#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: ST2
# 
# Description: CM String
#
cmInitPortletHTMLSourceDescription = Benutzerdefinierten HTML-Inhalt anzeigen.
cmInitPortletNavigatorDescription = Navigiert durch Ordner, die IBM Cognos-Inhalte und -Anwendungen enthalten.
cmInitPortletViewerDescription = Zeigt IBM Cognos-Inhalte und -Anwendungen an.
cmInitPortletSearchDescription = Durchsucht Ordner nach IBM Cognos-Inhalten und -Anwendungen.
cmInitPortletBookmarksViewerDescription = Das Bookmarks Viewer-Portlet zeigt Ihre am h\u00e4ufigsten verwendeten URLs an.
cmInitPortletHTMLViewerDescription = Das HTML Viewer-Portlet zeigt unterschiedliche Quellen von HTML-Inhalt an.
cmInitPortletImageViewerDescription = Das Image Viewer-Portlet zeigt Bilder an.
cmInitPortletRSSViewerDescription = Das RSS Viewer-Portlet zeigt Real Simple Syndication (RSS) News Feeds an.
cmInitCanUseCognosViewerDescription = Cognos Viewer verwenden.
cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = Cognos Viewer-Symbolleiste verwenden.
cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = Text in Listen und Kreuztabellen ausw\u00e4hlen.
cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = Kontextmen\u00fc in Cognos Viewer verwenden.
cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = Standardausf\u00fchrungsoptionen \u00e4ndern.
cmInitCanUsePlanningContributorDescription = Planning Contributor verwenden.
cmInitCanUseControllerStudioDescription = Controller verwenden.
cmInitCanUseMetricStudioDescription = Metric Studio verwenden.
cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = Bearbeitungsfunktionen von Metric Studio verwenden.
cmInitCanUseQueryStudioDescription = Query Studio verwenden.
cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Neue Abfragen erstellen und die Option 'Speichern unter' in Query Studio verwenden.
cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = Erweiterte Funktionen f\u00fcr die Berichtserstellung verwenden, wie das Erstellen komplexer Filter, erweiterter Bearbeitung von Ausdr\u00fccken, Stilformatierung und mehrsprachiger Unterst\u00fctzung.
cmInitCanUsePowerPlayDescription = PowerPlay Studio verwenden.
cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = Analysis Studio verwenden.
cmInitCanUseReportStudioDescription = Report Studio verwenden.
cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = Benutzer k\u00f6nnen neue Berichte erstellen, die Option 'Speichern unter' f\u00fcr neue Berichte und Berichtsansichten verwenden und Modelle \u00e4ndern.
cmInitCanUseBurstingDescription = Zielgruppenspezifikationen bearbeiten und Zielgruppenberichte ausf\u00fchren.
cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = SQL-Anweisungen direkt in der Abfragespezifikation bearbeiten und die Berichte ausf\u00fchren, die die bearbeiteten SQL-Anweisungen enthalten.
cmInitCanUseHTMLDescription = Schaltfl\u00e4che 'HTML Item' und die Hyperlinkelemente der Berichtspezifikation bei der Erstellung von Berichten verwenden.
cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Verwenden Sie f\u00fcr PowerPlay-Berichte die Aktion 'Mit Analysis Studio \u00f6ffnen'.
cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = Verwenden Sie f\u00fcr PowerPlay-Berichte die Aktion 'Mit Report Studio \u00f6ffnen'.
cmInitCanUseEventStudioDescription = Event Studio verwenden.
cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = Cognos Administration-Konsole verwenden.
cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Zeitpl\u00e4ne verwalten und aktuelle, vergangene und bevorstehende Ausf\u00fchrungsaktivit\u00e4ten \u00fcberwachen.
cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = Dispatcher und Services konfigurieren und das System verwalten.
cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Benutzer, Gruppen und Rollen verwalten.
cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Funktionen und Profile der Benutzeroberfl\u00e4che verwalten.
cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = Datenquellen, Verbindungen und Anmeldungen definieren.
cmInitCanUseContentStoreToolDescription = Exporte, Importe, Indexaktualisierungen, Konsistenz\u00fcberpr\u00fcfungen und Berichtsaktualisierungen definieren.
cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Verteilerlisten und Kontakte verwalten.
cmInitCanUsePrintersToolDescription = Drucker verwalten.
cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Stile und Portlets verwalten.
cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = Registerkarte 'PowerPlay' in Cognos Administration verwenden und einen Drillthrough zu PowerPlay-Services durchf\u00fchren, um verwandte Packages anzuzeigen.
cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = Administrative Funktionen von Planning Contributor verwenden.
cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = Administrative Funktionen von Controller verwenden.
cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Metrikpackages mithilfe des Assistenten f\u00fcr neues Metrikpackage erstellen und in Metric Studio auf das Men\u00fc 'Tools' zugreifen.
cmInitCanUseDataManagerDescription = Data Manager verwenden.
cmInitCanUseLineageDescription = Mit der Aktion 'Herkunft' k\u00f6nnen Sie Informationen \u00fcber die Herkunft von Daten oder Metadatenelementen aus Cognos Viewer oder aus der Quellenverzeichnisstruktur in der Studio-Software anzeigen.
cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = \u00dcberwachungsregeln erstellen und ausf\u00fchren.
cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = Drillthrough-Assistent verwenden.
cmInitCanUseSchedulingDescription = Eintr\u00e4ge planen.
cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = Verarbeitungspriorit\u00e4t f\u00fcr geplante Eintr\u00e4ge eingeben oder die Priorit\u00e4t der Eintr\u00e4ge \u00e4ndern, die zur Verarbeitung anstehen.
cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Detaillierte Fehlernachrichten anzeigen.
cmInitCanUseIndexSearchDescription = Die Option 'Vollst\u00e4ndiger Text und alle Felder' in der Suche verwenden.
cmInitCanUseSpecificationsDescription = Inline-Spezifikationen in Methoden verwenden.
cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Eingabespezifische Funktionen verwalten.
cmInitHideEntriesDescription = Blendet Eintr\u00e4ge aus oder zeigt ausgeblendete Eintr\u00e4ge an.
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = Adaptive Analytics verwenden
cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = Mit Adaptive Analytics gepackte Berichte verwenden
cmInitCanUseGlossaryDescription = Die Aktion 'Glossar' erm\u00f6glicht das Durchsuchen des einheitlichen, gesteuerten Vokabulars sowie der Beziehungen zu Daten- oder Metadatenelementen \u00fcber Cognos Viewer oder \u00fcber die Quellenbaumstruktur in den Studios.
cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = Desktop-Tools verwenden.
cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = Beim Definieren von Zeitpl\u00e4nen kann die Registerkarte 'Nach Tagen' verwendet werden.
cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = Beim Definieren von Zeitpl\u00e4nen kann die t\u00e4gliche H\u00e4ufigkeit mithilfe von Stunden festgelegt werden.
cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = Beim Definieren von Zeitpl\u00e4nen kann die t\u00e4gliche H\u00e4ufigkeit mithilfe von Minuten festgelegt werden.
cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = Beim Definieren von Zeitpl\u00e4nen kann die Registerkarte 'Nach Monaten' verwendet werden.
cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = Beim Definieren von Zeitpl\u00e4nen kann die Registerkarte 'Durch Ausl\u00f6ser' verwendet werden.
cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = Beim Definieren von Zeitpl\u00e4nen kann die Registerkarte 'Nach Wochen' verwendet werden.
cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = Beim Definieren von Zeitpl\u00e4nen kann die Registerkarte 'Nach Jahren' verwendet werden.
cmInitcanUseExternalDataDescription = L\u00e4sst die Verwendung externer Daten zu.
cmInitCanUseMobileDescription = Cognos Mobile verwenden
cmInitCanUseCognosInsightDescription = Cognos Insight verwenden.
cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Mobile-Administration zulassen.
cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = CSV-Ausgabe generieren.
cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = PDF-Ausgabe generieren.
cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = XLS-Ausgabe generieren.
cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = XML-Ausgabe generieren.
cmInitCanUseMyDataSetsDescription = Eigene Datasets verwenden.
cmInitCanUseDataSetsDescription = Datasets verwenden.
cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = Eigene Datasets verwenden - Administration.
cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = Kann webbasierte Modellierung verwenden
cmInitCanCreateSnapshotsDescription = Kann Momentaufnahmen erstellen
cmInitCanUploadFilesDescription = Kann Dateien hochladen
cmInitCanManageContentDescription = Kann Inhalte verwalten
cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = Kann auf ein Dashboard oder eine Story zugreifen und mit diesen interagieren
cmInitCanUseExplorationDescription = Kann Exploration verwenden
cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = Kann Collaboration Administration verwenden
cmInitCanUseJobDescription = Jobs verwalten
cmInitCanAuthorDashboardDescription = Kann ein Dashboard oder eine Story erstellen und bearbeiten
cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = Gibt an, dass der Benutzer erweiterbare Visualisierungen entwickeln kann.
cmInitCanManageVisualizationsDescription = Gibt an, dass der Benutzer Berechtigungen f\u00fcr den Zugriff auf erweiterbare Visualisierungen f\u00fcr einzelne Benutzer, Gruppen und Rollen steuern kann.
cmInitCanAttachDescription = Kann Ausgaben an eine E-Mail anh\u00e4ngen, soweit zutreffend. Beispiele: Zeitplanung, Ausf\u00fchrung im Hintergrund, Jobabschnitte.
cmInitCanEmailDescription = Kann eine E-Mail senden, soweit zutreffend. Beispiele: Zeitplanung, gemeinsame Nutzung von Inhalten.
cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = Kann eine E-Mail-Zustellung ausw\u00e4hlen, soweit zutreffend. Beispiele: Zeitplanung, Ausf\u00fchrung im Hintergrund, Jobabschnitte.
cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = Kann von einer E-Mail aus Links zu Inhalten erstellen, soweit zutreffend. Beispiele: gemeinsame Nutzung, Zeitplanung, Ausf\u00fchrung im Hintergrund.
cmInitCanShareUsingEmailDescription = Kann mit Annotationen versehene Screenshots \u00fcber E-Mail mit 'Gemeinsam nutzen und senden' teilen.
cmInitCanTypeInEmailDescription = Kann externe Empf\u00e4nger in eine E-Mail eingeben. Falls diese Funktion nicht erteilt wird, k\u00f6nnen nur Empf\u00e4nger aus authentifizierten Namespaces ausgew\u00e4hlt werden.
cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = Steuert die M\u00f6glichkeit eines Benutzers, ein Social Insights-Projekt zu erstellen.
cmInitCanUseAIDescription = Steuert die M\u00f6glichkeit eines Benutzers, AI-Funktionen zu verwenden.
cmInitCanUseAssistantDescription = Steuert die M\u00f6glichkeit eines Benutzers, den Assistenten zu verwenden.
cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Erm\u00f6glicht dem Verantwortlichen den Zugriff auf den Cognos-Server \u00fcber die mobile App.
cmInitCanSharePinBoardDescription = Erm\u00f6glicht dem Verantwortlichen die gemeinsame Nutzung eines Pin-Boards.
cmInitCanCreateAlertsDescription = Erm\u00f6glicht dem Verantwortlichen die Erstellung eines Alerts.
cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Erm\u00f6glicht es dem System, die Produktnutzungsinformationen eines Verantwortlichen auszuwerten.
cmInitCanManageNamespacesDescription = Erm\u00f6glicht dem Verantwortlichen das Hinzuf\u00fcgen, Entfernen oder \u00c4ndern von Namespaces.
cmInitCanManageTenantsDescription = Erm\u00f6glicht dem Verantwortlichen das Hinzuf\u00fcgen, Entfernen oder \u00c4ndern von Tenants.

# 
# Section: AC2
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = Benutzer, Gruppen und Rollen
cmInitPortletCapabilitiesDescription = Funktionen
cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Profiladministration
cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Datenquellenverbindungen
cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Inhaltsadministration
cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Verteilerlisten und Kontakte
cmInitPortletVisualizationsDescription = Visualisierungen
cmInitPortletPrintersDescription = Drucker
cmInitPortletStylesDescription = Stile
cmInitPortletPortletImportsDescription = Portlets
cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = Dispatcher und Services
cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Aktuelle Aktivit\u00e4ten
cmInitPortletPastActivitiesDescription = Vergangene Aktivit\u00e4ten
cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = Bevorstehende Aktivit\u00e4ten
cmInitPortletSystemDescription = System
cmInitPortletDataStoresDescription = Dynamische Cubes
cmInitPortletDataSetsDescription = Datasets
cmInitPortletSchedulesDescription = Zeitpl\u00e4ne
cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay
cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Datenquellenverbindungen
cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Inhaltsadministration
cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Verteilerlisten und Kontakte
cmInitPageletVisualizationsDescription = Visualisierungen
cmInitPageletPrintersDescription = Drucker
cmInitPageletStylesDescription = Stile
cmInitPageletPortletImportsDescription = Portlets
cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = Dispatcher und Services
cmInitPageletCapabilitiesDescription = Funktionen
cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = Benutzer, Gruppen und Rollen
cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = Benutzerschnittstellenprofile
cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Aktuelle Aktivit\u00e4ten
cmInitPageletPastActivitiesDescription = Vergangene Aktivit\u00e4ten
cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = Bevorstehende Aktivit\u00e4ten
cmInitPageletSystemDescription = System
cmInitPageletDataStoresDescription = Dynamische Cubes
cmInitPageletDataSetsDescription = Datasets
cmInitPageletSchedulesDescription = Zeitpl\u00e4ne
cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay

# 
# Section: ST1
# 
# Description: CM String
#
cmInitMyContent = Eigene Inhalte
cmInitTeamContent = Teaminhalte
cmInitMyFolders = Eigene Ordner
cmInitBursting = Zielgruppenverteilung
cmInitAdministration = Administration
cmInitUserDefinedSQL = Benutzerdefiniertes SQL
cmInitHTML = HTML-Elemente im Bericht
cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = PowerPlay-Berichte mit Analysis Studio \u00f6ffnen
cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = PowerPlay-Berichte mit Report Studio \u00f6ffnen
cmInitQueryStudio = Query Studio
cmInitReportStudio = Report Studio
cmInitCreate = Erstellen
cmInitCreateDelete = Erstellen/L\u00f6schen
cmInitSDK = SDK
cmInitMetricsDesigner = Metrics Designer
cmInitMetricsManager = Metrics Manager
cmInitMetricsManagerAdministration = Metric Studio-Administration
cmInitQueryStudioAdvMode = Erweitert
cmInitReportViewerContextMenu = Kontextmen\u00fc
cmInitReportViewerRunWithOptions = Mit Optionen ausf\u00fchren
cmInitReportViewerSelection = Auswahl
cmInitReportViewerToolbar = Symbolleiste
cmInitCapabilitiesTool = Funktionen festlegen und Benutzeroberfl\u00e4chenprofile verwalten
cmInitContentStoreTool = Administrationsaufgaben
cmInitPortalAdministrationTool = Stile und Portlets
cmInitServerAdministrationTool = System konfigurieren und verwalten
cmInitScheduling = Zeitplan
cmInitAdminFolder = Administration
cmInitDetailedErrors = Detaillierte Fehler
cmInitPublicFolders = \u00d6ffentliche Ordner
cmInitCapability = Berechtigung
cmInitDirectory = Verzeichnis
cmInitConfiguration = Konfiguration
cmInitCatalog = Bibliothek
cmInitEveryone = Jeder
cmInitAllAuthenticatedUsers = Alle authentifizierten Benutzer
cmInitSystemAdministrators = Systemadministratoren
cmInitTenantAdministrators = Tenantadministratoren
cmInitServerAdministrators = Serveradministratoren
cmInitDirectoryAdministrators = Verzeichnisadministratoren
cmInitReportAdministrators = Berichtsadministratoren
cmInitAuthors = Autoren
cmInitQueryUsers = Query-Benutzer
cmInitConsumers = Konsumenten
cmInitAnonymous = Anonym
cmInitMetricsAdministrators = Metriken-Administratoren
cmInitCanUseMobileAdministration = Mobile-Administration
cmInitMobileAdministrators = Mobile-Administratoren
cmInitMetricsAuthors = Metriken-Autoren
cmInitMetricsUsers = Metriken-Benutzer
cmInitPaperLetter = Letter
cmInitPaperLegal = Legal
cmInitPaper11x17 = 11x17
cmInitPaperA3 = A3
cmInitPaperA4 = A4
cmInitPaperB4JIS = B4 JIS
cmInitPaperB5JIS = B5 JIS
cmNameCredential = Berechtigung
cmInitTransient = Vor\u00fcbergehend
cmInitPortal = Portal
cmInitPortalAdministrators = Portal-Administratoren
cmInitPortalSkinCorporate = Unternehmen
cmInitPortalSkinContemporary = Aktuell
cmInitPortalSkinClassic = Klassisch
cmInitPortalSkinBusiness = Gesch\u00e4ftlich
cmInitPortalSkinModern = Modern
cmInitPortalSkinPresentation = Pr\u00e4sentation
cmInitPortalSkinFolder = Stile
cmInitReportViewer = Cognos Viewer
cmInitAgentStudio = Event Studio
cmInitUserTemplate = Benutzerprofil
cmInitMyPagelets = Eigene Pagelets
cmInitMruFolder = Liste zuletzt bearbeiteter Dateien
cmInitMetricStudioEditView = Ansicht bearbeiten
cmInitMetricStudio = Metric Studio
cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio
cmInitPlanningAdministrators = Zugriffsrechts-Administratoren f\u00fcr Planning
cmInitPlanningUsers = Benutzer von Planning - Contributor
cmInitPlanningAdministrationTool = Planning-Administration
cmInitPlanningContributor = Planning - Contributor
cmInitObjectCapabilities = Eingabespezifische Funktionen festlegen
cmInitControllerAdministrators = Controller-Administratoren
cmInitControllerUsers = Controller-Benutzer
cmInitControllerStudio = Controller Studio
cmInitControllerAdministrationTool = Controller-Administratoren
cmInitAnalysisUsers = Analysis Studio-Benutzer
cmInitSpecificationExecution = Spezifikationsausf\u00fchrung
cmInitDataManagerAuthors = Data Manager-Autoren
cmInitDataManager = Data Manager
cmInitLineage = Herkunft
cmInitSubscriptionFolder = Eigene \u00dcberwachungselemente
cmInitPowerPlayAdministration = PowerPlay-Server
cmInitDataSourcesTool = Datenquellenverbindungen
cmInitDistListNContactTool = Verteilerlisten und Kontakte
cmInitMonitorActivityTool = Aktivit\u00e4ten und Zeitpl\u00e4ne ausf\u00fchren
cmInitPrintersTool = Drucker
cmInitUsersGroupsRolesTool = Benutzer, Gruppen und Rollen
cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio
cmInitConditionalSubscriptions = \u00dcberwachungsregeln
cmInitPowerPlayAdministrators = PowerPlay-Administratoren
cmInitPowerPlayUsers = PowerPlay-Benutzer
cmInitDrillThroughAssistant = Drillthrough-Assistent
cmInitSchedulingPriority = Zeitplanpriorit\u00e4t
cmInitReaders = Leser
cmInitExpressAuthors = Express-Autoren
cmInitHideEntries = Eintr\u00e4ge ausblenden
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Adaptive Analytics-Administratoren
cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = Adaptive Analytics-Benutzer
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Adaptive Analytics-Administration
cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
cmInitGlossary = Glossar
cmInitCanUsePackageDataSources = Desktop-Tools
cmInitCanUseSchedulingByDay = Zeitplan nach Tagen
cmInitCanUseSchedulingByHour = Zeitplan nach Stunden
cmInitCanUseSchedulingByMinute = Zeitplan nach Minuten
cmInitCanUseSchedulingByMonth = Zeitplan nach Monaten
cmInitCanUseSchedulingByTrigger = Zeitplan durch Ausl\u00f6ser
cmInitCanUseSchedulingByWeek = Zeitplan nach Wochen
cmInitCanUseSchedulingByYear = Zeitplan nach Jahren
cmInitAllowExternalData = Externe Daten zulassen
cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = Self Service Package-Assistent
cmInitCanUseFinancialStudio = Financial Studio
cmInitCanUseFinancialAdministration = Financial Administration
cmInitCanUseFinancialModeling = Financial Modeling
cmInitFinancialAdministrators = Finanzadministratoren
cmInitFinancialModelers = Finanzmodellierer
cmInitFinancialUsers = Finanzbenutzer
cmInitCanUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Planning Analyst Administration
cmInitCanUsePlanningConsole = Planning Console
cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Planning Console Administration
cmInitPlanningAnalystAdministrators = Planning Analyst-Administratoren
cmInitPlanningAnalystUsers = Planning Analyst-Benutzer
cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Planning Contributor Console-Administratoren
cmInitPlanningContributorConsoleUsers = Planning Contributor Console-Benutzer
cmInitImportRelationalMetadata = Relationale Metadaten importieren
cmInitCanUseDashboardViewer = Executive Dashboard
cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Eigene Datenquellenanmeldungen verwalten
cmInitCanCollaborate = Zusammenarbeiten
cmInitCanLaunchCollaborationTools = Tools f\u00fcr die Zusammenarbeit starten
cmInitCanUseCollaborationFeatures = Funktionen f\u00fcr die Zusammenarbeit zulassen
cmInitCanUseRepositories = Externe Speicher
cmInitCanUpdateRepositoryRules = Speicherverbindungen verwalten
cmInitCanViewContentInRepository = Externe Dokumente anzeigen
cmInitCanUseQueryServiceTool = Abfragedienst - Administration
cmInitExpressAdministrators = Express-Administratoren
cmInitExpressUsers = Express-Benutzer
cmInitEVStudio = EVStudio
cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = Erweiterte Dashboardfunktionen verwenden
cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = Interaktive Dashboardfunktionen verwenden
cmInitCanUseMobile = Mobile
cmInitMobileUsers = Mobile-Benutzer
cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight
cmInitCognosInsightUsers = Cognos Insight-Benutzer
cmInitCanUseIndexSearch = Indexsuchservice ausf\u00fchren
cmInitTenants = Tenants
cmInitCatalogAdministrators = Bibliotheksadministratoren
cmInitVisualizations = Visualisierungen
cmInitThemes = Motive
cmInitExtensions = Erweiterungen
cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = Benutzerschnittstellenprofile
cmInitLibraryCWDMProfiles = Cognos Workspace-Profile f\u00fcr weitere Aktionen
cmInitLibraryRSProfiles = Report Studio-Profile
cmInitCanGenerateCSVOutput = CSV-Ausgabe generieren
cmInitCanGeneratePDFOutput = PDF-Ausgabe generieren
cmInitCanGenerateXLSOutput = XLS-Ausgabe generieren
cmInitCanGenerateXMLOutput = XML-Ausgabe generieren
cmInitCanUseMyDataSets = Eigene Datasets
cmInitCanUseDataSets = Datasets
cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = Eigene Datasets - Administration
cmInitCanUseWebBasedModeling = Webbasierte Modellierung
cmInitCanCreateSnapshots = Momentaufnahmen
cmInitCanUploadFiles = Dateien hochladen
cmInitCanManageContent = Inhalte verwalten
cmInitCanUseInteractiveDashboard = Dashboard
cmInitModelers = Modellierer
cmInitSystemProfileSettings = Systemprofileinstellungen
cmInitAnalyticsAdministrators = Analytics-Administratoren
cmInitAnalyticsExplorers = Analytics-Explorer
cmInitAnalyticsUsers = Analytics-Benutzer
cmInitAnalyticsViewer = Analytics-Anzeigeberechtigter
cmInitInformationDistribution = Informationsverteilung
cmInitCanUseExploration = Exploration
cmInitCanUseCollaborationAdministration = Collaboration Administration
cmInitCanEditJupyterNotebook = Notizbuch
cmInitCanUseJob = Job
cmInitCanAuthorDashboard = Erstellen/Bearbeiten
cmInitCanDevelopVisualizations = Visualisierungen entwickeln
cmInitCanManageVisualizations = Visualisierungen verwalten
cmInitResources = Ressourcen
cmInitCosConnections = cosConnections
cmInitCanSaveToCloud = In Cloud speichern
cmInitCanManageCloudConnections = Verbindungen verwalten
cmInitCanAttach = Ausgaben anh\u00e4ngen
cmInitCanEmail = E-Mail
cmInitCanEmailAsDeliveryOption = E-Mail-Zustellungsoption
cmInitCanIncludeLinkInEmail = Link in E-Mail einbeziehen
cmInitCanShareUsingEmail = Gemeinsame Nutzung \u00fcber E-Mail
cmInitCanTypeInEmail = Eingabe externer E-Mail-Adressen
cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = Social Insights-Projekte
cmInitCanUseAI = AI
cmInitCanUseAssistant = Assistenten verwenden
cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics for Mobile
cmInitCanSharePinBoard = Pin-Board gemeinsam nutzen
cmInitCanCreateAlerts = Visualisierungsalerts
cmInitCanLearnFromProductUsage = Informationen auswerten
cmInitCanManageNamespaces = Namespaces verwalten
cmInitCanManageTenants = Tenants verwalten

# 
# Section: AC1
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortalPackageAdmin = Administration
cmInitPortletFolderPortlets = Portlets
cmInitPortletFolderConsole = Konsole
cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRoles = Benutzer, Gruppen und Rollen
cmInitPortletCapabilities = Funktionen
cmInitPortletProfilesAdministration = Profil-Administration
cmInitPortletDataSourceConnections = Datenquellenverbindungen
cmInitPortletAdministrativeTasks = Inhaltsadministration
cmInitPortletDistributionListsandContacts = Verteilerlisten und Kontakte
cmInitPortletVisualizations = Visualisierungen
cmInitPortletPrinters = Drucker
cmInitPortletStyles = Stile
cmInitPortletPortletImports = Portlets
cmInitPortletDispatchersandServices = Dispatcher und Dienste
cmInitPortletCurrentActivities = Aktuelle Aktivit\u00e4ten
cmInitPortletPastActivities = Vorherige Aktivit\u00e4ten
cmInitPortletUpcomingActivities = Bevorstehende Aktivit\u00e4ten
cmInitPortletSystem = System
cmInitPortletDataStores = Dynamische Cubes
cmInitPortletDataSets = Datasets
cmInitPortletSchedules = Zeitpl\u00e4ne
cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitPageletFolderPagelets = Pagelets
cmInitPageletFolderConsole = Konsole
cmInitPageletFolderConfiguration = Konfiguration
cmInitPageletFolderCatalog = Bibliothek
cmInitPageletDataSourceConnection = Datenquellenverbindungen
cmInitPageletAdministrativeTasks = Inhaltsadministration
cmInitPageletDistributionListsandContacts = Verteilerlisten und Kontakte
cmInitPageletVisualizations = Visualisierungen
cmInitPageletPrinters = Drucker
cmInitPageletStyles = Stile
cmInitPageletPortletImports = Portlets
cmInitPageletDispatchersandServices = Dispatcher und Dienste
cmInitPageletFolderSecurity = Sicherheit
cmInitPageletCapabilities = Funktionen
cmInitPageletUsersGroupsandRoles = Benutzer, Gruppen und Rollen
cmInitPageletUIProfileAdministration = Profile der Benutzeroberfl\u00e4che
cmInitPageletFolderStatus = Status
cmInitPageletCurrentActivities = Aktuelle Aktivit\u00e4ten
cmInitPageletPastActivities = Vorherige Aktivit\u00e4ten
cmInitPageletUpcomingActivities = Bevorstehende Aktivit\u00e4ten
cmInitPageletSystem = System
cmInitPageletDataStores = Dynamische Cubes
cmInitPageletDataSets = Datasets
cmInitPageletSchedules = Zeitpl\u00e4ne
cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitDefaultPortletFolder = Portlets
cmInitDefaultPageletFolder = Seiten
cmInitPortletProducerCognosContent = IBM Cognos-Inhalte
cmInitPortletProducerCognosUtility = IBM Cognos Utility
cmInitPortletNavigator = IBM Cognos Navigator
cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer
cmInitPortletSearch = IBM Cognos-Suche
cmInitPortletBookmarksViewer = Lesezeichen-Viewer
cmInitPortletHTMLViewer = HTML Viewer
cmInitPortletImageViewer = Image Viewer
cmInitPortletRSSViewer = RSS Viewer
cmInitPortletHTMLSource = HTML-Quelle
cmInitDefaultPortalPackage = Verbindung
cmInitUserInterfaceProfiles = Profile der Benutzeroberfl\u00e4che
cmInitReportStudioProfiles = Profile von Report Studio
cmInitProfessionalAuthoringProfile = Professionelle Berichtserstellung
cmInitFinancialReportingProfile = Finanzberichterstellung
cmInitProfessionalProfile = Professionell
cmInitExpressProfile = Express
cmInformationDistributionLicense = Informationsverteilung
cmAnalyticsViewerLicense = Analytics-Anzeigeberechtigter
cmAnalyticsUserLicense = Analytics-Benutzer
cmAnalyticsExplorerLicense = Analytics-Explorer
cmAnalyticsAdministratorLicense = Analytics-Administrator

# 
# Section: AST
# 
# Description: Archived CM String
#
cmInitPlanningAdministratorsOLD = Cognos Planning-Administratoren
cmInitPlanningUsersOLD = Cognos Planning-Benutzer
cmInitStatisticsAuthors = Statistikautoren
cmInitStatistics = Statistik
cmInitIndexSearch = Indexsuche