#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: AAA
## 
## Description: Messages for the CAMAAA component.
##

# 
# Section: REQ
# 
# Description: Request-related messages
#
AAA_REQ_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-REQ-0001 Dokument XML ''{0}'' ne vsebuje zahtevanega elementa ''{1}''.
AAA_REQ_E_TRUSTED_REQUEST_REQUIRED = AAA-REQ-0002 Zahtevana je zaupanja vredna zahteva.
AAA_REQ_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = AAA-REQ-0003 Zahteva za overjanje mora vsebovati samo eno samo dejanje.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST = AAA-REQ-0004 Zahteva za overjanje ne vsebuje veljavnega dejanja.
AAA_REQ_E_ERROR_IN_HEADER = AAA-REQ-0005 Cognos Access Manager je vrnil napako v glavi odgovora.
AAA_REQ_E_ERROR_PARSING_REQUEST = AAA-REQ-0006 Cognos Access Manager ni mogel raz\u010dleniti zahteve.
AAA_REQ_E_INVALID_SOAP_ACTION = AAA-REQ-0007 Za dejanje SOAPAction ''{0}'' ni registrirana nobena storitev.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST_TYPE = AAA-REQ-0008 Ta storitev ne podpira elementa zahteve ''{0}''.
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSADMIN = AAA-REQ-0009 \u010ce \u017eelite izvesti to nalogo, morate biti \u010dlan vloge Skrbniki sistema.
AAA_REQ_E_SELECT_TENANTS_DIFFERENT_TENANTIDS = AAA-REQ-0010 ID imetnika (tenantID), podan za navzkri\u017eja readTenantID, s tistim, ki je podan za writeTenantID. Ko podate vrednost za obe polji, mora biti ta enaka.
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSORTENANTADMIN = AAA-REQ-0011 \u010ce \u017eelite izvesti to nalogo, morate biti \u010dlan vloge Skrbniki sistema ali Skrbniki vsebnikov.
AAA_REQ_E_INVALID_NAMESPACE_CONFIGURATION = AAA-REQ-0012 Konfiguracije za imenski prostor z ID-jem {0}'' ni bilo mogo\u010de raz\u010dleniti ali nalo\u017eiti. Imenskega prostora ni mogo\u010de preizkusiti.
AAA_REQ_E_INVALID_CONTENT_TYPE = AAA-REQ-0013 V zahtevi je bil odkrit neveljaven tip vsebine ''{0}''.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: System error messages
#
AAA_SYS_E_INTERNAL_ERROR = AAA-SYS-0001 Pri\u0161lo je do notranje napake.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0002 Storitev ne more obdelati zahteve, ker ni bila inicializirana.
AAA_SYS_E_SERVER_COMMUNICATION_ERROR = AAA-SYS-0003 Komunikacija s storitvijo overjanja ni mogo\u010da. Morda se ni zagnala.
AAA_SYS_E_SERVER_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0004 Odgovor storitve overjanja ni bil veljaven.
AAA_SYS_E_CM_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0005 CM ne more obdelati zahteve, ker CM ni bil inicializiran.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_CONSTRUCTED = AAA-SYS-0006 Storitev ni izdelana.
AAA_SYS_E_ADD_NS_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0007 Zahteva za dodajanje imenskega prostora ''{0}'' je prejela odgovor za imenski prostor ''{1}''.
AAA_SYS_E_DELETE_NS_ERROR = AAA-SYS-0008 Zahteva za izbris imenskega prostora ''{0}'' ni uspela.

# 
# Section: HDR
# 
# Description: Header-related messages
#
AAA_HDR_SINGLE_VALUE_EXPECTED = AAA-HDR-0001 Za spremenljivko ''{0}'' je bilo podanih ve\u010d vrednosti, ko je pri\u010dakovana ena sama vrednost [{1}].

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Configuration-related messages
#
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_CONFIG_ERROR = AAA-CFG-0001 Pri\u0161lo je do konfiguracijske napake verige nadzornikov. Konfiguracija ''{0}'' ni veljavna.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT = AAA-CFG-0002 Pri\u010dakovan je bil element ''{0}'', pridobljen pa je bil element ''{1}''.
AAA_CFG_INVALID_ATTRIBUTE_VALUE = AAA-CFG-0003 Neveljavna vrednost atributa ''{0}'' za element ''{1}''.
AAA_CFG_MISSING_ATTRIBUTE = AAA-CFG-0004 Manjka obvezen atribut ''{0}'' za element ''{1}''.
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_EMPTY = AAA-CFG-0005 Veriga nadzornikov mora imeti vsaj enega nadzornika.
AAA_CFG_HANDLER_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0006 Veriga nadzornikov z imenom ''{0}'' je \u017ee konfigurirana.
AAA_CFG_HANDLER_NOT_FOUND = AAA-CFG-0007 Verige nadzornikov z imenom ''{0}'' ni bilo mogo\u010de najti.
AAA_CFG_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-CFG-0008 Razreda nadzornika ''{0}'' ni mogo\u010de nalo\u017eiti.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT_SHORT = AAA-CFG-0009 Nepri\u010dakovani element ''{0}''.
AAA_CFG_UNEXPECTED_REQUEST = AAA-CFG-0010 Neznan tip zahteve ''{0}''.
AAA_CFG_REQUEST_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0011 Zahteva z imenom ''{0}'' \u017ee obstaja.
AAA_CFG_FILE_NOT_FOUND = AAA-CFG-0012 Datoteke ''{0}'' ni bilo mogo\u010de najti. Preverite lokacijo.
AAA_CFG_BAD_XML_FILE = AAA-CFG-0013 Oblika zapisa datoteke XML ''{0}'' ni pravilna. Preverite datoteko in poskusite znova.
AAA_CFG_SELF_REFERENCING_HANDLER_CHAIN = AAA-CFG-0014 Veriga nadzornikov z imenom ''{0}'' se neposredno ali posredno sklicuje sama nase.
AAA_CFG_E_CANNOT_GET_SERVICE_URL = AAA-CFG-0015 URL-ja storitve ni mogo\u010de pridobiti iz konfiguracije
AAA_CFG_E_CRYPTO_INIT_FAILED = AAA-CFG-0016 Inicializacija \u0161ifriranja CAM Crypto ni uspela. Preverite kriptografske konfiguracijske nastavitve.
AAA_CFG_INVALID_NS_ID = AAA-CFG-0017 ID imenskega prostora, ''{0}'', ni veljaven.
AAA_CFG_MULTIPLE_NS_ID = AAA-CFG-0018 ID imenskega prostora, ''{0}'', se ujema z ve\u010d imenskimi prostori.
AAA_CFG_E_CANNOT_DEFINE_PATTERN_AND_PROVIDER = AAA-CFG-0019 Za ta objekt je lahko podan samo eden: vzorec povezovalnega nabora ali ponudnik povezovalnega nabora.

# 
# Section: AUT
# 
# Description: Messages specific to the authentication service.
#
AAA_AUT_NO_HANDLER_SUCCEEDED = AAA-AUT-0001 Noben nadzornik ni uspel za verigo nadzornikov overjanja ''{0}''."
AAA_AUT_CREDENTIALS_INVALID = AAA-AUT-0002 Overjanje ni mogo\u010de, ker poverilnice niso veljavne.
AAA_AUT_ROLE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0003 Izbor vloge je zahtevan.
AAA_AUT_INVALID_ROLE_SELECTION = AAA-AUT-0004 Neveljaven izbor vloge.
AAA_AUT_NO_ROLE_AVAILABLE = AAA-AUT-0005 Nobena vloga ni na voljo za izbor.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_CFG = AAA-AUT-0006 Anonimna prijava ni veljavna, ker ni omogo\u010dena. Obrnite se na skrbnika.
AAA_AUT_ANON_LOGON_WITH_TC = AAA-AUT-0007 Anonimna prijava ni veljavna, ker so bile podane zaupanja vredne poverilnice.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_REQ = AAA-AUT-0008 Anonimna prijava ni veljavna, ker jo je zahteva onemogo\u010dila.
AAA_AUT_ANON_LOGON_OVER_EXISTING = AAA-AUT-0009 Anonimna prijava ni veljavna, ker ste \u017ee overjeni.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUIRED = AAA-AUT-0010 Overjanje uporabnika je zahtevano. Prosimo, prijavite se.
AAA_AUT_INVALID_NAMESPACE_SELECTION = AAA-AUT-0011 Izbran je bil neveljaven imenski prostor.
AAA_AUT_NAMESPACE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0012 Izbor imenskega prostora je zahtevan.
AAA_AUT_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = AAA-AUT-0013 Uporabnik je \u017ee overjen v vseh razpolo\u017eljivih imenskih prostorih.
AAA_AUT_CLONE_PASSPORT_FAILED = AAA-AUT-0014 Kloniranje prepustnice ni uspelo.
AAA_AUT_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = AAA-AUT-0015 Geslo je poteklo. Prosimo, spremenite geslo.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED = AAA-AUT-0016 Klic funkcije v ''{0}'' ni uspel.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = AAA-AUT-0017 Klic funkcije v ''{0}'' ni uspel. Vzrok: ''{1}''
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = AAA-AUT-0018 Zahteva za overjanje ni uspela. Vzrok napake poi\u0161\u010dite v ugnezdenih sporo\u010dilih.
AAA_AUT_INVALID_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0019 ID-ja uporabni\u0161ke seje ni mogo\u010de preveriti.
AAA_AUT_FAILED_CREATE_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0020 ID-ja uporabni\u0161ke seje ni mogo\u010de ustvariti.
AAA_AUT_FAILED_EXTEND_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0021 \u010casovne omejitve ID-ja uporabni\u0161ke seje ni mogo\u010de podalj\u0161ati.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = AAA-AUT-0022 \u0160tevilo zahtev za preusmeritev overjanja je preseglo najve\u010djo omejitev.
AAA_AUT_REQUEST_INCOMPLETE = AAA-AUT-0023 Nepopolna zahteva. Znova po\u0161ljite zahtevo s celotno glavo bibus.
AAA_AUT_SAFETY_LOGOFF = AAA-AUT-0024 Sistem vas je odjavil, da prepre\u010di izgubo podatkov.
AAA_AUT_LOGON_TC_WITH_PASSPORT = AAA-AUT-0025 Zahteva TC za prijavo ne sme vsebovati ID-ja prepustnice.
AAA_AUT_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = AAA-AUT-0026 Vrednost ''{0}'' ni veljavna za dejanje.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_NUMBER = AAA-AUT-0027 Pri\u010dakovano je \u0161tevilo in ne ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_RDQBR = AAA-AUT-0028 Pri\u010dakovan je '']'' in ne ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY = AAA-AUT-0029 Pri\u010dakovana je lastnost in ne ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY_PARAMETERS = AAA-AUT-0030 Lastnosti ''parameters'' mora slediti druga lastnost.
AAA_AUT_MT_UNRECONIZED_PROPERTY = AAA-AUT-0031 Lastnost ''{0}'' ni prepoznana.
AAA_AUT_MT_NO_PROPERTY = AAA-AUT-0032 Najdena ni bila nobena lastnost.
AAA_AUT_MT_IPROVIDER_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-AUT-0019 Razreda izvedbe {0} ''{1}'' ni mogo\u010de nalo\u017eiti.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED = AAA-AUT-0020 Imetnik je bil onemogo\u010den.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST = AAA-AUT-0021 Imetniku ni bil dodeljen dostop do sistema.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED_AUDIT = AAA-AUT-0022 Uporabnik ''{0}'', ki pripada onemogo\u010denemu imetniku, ''{1}'' se je poskusil prijaviti.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST_AUDIT = AAA-AUT-0023 Uporabnik ''{0}'', ki pripada imetniku, ''{1}'' se je poskusil prijaviti. Imetniku ''{1}'' ni bil dodeljen dostop do sistema.

# 
# Section: ADM
# 
# Description: Messages specific to the administration service.
#
AAA_ADM_INVALID_SEARCH_EXPRESSION = AAA-ADM-0001 Iskalni izraz, {0}, ni veljaven.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
AAA_CAP_USERNAME = ID uporabnika:
AAA_CAP_PASSWORD = Geslo:
AAA_CAP_OLD_PASSWORD = Staro geslo:
AAA_CAP_NEW_PASSWORD = Novo geslo:
AAA_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Potrditev novega gesla:
AAA_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = Uporabnika ni mogo\u010de overiti. Obrnite se na skrbnika za varnost.
AAA_CAP_ACCOUNT_DISABLED = Ra\u010dun je onemogo\u010den. Obrnite se na skrbnika za varnost.
AAA_CAP_PASSWORD_EXPIRED = Geslo je poteklo. Obrnite se na skrbnika za varnost.
AAA_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = Uporabnik trenutno ne more dostopiti do aplikacije.
AAA_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = Geslo je bilo uspe\u0161no spremenjeno. Poskusite se znova prijaviti z novim geslom.
AAA_CAP_INTERNAL_ERROR = Pri\u0161lo je do notranje napake. Obrnite se na skrbnika sistema.
AAA_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = Ra\u010dun je zaklenjen. Obrnite se na skrbnika za varnost.
AAA_CAP_ROLES = Vloge:
AAA_CAP_INIT_FAILED = Ponudnika ni mogo\u010de inicializirati.
AAA_CAP_SELECT_NS = Izberite imenski prostor za overjanje.
AAA_CAP_TICKET_EXPIRED = Prijavnica je potekla.
AAA_CAP_INVALID_TICKET = Prijavnica ni veljavna.
AAA_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = Stre\u017enik prijavnice se ne izvaja.
AAA_CAP_NAMESPACE = Imenski prostor:
AAA_CAP_USER_NAME_EMPTY = Uporabni\u0161ko ime ni bilo vneseno.
AAA_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = Za ta imenski prostor ni mogo\u010de uporabiti praznega gesla.
AAA_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Podajte geslo.
AAA_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Podane poverilnice niso veljavne.
AAA_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Podajte poverilnice za uporabnika ''{0}'' v imenskem prostoru ''{1}''.
AAA_CAP_SESSION_EXPIRED = Seja je potekla.
AAA_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Viza prepustnice za imenski prostor ''{0}'' vsebuje neveljavne poverilnice.
AAA_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = Izberite eno ali ve\u010d vlog za to sejo ali pa ne izberite nobene. Dovoljenja za dostop so odvisna od izbranih vlog.
AAA_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Nobena vloga ni na voljo.
AAA_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = Uporabnika ni mogo\u010de overiti, ker informacij o overjanju ni bilo mogo\u010de pridobiti. Obrnite se na skrbnika.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM ne more ustvariti zaupanja vrednih poverilnic. Obrnite se na skrbnika.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM ne more ustvariti poverilnic. Obrnite se na skrbnika.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Podajte poverilnice za overjanje.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Vnesite poverilnice, ki jih bo IBM Cognos Analytics uporabil za izklju\u010dene/na\u010drtovane funkcije.
AAA_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = Podano staro geslo ni pravilno.
AAA_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = Podano novo geslo ne izpolnjuje zahtev.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = Geslo je poteklo. Prosimo, spremenite geslo.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = Geslo ne sme vsebovati ve\u010d kot ''{0}'' znakov.
AAA_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = Uporabnik iz domene ''{0}'' se ne more prijaviti v trenutni imenski prostor.
AAA_CAP_SELECT_USERDN = Izberite eno razlo\u010devalno ime uporabnika s seznama razlo\u010devalnih imen, ki se ujemajo s kriteriji iskanja. Znova vnesite geslo.
AAA_CAP_USERDN = Razlo\u010devalno ime uporabnika:
AAA_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Poverilnic ni mogo\u010de pretvoriti s kodno stranjo ''{0}''
AAA_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = Ra\u010dun je potekel. Obrnite se na skrbnika za varnost.
AAA_CAP_DEFAULT_USERNAME = ni na voljo
AAA_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Overjanja ni mogo\u010de izvesti. S podanimi poverilnicami ne morete dostopati do programske opreme IBM Cognos. Obrnite se na skrbnika.
AAA_CAP_E_CLIENT_DID_SOMETHING_WRONG = Odjemalec ne\u010desa ni prav izvedel.
AAA_CAP_E_SERVER_DID_SOMETHING_WRONG = Stre\u017enik ne\u010desa ni prav izvedel.
AAA_CAP_INVALID_NAMESPACE_ID_SELECTED = Izbran je bil neveljaven imenski prostor.
AAA_CAP_SERVICE_NOT_INITIALIZED = Storitev ne more obdelati zahteve, ker ni bila inicializirana.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = Zahteva za overjanje ni uspela. Vzrok napake poi\u0161\u010dite v ugnezdenih sporo\u010dilih.
AAA_CAP_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = Storitev ne more obdelati zahteve za overjanje, ker vsebuje ve\u010d dejanj.
AAA_CAP_E_INVALID_REQUEST = Zahteva za overjanje ne vsebuje veljavnega dejanja.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUIRED = Overjanje uporabnika je zahtevano. Prosimo, prijavite se.
AAA_CAP_INVALID_USER_SESSION = Neveljaven ID uporabni\u0161ke seje.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = Overjanja ni mogo\u010de izvesti. \u0160tevilo zahtev za preusmeritev overjanja je preseglo najve\u010djo omejitev.
AAA_CAP_NAMESPACE_CONNECTION_LOST = Povezava z imenskim prostorom je bila izgubljena.
AAA_CAP_E_PARSING_TENANT_PATH = Med raz\u010dlenjevanjem vzorca imetnika ''{0}'' je pri\u0161lo do napake.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_NS_ADV_PROPS = Med branjem napredne lastnosti ve\u010d imetnikov ''{0}'' za imenski prostor ''{1}'' je pri\u0161lo do napake.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_ADV_PROPS = Med branjem napredne lastnosti ve\u010d imetnikov ''{0}'' za storitev overjanja je pri\u0161lo do napake.
AAA_CAP_MULTITENANCY_ENABLED = Vsebnost ve\u010d imetnikov ni omogo\u010dena.
AAA_CAP_MULTITENANCY_IMPERSONATE_FAILED = Imetnika ni mogo\u010de poosebljati.
AAA_CAP_MEMBERSHIP_LABEL = \u010clanstvo v skupini:
AAA_CAP_USERPROPERTIES_LABEL = Lastnosti uporabni\u0161kega ra\u010duna:
AAA_CAP_TENANCY_LABEL = ID imetnika:
AAA_CAP_TENANCY_NONE_LABEL = Ni ID-ja povezanega imetnika.
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_LABEL = Povezovalni nabor imetnika:
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_NONE_LABEL = Ni povezovalnega nabora povezanega imetnika.
AAA_CAP_NAMESPACE_TEST_SUCCESSFUL = Preizkus imenskega prostora je uspel.

# 
# Section: LPS
# 
# Description: Messages specific to the LPS service.
#
AAA_LPS_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-LPS-0001 Dokument XML ''{0}'' ne vsebuje zahtevanega elementa ''{1}''.
AAA_LPS_INVALID_DISPLAY_OBJECT_TYPE = AAA-LPS-0002 Iz LPS-a je bil prejet neveljaven tip displayObject.
AAA_LPS_INVALID_SEARCH_REQUEST = AAA-LPS-0003 Neveljavna iskalna zahteva.
AAA_LPS_INVALID_SECURITY_BLOB = AAA-LPS-0004 Iz LPS-a je bil prejet neveljaven blob varnosti.
AAA_LPS_BROKEN_CONNECTION = AAA-LPS-0005 Komuniciranje s stre\u017enikom imenskega prostora starej\u0161e razli\u010dice ni mogo\u010de, ker stre\u017enik lahko ni ve\u010d na voljo. Poskusite znova pozneje.

## 
## Component: RAC
## 
## Description: Messages for the RACF provider.
##

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Messages specific to the configuration of the provider.
#
RAC_CFG_CONFIG_ERROR_CAPTION = RAC-CFG-0001 Konfiguracijska napaka
RAC_CFG_INITIALIZATION_FAILURE = RAC-CFG-0002 Napaka pri inicializaciji ponudnika. Vzrok: {0}
RAC_CFG_INVALID_CONFIGURATION_ITEM = RAC-CFG-0003 Vrednosti za ''{0}'' ni bilo mogo\u010de najti ali pa ni veljavna.
RAC_CFG_NULL_NAMESPACE_CONFIG = RAC-CFG-0004 Konfiguracijski objekt imenskega prostora je ni\u010deln (null).
RAC_CFG_BAD_CONNECT = RAC-CFG-0005 Povezave z imeni\u0161kim stre\u017enikom RACF ni mogo\u010de vzpostaviti. Vzrok: {0}
RAC_CFG_BAD_BASE_DN = RAC-CFG-0006 Osnovno razlo\u010devalno ime ne obstaja ali pa ni veljavno.
RAC_CFG_NULL_CONFIG = RAC-CFG-0007 Konfiguracijski objekt je ni\u010deln (null).

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
RAC_SYS_INTERNAL_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0001 Notranja napaka
RAC_SYS_VISA_SETUP = RAC-SYS-0002 Med nastavljanjem vize je pri\u0161lo do izjemnega stanja. Vzrok: {0}
RAC_SYS_SEARCH_STEPS = RAC-SYS-0003 Ve\u010d iskalnih korakov ni podprtih za ta imenski prostor.
RAC_SYS_CONNECTION_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0004 Napaka v povezavi
RAC_SYS_EMPTY_PASSWORD = RAC-SYS-0005 Pri\u0161lo je do poskusa vzpostavitve povezave s praznim geslom, vendar prazna gesla niso dovoljena.
RAC_SYS_EMPTY_VISA = RAC-SYS-0006 Poklicano je bilo iskanje s prazno vizo.
RAC_SYS_EMPTY_CONNECTION = RAC-SYS-0007 Poklicano je bilo iskanje z neveljavno povezavo.
RAC_SYS_BAD_QUERY_AMOUNT = RAC-SYS-0008 Iskanje je vrnilo ve\u010d vrednosti, vendar je bila pri\u010dakovana samo ena.
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USERS = RAC-SYS-0009 Med obdelavo rezultata iskanja za vse uporabnike je pri\u0161lo do nepri\u010dakovane napake. Napaka: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USER = RAC-SYS-0010 Med obdelavo rezultata iskanja za uporabnike je pri\u0161lo do nepri\u010dakovane napake. Napaka: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUPS = RAC-SYS-0011 Med obdelavo rezultata iskanja za vse skupine je pri\u0161lo do nepri\u010dakovane napake. Napaka: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUP = RAC-SYS-0012 Med obdelavo rezultata iskanja za skupine je pri\u0161lo do nepri\u010dakovane napake. Napaka: {0}
RAC_SYS_USER_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0013 Pri poskusu izvajanja poizvedbe za uporabnika [{0}] je pri\u0161lo do napake. Napaka: {0}
RAC_SYS_GROUP_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0014 Pri poskusu izvajanja poizvedbe za skupino [{0}] je pri\u0161lo do napake. Napaka: {0}
RAC_SYS_BAD_FOLDER_CAMID = RAC-SYS-0015 Neveljaven CAMID za mapo [{0}].
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_OBJECT_CLASS = RAC-SYS-0016 Ta imenski prostor ne podpira relacijskega iskalnega operatorja [{0}] za lastnost razreda objekta (objectclass).
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_DEFAULT_NAME = RAC-SYS-0017 Ta imenski prostor ne podpira relacijskega iskalnega operatorja [{0}] za lastnost imena ali privzetega imena.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_USER_NAME = RAC-SYS-0018 Ta imenski prostor ne podpira relacijskega iskalnega operatorja [{0}] za lastnost uporabni\u0161kega imena.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_CAPTION = RAC-SYS-0019 Neveljaven ID objekta
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID = RAC-SYS-0020 Oblika ID-ja objekta ni veljavna.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_TYPE = RAC-SYS-0021 ID objekta se sklicuje na neveljaven tip objekta.
RAC_SYS_QUERY_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0022 Napaka poizvedbe
RAC_SYS_ATTEMPT_SSO = RAC-SYS-0023 Izvaja se poskus enotne prijave v RACF.
RAC_SYS_UNSUPPORTED_SEARCH_EXPRESSION = RAC-SYS-0024 Ta imenski prostor ne podpira iskalnega izraza.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
RAC_CAP_PLEASE_TYPE_CREDS = Podajte poverilnice za overjanje.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Podane poverilnice niso veljavne.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS_DETAILS = Podane poverilnice niso veljavne. Vzrok: {0}
RAC_CAP_USER_ID_PROMPT = ID uporabnika:
RAC_CAP_PASSWORD_PROMPT = Geslo:
RAC_CAP_NAMESPACE_PROMPT = Imenski prostor:

## 
## Component: AAB
## 
## Description: Messages for the AABridge.
##

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
AAB_SYS_UNSUPPORTED_API_CALL = AAB-SYS-0001 AABridge ne podpira tega klica API-ja.
AAB_SYS_NOT_INITIALIZED = AAB-SYS-0002 AABridge ne more obdelati zahteve, ker storitev AAService ni bila inicializirana.