-0006 Cognos Access Manager nije uspio parsirati zahtjev.
AAA_REQ_E_INVALID_SOAP_ACTION = AAA-REQ-0007 Nema servisa registriranog za SOAPAction ''{0}''.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST_TYPE = AAA-REQ-0008 Element zahtjeva ''{0}'' nije podr\u017ean ovim servisom.
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSADMIN = AAA-REQ-0009 Morate biti \u010dlan uloge sistemskih administratora za izvo\u0111enje ovog zahtjeva.
AAA_REQ_E_SELECT_TENANTS_DIFFERENT_TENANTIDS = AAA-REQ-0010 Specificirani tenantID za readTenantID u sukobu je s onim koji je specificiran za writeTenantID. Kada specificirate vrijednost za oba polja, ona mora biti jednaka.
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSORTENANTADMIN = AAA-REQ-0011 Morate biti \u010dlan uloge Sistemski administratori ili Administratori zakupaca za izvo\u0111enje ovog zahtjeva.
AAA_REQ_E_INVALID_NAMESPACE_CONFIGURATION = AAA-REQ-0012 Konfiguracija imenskog prostora koji nosi ID ''{0}'' nije se mogla parsirati ili u\u010ditati. Imenski prostor se ne mo\u017ee provjeriti.
AAA_REQ_E_INVALID_CONTENT_TYPE = AAA-REQ-0013 Pogre\u0161an tip sadr\u017eaja ''{0}'' na\u0111en u zahtjevu.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: System error messages
#
AAA_SYS_E_INTERNAL_ERROR = AAA-SYS-0001 Dogodila se interna gre\u0161ka.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0002 Servis ne mo\u017ee obraditi zahtjev, jer nije bio inicijaliziran.
AAA_SYS_E_SERVER_COMMUNICATION_ERROR = AAA-SYS-0003 Nije mogu\u0107e komunicirati sa servisom provjere ovla\u0161tenja. On mo\u017eda nije pokrenut.
AAA_SYS_E_SERVER_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0004 Odgovor servisa za provjere ovla\u0161tenja je neispravan.
AAA_SYS_E_CM_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0005 CM ne mo\u017ee obraditi zahtjev, jer CM nije inicijaliziran.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_CONSTRUCTED = AAA-SYS-0006 Servis nije izgra\u0111en.
AAA_SYS_E_ADD_NS_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0007 Zahtjev za dodavanje imenskog prostora ''{0}'' dobio je odgovor za imenski prostor ''{1}''.
AAA_SYS_E_DELETE_NS_ERROR = AAA-SYS-0008 Zahtjev za brisanje imenskog prostora ''{0}'' nije uspio.

# 
# Section: HDR
# 
# Description: Header-related messages
#
AAA_HDR_SINGLE_VALUE_EXPECTED = AAA-HDR-0001 Vi\u0161estruke vrijednosti navedene za varijablu ''{0}'' kad se o\u010dekivala jedna vrijednost [{1}].

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Configuration-related messages
#
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_CONFIG_ERROR = AAA-CFG-0001 Dogodila se gre\u0161ka u lan\u010danom konfiguriranju rukovatelja. Konfiguracija {0}'' je neispravna.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT = AAA-CFG-0002 O\u010dekivani element ''{0}'' ali je umjesto njega dohva\u0107en ''{1}''.
AAA_CFG_INVALID_ATTRIBUTE_VALUE = AAA-CFG-0003 Neva\u017ee\u0107a vrijednost atributa ''{0}'' za element ''{1}''.
AAA_CFG_MISSING_ATTRIBUTE = AAA-CFG-0004 Nedostaje obavezni atribut ''{0}'' za element ''{1}''.
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_EMPTY = AAA-CFG-0005 Lanac rukovatelja mora imati najmanje jednog rukovatelja.
AAA_CFG_HANDLER_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0006 Lanac rukovatelja s imenom ''{0}'' ve\u0107 je konfiguriran.
AAA_CFG_HANDLER_NOT_FOUND = AAA-CFG-0007 Lanac rukovatelja s imenom ''{0}'' nije na\u0111en.
AAA_CFG_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-CFG-0008 Klasa rukovatelja ''{0}'' ne mo\u017ee se u\u010ditati.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT_SHORT = AAA-CFG-0009 Neo\u010dekivani element ''{0}''.
AAA_CFG_UNEXPECTED_REQUEST = AAA-CFG-0010 Nepoznati tip zahtjeva ''{0}''.
AAA_CFG_REQUEST_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0011 Zahtjev s imenom ''{0}'' ve\u0107 postoji.
AAA_CFG_FILE_NOT_FOUND = AAA-CFG-0012 Datoteka ''{0}'' nije na\u0111ena, molim potvrdite lokaciju.
AAA_CFG_BAD_XML_FILE = AAA-CFG-0013 Format XML datoteke ''{0}'' je pogre\u0161an. Molim provjerite datoteku i poku\u0161ajte ponovno.
AAA_CFG_SELF_REFERENCING_HANDLER_CHAIN = AAA-CFG-0014 Lanac rukovatelja s imenom ''{0}'' izravno ili neizravno referencira sam sebe.
AAA_CFG_E_CANNOT_GET_SERVICE_URL = AAA-CFG-0015 Servis url ne mo\u017ee se dohvatiti iz konfiguracije
AAA_CFG_E_CRYPTO_INIT_FAILED = AAA-CFG-0016 CAM Crypto inicijalizacija nije uspjela. Molim provjerite kriptografske konfiguracijske postavke
AAA_CFG_INVALID_NS_ID = AAA-CFG-0017 ID prostora imena, ''{0}'', je pogre\u0161no.
AAA_CFG_MULTIPLE_NS_ID = AAA-CFG-0018 ID prostora imena, ''{0}'', poklapa se s vi\u0161estrukim imenima prostora.
AAA_CFG_E_CANNOT_DEFINE_PATTERN_AND_PROVIDER = AAA-CFG-0019 Za ovaj objekt mo\u017ee se definirati samo jedan uzorak ograni\u010denja skupa ili pru\u017eatelj ograni\u010denja skupa.

# 
# Section: AUT
# 
# Description: Messages specific to the authentication service.
#
AAA_AUT_NO_HANDLER_SUCCEEDED = AAA-AUT-0001 Nijedan rukovatelj nije uspio zbog lanca provjere identiteta ''{0}''."
AAA_AUT_CREDENTIALS_INVALID = AAA-AUT-0002 Nije mogu\u0107e provjeriti identitet, jer su vjerodajnice neispravne.
AAA_AUT_ROLE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0003 Obavezan je izbor uloge.
AAA_AUT_INVALID_ROLE_SELECTION = AAA-AUT-0004 Pogre\u0161an izbor uloge.
AAA_AUT_NO_ROLE_AVAILABLE = AAA-AUT-0005 Nema uloge dostupne za izbor.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_CFG = AAA-AUT-0006 Anonimna prijava ne mo\u017ee se razmatrati po\u0161to je onemogu\u0107ena, kontaktirajte va\u0161eg administratora.
AAA_AUT_ANON_LOGON_WITH_TC = AAA-AUT-0007 Anonimna prijava ne mo\u017ee se razmatrati budu\u0107i da su dane pouzdane vjerodajnice.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_REQ = AAA-AUT-0008 Anonimna prijava ne mo\u017ee se razmatrati budu\u0107i da ju je onemogu\u0107io zahtjev.
AAA_AUT_ANON_LOGON_OVER_EXISTING = AAA-AUT-0009 Anonimna prijava ne mo\u017ee se razmatrati budu\u0107e da vam je ve\u0107 provjeren identitet.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUIRED = AAA-AUT-0010 Obavezna provjera identiteta korisnika. Molim prijavite se.
AAA_AUT_INVALID_NAMESPACE_SELECTION = AAA-AUT-0011 Izabran je neispravan imenski prostor.
AAA_AUT_NAMESPACE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0012 Potreban je izbor imenskog prostora.
AAA_AUT_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = AAA-AUT-0013 Korisniku je ve\u0107 provjeren identitet u svim raspolo\u017eivim imenskim prostorima.
AAA_AUT_CLONE_PASSPORT_FAILED = AAA-AUT-0014 Kloniranje putovnice nije uspjelo.
AAA_AUT_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = AAA-AUT-0015 Va\u0161a lozinka je istekla. Molim, promijenite je.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED = AAA-AUT-0016 Poziv funkcije u ''{0}'' nije uspio.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = AAA-AUT-0017 Poziv funkcije za ''{0}'' nije uspio. Razlog: ''{1}''
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = AAA-AUT-0018 Zahtjev za provjeru identiteta nije uspio. Molim pogledajte ugnije\u017e\u0111ene poruke za uzrok kvara.
AAA_AUT_INVALID_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0019 Nije mogu\u0107e provjeriti valjanost korisnikove ID sesije.
AAA_AUT_FAILED_CREATE_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0020 Nije mogu\u0107e kreirati ID sesiju korisnika.
AAA_AUT_FAILED_EXTEND_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0021 Nije mogu\u0107e pro\u0161iriti timeout za ID sesije korisnika.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = AAA-AUT-0022 Broj zahtjeva za preusmjeravanje provjere identiteta prema\u0161io je maksimalno ograni\u010denje.
AAA_AUT_REQUEST_INCOMPLETE = AAA-AUT-0023 Nepotpuni zahtjev, molim ponovno po\u0161aljite zahtjev s cijelim BI bus zaglavljem.
AAA_AUT_SAFETY_LOGOFF = AAA-AUT-0024 Da bi se sprije\u010dio gubitak podataka vi ste odjavljeni.
AAA_AUT_LOGON_TC_WITH_PASSPORT = AAA-AUT-0025 Zahtjev za TC prijavu ne bi trebao sadr\u017eavati ID putovnice.
AAA_AUT_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = AAA-AUT-0026 Vrijednost ''{0}'' nije va\u017ee\u0107a za akciju.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_NUMBER = AAA-AUT-0027 O\u010dekuje se broj, ne ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_RDQBR = AAA-AUT-0028 O\u010dekuje se '']'', a ne ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY = AAA-AUT-0029 O\u010dekuje se svojstvo, ne ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY_PARAMETERS = AAA-AUT-0030 Svojstvo ''parametar'' mora slijediti drugo svojstvo.
AAA_AUT_MT_UNRECONIZED_PROPERTY = AAA-AUT-0031 Svojstvo ''{0}'' nije prepoznato.
AAA_AUT_MT_NO_PROPERTY = AAA-AUT-0032 Svojstvo nije na\u0111eno.
AAA_AUT_MT_IPROVIDER_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-AUT-0019 Klasa implementacije {0} ''{1}'' ne mo\u017ee se u\u010ditati.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED = AAA-AUT-0020 Zakupac je onemogu\u0107en.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST = AAA-AUT-0021 Zakupcu nije dodijeljen pristup sistemu.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED_AUDIT = AAA-AUT-0022 Korisnik ''{0}'' koji pripada onemogu\u0107enom zakupcu ''{1}'' poku\u0161ao se prijaviti.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST_AUDIT = AAA-AUT-0023 Korisnik ''{0}'' koji pripada zakupcu ''{1}'' poku\u0161ao se prijaviti. Zakupcu ''{1}'' nije dodijeljen pristup sistemu.

# 
# Section: ADM
# 
# Description: Messages specific to the administration service.
#
AAA_ADM_INVALID_SEARCH_EXPRESSION = AAA-ADM-0001 Izraz pretra\u017eivanja, {0}, je neispravan.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
AAA_CAP_USERNAME = ID korisnika:
AAA_CAP_PASSWORD = Lozinka:
AAA_CAP_OLD_PASSWORD = Stara lozinka:
AAA_CAP_NEW_PASSWORD = Nova lozinka:
AAA_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Potvrdite novu lozinku:
AAA_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = Nije mogu\u0107e provjeriti identitet korisnika. Molim, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.
AAA_CAP_ACCOUNT_DISABLED = Ra\u010dun je onemogu\u0107en. Molim, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.
AAA_CAP_PASSWORD_EXPIRED = Va\u0161a lozinka je istekla. Molim, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.
AAA_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = U ovom trenutku korisnik ne mo\u017ee pristupiti aplikaciji.
AAA_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = Lozinka je uspje\u0161no promijenjena. Molim poku\u0161ajte se ponovno prijaviti s novom lozinkom.
AAA_CAP_INTERNAL_ERROR = Dogodila se interna gre\u0161ka. Molim, kontaktirajte va\u0161eg sistemskog administratora.
AAA_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = Ra\u010dun je blokiran. Molim, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.
AAA_CAP_ROLES = Uloge:
AAA_CAP_INIT_FAILED = Nije mogu\u0107e inicijalizirati pru\u017eatelja usluge.
AAA_CAP_SELECT_NS = Molim izaberite imenski prostor za provjeru identiteta.
AAA_CAP_TICKET_EXPIRED = Prijava je istekla.
AAA_CAP_INVALID_TICKET = Prijava je neispravna.
AAA_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = Poslu\u017eitelj prijava ne radi.
AAA_CAP_NAMESPACE = Imenski prostor:
AAA_CAP_USER_NAME_EMPTY = Ime korisnika nije uneseno.
AAA_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = Prazna lozinka ne mo\u017ee se koristiti za imenski prostor.
AAA_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Molim navedite lozinku.
AAA_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Navedene vjerodajnice su pogre\u0161ne.
AAA_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Molim navedite vjerodajnice za korisnika ''{0}'', u imenski prostor ''{1}''.
AAA_CAP_SESSION_EXPIRED = Va\u0161a sesija je istekla.
AAA_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Viza putovnice za imenski prostor ''{0}'' sadr\u017ei neva\u017ee\u0107e vjerodajnice.
AAA_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = Izaberite jednu ili vi\u0161e uloga za ovu sesiju ili nemojte izabrati niti jednu ulogu. Va\u0161e dozvole pristupa ovisit \u0107e o ulogama koje izaberete.
AAA_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Nema raspolo\u017eivih uloga.
AAA_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = Nije mogu\u0107e provjeriti identitet korisnika jer se informacije o identitetu ne mogu dohvatiti. Molim kontaktirajte va\u0161eg administratora.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM ne mo\u017ee kreirati pouzdane vjerodajnice. Molim kontaktirajte va\u0161eg administratora.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM ne mo\u017ee kreirati vjerodajnice. Molim kontaktirajte va\u0161eg administratora.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Molim upi\u0161ite vjerodajnice za provjeru identiteta.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Molim unesite vjerodajnice koje \u0107e koristiti IBM Cognos Analytics za off-line/raspore\u0111ene funkcije.
AAA_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = Navedena stara lozinka nije ispravna.
AAA_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = Navedena nova lozinka ne udovoljava zahtjevima.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = Va\u0161a lozinka je istekla. Molim, promijenite je.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = Va\u0161a lozinka ne mo\u017ee sadr\u017eavati vi\u0161e od ''{0}'' znakova.
AAA_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = Korisnik iz domene ''{0}'' ne mo\u017ee se prijaviti u trenutni imenski prostor.
AAA_CAP_SELECT_USERDN = Izaberite jednog DN korisnika iz liste DN-ova koji se podudara s kriterijem pretra\u017eivanja. Ponovno unesite lozinku.
AAA_CAP_USERDN = DN korisnika:
AAA_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Nije mogu\u0107e pretvoriti vjerodajnice koriste\u0107i kodnu stranicu ''{0}''
AAA_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = Ra\u010dun je istekao. Molim, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.
AAA_CAP_DEFAULT_USERNAME = nije dostupan
AAA_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Nije mogu\u0107e provjeriti identitet. Navedenim vjerodajnicama je ograni\u010den pristup u IBM Cognos. Molim, kontaktirajte va\u0161eg administratora.
AAA_CAP_E_CLIENT_DID_SOMETHING_WRONG = Klijent je u\u010dinio ne\u0161to pogre\u0161no.
AAA_CAP_E_SERVER_DID_SOMETHING_WRONG = Poslu\u017eitelj je u\u010dinio ne\u0161to pogre\u0161no.
AAA_CAP_INVALID_NAMESPACE_ID_SELECTED = Izabran je neispravan imenski prostor.
AAA_CAP_SERVICE_NOT_INITIALIZED = Servis ne mo\u017ee obraditi zahtjev, jer nije bio inicijaliziran.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = Zahtjev za provjeru identiteta nije uspio. Molim pogledajte ugnije\u017e\u0111ene poruke za uzrok kvara.
AAA_CAP_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = Servis ne mo\u017ee obraditi zahtjev provjere identiteta, jer sadr\u017ei vi\u0161estruke akcije.
AAA_CAP_E_INVALID_REQUEST = Zahtjev za provjeru identiteta ne sadr\u017ei ispravnu akciju.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUIRED = Obavezna provjera identiteta korisnika. Molim prijavite se.
AAA_CAP_INVALID_USER_SESSION = Neispravni ID sesije korisnika.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = Nije mogu\u0107e provjeriti identitet. Broj zahtjeva za preusmjeravanje provjere identiteta prema\u0161io je maksimalno ograni\u010denje.
AAA_CAP_NAMESPACE_CONNECTION_LOST = Povezivanje na imenski prostor je izgubljeno.
AAA_CAP_E_PARSING_TENANT_PATH = Do\u0161lo je do gre\u0161ke rastavljanja obrasca zakupca, ''{0}''.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_NS_ADV_PROPS = Do\u0161lo je do gre\u0161ke \u010ditanja vi\u0161ekorisni\u010dkog naprednog svojstva, ''{0}'', za ''{1}'' imenski prostor.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_ADV_PROPS = Do\u0161lo je do gre\u0161ke kod \u010ditanja vi\u0161ekorisni\u010dkog naprednog svojstva, ''{0}'', za Servis provjere identiteta.
AAA_CAP_MULTITENANCY_ENABLED = Vi\u0161ekorisni\u0161tvo je omogu\u0107eno.
AAA_CAP_MULTITENANCY_IMPERSONATE_FAILED = Nije mogu\u0107e predstaviti se kao zakupac.
AAA_CAP_MEMBERSHIP_LABEL = \u010clanstvo u grupi:
AAA_CAP_USERPROPERTIES_LABEL = Svojstva korisni\u010dkog ra\u010duna:
AAA_CAP_TENANCY_LABEL = ID zakupca
AAA_CAP_TENANCY_NONE_LABEL = Nema pridru\u017eenog ID-a zakupca.
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_LABEL = Skup ograni\u010denja zakupca:
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_NONE_LABEL = Nema pridru\u017eenog skupa ograni\u010denja zakupca.
AAA_CAP_NAMESPACE_TEST_SUCCESSFUL = Provjera imenskog prostora je uspje\u0161na.

# 
# Section: LPS
# 
# Description: Messages specific to the LPS service.
#
AAA_LPS_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-LPS-0001 ''{0}'' XML dokument ne sadr\u017ei obavezan element ''{1}''.
AAA_LPS_INVALID_DISPLAY_OBJECT_TYPE = AAA-LPS-0002 Neva\u017ee\u0107i tip displayObject je primljen iz LPS-a.
AAA_LPS_INVALID_SEARCH_REQUEST = AAA-LPS-0003 Neispravan zahtjev pretra\u017eivanja.
AAA_LPS_INVALID_SECURITY_BLOB = AAA-LPS-0004 Neispravan blob sigurnosti primljen je od LPS-a.
AAA_LPS_BROKEN_CONNECTION = AAA-LPS-0005 Nije mogu\u0107e komunicirati s naslije\u0111enim poslu\u017eiteljem imenskog prostora, mo\u017eda je postao nedostupan. Molim poku\u0161ajte kasnije.

## 
## Component: RAC
## 
## Description: Messages for the RACF provider.
##

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Messages specific to the configuration of the provider.
#
RAC_CFG_CONFIG_ERROR_CAPTION = RAC-CFG-0001 Konfiguracijska gre\u0161ka
RAC_CFG_INITIALIZATION_FAILURE = RAC-CFG-0002 Kvar u inicijalizaciji pru\u017eatelja usluge. Razlog: {0}
RAC_CFG_INVALID_CONFIGURATION_ITEM = RAC-CFG-0003 Vrijednost za ''{0}'' nije na\u0111ena ili je neispravna.
RAC_CFG_NULL_NAMESPACE_CONFIG = RAC-CFG-0004 Konfiguracijski objekt imenskog prostora je null.
RAC_CFG_BAD_CONNECT = RAC-CFG-0005 Ne mo\u017ee se povezati na RACF poslu\u017eitelj direktorija. Razlog: {0}
RAC_CFG_BAD_BASE_DN = RAC-CFG-0006 Osnovni naziv domene ne postoji ili nije ispravan.
RAC_CFG_NULL_CONFIG = RAC-CFG-0007 Konfiguracijski objekt je null.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
RAC_SYS_INTERNAL_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0001 Interna gre\u0161ka
RAC_SYS_VISA_SETUP = RAC-SYS-0002 Pojavio se izuzetak kog postavljanja vize. Razlog: {0}
RAC_SYS_SEARCH_STEPS = RAC-SYS-0003 Vi\u0161estruki koraci pretra\u017eivanja nisu podr\u017eani za ovaj imenski prostor.
RAC_SYS_CONNECTION_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0004 Gre\u0161ka povezivanja
RAC_SYS_EMPTY_PASSWORD = RAC-SYS-0005 U\u010dinjen je poku\u0161aj povezivanja s praznom lozinkom, ali prazne lozinke nisu dozvoljene.
RAC_SYS_EMPTY_VISA = RAC-SYS-0006 Pretraga pozvana s praznom vizom.
RAC_SYS_EMPTY_CONNECTION = RAC-SYS-0007 Pretraga pozvana s pogre\u0161nim povezivanjem.
RAC_SYS_BAD_QUERY_AMOUNT = RAC-SYS-0008 Vi\u0161estruke vrijednosti dohva\u0107ene iz pretrage kad se o\u010dekivala samo jedna vrijednost.
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USERS = RAC-SYS-0009 Dogodila se neo\u010dekivana gre\u0161ka kod obrade rezultata pretra\u017eivanja za sve korisnike. Gre\u0161ka: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USER = RAC-SYS-0010 Dogodila se neo\u010dekivana gre\u0161ka kod obrade rezultata pretra\u017eivanja za korisnike. Gre\u0161ka: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUPS = RAC-SYS-0011 Dogodila se neo\u010dekivana gre\u0161ka kod obrade rezultata pretra\u017eivanja za sve grupe. Gre\u0161ka: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUP = RAC-SYS-0012 Dogodila se neo\u010dekivana gre\u0161ka kod obrade rezultata pretra\u017eivanja za grupe. Gre\u0161ka: {0}
RAC_SYS_USER_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0013 Dogodila se gre\u0161ka kod poku\u0161aja postavljanja upita korisniku [{0}]. Gre\u0161ka: {0}
RAC_SYS_GROUP_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0014 Dogodila se gre\u0161ka kod poku\u0161aja postavljanja upita korisniku [{0}]. Gre\u0161ka: {0}
RAC_SYS_BAD_FOLDER_CAMID = RAC-SYS-0015 Neispravan CAMID za folder [{0}].
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_OBJECT_CLASS = RAC-SYS-0016 Relacijski operator tra\u017eenja [{0}] za svojstvo klase objekta nije podr\u017ean za ovaj imenski prostor.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_DEFAULT_NAME = RAC-SYS-0017 Relacijski operator tra\u017eenja [{0}] za naziv i default naziv svojstva nije podr\u017ean za ovaj imenski prostor.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_USER_NAME = RAC-SYS-0018 Relacijski operator tra\u017eenja [{0}] za svojstvo imena korisnika nije podr\u017ean za ovaj imenski prostor.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_CAPTION = RAC-SYS-0019 Neva\u017ee\u0107i ID objekta
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID = RAC-SYS-0020 Format ID objekta je pogre\u0161an.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_TYPE = RAC-SYS-0021 ID objekta referencira pogre\u0161an tip objekta.
RAC_SYS_QUERY_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0022 Gre\u0161ka upita
RAC_SYS_ATTEMPT_SSO = RAC-SYS-0023 Poku\u0161aj jednostruke prijave u RACF.
RAC_SYS_UNSUPPORTED_SEARCH_EXPRESSION = RAC-SYS-0024 Izraz pretra\u017eivanja nije podr\u017ean za ovaj imenski prostor.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
RAC_CAP_PLEASE_TYPE_CREDS = Molim, upi\u0161ite vjerodajnice za provjeru identiteta.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Navedene vjerodajnice su pogre\u0161ne.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS_DETAILS = Navedene vjerodajnice su pogre\u0161ne. Razlog: {0}
RAC_CAP_USER_ID_PROMPT = ID korisnika:
RAC_CAP_PASSWORD_PROMPT = Lozinka:
RAC_CAP_NAMESPACE_PROMPT = Imenski prostor:

## 
## Component: AAB
## 
## Description: Messages for the AABridge.
##

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
AAB_SYS_UNSUPPORTED_API_CALL = AAB-SYS-0001 AABridge ne podr\u017eava ovaj API poziv.
AAB_SYS_NOT_INITIALIZED = AAB-SYS-0002 AABridge ne mo\u017ee obraditi zahtjev, jer AAService nije inicijaliziran.