#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: AAA
## 
## Description: Messages for the CAMAAA component.
##

# 
# Section: REQ
# 
# Description: Request-related messages
#
AAA_REQ_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-REQ-0001 Het XML-document ''{0}'' bevat niet het vereiste element ''{1}''.
AAA_REQ_E_TRUSTED_REQUEST_REQUIRED = AAA-REQ-0002 Er is een vertrouwd verzoek vereist.
AAA_REQ_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = AAA-REQ-0003 Een verificatieverzoek kan slechts \u00e9\u00e9n actie bevatten.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST = AAA-REQ-0004 Het verificatieverzoek bevat geen geldige actie.
AAA_REQ_E_ERROR_IN_HEADER = AAA-REQ-0005 Cognos Access Manager heeft een fout in de antwoordkoptekst geretourneerd.
AAA_REQ_E_ERROR_PARSING_REQUEST = AAA-REQ-0006 Cognos Access Manager kan de opdracht niet ontleden.
AAA_REQ_E_INVALID_SOAP_ACTION = AAA-REQ-0007 Er is geen service geregistreerd voor de SOAPAction ''{0}''.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST_TYPE = AAA-REQ-0008 Het opdrachtelement ''{0}'' wordt niet door deze service ondersteund.
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSADMIN = AAA-REQ-0009 U dient lid te zijn van de rol System Administrators om deze opdracht uit te kunnen voeren.
AAA_REQ_E_SELECT_TENANTS_DIFFERENT_TENANTIDS = AAA-REQ-0010 Het opgegeven tenantID voor het readTenantID is in strijd met het opgegeven ID voor writeTenantID. Als u een waarde opgeeft, moet deze voor beide velden gelijk zijn.
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSORTENANTADMIN = AAA-REQ-0011 U moet lid zijn van de rol Systeembeheerder of Tenantbeheerder om deze opdracht uit te kunnen voeren.
AAA_REQ_E_INVALID_NAMESPACE_CONFIGURATION = AAA-REQ-0012 De configuratie voor de naamruimte met ID ''{0}'' kan niet worden ontleed of geladen. De naamruimte kan niet worden getest.
AAA_REQ_E_INVALID_CONTENT_TYPE = AAA-REQ-0013 Ongeldig contenttype ''{0}'' gevonden in de opdracht.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: System error messages
#
AAA_SYS_E_INTERNAL_ERROR = AAA-SYS-0001 Er heeft zich een interne fout voorgedaan.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0002 De service kan het verzoek niet verwerken omdat deze niet is ge\u00efnitialiseerd.
AAA_SYS_E_SERVER_COMMUNICATION_ERROR = AAA-SYS-0003 Kan niet communiceren met de verificatieservice. Het is mogelijk dat de service niet is gestart.
AAA_SYS_E_SERVER_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0004 Het antwoord van de verificatieservice is ongeldig.
AAA_SYS_E_CM_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0005 CM kan het verzoek niet verwerken omdat CM niet is ge\u00efnitialiseerd.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_CONSTRUCTED = AAA-SYS-0006 De service is nog niet opgezet.
AAA_SYS_E_ADD_NS_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0007 Het verzoek om de naamruimte ''{0}'' toe te voegen heeft een respons voor naamruimte ''{1}'' ontvangen.
AAA_SYS_E_DELETE_NS_ERROR = AAA-SYS-0008 De opdracht voor het wissen van naamruimte ''{0}'' is mislukt.

# 
# Section: HDR
# 
# Description: Header-related messages
#
AAA_HDR_SINGLE_VALUE_EXPECTED = AAA-HDR-0001 Er zijn meerdere waarden opgegeven voor de variabele ''{0}'' terwijl er slechts \u00e9\u00e9n waarde wordt verwacht [{1}].

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Configuration-related messages
#
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_CONFIG_ERROR = AAA-CFG-0001 Er is een fout opgetreden in de configuratie van de handlerreeks. De configuratie ''{0}'' is ongeldig.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT = AAA-CFG-0002 Verwacht element ''{0}''; ontvangen element ''{1}''.
AAA_CFG_INVALID_ATTRIBUTE_VALUE = AAA-CFG-0003 Ongeldige kenmerkwaarde ''{0}'' voor element ''{1}''.
AAA_CFG_MISSING_ATTRIBUTE = AAA-CFG-0004 Verplichte kenmerkwaarde ''{0}'' ontbreekt voor element ''{1}''.
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_EMPTY = AAA-CFG-0005 Een handlerreeks moet ten minste \u00e9\u00e9n handler bevatten.
AAA_CFG_HANDLER_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0006 De handlerreeks met de naam ''{0}'' is al geconfigureerd.
AAA_CFG_HANDLER_NOT_FOUND = AAA-CFG-0007 De handlerreeks met de naam ''{0}'' is niet gevonden.
AAA_CFG_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-CFG-0008 De handlerklasse ''{0}'' kan niet worden geladen.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT_SHORT = AAA-CFG-0009 Onverwacht element ''{0}''.
AAA_CFG_UNEXPECTED_REQUEST = AAA-CFG-0010 Onbekend verzoektype ''{0}''.
AAA_CFG_REQUEST_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0011 Er bestaat al een verzoek met de naam ''{0}''.
AAA_CFG_FILE_NOT_FOUND = AAA-CFG-0012 Het bestand ''{0}'' is niet gevonden. Controleer de locatie.
AAA_CFG_BAD_XML_FILE = AAA-CFG-0013 De indeling van het XML-bestand ''{0}'' is onjuist. Controleer het bestand en probeer het opnieuw.
AAA_CFG_SELF_REFERENCING_HANDLER_CHAIN = AAA-CFG-0014 De handlerreeks met de naam ''{0}'' bevat een directe of indirecte verwijzing naar zichzelf
AAA_CFG_E_CANNOT_GET_SERVICE_URL = AAA-CFG-0015 Service-URL kan niet worden opgehaald uit de configuratie
AAA_CFG_E_CRYPTO_INIT_FAILED = AAA-CFG-0016 Initialisatie van CAM Crypto mislukt. Controleer de instellingen van de cryptografische configuratie
AAA_CFG_INVALID_NS_ID = AAA-CFG-0017 Ongeldig naamruimte-ID ''{0}''.
AAA_CFG_MULTIPLE_NS_ID = AAA-CFG-0018 Naamruimte-ID ''{0}'' komt overeen met meerdere naamruimten.
AAA_CFG_E_CANNOT_DEFINE_PATTERN_AND_PROVIDER = AAA-CFG-0019 Voor dit object kan maar een van de grenssetpatronen of grenssetproviders gedefinieerd worden.

# 
# Section: AUT
# 
# Description: Messages specific to the authentication service.
#
AAA_AUT_NO_HANDLER_SUCCEEDED = AAA-AUT-0001 Geen handler geslaagd voor verificatiehandlerreeks ''{0}''."
AAA_AUT_CREDENTIALS_INVALID = AAA-AUT-0002 Verificatie is onmogelijk omdat de legitimatiegegevens ongeldig zijn.
AAA_AUT_ROLE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0003 U moet een rol selecteren.
AAA_AUT_INVALID_ROLE_SELECTION = AAA-AUT-0004 Ongeldige rolselectie.
AAA_AUT_NO_ROLE_AVAILABLE = AAA-AUT-0005 Er is geen rol beschikbaar voor selectie.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_CFG = AAA-AUT-0006 Anonieme aanmelding is geen optie aangezien deze is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder.
AAA_AUT_ANON_LOGON_WITH_TC = AAA-AUT-0007 Anonieme aanmelding is geen optie aangezien vertrouwde legitimatiegegevens zijn opgegeven.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_REQ = AAA-AUT-0008 Anonieme aanmelding is geen optie aangezien deze is uitgeschakeld door het verzoek.
AAA_AUT_ANON_LOGON_OVER_EXISTING = AAA-AUT-0009 Anonieme aanmelding is geen optie aangezien u al bent geverifieerd.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUIRED = AAA-AUT-0010 Gebruikersverificatie is vereist. Meld u aan.
AAA_AUT_INVALID_NAMESPACE_SELECTION = AAA-AUT-0011 Er is een ongeldige naamruimte geselecteerd.
AAA_AUT_NAMESPACE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0012 U moet een naamruimte selecteren.
AAA_AUT_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = AAA-AUT-0013 De gebruiker is al in alle beschikbare naamruimtes geverifieerd.
AAA_AUT_CLONE_PASSPORT_FAILED = AAA-AUT-0014 Klonen van paspoort mislukt
AAA_AUT_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = AAA-AUT-0015 Uw wachtwoord is verlopen. Wijzig uw wachtwoord.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED = AAA-AUT-0016 De functie-aanroep van ''{0}'' is mislukt.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = AAA-AUT-0017 De functie-aanroep van ''{0}'' is mislukt. Reden: ''{1}''
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = AAA-AUT-0018 Het verificatieverzoek is mislukt. Raadpleeg de geneste berichten voor de reden van de mislukking.
AAA_AUT_INVALID_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0019 Het gebruikersessie-ID kan niet worden gevalideerd.
AAA_AUT_FAILED_CREATE_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0020 Er kan geen gebruikersessie-ID worden gemaakt.
AAA_AUT_FAILED_EXTEND_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0021 De timeout van een gebruikersessie-ID kan niet worden verlengd.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = AAA-AUT-0022 Het aantal omleidingsverzoeken voor verificatie heeft de bovengrens overschreden.
AAA_AUT_REQUEST_INCOMPLETE = AAA-AUT-0023 Onvolledig verzoek, verstuur het verzoek opnieuw met de complete bibus-header.
AAA_AUT_SAFETY_LOGOFF = AAA-AUT-0024 U bent afgemeld om verlies van gegevens te voorkomen.
AAA_AUT_LOGON_TC_WITH_PASSPORT = AAA-AUT-0025 Een TC-verzoek voor aanmelden kan geen paspoort-ID bevatten.
AAA_AUT_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = AAA-AUT-0026 De waarde ''{0}'' is niet geldig voor de actie.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_NUMBER = AAA-AUT-0027 Er wordt een getal verwacht, niet ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_RDQBR = AAA-AUT-0028 Er wordt een '']'' verwacht, niet ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY = AAA-AUT-0029 Er wordt een eigenschap verwacht, niet ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY_PARAMETERS = AAA-AUT-0030 De eigenschap ''parameters'' moet door een andere eigenschap worden gevolgd.
AAA_AUT_MT_UNRECONIZED_PROPERTY = AAA-AUT-0031 De eigenschap ''{0}'' wordt niet herkend.
AAA_AUT_MT_NO_PROPERTY = AAA-AUT-0032 Er is geen eigenschap gevonden.
AAA_AUT_MT_IPROVIDER_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-AUT-0019 De {0}-implementatieklasse ''{1}'' kan niet orden geladen.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED = AAA-AUT-0020 De tenant is uitgeschakeld.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST = AAA-AUT-0021 Er is geen toegang tot het systeem verleend aan de tenant.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED_AUDIT = AAA-AUT-0022 Gebruiker ''{0}'' die behoort tot de uitgeschakelde tenant ''{1}'' heeft geprobeerd zich aan te melden.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST_AUDIT = AAA-AUT-0023 Gebruiker ''{0}'' die behoort tot de tenant ''{1}'' heeft geprobeerd zich aan te melden. Er is geen toegang tot het systeem verleend aan tenant ''{1}''.

# 
# Section: ADM
# 
# Description: Messages specific to the administration service.
#
AAA_ADM_INVALID_SEARCH_EXPRESSION = AAA-ADM-0001 Ongeldige zoekexpressie {0}.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
AAA_CAP_USERNAME = Gebruikers-ID:
AAA_CAP_PASSWORD = Wachtwoord:
AAA_CAP_OLD_PASSWORD = Oud wachtwoord:
AAA_CAP_NEW_PASSWORD = Nieuw wachtwoord:
AAA_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Nieuw wachtwoord bevestigen:
AAA_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = Kan gebruiker niet verifi\u00ebren. Neem contact op met de beveiligingsbeheerder.
AAA_CAP_ACCOUNT_DISABLED = Het account is uitgeschakeld. Neem contact op met de beveiligingsbeheerder.
AAA_CAP_PASSWORD_EXPIRED = Uw wachtwoord is verlopen. Neem contact op met de beveiligingsbeheerder.
AAA_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = De gebruiker kan de toepassing op dit moment niet openen.
AAA_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = Het wachtwoord is gewijzigd. Probeer u opnieuw aan te melden met het nieuwe wachtwoord.
AAA_CAP_INTERNAL_ERROR = Er heeft zich een interne fout voorgedaan. Neem contact op met de systeembeheerder.
AAA_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = Het account is vergrendeld. Neem contact op met de beveiligingsbeheerder.
AAA_CAP_ROLES = Rollen:
AAA_CAP_INIT_FAILED = Kan de provider niet initialiseren.
AAA_CAP_SELECT_NS = Selecteer een naamruimte voor de verificatie.
AAA_CAP_TICKET_EXPIRED = Het ticket is verlopen.
AAA_CAP_INVALID_TICKET = Het ticket is ongeldig.
AAA_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = De ticketserver wordt niet uitgevoerd.
AAA_CAP_NAMESPACE = Naamruimte:
AAA_CAP_USER_NAME_EMPTY = Er is geen gebruikersnaam ingevoerd.
AAA_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = Voor deze naamruimte kan geen leeg wachtwoord worden gebruikt.
AAA_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Voer een wachtwoord in.
AAA_CAP_INVALID_CREDENTIALS = De opgegeven legitimatiegegevens zijn ongeldig.
AAA_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Geef legitimatiegegevens op voor de gebruiker ''{0}'' in de naamruimte ''{1}''.
AAA_CAP_SESSION_EXPIRED = Uw sessie is verlopen.
AAA_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Het paspoortvisum voor naamruimte ''{0}'' bevat ongeldige legitimatiegegevens.
AAA_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = Selecteer voor deze sessie een of meer rollen of selecteer geen enkele rol. Uw toegangsmachtigingen zijn afhankelijk van de geselecteerde rollen.
AAA_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Er zijn geen rollen beschikbaar.
AAA_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = Kan de gebruiker niet verifi\u00ebren omdat de verificatiegegevens niet kunnen worden opgehaald. Neem contact op met de beheerder.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM kan geen vertrouwde legitimatiegegevens maken. Neem contact op met de beheerder.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM kan geen legitimatiegegevens maken. Neem contact op met de beheerder.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Voer uw legitimatiegegevens voor verificatie in.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Voer legitimatiegegevens in die in IBM Cognos Analytics moeten worden gebruikt voor offline/geplande functies.
AAA_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = Het opgegeven oude wachtwoord is niet juist.
AAA_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = Het opgegeven nieuwe wachtwoord voldoet niet aan de vereisten.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = Uw wachtwoord is verlopen. Wijzig uw wachtwoord.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = Het wachtwoord mag niet langer zijn dan ''{0}'' tekens.
AAA_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = Een gebruiker van domein ''{0}'' kan zich niet bij de huidige naamruimte aanmelden.
AAA_CAP_SELECT_USERDN = Selecteer in de lijst met DN''s \u00e9\u00e9n gebruikers-DN die overeenkomt met de zoekcriteria. Voer het wachtwoord opnieuw in.
AAA_CAP_USERDN = Gebruikers-DN:
AAA_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Kan legitimatiegegevens niet converteren met codetabel ''{0}''.
AAA_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = Het account is verlopen. Neem contact op met de beveiligingsbeheerder.
AAA_CAP_DEFAULT_USERNAME = niet beschikbaar
AAA_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Verificatie mislukt. Met de opgegeven legitimatiegegevens wordt geen toegang verkregen tot IBM Cognos. Neem contact op met de beheerder.
AAA_CAP_E_CLIENT_DID_SOMETHING_WRONG = De client heeft iets fout gedaan.
AAA_CAP_E_SERVER_DID_SOMETHING_WRONG = De server heeft iets fout gedaan.
AAA_CAP_INVALID_NAMESPACE_ID_SELECTED = Er is een ongeldige naamruimte geselecteerd.
AAA_CAP_SERVICE_NOT_INITIALIZED = De service kan het verzoek niet verwerken omdat deze niet is ge\u00efnitialiseerd.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = Het verificatieverzoek is mislukt. Raadpleeg de geneste berichten voor de reden van de mislukking.
AAA_CAP_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = De service kan het verificatieverzoek niet verwerken omdat het meerdere acties bevat.
AAA_CAP_E_INVALID_REQUEST = Het verificatieverzoek bevat geen geldige actie.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUIRED = Gebruikersverificatie is vereist. Meld u aan.
AAA_CAP_INVALID_USER_SESSION = Ongeldig gebruikersessie-ID.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = Verificatie mislukt. Het aantal omleidingsverzoeken voor verificatie heeft de bovengrens overschreden.
AAA_CAP_NAMESPACE_CONNECTION_LOST = De verbinding met de naamruimte is verbroken.
AAA_CAP_E_PARSING_TENANT_PATH = Fout bij ontleden van eigenaarspatroon, ''{0}''.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_NS_ADV_PROPS = Fout bij het lezen van de geavanceerde eigenschap voor meerdere eigenaars, ''{0}'', voor de naamruimte ''{1}''.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_ADV_PROPS = Fout bij het lezen van de geavanceerde eigenschap voor meerdere eigenaars, ''{0}'', voor de verificatieservice.
AAA_CAP_MULTITENANCY_ENABLED = Meerdere eigenaars mogelijk.
AAA_CAP_MULTITENANCY_IMPERSONATE_FAILED = De tenant kan niet ge\u00efmiteerd worden.
AAA_CAP_MEMBERSHIP_LABEL = Groepslidmaatschap:
AAA_CAP_USERPROPERTIES_LABEL = Eigenschappen gebruikersaccount:
AAA_CAP_TENANCY_LABEL = Tenant-ID:
AAA_CAP_TENANCY_NONE_LABEL = Geen bijbehorend tenant-ID.
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_LABEL = Grensset tenant:
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_NONE_LABEL = Geen bijbehorend grensset van tenant.
AAA_CAP_NAMESPACE_TEST_SUCCESSFUL = Test van naamruimte is geslaagd.

# 
# Section: LPS
# 
# Description: Messages specific to the LPS service.
#
AAA_LPS_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-LPS-0001 Het XML-document ''{0}'' bevat niet het vereiste element ''{1}''.
AAA_LPS_INVALID_DISPLAY_OBJECT_TYPE = AAA-LPS-0002 Er is een ongeldig type displayObject ontvangen van LPS.
AAA_LPS_INVALID_SEARCH_REQUEST = AAA-LPS-0003 Ongeldig zoekopdracht.
AAA_LPS_INVALID_SECURITY_BLOB = AAA-LPS-0004 Er is een ongeldig beveiligingsblob ontvangen van LPS.
AAA_LPS_BROKEN_CONNECTION = AAA-LPS-0005 Kan niet communiceren met oude naamruimteserver. Deze is mogelijk niet meer beschikbaar. Probeer het later opnieuw.

## 
## Component: RAC
## 
## Description: Messages for the RACF provider.
##

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Messages specific to the configuration of the provider.
#
RAC_CFG_CONFIG_ERROR_CAPTION = RAC-CFG-0001 Configuratiefout
RAC_CFG_INITIALIZATION_FAILURE = RAC-CFG-0002 Initialisatie van provider mislukt. Reden: {0}
RAC_CFG_INVALID_CONFIGURATION_ITEM = RAC-CFG-0003 De waarde voor ''{0}'' is niet gevonden of is ongeldig."
RAC_CFG_NULL_NAMESPACE_CONFIG = RAC-CFG-0004 Het configuratieobject van de naamruimte is null.
RAC_CFG_BAD_CONNECT = RAC-CFG-0005 Kan geen verbinding maken met RACF-directoryserver. Reden: {0}
RAC_CFG_BAD_BASE_DN = RAC-CFG-0006 Basis-DN bestaat niet of is ongeldig.
RAC_CFG_NULL_CONFIG = RAC-CFG-0007 Het configuratieobject is null.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
RAC_SYS_INTERNAL_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0001 Interne fout
RAC_SYS_VISA_SETUP = RAC-SYS-0002 Er is een uitzondering opgetreden bij het instellen van het visum. Reden: {0}
RAC_SYS_SEARCH_STEPS = RAC-SYS-0003 Deze naamruimte ondersteunt meerdere zoekstappen niet.
RAC_SYS_CONNECTION_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0004 Verbindingsfout
RAC_SYS_EMPTY_PASSWORD = RAC-SYS-0005 Er is geprobeerd om verbinding te maken met een leeg wachtwoord, maar lege wachtwoorden zijn niet toegestaan.
RAC_SYS_EMPTY_VISA = RAC-SYS-0006 Zoekopdracht aangeroepen met een leeg visum.
RAC_SYS_EMPTY_CONNECTION = RAC-SYS-0007 Zoekopdracht aangeroepen met een ongeldige verbinding.
RAC_SYS_BAD_QUERY_AMOUNT = RAC-SYS-0008 Er zijn meerdere waarden opgehaald met de zoekopdracht terwijl slechts \u00e9\u00e9n waarde werd verwacht.
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USERS = RAC-SYS-0009 Er is een onverwachte fout opgetreden bij het verwerken van het zoekresultaat voor alle gebruikers. Fout: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USER = RAC-SYS-0010 Er is een onverwachte fout opgetreden bij het verwerken van het zoekresultaat voor gebruikers. Fout: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUPS = RAC-SYS-0011 Er is een onverwachte fout opgetreden bij het verwerken van het zoekresultaat voor alle groepen. Fout: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUP = RAC-SYS-0012 Er is een onverwachte fout opgetreden bij het verwerken van het zoekresultaat voor groepen. Fout: {0}
RAC_SYS_USER_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0013 Er is een fout opgetreden bij een poging een query uit te voeren op de gebruiker [{0}]. Fout: {0}
RAC_SYS_GROUP_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0014 Er is een fout opgetreden bij een poging een query uit te voeren op de groep [{0}]. Fout: {0}
RAC_SYS_BAD_FOLDER_CAMID = RAC-SYS-0015 Ongeldige CAMID voor de map [{0}].
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_OBJECT_CLASS = RAC-SYS-0016 De relationele zoekoperator [{0}] voor de eigenschap objectklasse wordt niet ondersteund door deze naamruimte.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_DEFAULT_NAME = RAC-SYS-0017 De relationele zoekoperator [{0}] voor de eigenschap name of default name wordt niet ondersteund door deze naamruimte.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_USER_NAME = RAC-SYS-0018 De relationele zoekoperator [{0}] voor de eigenschap username wordt niet ondersteund door deze naamruimte.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_CAPTION = RAC-SYS-0019 Ongeldig object-ID
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID = RAC-SYS-0020 De notatie van het object-ID is ongeldig.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_TYPE = RAC-SYS-0021 Het object-ID verwijst naar een ongeldige objecttype.
RAC_SYS_QUERY_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0022 Queryfout
RAC_SYS_ATTEMPT_SSO = RAC-SYS-0023 Poging tot enkelvoudige aanmelding bij RACF.
RAC_SYS_UNSUPPORTED_SEARCH_EXPRESSION = RAC-SYS-0024 De zoekexpressie wordt niet ondersteund door deze naamruimte.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
RAC_CAP_PLEASE_TYPE_CREDS = Voer uw legitimatiegegevens voor verificatie in.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS = De opgegeven legitimatiegegevens zijn ongeldig.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS_DETAILS = De opgegeven legitimatiegegevens zijn ongeldig. Reden: {0}
RAC_CAP_USER_ID_PROMPT = Gebruikers-ID:
RAC_CAP_PASSWORD_PROMPT = Wachtwoord:
RAC_CAP_NAMESPACE_PROMPT = Naamruimte:

## 
## Component: AAB
## 
## Description: Messages for the AABridge.
##

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
AAB_SYS_UNSUPPORTED_API_CALL = AAB-SYS-0001 Deze API-aanroep wordt niet ondersteund door AABridge.
AAB_SYS_NOT_INITIALIZED = AAB-SYS-0002 AABridge kan het verzoek niet verwerken omdat AAService niet is ge\u00efnitialiseerd.