# # Licensed Materials - Property of IBM # IBM Cognos Products: localizationkit # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016 # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. # ## DO NOT EDIT! ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt ## END OF WARNING ## ## Component: CM ## ## Description: Content Manager messages ## # # Section: ST2 # # Description: CM String # cmInitPortletHTMLSourceDescription = N\u00e4yt\u00e4 mukautettu HTML-sis\u00e4lt\u00f6. cmInitPortletNavigatorDescription = Liikkuminen IBM Cognos-sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja -sovelluksia sis\u00e4lt\u00e4viss\u00e4 kansioissa. cmInitPortletViewerDescription = IBM Cognos-sis\u00e4ll\u00f6n ja -sovellusten tarkastelu. cmInitPortletSearchDescription = Hakee kansioista IBM Cognos-sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja -sovelluksia. cmInitPortletBookmarksViewerDescription = Suosituimmat URL-osoitteet ovat n\u00e4kyviss\u00e4 kirjanmerkkien katseluohjelman portletissa. cmInitPortletHTMLViewerDescription = HTML-katseluohjelman portlet n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 erilaisista l\u00e4hteist\u00e4 per\u00e4isin olevaa HTML-sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. cmInitPortletImageViewerDescription = Kuvien katseluohjelman portletia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuvien tarkastelemiseen. cmInitPortletRSSViewerDescription = Uusien RSS (Really Simple Syndication) -kohteiden sy\u00f6t\u00f6t n\u00e4kyv\u00e4t RSS-katseluohjelman portletissa. cmInitCanUseCognosViewerDescription = K\u00e4yt\u00e4 Cognos Vieweri\u00e4 cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = K\u00e4yt\u00e4 Cognos Viewerin ty\u00f6kalurivi\u00e4. cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = Valitse teksti\u00e4 luetteloissa ja ristiintaulukoinneissa. cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = K\u00e4yt\u00e4 Cognos Viewerin pikavalikkoa. cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = Muuta oletussuoritusasetuksia. cmInitCanUsePlanningContributorDescription = K\u00e4yt\u00e4 Planning Contributoria. cmInitCanUseControllerStudioDescription = K\u00e4yt\u00e4 Controlleria. cmInitCanUseMetricStudioDescription = K\u00e4yt\u00e4 Metric Studiota. cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = K\u00e4yt\u00e4 Metric Sturion muokkaustoimintoja. cmInitCanUseQueryStudioDescription = K\u00e4yt\u00e4 Query Studiota. cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Luo uusia kyselyit\u00e4 ja k\u00e4yt\u00e4 Query Studion Tallenna nimell\u00e4 -valintaa. cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = K\u00e4yt\u00e4 kehittyneit\u00e4 luomistoimintoja, kuten monipuolisten suodattimien luomista, kehittyneiden ilmausten muokkausta, tyylien muotoilua ja monikielitukea. cmInitCanUsePowerPlayDescription = K\u00e4yt\u00e4 PowerPlay Studiota. cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = K\u00e4yt\u00e4 Analysis Studiota. cmInitCanUseReportStudioDescription = K\u00e4yt\u00e4 Report Studiota. cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voivat luoda uusia raportteja, k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Tallenna nimell\u00e4 -toimintoa uusiin raportteihin ja raporttin\u00e4kymiin ja vaihtaa malleja. cmInitCanUseBurstingDescription = Muokkaa hajautusm\u00e4\u00e4rityksi\u00e4 ja suorita hajautettuja raportteja. cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = Muokkaa SQL-lausekkeita suoraan kyselym\u00e4\u00e4rityksiss\u00e4 ja suorita raportteja, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t muokatut SQL-lausekkeet. cmInitCanUseHTMLDescription = K\u00e4yt\u00e4 HTML-kohde-painiketta ja raporttim\u00e4\u00e4ritysten hyperlinkkej\u00e4 raporttien luonnissa. cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = K\u00e4yt\u00e4 PowerPlay-raporteille toimintoa Avaa Analysis Studio -ohjelmassa. cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = K\u00e4yt\u00e4 PowerPlay-raporteille toimintoa Avaa Report Studio -ohjelmassa. cmInitCanUseEventStudioDescription = K\u00e4yt\u00e4 Event Studiota. cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = K\u00e4yt\u00e4 Cognos Administration -konsolia. cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Hallitse ajoituksia ja seuraa nykyisi\u00e4, aikaisempia ja tulevia suoritustoimintoja. cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 v\u00e4litysohjelmia ja palveluita ja hallitse j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Hallitse k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4, ryhmi\u00e4 ja rooleja. cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Hallitse ominaisuuksia ja k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4profiileita. cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 tietol\u00e4hteit\u00e4, yhteyksi\u00e4 ja kirjautumisia. cmInitCanUseContentStoreToolDescription = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 vientej\u00e4, tuonteja, hakemistop\u00e4ivityksi\u00e4, yhdenmukaisuustarkistuksia ja raporttip\u00e4ivityksi\u00e4. cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Hallitse jakeluluetteloita ja yhteystietoja. cmInitCanUsePrintersToolDescription = Hallitse tulostimia. cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Hallitse tyylej\u00e4 ja portletteja. cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = K\u00e4yt\u00e4 PowerPlay-v\u00e4lilehte\u00e4 Cognos Administrationissa ja poraudu PowerPlay-palveluihin asiaan liittyvien pakettien tarkastelua varten. cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = K\u00e4yt\u00e4 Planning Contributorin hallintatoimintoja. cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = K\u00e4yt\u00e4 Controllerin hallintatoimintoja. cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Luo mittauspaketteja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 uutta ohjauttua mittauspakettitoimintoa ja k\u00e4yt\u00e4 Metric Studion Ty\u00f6kalut-valikkoa. cmInitCanUseDataManagerDescription = K\u00e4yt\u00e4 Data Manageria. cmInitCanUseLineageDescription = Alkuper\u00e4inen-toiminnolla voit tarkastella Cognos Viewerin tai Studio-ohjelmien l\u00e4hderakenne-esityksen tietojen tai metatietojen l\u00e4hdetietoja. cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = Luo ja suorita seurantas\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4. cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = K\u00e4yt\u00e4 porautumisavustajaa. cmInitCanUseSchedulingDescription = Ajoita tietueita. cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 k\u00e4sittelyprioriteetti ajoitetuille tietueille tai muuta k\u00e4sittely\u00e4 odottavien tietueiden prioriteettia. cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Katso yksityiskohtaisia virhesanomia. cmInitCanUseIndexSearchDescription = K\u00e4yt\u00e4 haussa Teksti ja kaikki kent\u00e4t -valintaa. cmInitCanUseSpecificationsDescription = K\u00e4yt\u00e4 menetelmiss\u00e4 upotettuja m\u00e4\u00e4rityksi\u00e4. cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Hallitse merkint\u00e4kohtaisia ominaisuuksia. cmInitHideEntriesDescription = Piilota kohteet ja n\u00e4yt\u00e4 piilotetut kohteet. cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = K\u00e4yt\u00e4 Adaptive Analytics -analyysia. cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = K\u00e4yt\u00e4 Adaptive Analytics -analyysilla pakattuja raportteja. cmInitCanUseGlossaryDescription = Sanasto-toiminnolla voit etsi\u00e4 ja tutkia yleisesti ohjattua sanastoa sek\u00e4 Cognos Viewerin tai Studio-ohjelmien l\u00e4hderakenteen tieto- ja metatietokohteiden suhteita. cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = K\u00e4yt\u00e4 ty\u00f6aseman ty\u00f6kaluja. cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = Ajoituksia m\u00e4\u00e4ritett\u00e4ess\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 "P\u00e4ivien mukaan" -v\u00e4lilehte\u00e4. cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = Ajoituksia teht\u00e4ess\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tunteja, kun m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4ist\u00e4 toistumisv\u00e4li\u00e4. cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = Ajoituksia teht\u00e4ess\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 minuutteja, kun m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4ist\u00e4 toistumisv\u00e4li\u00e4. cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = Ajoituksia m\u00e4\u00e4ritett\u00e4ess\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 "Kuukauden mukaan" -v\u00e4lilehte\u00e4. cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = Ajoituksia m\u00e4\u00e4ritett\u00e4ess\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 "Liipaisimen mukaan" -v\u00e4lilehte\u00e4. cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = Ajoituksia m\u00e4\u00e4ritett\u00e4ess\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 "Viikon mukaan" -v\u00e4lilehte\u00e4. cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = Ajoituksia m\u00e4\u00e4ritett\u00e4ess\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 "Vuoden mukaan" -v\u00e4lilehte\u00e4. cmInitcanUseExternalDataDescription = Salli ulkoisen tiedon k\u00e4ytt\u00f6. cmInitCanUseMobileDescription = K\u00e4yt\u00e4 Cognos Mobilea. cmInitCanUseCognosInsightDescription = K\u00e4yt\u00e4 Cognos Insightia. cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Salli mobiilihallinta. cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = Luo CSV-tuloste. cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = Luo PDF-tuloste. cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = Luo XLS-tuloste. cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = Luo XML-tuloste. cmInitCanUseMyDataSetsDescription = Omat tietojoukot -ominaisuutta voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. cmInitCanUseDataSetsDescription = Tietojoukot-ominaisuutta voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = Omien tietojoukkojen hallinta -ominaisuutta voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = Web-perustaista mallinnusta voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. cmInitCanCreateSnapshotsDescription = Tilannevedoksia voi luoda. cmInitCanUploadFilesDescription = Tiedostoja voi ladata. cmInitCanManageContentDescription = Sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 voi hallita. cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = Voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mittatietotaulua tai tarinaa ja muokata sit\u00e4 cmInitCanUseExplorationDescription = Tutkimusta voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = Yhteisty\u00f6n hallintaa voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 cmInitCanUseJobDescription = T\u00f6iden hallinta cmInitCanAuthorDashboardDescription = Voi luoda mittatietotaulun tai tarinan ja muokata sit\u00e4 cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 voi kehitt\u00e4\u00e4 laajennettavia visualisointeja. cmInitCanManageVisualizationsDescription = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 voi hallita yksitt\u00e4isten k\u00e4ytt\u00e4jien, ryhmien ja roolien k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia laajennettaviin visualisointeihin. cmInitCanAttachDescription = Tulosteita voidaan liitt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiin, jos se on mahdollista. Esimerkkej\u00e4: ajoitus, ajo taustalla, ty\u00f6vaiheet. cmInitCanEmailDescription = S\u00e4hk\u00f6posteja voidaan l\u00e4hett\u00e4\u00e4, jos se on mahdollista (esimerkiksi ajoituksia teht\u00e4ess\u00e4 tai yhteisk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 m\u00e4\u00e4ritett\u00e4ess\u00e4). cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = S\u00e4hk\u00f6postitoimitus voidaan valita, jos se on mahdollista. Esimerkkej\u00e4: ajoitus, ajo taustalla, ty\u00f6vaiheet. cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = S\u00e4hk\u00f6postin sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n voidaan luoda linkkej\u00e4, jos se on mahdollista. Esimerkkej\u00e4: yhteisk\u00e4ytt\u00f6, ajo taustalla, ty\u00f6vaiheet. cmInitCanShareUsingEmailDescription = Merkittyj\u00e4 ruutukuvia voidaan jakaa yhteisk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n s\u00e4hk\u00f6postitse Jaa l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4ksi -toiminnolla. cmInitCanTypeInEmailDescription = Ulkoisia vastaanottajia voidaan lis\u00e4t\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiviestiin. Jos oikeutta ei ole my\u00f6nnetty, vastaanottajat voidaan valita vain vastaanottajien todennetuista nimitiloista. cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = Hallitsee k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n oikeutta luoda Social Insights -projekteja cmInitCanUseAIDescription = Hallitsee k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n oikeutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 teko\u00e4lytoimintoja cmInitCanUseAssistantDescription = Hallitsee k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n oikeutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 avustajaa cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Sallii toimeksiannon saajan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Cognos-palvelinta. cmInitCanSharePinBoardDescription = Sallii toimeksiannon saajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kiinnitystaulun yhteisk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. cmInitCanCreateAlertsDescription = Sallii toimeksiannon saajan luoda h\u00e4lytyksen. cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Sallii j\u00e4rjestelm\u00e4n oppia toimeksiannon saajan tuotek\u00e4yt\u00f6n perusteella. cmInitCanManageNamespacesDescription = Sallii toimeksiannon saajan lis\u00e4t\u00e4, poistaa tai muuttaa nimitiloja. cmInitCanManageTenantsDescription = Sallii toimeksiannon saajan lis\u00e4t\u00e4, poistaa tai muuttaa vuokralaisia. # # Section: AC2 # # Description: Admin Console CM object string # cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, ryhm\u00e4t ja roolit cmInitPortletCapabilitiesDescription = Ominaisuudet cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Profiilien hallinta cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Tietol\u00e4hdeyhteydet cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Sis\u00e4ll\u00f6nhallinta cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Jakeluluettelot ja yhteyshenkil\u00f6t cmInitPortletVisualizationsDescription = Visualisoinnit cmInitPortletPrintersDescription = Tulostimet cmInitPortletStylesDescription = Tyylit cmInitPortletPortletImportsDescription = Portletit cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = V\u00e4litysohjelmat ja palvelut cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Nykyiset toiminnot cmInitPortletPastActivitiesDescription = Aikaisemmat toiminnot cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = Tulevat toiminnot cmInitPortletSystemDescription = J\u00e4rjestelm\u00e4 cmInitPortletDataStoresDescription = Dynaamiset kuutiot cmInitPortletDataSetsDescription = Tietojoukot cmInitPortletSchedulesDescription = Ajoitukset cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Tietol\u00e4hdeyhteydet cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Sis\u00e4ll\u00f6nhallinta cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Jakeluluettelot ja yhteyshenkil\u00f6t cmInitPageletVisualizationsDescription = Visualisoinnit cmInitPageletPrintersDescription = Tulostimet cmInitPageletStylesDescription = Tyylit cmInitPageletPortletImportsDescription = Portletit cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = V\u00e4litysohjelmat ja palvelut cmInitPageletCapabilitiesDescription = Ominaisuudet cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, ryhm\u00e4t ja roolit cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = K\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4profiilit cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Nykyiset toiminnot cmInitPageletPastActivitiesDescription = Aikaisemmat toiminnot cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = Tulevat toiminnot cmInitPageletSystemDescription = J\u00e4rjestelm\u00e4 cmInitPageletDataStoresDescription = Dynaamiset kuutiot cmInitPageletDataSetsDescription = Tietojoukot cmInitPageletSchedulesDescription = Ajoitukset cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay # # Section: ST1 # # Description: CM String # cmInitMyContent = Oma sis\u00e4lt\u00f6 cmInitTeamContent = Ty\u00f6ryhm\u00e4n sis\u00e4lt\u00f6 cmInitMyFolders = Omat kansiot cmInitBursting = Muodostetaan purske cmInitAdministration = Hallinta cmInitUserDefinedSQL = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4 SQL cmInitHTML = Raportin HTML-kohteet cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = Avaa PowerPlay-raportit Analysis Studio -ohjelmalla cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = Avaa PowerPlay-raportit Report Studio -ohjelmalla cmInitQueryStudio = Query Studio cmInitReportStudio = Report Studio cmInitCreate = Luo cmInitCreateDelete = Luo/Poista cmInitSDK = SDK cmInitMetricsDesigner = Metrics Designer cmInitMetricsManager = Metrics Manager cmInitMetricsManagerAdministration = Metric Studio -hallinta cmInitQueryStudioAdvMode = Lis\u00e4asetukset cmInitReportViewerContextMenu = Kontekstivalikko cmInitReportViewerRunWithOptions = K\u00e4yt\u00e4 suorituksessa asetuksia cmInitReportViewerSelection = Valinta cmInitReportViewerToolbar = Ty\u00f6kalurivi cmInitCapabilitiesTool = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 ominaisuudet ja hallitse k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4profiileita cmInitContentStoreTool = Hallintateht\u00e4v\u00e4t cmInitPortalAdministrationTool = Tyylit ja portletit cmInitServerAdministrationTool = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 ja hallitse j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 cmInitScheduling = Aikataulutus cmInitAdminFolder = Hallinta cmInitDetailedErrors = Virhekuvaukset cmInitPublicFolders = Julkiset kansiot cmInitCapability = Ominaisuus cmInitDirectory = Hakemisto cmInitConfiguration = Asetukset cmInitCatalog = Kirjasto cmInitEveryone = Kaikki cmInitAllAuthenticatedUsers = Kaikki todennetut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitSystemAdministrators = J\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojat cmInitTenantAdministrators = Vuokralaisenvalvojat cmInitServerAdministrators = Palvelimenvalvojat cmInitDirectoryAdministrators = Hakemistonvalvojat cmInitReportAdministrators = Raportinvalvojat cmInitAuthors = Tekij\u00e4t cmInitQueryUsers = Kyselyn k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitConsumers = Kuluttajat cmInitAnonymous = Anonyymi cmInitMetricsAdministrators = Mittatietojen j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojat cmInitCanUseMobileAdministration = Mobiilihallinta cmInitMobileAdministrators = Mobiilihallinnan p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 cmInitMetricsAuthors = Mittatietojen tekij\u00e4t cmInitMetricsUsers = Mittatietojen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitPaperLetter = Letter cmInitPaperLegal = Legal cmInitPaper11x17 = 11x17 cmInitPaperA3 = A3 cmInitPaperA4 = A4 cmInitPaperB4JIS = B4 JIS cmInitPaperB5JIS = B5 JIS cmNameCredential = Valtuustieto cmInitTransient = Tilap\u00e4inen cmInitPortal = Portaali cmInitPortalAdministrators = Portaalin j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojat cmInitPortalSkinCorporate = Yritys cmInitPortalSkinContemporary = Nykyaikainen cmInitPortalSkinClassic = Klassinen cmInitPortalSkinBusiness = Liiketoiminta cmInitPortalSkinModern = Moderni cmInitPortalSkinPresentation = Esitys cmInitPortalSkinFolder = Tyylit cmInitReportViewer = Cognos Viewer cmInitAgentStudio = Event Studio cmInitUserTemplate = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4profiili cmInitMyPagelets = Omat sivuosiot cmInitMruFolder = Viimeksi k\u00e4ytettyjen luettelo cmInitMetricStudioEditView = Muokkausn\u00e4kym\u00e4 cmInitMetricStudio = Metric Studio cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio cmInitPlanningAdministrators = Planning-k\u00e4ytt\u00f6oikeuksien j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojat cmInitPlanningUsers = Planning Contributor -k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitPlanningAdministrationTool = Planning-hallinta cmInitPlanningContributor = Planning Contributor cmInitObjectCapabilities = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 kohteen ominaisuudet cmInitControllerAdministrators = Controller-ohjelman valvojat cmInitControllerUsers = Controller-ohjelman k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitControllerStudio = Controller Studio cmInitControllerAdministrationTool = Controller-ohjelman hallinta cmInitAnalysisUsers = Analyysik\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitSpecificationExecution = M\u00e4\u00e4ritysten suoritus cmInitDataManagerAuthors = Data Managerin tekij\u00e4t cmInitDataManager = Data Manager cmInitLineage = Alkuper\u00e4inen cmInitSubscriptionFolder = Omat seurantakohteet cmInitPowerPlayAdministration = PowerPlay-palvelimet cmInitDataSourcesTool = Tietol\u00e4hdeyhteydet cmInitDistListNContactTool = Jakeluluettelot ja yhteyshenkil\u00e4t cmInitMonitorActivityTool = Suorita toimintoja ja ajoituksia cmInitPrintersTool = Tulostimet cmInitUsersGroupsRolesTool = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, ryhm\u00e4t ja roolit cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio cmInitConditionalSubscriptions = Seurantas\u00e4\u00e4nn\u00f6t cmInitPowerPlayAdministrators = PowerPlay-valvojat cmInitPowerPlayUsers = PowerPlay-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitDrillThroughAssistant = Porautumisavustaja cmInitSchedulingPriority = Ajoituksen prioriteetti cmInitReaders = Lukijat cmInitExpressAuthors = Express-tekij\u00e4t cmInitHideEntries = Piilota kohteet cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Adaptive Analytics -j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojat cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = Adaptive Analytics -k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Adaptive Analytics -hallinta cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics cmInitGlossary = Sanasto cmInitCanUsePackageDataSources = Ty\u00f6aseman ty\u00f6kalut cmInitCanUseSchedulingByDay = Ajoita p\u00e4iv\u00e4n mukaan cmInitCanUseSchedulingByHour = Ajoita tuntien mukaan cmInitCanUseSchedulingByMinute = Ajoita minuuttien mukaan cmInitCanUseSchedulingByMonth = Ajoita kuukauden mukaan cmInitCanUseSchedulingByTrigger = Ajoita liipaisimen mukaan cmInitCanUseSchedulingByWeek = Ajoita viikon mukaan cmInitCanUseSchedulingByYear = Ajoita vuoden mukaan cmInitAllowExternalData = Salli ulkoiset tiedot cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = Ohjattu Self Service Package -toiminto cmInitCanUseFinancialStudio = Financial Studio cmInitCanUseFinancialAdministration = Financial Administration cmInitCanUseFinancialModeling = Financial Modeling cmInitFinancialAdministrators = Taloushallinnon p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitFinancialModelers = Talouden mallintajat cmInitFinancialUsers = Taloushallinnon k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitCanUsePlanningAnalyst = Planning Analyst cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Planning Analyst -hallinto cmInitCanUsePlanningConsole = Planning Console cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Planning Console Administration cmInitPlanningAnalystAdministrators = Planning Analyst -p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitPlanningAnalystUsers = Planning Analyst -k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Planning Contributor Console -p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitPlanningContributorConsoleUsers = Planning Contributor Console -k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitImportRelationalMetadata = Tuo relaatiometatietoa cmInitCanUseDashboardViewer = Johtajiston mittatietotaulu cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Omien tietol\u00e4hteeseen kirjautumisten hallinta cmInitCanCollaborate = Tee yhteisty\u00f6t\u00e4 cmInitCanLaunchCollaborationTools = K\u00e4ynnist\u00e4 yhteisty\u00f6n ty\u00f6kalut cmInitCanUseCollaborationFeatures = Salli yhteisty\u00f6toiminnot cmInitCanUseRepositories = Ulkoiset tietovarastot cmInitCanUpdateRepositoryRules = Tietovarastoyhteyksien hallinta cmInitCanViewContentInRepository = N\u00e4yt\u00e4 ulkoiset asiakirjat cmInitCanUseQueryServiceTool = Query Service Administration cmInitExpressAdministrators = Express-j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojat cmInitExpressUsers = Express-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitEVStudio = EVStudio cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = K\u00e4yt\u00e4 kehittyneit\u00e4 mittatietotaulun ominaisuuksia cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = K\u00e4yt\u00e4 vuorovaikutteisia mittatietotaulun ominaisuuksia cmInitCanUseMobile = Mobiili cmInitMobileUsers = Mobiilik\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight cmInitCognosInsightUsers = Cognos Insight -k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitCanUseIndexSearch = Suorita indeksoitu haku cmInitTenants = Vuokralaiset cmInitCatalogAdministrators = Kirjaston p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitVisualizations = Visualisoinnit cmInitThemes = Teemat cmInitExtensions = Laajennukset cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = K\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4profiilit cmInitLibraryCWDMProfiles = Cognos Workspace -lis\u00e4profiilit cmInitLibraryRSProfiles = Report Studio -profiilit cmInitCanGenerateCSVOutput = Luo CSV-tuloste cmInitCanGeneratePDFOutput = Luo PDF-tuloste cmInitCanGenerateXLSOutput = Luo XLS-tuloste cmInitCanGenerateXMLOutput = Luo XML-tuloste cmInitCanUseMyDataSets = Omat tietojoukot cmInitCanUseDataSets = Tietojoukot cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = Omien tietojoukkojen hallinta cmInitCanUseWebBasedModeling = Web-perustainen mallinnus cmInitCanCreateSnapshots = Tilannevedokset cmInitCanUploadFiles = Siirr\u00e4 tiedostot palvelimeen cmInitCanManageContent = Hallitse sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 cmInitCanUseInteractiveDashboard = Mittatietotaulu cmInitModelers = Mallintajat cmInitSystemProfileSettings = J\u00e4rjestelm\u00e4n profiiliasetukset cmInitAnalyticsAdministrators = Analytics-p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitAnalyticsExplorers = Analytics-selailijat cmInitAnalyticsUsers = Analytics-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitAnalyticsViewer = Analytics Viewer cmInitInformationDistribution = Tiedonjakelu cmInitCanUseExploration = Tutkimus cmInitCanUseCollaborationAdministration = Yhteisty\u00f6n hallinta cmInitCanEditJupyterNotebook = Notebook cmInitCanUseJob = Ty\u00f6 cmInitCanAuthorDashboard = Luonti/muokkaus cmInitCanDevelopVisualizations = Visualisointien kehitys cmInitCanManageVisualizations = Visualisointien hallinta cmInitResources = Resurssit cmInitCosConnections = cosConnections cmInitCanSaveToCloud = Tallenna pilveen cmInitCanManageCloudConnections = Hallitse yhteyksi\u00e4 cmInitCanAttach = Liit\u00e4 tulosteet cmInitCanEmail = S\u00e4hk\u00f6posti cmInitCanEmailAsDeliveryOption = Toimitusvaihtoehto: s\u00e4hk\u00f6posti cmInitCanIncludeLinkInEmail = Sis\u00e4llyt\u00e4 linkki s\u00e4hk\u00f6postiin cmInitCanShareUsingEmail = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 yhteisk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n s\u00e4hk\u00f6postin avulla cmInitCanTypeInEmail = Kirjoita ulkoiseen s\u00e4hk\u00f6postiviestiin cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = Social Insights -projektit cmInitCanUseAI = Teko\u00e4ly cmInitCanUseAssistant = K\u00e4yt\u00e4 avustajaa cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics for Mobile cmInitCanSharePinBoard = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 kiinnitystaulu yhteisk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n cmInitCanCreateAlerts = Visualisoinnin h\u00e4lytykset cmInitCanLearnFromProductUsage = Oppiminen cmInitCanManageNamespaces = Nimitilojen hallinta cmInitCanManageTenants = Vuokralaisten hallinta # # Section: AC1 # # Description: Admin Console CM object string # cmInitPortalPackageAdmin = Hallinta cmInitPortletFolderPortlets = Portletit cmInitPortletFolderConsole = Konsoli cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin cmInitPortletUsersGroupsandRoles = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, ryhm\u00e4t ja roolit cmInitPortletCapabilities = Ominaisuudet cmInitPortletProfilesAdministration = Profiilien hallinta cmInitPortletDataSourceConnections = Tietol\u00e4hdeyhteydet cmInitPortletAdministrativeTasks = Sis\u00e4ll\u00f6nhallinta cmInitPortletDistributionListsandContacts = Jakeluluettelot ja yhteyshenkil\u00f6t cmInitPortletVisualizations = Visualisoinnit cmInitPortletPrinters = Tulostimet cmInitPortletStyles = Tyylit cmInitPortletPortletImports = Portletit cmInitPortletDispatchersandServices = V\u00e4litysohjelmat ja palvelut cmInitPortletCurrentActivities = Nykyiset toiminnot cmInitPortletPastActivities = Aikaisemmat toiminnot cmInitPortletUpcomingActivities = Tulevat toiminnot cmInitPortletSystem = J\u00e4rjestelm\u00e4 cmInitPortletDataStores = Dynaamiset kuutiot cmInitPortletDataSets = Tietojoukot cmInitPortletSchedules = Ajoitukset cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay cmInitPageletFolderPagelets = Sivuosiot cmInitPageletFolderConsole = Konsoli cmInitPageletFolderConfiguration = Asetukset cmInitPageletFolderCatalog = Kirjasto cmInitPageletDataSourceConnection = Tietol\u00e4hdeyhteydet cmInitPageletAdministrativeTasks = Sis\u00e4ll\u00f6nhallinta cmInitPageletDistributionListsandContacts = Jakeluluettelot ja yhteyshenkil\u00f6t cmInitPageletVisualizations = Visualisoinnit cmInitPageletPrinters = Tulostimet cmInitPageletStyles = Tyylit cmInitPageletPortletImports = Portletit cmInitPageletDispatchersandServices = V\u00e4litysohjelmat ja palvelut cmInitPageletFolderSecurity = Tietoturva cmInitPageletCapabilities = Ominaisuudet cmInitPageletUsersGroupsandRoles = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, ryhm\u00e4t ja roolit cmInitPageletUIProfileAdministration = K\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4profiilit cmInitPageletFolderStatus = Tila cmInitPageletCurrentActivities = Nykyiset toiminnot cmInitPageletPastActivities = Aikaisemmat toiminnot cmInitPageletUpcomingActivities = Tulevat toiminnot cmInitPageletSystem = J\u00e4rjestelm\u00e4 cmInitPageletDataStores = Dynaamiset kuutiot cmInitPageletDataSets = Tietojoukot cmInitPageletSchedules = Ajoitukset cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay cmInitDefaultPortletFolder = Portletit cmInitDefaultPageletFolder = Sivut cmInitPortletProducerCognosContent = IBM Cognos -sis\u00e4lt\u00f6 cmInitPortletProducerCognosUtility = IBM Cognos Utility cmInitPortletNavigator = IBM Cognos Navigator cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer cmInitPortletSearch = IBM Cognos Search cmInitPortletBookmarksViewer = Kirjanmerkkien katseluohjelma cmInitPortletHTMLViewer = HTML-katseluohjelma cmInitPortletImageViewer = Kuvankatseluohjelma cmInitPortletRSSViewer = RSS-katseluohjelma cmInitPortletHTMLSource = HTML-l\u00e4hde cmInitDefaultPortalPackage = Yhteys cmInitUserInterfaceProfiles = K\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4profiilit cmInitReportStudioProfiles = Report Studio -profiilit cmInitProfessionalAuthoringProfile = Ammattimainen luominen cmInitFinancialReportingProfile = Talousraportointi cmInitProfessionalProfile = Ammattimainen cmInitExpressProfile = Express cmInformationDistributionLicense = Tiedonjakelu cmAnalyticsViewerLicense = Analytics Viewer cmAnalyticsUserLicense = Analytics-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 cmAnalyticsExplorerLicense = Analytics-selailija cmAnalyticsAdministratorLicense = Analytics-p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 # # Section: AST # # Description: Archived CM String # cmInitPlanningAdministratorsOLD = Planning-j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojat cmInitPlanningUsersOLD = Planning-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t cmInitStatisticsAuthors = Tilastotietojen tuottajat cmInitStatistics = Tilastot cmInitIndexSearch = Indeksihaku