#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: REQ
# 
# Description: Request-related messages
#
cmNoRequestHandler = CM-REQ-4001 Content Manager ne mo\u017ee procesirati zahtjev {Name} jer je pogre\u0161an.
cmNoRequestHandlerInt = CM-REQ-4002 Content Manager ne mo\u017ee procesirati ovaj zahtjev jer je pogre\u0161an.
cmInvalidCommand = CM-REQ-4004 Funkcija pretra\u017eivanja staze "{name}" nije podr\u017eana "{command}" operacijom.
cmStartRequestFail = CM-REQ-4005 Content Manager ne mo\u017ee procesirati zahtjev {Name} jer sadr\u017ei gre\u0161ku XML sintakse.
cmInvalidOrder = CM-REQ-4007 Content Manager ne mo\u017ee procesirati zahtjev jer je vrijednost "{Value}" za njegov atribut "order" pogre\u0161na.
cmBadXML = CM-REQ-4008 Content Manager ne mo\u017ee obraditi zahtjev jer sadr\u017ei pogre\u0161an sadr\u017eaj.
cmBadPropPrefix = CM-REQ-4009 Svojstvo "{Value}" je pogre\u0161no.
cmBadProp = CM-REQ-4010 Svojstvo "{Value}" je nepoznato. Uklonite ga ili ga zamijenite va\u017ee\u0107im svojstvom.
cmNoPermission = CM-REQ-4014 Va\u0161e trenutne povlastice sigurnosti ne uklju\u010duju {permission} pristup objektu "{object}".
cmBadSecNamespace = CM-REQ-4022 Imenski prostor sigurnosti "{Name}" je pogre\u0161an.
cmBadContext = CM-REQ-4025 Lokacija "{Name}" je pogre\u0161na.
cmBadName = CM-REQ-4026 Naziv "{Name}" je pogre\u0161an.
cmBadAttribute = CM-REQ-4033 Atribut "{Name}" je pogre\u0161an.
cmDuplicateObject = CM-REQ-4036 Objekt ve\u0107 postoji na ovoj lokaciji.
cmBadEncoding = CM-REQ-4037 Redoslijed znakova "{badChars}" nije ispravno kodiran.
cmClassDoesNotMatch = CM-REQ-4045 Klasa objekta nije podudarna s klasom objekta na koju se referencira svojstvo "shortcut".
cmNameSpaceQueryErr = CM-REQ-4049 Dogodila se gre\u0161ka kod pristupa sigurnosnom sistemu.
cmMissingConfigFolder = CM-REQ-4051 Content Manager nije kreirao folder {Folder} jer se dogodila konfiguracijska gre\u0161ka.
cmNoCheckAccess = CM-REQ-4052 Content Manager ne mo\u017ee provjeriti ili ovlastiti pristup.
cmRetentionFailed = CM-REQ-4053 Content Manager ne mo\u017ee forsirati politiku zadr\u017eavanja.
cmBadBoolean = CM-REQ-4055 Atribut ima neva\u017ee\u0107u Booleovu vrijednost "{Value}".
cmUnknownRequest = CM-REQ-4056 Nepoznati Content Manager zahtjev "{Name}".
cmBadRequest = CM-REQ-4057 Neva\u017ee\u0107i Content Manager zahtjev.
cmNoSelectPath = CM-REQ-4061 Morate navesti stazu pretra\u017eivanja za objekt.
cmNoTargetPath = CM-REQ-4062 Morate navesti stazu pretra\u017eivanja do ciljne lokacije.
cmBadCompareOp = CM-REQ-4063 Izraz staze pretra\u017eivanja sadr\u017ei nepoznati operator usporedbe {Value}.
cmBadPropNameStart = CM-REQ-4064 Ime svojstva staze pretra\u017eivanja je neva\u017ee\u0107e. Ime svojstva mora zapo\u010dinjati slovom, donjom crtom (_) ili dvoto\u010dkom (:).
cmBadAttrNameStart = CM-REQ-4065 Ime atributa staze pretra\u017eivanja je pogre\u0161no. Ime atributa mora zapo\u010dinjati slovom, donjom crtom (_) ili dvoto\u010dkom (:).
cmEmptyAttrName = CM-REQ-4066 Prazno ime atributa nije dozvoljeno u predikatu staze pretra\u017eivanja.
cmEmptyPropName = CM-REQ-4067 Prazno ime svojstva nije dozvoljeno u predikatu staze pretra\u017eivanja.
cmBadPropInExpr = CM-REQ-4068 Svojstvo "{Prop}" se ne mo\u017ee koristiti u izrazu pretra\u017eivanja.
cmUnknownPropInExpr = CM-REQ-4069 Svojstvo "{Prop}" je nepoznato. Zamijenite ga s va\u017ee\u0107im svojstvom.
cmBadAccountExpr = CM-REQ-4071 Neva\u017ee\u0107i izraz trenutnog ra\u010duna. On mora zapo\u010dinjati s dvije tilde (~~), tildom i kosom crtom (~/) ili s dvije tilde i kosom crtom (~~/).
cmBadSession = CM-REQ-4072 ID putovnice je pogre\u0161an za trenutnu sesiju. Prijavite se ponovno.
cmBadFuncNoEnd = CM-REQ-4075 "Poziv funkcije je pogre\u0161an jer nedostaje zatvorena okrugla zagrada."
cmBadFuncEmptyArg = CM-REQ-4076 Poziv funkcije je pogre\u0161an jer sadr\u017ei prazan argument.
cmBadArgCount = CM-REQ-4077 Broj argumenata za funkciju "{Name}" je pogre\u0161an.
cmBadFuncArg = CM-REQ-4078 Funkcija "{Name}" ima neva\u017ee\u0107i argument.
cmBadNodeTestDef = CM-REQ-4080 \u010cvor staze pretra\u017eivanja je pogre\u0161an. Morate navesti ili "and" ili "or".
cmBadNodeTestAt = CM-REQ-4081 Test \u010dvora staze pretra\u017eivanja sadr\u017ei pogre\u0161nu vrijednost "{Value}".
cmPathAxisOnce = CM-REQ-4082 Os mo\u017ee biti specificirana samo jednom u stazi pretra\u017eivanja. Uklonite sve dodatne osi za korak staze.
cmBadAxisDefAt = CM-REQ-4083 Va\u0161 zahtjev sadr\u017ei neva\u017ee\u0107u os "{Value}".
cmBadCharInNodeTest = CM-REQ-4084 \u010cvor staze pretra\u017eivanja sadr\u017ei neva\u017ee\u0107i znak '{Value}'.
cmBadNodeTest = CM-REQ-4085 Test \u010dvora staze pretra\u017eivanja sadr\u017ei vrijednost {Name} koja je pogre\u0161na.
cmInvalidProperty = CM-REQ-4095 Objekt klase "{Class}" nema svojstvo imena "{Property}".
cmBadPredTerminate = CM-REQ-4100 Gre\u0161ka sintakse staze pretra\u017eivanja. Zamijenite znak za prekid predikata '{terminateChar}' sa znakom zatvorene uglate zagrade (]).
cmPropMissingAttr = CM-REQ-4113 Atribut "{Attribute}" je potreban za svojstvo "{Property}".
cmPropBadAttr = CM-REQ-4114 Vrijednost atributa "{Attribute}" je pogre\u0161na za svojstvo "{Property}".
cmPropAttrUnknown = CM-REQ-4115 Atribut "{Attribute}" nije va\u017ee\u0107i atribut svojstva "{Property}".
cmPropInvalidContent = CM-REQ-4116 Sadr\u017eaj svojstva "{Property}" je pogre\u0161an.
cmPropValueOverflow = CM-REQ-4117 Vrijednost svojstva "{Property}" prema\u0161uje maksimalnu duljinu od {Length}.
cmBadAttrValue = CM-REQ-4118 Vrijednost "{Value}" nije odgovaraju\u0107a za atribut "{Attribute}".
cmNoDelChild = CM-REQ-4119 Content Manager ne mo\u017ee izbrisati objekt "{Path}" jer ima podre\u0111ene objekte.
cmDuplicateProperty = CM-REQ-4120 Svojstvo "{Property}" je u zahtjevu specificirano vi\u0161e od jednom.
cmExpectedSingleElement = CM-REQ-4122 O\u010dekivani pojedina\u010dni element "{Name}" nedostaje.
cmExpectedElement = CM-REQ-4123 O\u010dekivano je nala\u017eenje elementa "{Name}", ali je umjesto toga na\u0111en element "{Found}".
cmExpectedArrayElement = CM-REQ-4124 O\u010dekivano je nala\u017eenje elementa matrice "{Name}", ali je umjesto toga na\u0111en element "{Found}".
cmClassBadLocation = CM-REQ-4125 Content Manager ne mo\u017ee kreirati objekt tipa "{Class}" na lokaciji "{Path}".
cmPermissionInvalid = CM-REQ-4126 Dozvola ne mo\u017ee imati naziv "{Permission}".
cmCopyFailed = CM-REQ-4127 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme operacije kopiranja.
cmConnectorIOError = CM-REQ-4128 Dogodila se gre\u0161ka ulaz-izlaz kod izvo\u0111enja vanjskog zahtjeva na konektoru "{connector}".
cmArchiveExists = CM-REQ-4131 Arhiva implementacije "{Archive}" ve\u0107 postoji.
cmArchiveOverwriteError = CM-REQ-4132 Postoje\u0107a arhiva implementacije "{Archive}" se ne mo\u017ee ukloniti iz sistema datoteka.
cmArchiveCreateError = CM-REQ-4133 Arhiva implementacije "{Archive}" ne mo\u017ee biti kreirana u sistemu datoteka.
cmArchiveNoSource = CM-REQ-4135 Izvorni objekt nije specificiran u paketu.
cmExpectedElementEmpty = CM-REQ-4138 Potrebna vrijednost nedostaje u sklopu elementa imena "{Name}".
cmExportPackageMissing = CM-REQ-4140 Arhiva implementacije "{Archive}" ne sadr\u017ei paket "{Package}".
cmAddNoClass = CM-REQ-4142 Definicija objekta nema definiranu klasu.
cmObjectNotFound = CM-REQ-4146 Objekt nije na\u0111en.
cmUnsupportedDirectoryDescendant = CM-REQ-4148 Izraz pretra\u017eivanja "{Path}" nije podr\u017ean. Ne mo\u017eete izvesti pretra\u017eivanje potomaka u direktoriju sigurnosti.
cmNoRead = CM-REQ-4011 Nemate dozvolu za pristup objektu "{object}".
cmNoSetPolicy = CM-REQ-4013 Nemate dozvolu za pristup politikama za objekt "{object}".
cmBadSelection = CM-REQ-4023 Ne mo\u017eete kreirati objekt na lokaciji "{Name}".
cmExpectedElementMissing = CM-REQ-4121 Element "{Name}" nedostaje u elementu "{Parent}".
cmEmptyRequest = CM-REQ-4155 Zahtjev je prazan.
cmExpectedElementAttrMissing = CM-REQ-4152 Element "{Name}" s atributom "{Attribute}" i vrijedno\u0161\u0107u "{Value}" nedostaje.
cmUnkownRootClass = CM-REQ-4156 Ne mo\u017ee biti odre\u0111ena osnovna klasa za "{Class}" na Content Store lokaciji "{Path}".
cmHeaderFault = CM-REQ-4159 Content Manager je vratio gre\u0161ku u zaglavlju odgovora. Gre\u0161ka "{RootError}" se mo\u017ee na\u0107i u SOAP zaglavlju odgovora.
cmFailNoParent = CM-REQ-4164 Izraz pretra\u017eivanja nije izabrao nadre\u0111eni objekt.
cmMultipleParents = CM-REQ-4165 Izabrano je vi\u0161e nadre\u0111enih objekata.
cmNoPassport = CM-REQ-4003 Content Manager ne mo\u017ee procesirati ovaj zahtjev jer nedostaju potrebne informacije o sigurnosti. Dodajte potrebne sigurnosne vjerodajnice i ponovite slanje.
cmNotRunning = CM-REQ-5004 Content Manager nije u izvo\u0111enju.
cmUnexpectedStart = CM-REQ-4008 Content Manager ne mo\u017ee procesirati ovaj zahtjev jer on sadr\u017ei neprepoznati XML imenski prostor "{Namespace}" ili element "{Element}".
cmBadProvider = CM-REQ-4015 Ovaj zahtjev sadr\u017ei neva\u017ee\u0107i element XML pru\u017eatelja usluga. Content Manager podr\u017eava verziju "{provider}" uklju\u010divo do zakrpe "{patch}".
cmFileNotFound = CM-REQ-4019 Content Manager ne mo\u017ee procesirati ovaj zahtjev jer referencirani dio MIME poruke ne postoji.
cmPropNotUpdateableNamespace = CM-REQ-4021 Svojstvo "{Property}" za imenski prostor "{Namespace}" mo\u017ee biti a\u017eurirano samo kori\u0161tenjem konfiguracijskog alata.
cmRequestMissingAttr = CM-REQ-4027 Ovaj zahtjev {Request} ne sadr\u017ei potrebni atribut {Attribute}.
cmStaticRequest = CM-REQ-4028 Ovaj zahtjev {Request} ne mo\u017ee biti procesiran kad je poslan na izvo\u0111enje kori\u0161tenjem su\u010delja BI sabirnice.
cmAccManInitError = CM-REQ-4050 Content Manager se ne mo\u017ee pokrenuti jer su IBM Cognos Access Manager konfiguracijski parametri pogre\u0161ni.
cmQuerySecurityFailure = CM-REQ-4054 Dogodila se gre\u0161ka prilikom pristupanja podacima iz direktorija tre\u0107e strane.
cmBadPredNoArgs = CM-REQ-4074 Poziv prema funkciji staze pretra\u017eivanja "{FuncName}" je pogre\u0161an jer nedostaju potrebni argumenti.
cmBadFuncArgInherit = CM-REQ-4079 Svojstvo {Name} nije ste\u010deno.
cmErrMissingSoapAction = CM-REQ-5087 Ovo svojstvo ne sadr\u017ei element SOAPAction zaglavlja.
cmErrBadSoapAction = CM-REQ-4088 Ovaj zahtjev sadr\u017ei neva\u017ee\u0107i element SOAPAction zaglavlja "{SOAPAction}".
cmErrBadContentType = CM-REQ-4089 Ovaj zahtjev je sadr\u017eavao neva\u017ee\u0107u vrijednost HTTP tipa sadr\u017eaja "{Type}". HTTP tip sadr\u017eaja mora zapo\u010dinjati s "text/xml".
cmConnectorSAXError = CM-REQ-4130 Odgovor od konektora "{connector}" nije bio va\u017ee\u0107i XML dokument.
cmNotUpdateDescProp = CM-REQ-4141 Opcija "updateAllDescendants" je pogre\u0161na za svojstvo "{Property}".
cmExpectedIntElement = CM-REQ-4144 Content Manager je o\u010dekivao nala\u017eenje cjelobrojne vrijednosti u elementu "{Name}", ali je umjesto toga na\u0161ao "{Value}".
cmBadProperty = CM-REQ-4017 Ovaj zahtjev sadr\u017ei ime pogre\u0161nog svojstva "{Property}".
cmIllegalName = CM-REQ-4018 Ovaj zahtjev sadr\u017ei svojstvo pogre\u0161nog objekta "{Property}".
cmBadSOAPOrderByProp = CM-REQ-4093 Ovaj zahtjev je pogre\u0161an jer se svojstvo "{Propname}" ne mo\u017ee koristiti u operaciji "order by".
cmBadNamespaceSelection = CM-REQ-4070 Ovaj zahtjev je sadr\u017eavao pogre\u0161an izraz pretra\u017eivanja. Kod pretra\u017eivanja direktorija sigurnosti, morate izabrati imenski prostor "single".
cmCAMProtectNoServiceId = CM-REQ-4149 Ovaj zahtjev je pogre\u0161an jer element CAMProtect ne sadr\u017ei identifikator servisa.
cmbadTrustedId = CM-REQ-4153 Povjerljivi identifikator ovog zahtjeva ne mo\u017ee se \u0161ifrirati.
cmNoRootAdd = CM-REQ-4166 Objekt se ne mo\u017ee dodati osnovnom objektu.
cmMoveFailed = CM-REQ-4167 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme operacije premje\u0161tanja.
cmBadCopySelectionRoot = CM-REQ-4168 Osnovni objekt "{Path}" se ne mo\u017ee kopirati.
cmBadMoveSelectionRoot = CM-REQ-4169 Osnovni objekt "{Path}" se ne mo\u017ee premjestiti.
cmBadDeleteSelectionRoot = CM-REQ-4173 Osnovni objekt "{Path}" se ne mo\u017ee izbrisati.
cmBadDeleteSelectionSpecial = CM-REQ-4174 Objekt "{Path}" se ne mo\u017ee izbrisati.
cmInvalidArgGT1ObjectSel = CM-REQ-4176 Argument "{Argument}" je izabrao vi\u0161e od jednog objekta.
cmInvalidArgObjectBadClass = CM-REQ-4177 Argument "{Argument}" je izabrao pogre\u0161ni tip objekta.
cmFuncInvocationFailure = CM-REQ-4178 Dozivanje funkcije "{Function}" je neuspje\u0161no.
cmBadContentLocale = CM-REQ-4179 Lokalizacija "{Locale}" nije jedna od konfiguriranih lokalizacija sadr\u017eaja.
cmDuplicateLocale = CM-REQ-4190 Vrijednost svojstva je pogre\u0161na jer lokalizacije za vrijednost "{Value1}" i vrijednost "{Value2}" obje izvode mapiranje na lokalizaciju "{Locale}".
cmExportObjectNotFound = CM-REQ-4194 Objekt "{Path}" nije na\u0111en.
cmExportNoNamespaces = CM-REQ-4195 Content Manager nije mogao na\u0107i nikakav imenski prostor za eksport osobnih podataka.
cmInvalidCopyRunhistory = CM-REQ-4197 Ne mo\u017ee se izabrati objekt klase "{Class}" za operaciju kopiranja.
cmPropertyNoPermission = CM-REQ-4201 Nemate pristup svojstvu "{property}" za objekt "{object}".
cmNoCredentialAuthenticate = CM-REQ-4203 Ne mo\u017ee se provjeriti identitet vjerodajnica vlasnika izvje\u0161taja.
cmNoCredentialAccessSchedule = CM-REQ-4204 Nemate dozvolu za pristup vjerodajnici za raspored.
cmImportObjMissing = CM-REQ-4205 Operacija importa je nai\u0161la na internu gre\u0161ku. Ne mo\u017ee se pristupiti objektu koji bi ve\u0107 trebao postojati.
cmAddDupObjectQueryFailed = CM-REQ-4206 Operacija dodavanja je nai\u0161la na internu gre\u0161ku. Otkriven je dupli objekt, ali se ne mo\u017ee izvesti upit nad objektom za stazu "{Path}".
cmErrUpdateProp = CM-REQ-4086 Content Manager ne mo\u017ee a\u017eurirati "data" vrijednost svojstva u Content Store bazi podataka.
cmFailImportObject = CM-REQ-4111 Objekt "{Path}" (klase "{Class}") nije importiran.
cmNoWrite = CM-REQ-4012 Nemate odgovaraju\u0107e dozvole za a\u017euriranje ili brisanje objekta "{object}" ili relacijskog objekta.
cmBadPropertyData = CM-REQ-4015 Podaci u svojstvu "{Property}" su pogre\u0161ni.
cmBadClass = CM-REQ-4016 Ova staza pretra\u017eivanja sadr\u017ei pogre\u0161no ime klase "{Class}".
cmDuplicateName = CM-REQ-4024 Ime "{Name}" je u sukobu s imenima postoje\u0107ih objekata {Paths}. Va\u0161a aplikacija mo\u017eda ne\u0107e prikazivati sve objekte koji postoje na ovoj lokaciji.
cmNoSelection = CM-REQ-4029 Va\u0161 zahtjev ne sadr\u017ei potrebne staze pretra\u017eivanja.
cmDuplicateNameFail = CM-REQ-4030 Objekt koji koristi jedno od imena objekta "{Name}" ve\u0107 postoji na ciljnoj lokaciji. Odre\u0111ivanje ciljne lokacije nije uspjelo uz sljede\u0107u gre\u0161ku.
cmEmptySelection = CM-REQ-4032 Ne postoje objekti na lokaciji "{Path}".
cmDataReadFail = CM-REQ-4034 Dogodila se gre\u0161ka prilikom \u010ditanja ili formatiranja podataka u vrijednosti svojstva.
cmPropReadFail = CM-REQ-4039 Dogodila se gre\u0161ka prilikom \u010ditanja ili formatiranja vrijednosti svojstva "{Prop}".
cmEmptyNodeTest = CM-REQ-4096 Sintaksa staze pretra\u017eivanja je pogre\u0161na. Nedostaje ime klase ili znak zvjezdice (*) odmah nakon jednog od znakova kose crte (/) u stazi pretra\u017eivanja.
cmEmptyPredicate = CM-REQ-4097 Sintaksa staze pretra\u017eivanja je pogre\u0161na. Staza pretra\u017eivanja sadr\u017ei pogre\u0161ni predikat ili predikat koji nedostaje.
cmUnterminatedPredicate = CM-REQ-4098 Sintaksa staze pretra\u017eivanja je pogre\u0161na. Predikat staze pretra\u017eivanja je pogre\u0161an jer nedostaje znak zatvorene uglate zagrade (]). Osigurajte da lokacija ciljnog odredi\u0161ta ne sadr\u017ei neva\u017ee\u0107u sintaksu ili nepodr\u017eani znak, na primjer znak preglasa.
cmBadPredicateAttr = CM-REQ-4099 Sintaksa staze pretra\u017eivanja je pogre\u0161na. Morate dodati nedostaju\u0107i znak at (@) prije atributa "{Predicate}".
cmBadOutputFile = CM-REQ-4102 Ne mo\u017ee se koristiti datoteka "{Filename}" za eksport.
cmConnectorPostError = CM-REQ-4129 Dogodila se HTTP gre\u0161ka prilikom izvo\u0111enja vanjskog zahtjeva na konektor "{connector}". Kod : {code}.
cmArchivePackageCreateError = CM-REQ-4134 Arhiva implementacije "{Archive}" se nije mogla dodati u folder datoteke implementacije.
cmArchiveNotExist = CM-REQ-4136 Arhiva implementacije "{Archive}" ne postoji.
cmArchiveDeleteFailed = CM-REQ-4143 Content Manager nije uspio izbrisati arhivu implementacije "{Archive}".
cmDeployObjNotExist = CM-REQ-4145 Ne postoji objekt implementacije na lokaciji "{Name}".
cmCannotEndWithSlash = CM-REQ-4147 Staza pretra\u017eivanja je pogre\u0161na jer ne mo\u017ee zavr\u0161avati znakom kose crte (/).
cmMissingDeployRunHistory = CM-REQ-4157 Content Manager ne mo\u017ee pristupiti objektu "Povijest implementacije" "{Path}" koji je kreiran na po\u010detku naredbe implementacije.
cmInvalidSearchPath = CM-REQ-4158 Staza pretra\u017eivanja "{Path}" je pogre\u0161na. Objekt mo\u017ee sadr\u017eavati pogre\u0161nu sintaksu ili nepodr\u017eani znak ili korisni\u010dki ra\u010dun u imenskom prostoru mo\u017eda nema dovoljno povlastica. Provjerite objekt da osigurate da lokacija ciljnog odredi\u0161ta ne sadr\u017ei specijalne znakove.
cmFailImportUpdateDeleteChildren = CM-REQ-4160 Operacija importa nije mogla zamijeniti postoje\u0107i objekt jer nije mogla ukloniti podre\u0111eni objekt.
cmFailImportUpdate = CM-REQ-4161 Operacija importa nije mogla a\u017eurirati objekt.
cmFailImportDelete = CM-REQ-4162 Operacija importa nije mogla izbrisati postoje\u0107i objekt.
cmFailImportAdd = CM-REQ-4163 Operacija importa nije mogla dodati objekt.
cmBadTargetSelectionMany = CM-REQ-4170 Ciljna staza pretra\u017eivanja "{Path}" je izabrala vi\u0161e od jednog objekta.
cmBadCopySelectionSpecial = CM-REQ-4180 Objekt "{Path}" se ne mo\u017ee kopirati.
cmBadMoveSelectionSpecial = CM-REQ-4181 Objekt "{Path}" se ne mo\u017ee premjestiti.
cmFailImportNoParent = CM-REQ-4191 Nadre\u0111ena staza za objekt ne postoji. Nadre\u0111ena staza koja nedostaje je "{Path}".
cmFailReadProp = CM-REQ-4192 Svojstvo "{Property}" (za objekt klase "{Class}") je pogre\u0161no.
cmFailReadDeployOption = CM-REQ-4193 Opcija implementacije "{Name}" je pogre\u0161na.
cmInvalidDeleteRunhistory = CM-REQ-4196 Objekt klase "{Class}" se ne mo\u017ee izabrati za brisanje. Izbri\u0161ite objekt brisanjem njemu nadre\u0111enog objekta.
cmInvalidMoveRunhistory = CM-REQ-4198 Objekt klase "{Class}" se ne mo\u017ee izabrati za operaciju premje\u0161tanja. Premjestite objekt premje\u0161tanjem njemu nadre\u0111enog objekta.
cmArchiveTooOld = CM-REQ-4199 Import nije uspio jer arhiva implementacije nije kompatibilna s trenutnim Content Store. Ova verzija Content Managera ne mo\u017ee importirati arhivu implementacije generiranu iz verzije Content Managera ranije od "{Store}".
cmArchiveTooNew = CM-REQ-4200 Import nije uspio jer arhiva implementacije nije kompatibilna s trenutnim Content Store. Ova verzija Content Managera je pridru\u017eena starijem modelu objekta koji vi\u0161e nije kompatibilan s novijom verzijom Content Managera koja se koristila za generiranje arhive implementacije.
cmAddWithUpdateFailed = CM-REQ-4201 Operacija a\u017euriranja nije uspjela jer je za a\u017euriranje izabrano vi\u0161e od jednog objekta. Pogo\u0111eni bi bili sljede\u0107i objekti: {Objects}.
cmAddWithReplaceFailed = CM-REQ-4202 Operacija zamjene nije uspjela jer je za zamjenu izabrano vi\u0161e od jednog objekta. Pogo\u0111eni bi bili sljede\u0107i objekti: {Objects}.
cmAddWithReplaceFailedBadClass = CM-REQ-4204 Operacija zamjene nije uspjela jer klasa ({ClassTarget}) postoje\u0107eg objekta, "{Path}", nije podudarna s klasom ({ClassNew}) objekta koji se dodaje.
cmInvalidPathLast = CM-REQ-4207 Funkcija pretra\u017eivanja "last( )" zahtijeva pridru\u017eenu klasu objekta i zahtijeva da njen nadre\u0111eni objekt ima vrijednost svojstva zadr\u017eavanja koja ozna\u010dava ovu klasu.
cmArchiveEncrypted = CM-REQ-4208 Za pristup arhivi implementacije "{Archive}" morate osigurati lozinku jer je arhiva \u0161ifrirana.
cmEmptySysAdmin = CM-REQ-4210 Svojstva \u010dlanova uloge sistemskih administratora ne mogu biti prazna.
cmExpectedLongElement = CM-REQ-4211 Content Manager je o\u010dekivao na\u0107i dugu cjelobrojnu vrijednost u elementu "{Name}", ali je umjesto toga na\u0161ao "{Value}".
cmNoCredentiaExists = CM-REQ-4212 Ovaj izvje\u0161taj ne mo\u017eete izvesti kao vlasnik izvje\u0161taja jer nemate dozvole za pristup vjerodajnicama vlasnika izvje\u0161taja.
cmFailImportUnknownParent = CM-REQ-4213 Import ne mo\u017ee dodati objekt jer nadre\u0111eni objekt nije mogao biti odre\u0111en. Import nadre\u0111enog je vjerojatno neuspje\u0161an.
cmMissingNameOrValue = CM-REQ-4214 Naziv ili vrijednost nedostaju u paru naziv i vrijednost.
cmMissingNavElement = CM-REQ-4215 Naziv ili cilj nedostaju u elementu matrice navigacije.
cmMissingXSIType = CM-REQ-4216 Atribut xsi:Type nedostaje u elementu "{Name}" gdje je potreban.
cmBadTargetNotFound = CM-REQ-4218 Ciljni objekt "{Path}" nije na\u0111en.
cmDuplicateAdd = CM-REQ-4219 Objekt naziva "{Name}" ve\u0107 postoji.
cmInvalidChildClass = CM-REQ-4220 Ne mo\u017eete kreirati objekt tipa "{ChildClass}" na lokaciji "{Path}" jer je ova lokacija tipa "{ParentClass}".
cmOverMaxChild = CM-REQ-4221 Ne mo\u017eete kreirati dodatni objekt tipa "{ChildClass}" jer maksimalni broj objekata ovog tipa ve\u0107 postoji na lokaciji "{Path}" (tipa "{ParentClass}").
cmNoCredentialAccessDataSource = CM-REQ-4222 Nema dozvole za pristup ovom izvoru podataka.
cmExpectedArchiveEncryptPassword = CM-REQ-4223 Morate upisati lozinku za \u0161ifriranje arhive implementacije jer \u0107e arhiva sadr\u017eavati osjetljive informacije.
cmBadBoolProp = CM-REQ-4224 Va\u0161 zahtjev sadr\u017ei pogre\u0161nu Booleovu vrijednost "{Value}".
cmBadFloatProp = CM-REQ-4225 Va\u0161 zahtjev sadr\u017ei pogre\u0161nu decimalnu vrijednost "{Value}".
cmBadIntegerProp = CM-REQ-4226 Va\u0161 zahtjev sadr\u017ei pogre\u0161nu cjelobrojnu vrijednost "{Value}".
cmBadDateProp = CM-REQ-4229 Va\u0161 zahtjev sadr\u017ei pogre\u0161nu vrijednost datuma "{Value}".
cmBadSecurityReferenceDoesNotExist = CM-REQ-4230 Va\u0161 zahtjev sadr\u017ei stazu pretra\u017eivanja koja ima referencu na pogre\u0161an objekt. Objekt "{Reference}" ne postoji.
cmBadSecurityReferenceMultipleSelect = CM-REQ-4231 Va\u0161 zahtjev sadr\u017ei referencu na pogre\u0161an objekt. Staza "{Reference}" bira vi\u0161estruke objekte.
cmBadSecurityReferenceCAMError = CM-REQ-4232 Va\u0161 zahtjev sadr\u017ei stazu pretra\u017eivanja koja ima referencu na pogre\u0161an objekt. Pretra\u017eivanje vanjskog direktorija je neuspje\u0161no u tra\u017eenju objekta "{Reference}".
cmPropDoesNotMatch = CM-REQ-4233 Zadana vrijednost "{Value}" nije podudarna s vrijedno\u0161\u0107u u Content Store za svojstvo "{Property}".
cmMissingRequiredProp = CM-REQ-4234 Objekt klase "{Object}" nema vrijednost za svojstvo "{Property}".
cmBadPropValue = CM-REQ-4235 Va\u0161 zahtjev sadr\u017ei pogre\u0161nu vrijednost svojstva "{Value}".
cmMissingAssociatedProp = CM-REQ-4236 Potrebna je vrijednost za svojstvo "{Property}".
cmMissingAssociatedProps2 = CM-REQ-4237 Potrebna je vrijednost za svojstvo "{Property1}" ili "{Property2}".
cmMissingAssociatedProps3 = CM-REQ-4238 Potrebna je vrijednost za svojstvo "{Property1}", "{Property2}" ili "{Property3}".
cmNoWeeklySetting = CM-REQ-4239 Tjedni raspored mora navoditi jedan ili vi\u0161e dana tijekom tjedna.
cmExportDataWriteFail = CM-REQ-4240 Funkcija eksporta implementacije ne mo\u017ee pisati podatke u arhivu implementacije.
cmInvalidRunOption = CM-REQ-4241 Naziv opcije izvo\u0111enja "{Name}" nije va\u017ee\u0107i.
cmSaveAsBadObjClass = CM-REQ-4242 Opcija izvo\u0111enja Save As sadr\u017ei vrijednost pogre\u0161ne klase objekta "{BadClass}". Jedina va\u017ee\u0107a vrijednost klase objekta je "{OnlyClass}".
cmFailReadRunOption = CM-REQ-4243 Opcija izvo\u0111enja "{RunOption}" u svojstvu "{Property}" (za objekt klase "{Class}") je pogre\u0161na.
cmBadNameQuotes = CM-REQ-4244 Naziv "{Name}" je pogre\u0161an. Naziv ne smije sadr\u017eavati i znak dvostrukog navodnika (") i znak navodnika (').
cmImportCryptoFailed = CM-REQ-4245 De\u0161ifriranje arhive implementacije "{Archive}" je neuspje\u0161no zbog mogu\u0107e pogre\u0161ne lozinke.
cmImportUpdateFail = CM-REQ-4246 A\u017euriranje svojstva importiranog objekta je neuspje\u0161no.
cmOwnerNotDefined = CM-REQ-4247 Ne mo\u017ee se pristupiti vlasniku "{Owner}" objekta klase "{Class}" u vanjskom sistemu sigurnosti.
cmAccountNotDefined = CM-REQ-4248 Ne mo\u017ee se pristupiti ra\u010dunu "{Account}" u vanjskom sistemu sigurnosti.
cmCannotReadArchivePassword = CM-REQ-4249 Content Manager ne mo\u017ee dohvatiti lozinku za arhivu.
cmBadDurationProp = CM-REQ-5251 Va\u0161 zahtjev sadr\u017ei pogre\u0161nu vrijednost trajanja "{Value}".
cmExportNoReadFail = CM-REQ-3251 {Class} nije eksportiran jer nemate dozvolu za njegovo \u010ditanje.
cmObjectNotFoundPath = CM-REQ-4252 Ne mo\u017ee se na\u0107i objekt "{Path}".
cmBadCompressedData = CM-REQ-4253 Komprimirani podaci u zahtjevu nisu komprimirani kori\u0161tenjem komprimiranje koje je u skladu s Content Managerom.
cmBadDataEncoding = CM-REQ-4254 Vrijednost svojstva "{Prop}" nije ispravno kodirana.
cmLTMinimum = CM-REQ-4255 Vrijednost {Value} za svojstvo {Name} je manja od minimalne vrijednosti {Limit}.
cmGTMaximum = CM-REQ-4256 Vrijednost {Value} za svojstvo {Name} je ve\u0107a od maksimalne vrijednosti {Limit}.
cmLTMinimumExclusive = CM-REQ-4257 Vrijednost {Value} za svojstvo {Name} je manja od ili jednaka minimalnoj vrijednosti {Limit}.
cmGTMaximumExclusive = CM-REQ-4258 Vrijednost {Value} za svojstvo {Name} je ve\u0107a od ili jednaka maksimalnoj vrijednosti {Limit}.
cmNoAdminCapability = CM-REQ-4261 Da bi izveli ovaj zahtjev morate imati mogu\u0107nost "Administracija".
cmBadNewName = CM-REQ-4262 Ne mo\u017ee se primijeniti novo ime na stazu koja je izabrala vi\u0161e od jednog objekta.
cmBodyInLogoff = CM-REQ-4263 Zahtjev koji sadr\u017ei odjavu mora sadr\u017eavati tijelo praznog zahtjeva.
cmIOMIMEAttachEnd = CM-REQ-4264 Vi\u0161edijelni zahtjev je pogre\u0161an. Nai\u0161lo se na neo\u010dekivani kraj MIME dijela prilikom \u010ditanja MIME priloga.
cmIOMIMEAttachEndMissing = CM-REQ-4265 Vi\u0161edijelni zahtjev je pogre\u0161an. Nai\u0161lo se na neo\u010dekivani kraj MIME dijela prilikom \u010ditanja MIME priloga. Nije na\u0111ena krajnja MIME granica;. Ukupno pro\u010ditana veli\u010dina je {totalSize}.
cmIOMissingContentType = CM-REQ-4266 Vi\u0161edijelni zahtjev je pogre\u0161an. Poslani podaci ne sadr\u017ee tip sadr\u017eaja.
cmIONotMultiPart = CM-REQ-4267 Vi\u0161edijelni zahtjev je pogre\u0161an. Poslani tip sadr\u017eaja nije vi\u0161edijelni ili povezan.
cmIOContentTooLong = CM-REQ-4268 Vi\u0161edijelni zahtjev je pogre\u0161an. Duljina poslanog sadr\u017eaja od {length} prema\u0161uje ograni\u010denje od {maxSize}.
cmIONoSeparationBoundary = CM-REQ-4269 Vi\u0161edijelni zahtjev je pogre\u0161an. Nije specificirana MIME granica podjele.
cmIOBadFirstPart = CM-REQ-4270 Vi\u0161edijelni zahtjev je pogre\u0161an. Prvi MIME dio mora biti SOAP zahtjev. Type=text/xml.
cmIOMissingCid = CM-REQ-4271 Vi\u0161edijelni zahtjev je pogre\u0161an. Nije specificiran cid za dio vi\u0161edijelnog po\u010detka.
cmIOMissingLeadBoundary = CM-REQ-4272 Vi\u0161edijelni zahtjev je pogre\u0161an. Podaci vi\u0161edijelnog zahtjeva su pokvareni. Vode\u0107a granica {boundary} ne postoji.
cmIOBadContentType = CM-REQ-4273 Vi\u0161edijelni zahtjev je pogre\u0161an. Tip sadr\u017eaja zaglavlja je o\u0161te\u0107en: {origline}.
cmIOBadDispositionLine = CM-REQ-4275 Vi\u0161edijelni zahtjev je pogre\u0161an. Nakon uklanjanja i dalje postoji linija s malformacijom: {origline}.
cmIODenialService = CM-REQ-4276 Vi\u0161edijelni zahtjev je pogre\u0161an. Otkriven je napad "Odbijanje usluge".
cmBadRetentionClass = CM-REQ-4277 Klasa "{class}" ne mo\u017ee imati zadr\u017eavanje za klasu "{retentionClass}".
cmBadOption = CM-REQ-4278 Dana je neva\u017ee\u0107a opcija "{option}" na zahtjev "{command}".
cmAddReferenceFailed = CM-REQ-4279 Va\u0161 zahtjev sadr\u017ei svojstvo "{Property}" koje se odnosi na objekt "{path}" koji nije dohvatljiv. Ako je referencirani objekt definiran u vanjskom sistemu sigurnosti, morate izvesti provjeru identiteta na vanjskom sistemu sigurnosti.
cmImportMultilingualNameConflict = CM-REQ-4280 Vi\u0161ejezi\u010dno ime ovog objekta je podudarno s vi\u0161e nego jednim objektom u Content Storeu. A\u017euriranje bilo kojeg od njih \u0107e uzrokovati gre\u0161ku duplog objekta. Prije ponavljanja poku\u0161aja importa, preimenujte ovaj objekt.
cmDeploymentArchiveInUse = CM-REQ-4281 Arhivi implementacije "{Archive}" trenutno pristupa druga operacija implementacije.
cmBadSecurityReferencePolicy = CM-REQ-4230 Va\u0161 zahtjev sadr\u017ei stazu pretra\u017eivanja koja sadr\u017ei referencu na neva\u017ee\u0107i objekt. "{Type}" objekt "{Reference}" se ne mo\u017ee koristiti u politici.
cmBadScheduleEmptyCrediential = CM-REQ-3282 Raspored se ne\u0107e izvesti jer nedostaje vjerodajnica.
cmFailImportMove = CM-REQ-4284 Premje\u0161tanje postoje\u0107eg objekta sigurnosti na novu lokaciju importa je neuspje\u0161no.
cmBadDelete = CM-REQ-4285 Ne mo\u017ee se izbrisati objekt klase "{Class}".
cmBadDeleteExist = CM-REQ-4286 Ne mo\u017eete izbrisati objekt na "{Path}" jer on mora postojati.
cmFailedOutputCopy = CM-REQ-4288 Content Manager nije uspio kreirati datoteku "{Filename}" za prikaz izvje\u0161taja "{Path}".
cmFailedOutputDescriptor = CM-REQ-4289 Content Manager nije uspio kreirati datoteku za opis prikaza izvje\u0161taja "{Filename}" za prikaz izvje\u0161taja "{Path}".
cmFailedOutputScript = CM-REQ-4290 Content Manager nije uspio izvesti skript "{Scriptname}" prilikom spremanja prikaza izvje\u0161taja "{Path}" u datoteku.
cmBadPropToCount = CM-REQ-4291 Content Manager ne podr\u017eava svojstvo "{propName}" za queryCount zahtjev.
cmInStandByMode = CM-REQ-4292 Content Manager ne mo\u017ee procesirati zahtjev jer se izvodi u na\u010dinu stanja pripravnosti. Aktivni Content Manager URL je {URL}.
cmFailedActivateNotResponding = CM-REQ-4293 Content Manager ne mo\u017ee aktivirati drugi Content Manager na "{Path}" jer ne odgovara.
cmBadOutputFormat = CM-REQ-4294 Format "{Format}" nije podr\u017eani format izlaza.
cmInvalidContentManagerURI = CM-REQ-4295 ContentManager URI je pogre\u0161an.
cmConnectorTimeoutError = CM-REQ-4296 HTTP zahtjev na konektor "{connector}" je istekao.
cmBadTargetDescendantOfSearch = CM-REQ-4297 Ciljna staza pretra\u017eivanja "{Target}" navodi potomka ili isti objekt kao i staza pretra\u017eivanja "{Search}" koja se treba kopirati.
cmOwnerNotDefinedWithHint = CM-REQ-4298 Ne mo\u017ee se pristupiti vlasniku "{Owner}" objekta klase "{Class}" u vanjskom sistemu sigurnosti. Ovaj problem se mo\u017ee ispraviti izborom "Postavi vlasnika na korisnika koji izvodi import" u opcijama implementacije.
cmInfoDeploymentHistoryExport = CM-REQ-2299 Eksport je dovr\u0161en. Eksportirano je {number1} objekata. {number2} objekata je neuspje\u0161no.
cmInfoDeploymentHistoryImport = CM-REQ-2300 Import je dovr\u0161en. Importirano je {number1} objekata. {number2} objekata je neuspje\u0161no.
cmErrorDeploymentDetail = CM-REQ-4301 Content Manager nije uspio kreirati DeploymentDetail za objekt.
cmErrorDeploymentDetail2 = CM-REQ-4302 Content Manager nije uspio kreirati DeploymentDetail za objekt. Staza pretra\u017eivanja za objekt je "{path}".
cmFailedToQueryRootObject = CM-REQ-4303 Content Manager nije uspio izvesti upit nad korijenskim objektom.
cmFailedToCreateRootDeployDetail = CM-REQ-4304 Content Manager nije uspio kreirati objekt deploymentDetail za korijenski objekt.
cmFailedToUpdateDeployDetail = CM-REQ-4305 Content Manager nije uspio a\u017eurirati deploymentDetail za objekt. Staza pretra\u017eivanja za objekt je "{path}".
cmFailedToUpdateImportedObj = CM-REQ-4306 Content Manager nije uspio a\u017eurirati svojstvo importiranog objekta. Staza pretra\u017eivanja za objekt je "{path}".
cmFailedToValidateSchedule = CM-REQ-4307 Content Manager nije uspio provjeriti valjanost objekta rasporeda. Staza pretra\u017eivanja za objekt je "{path}".
cmBadCompoundPathOp = CM-REQ-4308 Slo\u017eena staza pretra\u017eivanja se ne mo\u017ee koristiti u ovom zahtjevu: "{Path}".
cmBadCompoundPath = CM-REQ-4309 Content Manager ne podr\u017eava spajanje i/ili sortiranje rezultata iz ove komponente slo\u017eene staze pretra\u017eivanja: "{Path}".
cmDeployVolumeMissing = CM-REQ-4310 Ne mogu se prona\u0107i svi dijelovi vi\u0161evolumenske arhive implementacije.
cmBadSchedule1 = CM-REQ-4312 Raspored "{path}" se ne\u0107e izvesti.
cmExportFailed = CM-REQ-4313 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme operacije eksporta.
cmImportFailed = CM-REQ-4314 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme operacije importa.
cmInvalidReference2 = CM-REQ-4315 Svojstvo "{property}" se odnosi na nepostoje\u0107i objekt "{path}".
cmFailedToDeleteReferencedObject = CM-REQ-4316 Content Manager nije uspio izbrisati objekt jer se drugi objekti pozivaju na njega: CMID={cmids}.
cmMissingRunHistory = CM-REQ-4317 Content Manager ne mo\u017ee pristupiti objektu povijesti.
cmUnknownNamespace = CM-REQ-4318 Content Manager imenski prostor "{Namespace}" je nepoznat.
cmMissingRunnableObj = CM-REQ-4322 Content Manager ne mo\u017ee pristupiti objektu u izvo\u0111enju "{path}".
cmRequestCancelled = CM-REQ-4323 Zahtjev je opozvan prije nego ga je Content Manager mogao dovr\u0161iti.
cmUpgradeReferenceFailed = CM-REQ-4324 Content Manager ne mo\u017ee nadograditi referencu "{Property}" iz objekta "{Object}" na objekt "{Reference}".
cmCopyWithUpdateFailedUnexpected = CM-REQ-4327 Dogodila se neo\u010dekivana gre\u0161ka za vrijeme operacije kopiranja ili premje\u0161tanja.
cmProblemImportingObject1 = CM-REQ-4328 Nai\u0161lo se na problem za vrijeme importa objekta "{path}".
cmUnresolvedReferences1 = CM-REQ-4329 Sljede\u0107e reference se ne mogu rije\u0161iti i zbog toga su izbrisane:\n"{refs}".
cmErrorWritingTempFile = CM-REQ-4330 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme pisanja u privremenu datoteku.
cmErrCAMErrCreateProxy = CM-REQ-4331 Ne mo\u017ee se provjeriti identitet. Dogodila se CAM gre\u0161ka prilikom dohvata korisni\u010dkih informacija potrebnih za kreiranje proxy objekta ra\u010duna.
cmSearchErrCreateProxy = CM-REQ-4332 Ne mo\u017ee se kreirati proxy objekta sigurnosti. Ne mogu se dohvatiti korisni\u010dke informacije potrebne za kreiranje proxy objekta ra\u010duna za objekt "{Account}".
cmPropNotUpdateable1 = CM-REQ-4020 Ne mo\u017ee se a\u017eurirati svojstvo '{prop}' za vanjski objekt.
cmClassMismatch2 = CM-REQ-4112 Content Manager ne mo\u017ee a\u017eurirati objekt jer klasa izvornog objekta ({ClassSource}) i ciljnog objekta ({ClassTarget}) nisu podudarne.
cmBadConversationId = CM-REQ-4321 Specificiran je neva\u017ee\u0107i ID konteksta konverzacije u zaglavlju zahtjeva.
cmInvalidReferenceClass = CM-REQ-4333 Svojstvo '{property}' ne mo\u017ee referencirati objekt tipa '{ReferenceClass}'.
cmInvalidReferenceMaxOccurs = CM-REQ-4334 Svojstvo '{property}' ne mo\u017ee referencirati vi\u0161e od '{MaxOccurs}' objekata.
cmUpdateFailed1 = CM-REQ-4335 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme a\u017euriranja objekta '{path}'.
cmBadCopyTargetOverwrite = CM-REQ-4339 Objekt "{Path}" se ne mo\u017ee kopirati ili premjestiti sam u sebe.
cmArchiveBad = CM-REQ-4139 "{Archive}" nije va\u017ee\u0107a arhiva implementacije.
cmFailedTrusted = CM-REQ-4154 Ovaj zahtjev nije va\u017ee\u0107i jer je neto\u010dno potpisan. Klju\u010devi sigurnosti na ra\u010dunalu koje izvodi Content Managera ne moraju odgovarati klju\u010devima sigurnosti na ra\u010dunalu koje je proslijedilo zahtjev.
cmBadDeleteAccountInUse = CM-REQ-4171 Ne mo\u017eete izbrisati ra\u010dun {Path} jer je i dalje u aktivnoj IBM Cognos sesiji.
cmBadDeleteSelectionExternal = CM-REQ-4175 Objekt sigurnosti "{Path}" se ne mo\u017ee izbrisati. Koristite alat IBM Cognos Configuration za promjenu postavki sigurnosti.
cmBadDeleteExternalObjectExists = CM-REQ-4373 Objekt sigurnosti '{Path}' se ne mo\u017ee izbrisati jer objekt jo\u0161 uvijek postoji u vanjskom imenskom prostoru.
cmNoCredentialAccess = CM-REQ-4202 Nemate pristup objektu vjerodajnica vlasnika izvje\u0161taja: {accountPath}/credential.
cmValueTooLong = CM-REQ-4217 Duljina vrijednosti {Length} je dulja od maksimalno dozvoljene duljine od {Max} za svojstvo "{Property}".
cmSuspended = CM-REQ-4250 Pristup IBM Cognosu je trenutno ograni\u010den na korisnike koji imaju administratorske mogu\u0107nosti.
cmArchiveFormatChanged = CM-REQ-4259 Import nije uspio jer Content Manager ne mo\u017ee importirati arhivu implementacije 'potpuno spremi\u0161te sadr\u017eaja' kreiranu pomo\u0107u prethodne verzije IBM Cognosa. Da bi koristili funkcionalnost implementacije za migriranje sadr\u017eaja iz prethodnog izdanja, provjerite da ste izabrali pakete prilikom kreiranja arhive implementacije.
cmAttachmentsNotSupported1 = CM-REQ-4336 MIME prilozi nisu podr\u017eani u elementu "{element}".
cmSearchByAcquirableProperty = CM-REQ-4338 \u010cvor staze pretra\u017eivanja sadr\u017ei dohvatljivo svojstvo "{property}". Ovo pretra\u017eivanje mo\u017eda ne\u0107e biti izvedeno prema o\u010dekivanjima.
cmRequestNotTrusted = CM-REQ-4340 Ovaj zahtjev se mo\u017ee obraditi samo za povjerljive usluge.
cmInsufficientPermissionsForRequest = CM-REQ-4341 Nemate prikladne dozvole da bi izveli ovaj zahtjev.
cmGeneralClientError = CM-REQ-4342 Dogodila se gre\u0161ka klijenta.
cmNameConflict = CM-REQ-4344 Otkriven je sukob imena. Ime {Names} je u sukobu s postoje\u0107im imenom objekta pod nadre\u0111enim objektom {Root}.
cmSourceAccountNotSpecified = CM-REQ-4345 Ne mo\u017ee se kopirati ra\u010dun jer nije specificiran izvorni ra\u010dun.
cmInvalidNodeSetStep = CM-REQ-4151 Funkcija skupa \u010dvorova '{Name}' mora biti prvi korak staze pretra\u017eivanja.
cmAddWithUpdateFailedBadClass = CM-REQ-4203 Operacija a\u017euriranja nije uspjela jer klasa ({ClassTarget}) postoje\u0107eg objekta "{Path}" nije podudarna s klasom ({ClassNew}) objekta koji se dodaje.
cmIOBadContentID = CM-REQ-4274 Vi\u0161edijelni zahtjev nije va\u017ee\u0107i. Identifikator sadr\u017eaja zaglavlja je o\u0161te\u0107en: {origline}.
cmBadScheduleNoCrediential = CM-REQ-3283 Raspored se ne\u0107e izvesti jer referencirana vjerodajnica "{Crediential}" ne postoji.
cmBadArchiveName1 = CM-REQ-4311 Ne mo\u017ee se otvoriti arhiva implementacije "{Archive}". Poku\u0161ajte s preimenovanjem arhivskih datoteka uz upotrebu samo latini\u010dnih znakova.
cmBadObjectPathUnsupportedClass = CM-REQ-4319 Parametar staze objekta navodi nepodr\u017eani tip objekta.
cmBadObjectPathSingleObject = CM-REQ-4320 Parametar staze objekta mora izabrati samo jedan objekt.
cmCopyWithUpdateFailedBadClass = CM-REQ-4326 Operacija a\u017euriranja nije uspjela jer klasa ({ClassTarget}) postoje\u0107eg objekta "{Path}" nije podudarna s klasom ({ClassNew}) objekta koji se kopira ili premje\u0161ta.
cmFailImportPkgNameNotMatch = CM-REQ-4337 Paket '{NameFromArchive}' iz arhive i paket '{NameInCS}' u Content Storeu se smatraju istim jer su njihova imena podudarna u jednoj ili vi\u0161e lokalizacija. Ipak, Content Manager ne mo\u017ee spojiti ova dva paketa jer najmanje jedna lokalizacija nije podudarna. Ako \u017eelite spojiti ova dva paketa, provjerite da su njihova imena podudarna u svim lokalizacijama. Ina\u010de, ako \u017eelite importirati ovaj paket kao razli\u010diti paket, uvjerite se da su ciljna imena jedinstvena u svim lokalizacijama.
cmReportOutputDisabled = CM-REQ-4346 Content Manager ne mo\u017ee spremiti izvje\u0161taj u sistem datoteka jer je svojstvo 'Spremi prikaz izvje\u0161taja u sistem datoteka?' u IBM Cognos Configuration postavljeno na la\u017eno.
cmMissingArchiveRoot = CM-REQ-4347 Lokaciju arhive ne mo\u017eete dodati ili a\u017eurirati jer korijen arhive nije konfiguriran u IBM Cognos Configuration.
cmInvalidArchivePath = CM-REQ-4348 Staza arhive '{Path}' nije va\u017ee\u0107a. Ona mora biti sadr\u017eana u sklopu lokacije korijena arhive konfigurirane u IBM Cognos Configuration.
cmOptionsPasswordsInUnencryptedArchive = CM-REQ-4349 Ova arhiva sadr\u017ei neke osjetljive informacije i nije \u0161ifrirana. Preporu\u010damo da ponovno izvedete eksport s lozinkom za \u0161ifriranje.
cmDeploymentOptionElementMissing = CM-REQ-4350 Opciji implementacije "{Option}" nedostaje potrebni element "{Element}".
cmArchiveObjectMissingElement = CM-REQ-4351 Eksportirani objekt "{Object}" u content.xml datoteci arhive ima element "{Element}" koji nedostaje ili je neva\u017ee\u0107i.
cmTrustedRequestNotTrusted = CM-REQ-4352 Svojstvo "{property}" zahtijeva povjerljivi zahtjev za "{accessType}" pristup.
cmArchiveContentFileBadElement = CM-REQ-4353 Datoteka content.xml arhive implementacije "{Archive}" ima element "{Element}" koji nedostaje ili je neva\u017ee\u0107i.
cmBadPredicateLiteral = CM-REQ-4354 Slov\u010dani podatak '{Literal}' je u formatu koji nije va\u017ee\u0107i.
cmAsyncPostFailed = CM-REQ-4355 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme izvo\u0111enja asinkronog zahtjeva konektora.
cmAsyncResponseParseFailure = CM-REQ-4356 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme obrade odgovora od asinkronog zahtjeva konektora.
cmAsyncResponseInvalidState = CM-REQ-4357 Odgovor od asinkronog zahtjeva konektora sadr\u017ei informacije o dr\u017eavi koje nedostaju ili nisu va\u017ee\u0107e.
cmAsyncRemoteFault = CM-REQ-4358 Vra\u0107ena je udaljena poruka o gre\u0161ki '{FaultCode}:{FaultMessage}' kao odgovor na asinkroni zahtjev konektora.
cmMissingEventId = CM-REQ-4359 Zahtjevu Content Managera nedostaje identifikator doga\u0111aja. Detalji povijesti se ne mogu slati na servis nadgledanja.
cmSubscriptionNotSupported = CM-REQ-4360 Content Manager vam ne dozvoljava dohvat pretplate drugog korisnika.
cmSessionStateFilterWrongDataType = CM-REQ-4361 Content Manager je o\u010dekivao '{DataType}' tip podataka za polje '{FieldName}', ali je umjesto toga primio vrijednost '{Value}'. Unesite operand ispravnog tipa podataka.
cmValidatorErrorReadingResponse = CM-REQ-4362 Content Manager je nai\u0161ao na gre\u0161ku za vrijeme provjere valjanosti odgovora.
cmWarningMissingRequiredProp = CM-REQ-4363 Sljede\u0107i svojstva nedostaju i mogu sprije\u010diti ispravno izvo\u0111enje objekta: {Props}.
cmBadInteger = CM-REQ-4364 Vrijednost '{Value}' nije va\u017ee\u0107a cjelobrojna vrijednost.
cmCopyOverAncestor = CM-REQ-4365 Objekt '{Path}' se ne mo\u017ee kopirati/premjestiti preko svojih predaka.
cmFailCreateSignature = CM-REQ-4366 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme generiranja tokena za vrijednost '{Value}'.
cmExportPackageOrFolderWithNameNotFound = CM-REQ-4367 Paket ili folder naziva '{Name}' nije eksportiran jer se nije mogao na\u0107i u 'Javnim folderima'.
cmExportObjectWithPathNotFound = CM-REQ-4368 Objekt sa stazom pretra\u017eivanja '{Path}' nije eksportiran jer se nije mogao na\u0107i.
cmCantGenerateTC = CM-REQ-4369 Content Manager ne mo\u017ee dodati vjerodajnice u korisni\u010dki ra\u010dun.
cmRequestNotSupported = CM-REQ-4370 Content Manager jo\u0161 ne podr\u017eava '{Name}' metodu.
cmInvalidContainerPath = CM-REQ-4371 Va\u0161 zahtjev sadr\u017ei neva\u017ee\u0107u stazu spremnika za dodavanje objekata bilje\u0161ki.
cmAddAnnotationNotAllowed = CM-REQ-4372 Nemate dozvolu za dodavanje bilje\u0161ki pod ovu lokaciju, '{Path}'.
cmImportObjectWithPathNotFound = CM-REQ-4373 Import opcije implementacije se odnosi na objekt sa stazom pretra\u017eivanja '{Path}' koja nije mogla biti na\u0111ena.
cmIncompatibleNSFormat = CM-REQ-4374 Imenski prostor sigurnosti '{Name}' ima nekompatibilni format imenskog prostora s istim imenskim prostorom u Content Store.
cmBadRepositoryClass = CM-REQ-4375 Pravila spremi\u0161ta se ne mogu specificirati za klasu "{class}".
cmNamespacesNotImported = CM-REQ-4376 Nisu importirani osobni podaci za sljede\u0107e imenske prostore. Ovi imenski prostori ili nisu konfigurirani ili niste na njih prijavljeni.\n{Namespaces}
cmHeaderMultipleFaults = CM-REQ-4377 Content Manager je vratio gre\u0161ku u zaglavlju odgovora. Vra\u0107en je sljede\u0107i osnovni uzrok u SOAP zaglavlju odgovora: "{RootError}" Ovaj osnovni uzrok je uzrokovao vra\u0107anje sljede\u0107ih dodatnih poruka gre\u0161ke u zaglavlju: "{AdditionalErrors}"
cmElectRequestReceived = CM-REQ-2378 Primljen je zahtjev za pokretanje procesa pregovaranja radi odre\u0111ivanja Content Manager instance koja bi trebala postati aktivna.
cmNamespacesNotExported = CM-REQ-4379 Nisu eksportirani osobni podaci za sljede\u0107e imenske prostore. Ovi imenski prostori ili nisu konfigurirani ili niste na njih prijavljeni.\n{Namespaces}
cmBadDeleteUnarchivedObjects = CM-REQ-4380 Ne mo\u017eete a\u017eurirati ili izbrisati objekte koji nisu arhivirani.
cmImportStoreIdNotPreserved = CM-REQ-4381 Content Manager nije mogao sa\u010duvati identifikator '{StoreId1}' od arhiviranja. Objekt je importiran u '{SearchPath}' s identifikatorom '{StoreId2}'.
cmImportStoreIdConflict = CM-REQ-4382 Drugi objekt sa searchPath '{SearchPath}' ve\u0107 koristi isti identifikator.
cmImportPreserveStoreIdsArchiveOld = CM-REQ-4383 Content Manager ne podr\u017eava \u010duvanje identifikatora za arhive implementacije generirane iz verzije Content Managera ranije od "{Version}". Svi objekti su importirani s novim identifikatorima.
cmCleanupContentUpdateContextObjectsWithNoRetentions = CM-REQ-4384 Content Task opcija cleanupContentUpdateContextObjects nije va\u017ee\u0107a bez cleanupContentRetentionRules.
cmVersionConfiguredForMultipleRepositories = CM-REQ-4385 Objekt sa stazom pretra\u017eivanja '{Path}' je konfiguriran za arhiviranje u vi\u0161e spremi\u0161ta.
cmNotGiveOwner = CM-REQ-4386 Nemate dozvolu za dodjelu vlasni\u0161tva drugim osobama.
cmNoRequiredCapability = CM-REQ-4387 Da bi izveli ovaj zahtjev morate imati mogu\u0107nost "{Capability}"
cmFaiedToProcessRepositoryConnectionString = CM-REQ-4388 Neva\u017ee\u0107i format niza znakova povezivanja spremi\u0161ta "{Connection}".
cmFaiedToConnectToRepository = CM-REQ-4389 Content Manager se ne mo\u017ee povezati na spremi\u0161te. Niz znakova povezivanja je "{Connection}".
cmRequiredComponentNotInstalled = CM-REQ-4390 Nije instalirana potrebna komponenta "{Component}".
cmReadOnlyObject = CM-REQ-4391 Klasa objekta "{className}" je READ ONLY.
cmIOMissingOrInvalidContentType = CM-REQ-4392 Vi\u0161edijelni zahtjev je pogre\u0161an. Poslani podaci ne sadr\u017ee tip sadr\u017eaja ili je tip sadr\u017eaja pogre\u0161an.
cmMustBeSysAdmin = CM-REQ-4395 Morate biti \u010dlan uloge sistemskih administratora za izvo\u0111enje ovog zahtjeva.
cmUpdateTenantIDRecursive = CM-REQ-4396 Opcija a\u017euriranja "updateTenantIDRecursive" mora se postaviti na to\u010dno da bi se a\u017euriralo svojstvo tenantID.
cmInvalidTenantContainment = CM-REQ-4397 Objekti koji pripadaju tenantu "{tenant}" ne mogu biti sadr\u017eani pod "{path}" jer pripadaju tenantu "{parentTenant}". Javni objekti mogu biti samo sadr\u017eani u ostalim javnim objektima, dok objekti koji pripadaju tenantu mogu biti sadr\u017eani u javnim objektima ili u objektima koji pripadaju istom tenantu.
cmInvalidTenantUpdateDescendants = CM-REQ-4398 Nije mogu\u0107e dovr\u0161iti a\u017euriranje jer svojstvo tenantID objekta "{path}" je u sukobu s vrijednosti tenantID koja se primjenjuje.
cmInvalidTenantID = CM-REQ-4399 ID tenanta "{tenantID}" je pogre\u0161an.
cmInvalidDeploymentOptionCombination = CM-REQ-4400 Ako je opcija implementacije "{mainOption}" jednaka {mainOptionValue}, tada se opcija implementacije {dependentOption}" mora postaviti na {dependentOptionValue}.
cmConflictingUpdates = CM-REQ-4401 Nije mogu\u0107e dovr\u0161iti a\u017euriranje, a\u017euriranje "{firstObject}" m tenantID "{firstTenantID}" u sukobu je s a\u017euriranjem "{secondObject}" u tenantID "{secondTenantID}".
cmCantDeletePublicTenant = CM-REQ-4402 Ne mo\u017eete izbrisati javnog tenanta.
cmDeleteTenantsError = CM-REQ-4403 Dogodila se gre\u0161ka tijekom izvo\u0111enja deleteTenants.
cmOperationWithUpdateInvalidTenant = CM-REQ-4406 Ne mo\u017eete a\u017eurirati svojstvo tenantID pomo\u0107u {operation} operacije. Da biste a\u017eurirali tenantID morate koristiti operaciju a\u017euriranja s opcijom a\u017euriranja "updateTenantIDRecursive" postavljenom na to\u010dno.
cmCantDeleteTenantLoggedInto = CM-REQ-4407 Zakupac "{tenantName}" (tenantID "{tenantID}") ne mo\u017ee se izbrisati jer va\u0161a sesija pripada tom zakupcu. Prijavite se kao razli\u010diti zakupac pa poku\u0161ajte ponovno.
cmInfoDeploymentObsoleteSetting = CM-REQ-2408 Content Manager napredna postavka "{OldSetting}" je zamijenjena s opcijom implementacije "{NewSetting}".
cmAllRecipientsRemoved = CM-REQ-4408 Nema va\u017ee\u0107ih primatelja ovog zahtjeva.
cmFailedLocaleMapping = CM-REQ-4409 Neuspje\u0161no mapiranje lokalizacije "{Locale}". Molim, provjerite odjeljak "Mapiranja lokalizacije sadr\u017eaja" u Cognos Configuration.
cmReadOnlyProperty = CM-REQ-4410 Svojstvo {property} je samo za \u010ditanje za klasu {class}.
cmImportInvalidTenantContainmentOnObject = CM-REQ-4411 Pogre\u0161no sadr\u017eavanje zakupca je ispravljeno pomo\u0107u tenantID-a nadre\u0111enog objekta. Staza pretra\u017eivanja objekta je '{searchPath}'.
cmDeleteTenantsActiveSessions = CM-REQ-4412 Ne mo\u017ee se izvesti deleteTenants jer postoje aktivne sesije koje pripadaju zakupcima. Sve sesije zakupca moraju se zavr\u0161iti da bi se zakupac mogao izbrisati.\n{cmDeleteTenantsActiveSessions_details}
cmCantDeleteTenantObject = CM-REQ-4413 Objekti klase 'zakupac' ne mogu se izbrisati kori\u0161tenjem naredbe delete, takvi objekti mogu se izbrisati samo kori\u0161tenjem naredbe deleteTenants.
cmCantCreatePublicTenantObject = CM-REQ-4414 Ne mo\u017eete kreirati objekt zakupca s javnim tenantID-om.
cmInvalidTenantMembers = CM-REQ-4415 Objekti zakupca ne mogu sadr\u017eavati \u010dlanove iz imenskog prostora IBM Cognos sigurnosti. Staza pretra\u017eivanja objekata zakupca je '{tenantSearchPath}'. Pogre\u0161na staza pretra\u017eivanja \u010dlana je '{memberSearchPath}'.
cmCantChangeSysAdminTenantID = CM-REQ-4416 Svojstva ID-a zakupca u ulozi Sistemski administratori ne mo\u017ee se promijeniti.
cmMustBeSysAdminOrTenantAdmin = CM-REQ-4417 Morate biti \u010dlan uloge Sistemski administratori ili Administratori zakupaca za izvo\u0111enje ovog zahtjeva.
cmContentTaskSkipped = CM-REQ-4418 Trenutno se izvodi drugi zadatak odr\u017eavanja sadr\u017eaja.
cmUnsupportedClass = CM-REQ-4419 Objekte tipa "{class}" ne podr\u017eava ova operacija.
cmCantDetermineSearchPath = CM-REQ-4420 Ne mo\u017ee se odrediti staza pretra\u017eivanja za objekt "{id}".
cmStringTruncationException = CM-REQ-4421 Vrijednost jednog od svojstava prema\u0161uje ograni\u010denje pohrane podataka.
cmInvalidNameInCognosNS = CM-REQ-4422 Objekti u Cognos imenskom prostoru ne mogu imati nazive koji po\u010dinju sa znakom dvoto\u010dke.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: System error messages
#
cmStoreNotAvailable = CM-SYS-5003 Content Manager se ne mo\u017ee povezati na Content Store. Provjerite jesu li u konfiguracijskom alatu navedena ispravna svojstva povezivanja na bazu podataka i uspje\u0161nost testiranja veze.
cmErrCacheAddRollBack = CM-SYS-5009 Content Manager ne mo\u017ee vratiti u prethodno stanje operaciju dodavanja u predmemoriji.
cmErrResetResultSet = CM-SYS-5012 Content Manager ne mo\u017ee resetirati skup rezultata.
cmErrUpdateCache = CM-SYS-5013 Content Manager ne mo\u017ee a\u017eurirati predmemoriju.
cmErrDelPolicyCommit = CM-SYS-5014 Content Manager ne mo\u017ee izbrisati politiku kod predaje.
cmErrAddUserPolicy = CM-SYS-5015 Content Manager ne mo\u017ee kreirati politiku korisni\u010dkog ra\u010duna.
cmErrAddSessionFolder = CM-SYS-5016 Content Manager ne mo\u017ee kreirati direktorij korisni\u010dke sesije.
cmStoreUnexpectedValueFail = CM-SYS-5028 Content Manager nije uspio dohvatiti vrijednost.
cmStoreUnexpectedNoObjectClass = CM-SYS-5029 Content Manager nije uspio dohvatiti klasu objekta iz predmemorije Content Storea.
cmStoreUnexpectedCognosNamespace = CM-SYS-5030 Content Manager nije uspio odrediti postoji li objekt u IBM Cognos imenskom prostoru sigurnosti.
cmStoreUnexpectedBadExternalDir = CM-SYS-5031 Content Manager ne mo\u017ee izvesti upit nad direktorijem tre\u0107e stranke.
cmStoreUnexpectedErrDeleteObjs = CM-SYS-5034 Content Manager nije uspio izbrisati objekte.
cmStoreUnexpectedErrPolicyUpdate = CM-SYS-5036 Content Manager ne mo\u017ee duplicirati politiku.
cmStoreUnexpectedNoCopyChildrenBadPath = CM-SYS-5037 Content Manager nije uspio kopirati podre\u0111ene objekte zbog pogre\u0161ne specifikacije staze.
cmStoreUnexpectedNoCopyChildren = CM-SYS-5038 Content Manager nije uspio kopirati podre\u0111ene objekte.
cmStoreUnexpectedBadSelMovedChild = CM-SYS-5039 Content Manager nije uspio dovr\u0161iti operaciju premje\u0161tanja jer je cilj operacije premje\u0161tanja objekt podre\u0111en objektu koji se premje\u0161ta.
cmStoreUnexpectedNoMove = CM-SYS-5040 Pogre\u0161an zahtjev premje\u0161tanja. Content Manager nije uspio dovr\u0161iti operaciju premje\u0161tanja.
cmStoreUnexpectedNoCopyNoParent = CM-SYS-5042 Content Manager ne mo\u017ee dovr\u0161iti kopiranje jer nadre\u0111eni objekt ne postoji.
cmStoreUnexpectedCreateObj = CM-SYS-5043 Content Manager nije uspio kreirati objekt.
cmStoreUnexpectedErrCacheCheckParent = CM-SYS-5045 Content Manager nije uspio provjeriti pristup nadre\u0111enom objektu.
cmStoreUnexpectedErrAquirePolicy = CM-SYS-5046 Content Manager nije uspio dohvatiti ste\u010denu politiku.
cmStoreUnexpectedErrIsObjShortCut = CM-SYS-5047 Content Manager nije uspio odrediti da li je objekt pre\u010dica.
cmInterrupted = CM-SYS-4049 Operacija je bila prekinuta.
cmErrDelPolicyRollback = CM-SYS-5053 Content Manager ne mo\u017ee izbrisati politiku kod vra\u0107anja u prethodno stanje.
cmErrCommitMoveOp = CM-SYS-5087 Content Manager je nai\u0161ao na internu gre\u0161ku prilikom predaje operacije premje\u0161tanja.
cmErrCommitCopyOp = CM-SYS-5088 Content Manager je nai\u0161ao na internu gre\u0161ku prilikom predaje operacije kopiranja.
cmInvalidSystemParameter = CM-SYS-5089 Vrijednost sistemskog parametra {Parameter} je pogre\u0161na.
cmCMStarted = CM-SYS-5090 Content Manager izgradnja {Build} je pokrenuta ({ExtendedVersion}, verzija sheme {SchemaVersion}, implementacija: {Implementation}).
cmUnexpectedResultProcessingFailure = CM-SYS-5092 Content Manager nije uspio prilikom vra\u0107anja rezultata upita.
cmCMStopped = CM-SYS-5094 Content Manager je zaustavljen.
cmNoAccManUse = CM-SYS-5054 Content Manager ne koristi IBM Cognos Access Manager.
cmNoAuthPolicies = CM-SYS-3055 Content Manager ne provjerava politike autorizacije.
cmNotConfigured = CM-SYS-3056 Sistem mo\u017ee samo prihvatiti zahtjeve za konfiguracijom jer Content Manager jo\u0161 nije konfiguriran.
cmBadConfigParm = CM-SYS-3089 Content Manager konfiguracijski parametar "{Name}" nije va\u017ee\u0107i za ovaj tip baze podataka.
cmSystemParameterIgnored = CM-SYS-3090 Sistemski parametar {Parameter} se zanemaruje.
cmExecuteCreateScriptResults = CM-SYS-2061 Rezultati Content Store inicijalizacije su prijavljeni u datoteci {Filename}.
cmProp = CM-SYS-2062 Svojstvo {Name} = {Prop}.
cmConfigureDBParameter = CM-SYS-2064 Parametar baze podataka {Name} = {Value}.
cmCMHomeIs = CM-SYS-2067 Po\u010detna stranica za Content Manager je: cm.home={Folder}.
cmInitLogging = CM-SYS-2069 Inicijalizacija zapisivanja.
cmLoggingTo = CM-SYS-2070 Zapisivanje u direktorij {Folder}.
cmLoadAMFrom = CM-SYS-2078 U\u010ditavanje informacija o IBM Cognos Access Manager konfiguraciji iz {Filename}.
cmWriteConfigFile = CM-SYS-2079 Pisanje konfiguracijske datoteke CMConfig.xml
cmFailDestroyPolicy = CM-SYS-2080 Content Manager nije uspio izbrisati politiku.
cmDatabaseVendor = CM-SYS-2081 Prodava\u010d Content Store baze podataka je {Value}.
cmDatabaseVersion = CM-SYS-2082 Verzija baze podataka koja se koristi za Content Store je {Value}.
cmDriverVendor = CM-SYS-2083 Pogonitelj baze podataka koji se koristi s Content Store je {Value}.
cmDriverVersion = CM-SYS-2084 Verzija pogonitelja baze podataka koja se koristi za pristup Content Storeu je {Value}.
cmConnectedToDB = CM-SYS-2085 Povezano na Content Store bazu podataka {Value}.
cmConnectedAs = CM-SYS-2086 Povezano na Content Store bazu podataka kao {Value}.
cmBadSecurityID = CM-SYS-2088 Pretra\u017eivanje u sistemu sigurnosti tre\u0107e stranke vratilo je entitet "{ID}", ali su atributi ovog entiteta nedostupni. {Details}.
cmDatabaseClientCS = CM-SYS-2090 Klijent Content Store baze podataka koristi skup znakova {Value}.
cmDatabaseDbCS = CM-SYS-2091 Poslu\u017eitelj Content Store baze podataka koristi skup znakova {Value}.
cmIPFCategory = CM-SYS-2092 IPF kategorija '{Category}' je postavljena na prioritet '{Priority}'.
cmUnexpectedError = CM-SYS-5001 Dogodila se interna gre\u0161ka Content Managera.
cmNoRequestHandlerSys = CM-SYS-5002 Dogodila se interna gre\u0161ka Content Managera. Content Manager nije mogao na\u0107i odgovaraju\u0107eg rukovatelja zahtjevom.
cmErrDelPolicy = CM-SYS-5018 Content Manager nije uspio izbrisati politiku.
cmErrGetUser = CM-SYS-5019 Content Manager nije uspio dohvatiti trenutnog korisnika.
cmErrResetQuery = CM-SYS-5020 Content Manager nije uspio resetirati upit.
cmErrNoObjIn = CM-SYS-4022 Objekt ne postoji na lokaciji {Location}.
cmErrCleanSessions = CM-SYS-5023 Content Manager ne mo\u017ee izbrisati privremene podatke o sesiji za istekle sesije.
cmErrCleanSessionObject = CM-SYS-5226 Content Manager ne mo\u017ee izbrisati privremene podatke o sesiji za sljede\u0107e istekle sesije: '{SearchPath}'.
cmStoreUnexpectedObjUpdateFailed = CM-SYS-5025 Content Manager ne mo\u017ee a\u017eurirati objekt zbog neo\u010dekivane gre\u0161ke Content Store baze podataka.
cmStoreUnexpectedCacheQuery = CM-SYS-5027 Dogodila se interna gre\u0161ka Content Managera za vrijeme izvo\u0111enja upita nad Content Store predmemorijom.
cmStoreUnexpectedParentPathOver1 = CM-SYS-5032 Dogodila se interna gre\u0161ka Content Managera. Nadre\u0111ena staza je izabrala vi\u0161e od jednog objekta.
cmCurrentDir = CM-SYS-2065 Trenutni direktorij je '{Folder}'.
cmEndSession = CM-SYS-2087 Trenutna sesija je zavr\u0161ila za korisnika "{Path}" (identifikator sesije "{ID}").
cmInitCAMFactoryFailed = CM-SYS-5094 Content Manager ne mo\u017ee inicijalizirati podsistem sigurnosti IBM Cognos Access Managera.
cmErrParse = CM-SYS-5073 Pogre\u0161an searchPath. Dogodila se gre\u0161ka prilikom parsiranja searchPath.
cmStarting = CM-SYS-3050 Inicijalizacija Content Storea.
cmRunScript = CM-SYS-2058 Izvo\u0111enje skripta {Script} za inicijalizaciju Content Storea.
cmExecuteCreateScript = CM-SYS-2060 Izvo\u0111enje skripta {Filename} za inicijalizaciju Content Storea.
cmLoadCSAPI = CM-SYS-2063 U\u010ditavanje API biblioteke {Lib} ({Filename}) Content Storea.
cmLoadingCache = CM-SYS-2066 U\u010ditavanje biblioteke u predmemoriji Content Managera: {Lib} ({LibName}).
cmInitReqManager = CM-SYS-2072 Inicijalizacija Content Manager sistema zahtjeva.
cmLoadAAALib = CM-SYS-2073 U\u010ditavanje IBM Cognos Access Manager biblioteke: {Lib} ({Filename}).
cmInitAAA = CM-SYS-2074 Inicijalizacija IBM Cognos Access Managera.
cmErrCache = CM-SYS-5010 Dogodila se interna gre\u0161ka u predmemoriji Content Managera.
cmErrCacheIn = CM-SYS-5011 Dogodila se interna gre\u0161ka na lokaciji {Location} u predmemoriji Content Managera.
cmErrSQLIn = CM-SYS-5021 Dogodila se SQL gre\u0161ka na lokaciji Content Store baze podataka {Location}.
cmErrCacheNotThreadSafe = CM-SYS-5024 Dogodila se interna gre\u0161ka predmemoriranja Content Managera. Content Manager ne\u0107e biti nitno siguran.
cmErrorInitializeNamespaces = CM-SYS-5099 Podsistem sigurnosti IBM Cognos Access Managera nije ispravno konfiguriran. Content Manager nije mogao dobiti listu imenskih prostora sigurnosti.
cmCMError = CM-SYS-5999 Content Manager nai\u0161ao je na sljede\u0107u gre\u0161ku: '{Error}'.
cmMessagesNotAvailable = CM-SYS-5004 "***** CM-SYS-5001 Content Manager se ne mo\u017ee pokrenuti jer njegove datoteke poruka naziva {MessageName}_*.properties ne mogu biti na\u0111ene na lokaciji {FolderName}."
cmNotImplemented = CM-SYS-4005 Funkcija {Value} nije primijenjena.
cmErrCommitCopy = CM-SYS-5008 Content Manager ne mo\u017ee predati zahtijevanu operaciju kopiranja jer se dogodila interna gre\u0161ka prilikom pristupanja listi izvornih objekata.
cmStoreUnexpectedNoParentInCache = CM-SYS-5033 Content Manager ne mo\u017ee prona\u0107i nadre\u0111eni objekt u svojoj predmemoriji.
cmStoreUnexpectedNoIdsInCache = CM-SYS-5035 Content Manager nije uspio dohvatiti identifikatore objekata iz svoje predmemorije.
cmStoreUnexpectedErrUpdateCache = CM-SYS-5041 Content Manager nije uspio dovr\u0161iti a\u017euriranje jer se dogodila interna gre\u0161ka predmemorije.
cmStoreUnexpectedErrCacheCheckAccess = CM-SYS-5044 Content Manager nije uspio provjeriti povlastice pristupa jer se dogodila interna gre\u0161ka predmemorije.
cmStoreUnexpectedErrReadCache = CM-SYS-5048 Content Manager nije uspio pro\u010ditati rezultate upita iz svoje predmemorije.
cmNoCurrentUser = CM-SYS-5051 Content Manager ne mo\u017ee odrediti trenutni sigurnosni kontekst.
cmNoReadPolicy = CM-SYS-5052 Vrijednost svojstva "policies" objekta je pogre\u0161na.
cmBadCAMResult = CM-SYS-5086 IBM Cognos Access Manager je vratio pogre\u0161an rezultat.
cmRootObjsCreated = CM-SYS-2059 Content Manager je kreirao korijenske objekte Content Storea.
cmInitIndications = CM-SYS-2068 Content Manager je inicijalizirao Indications Processing Facility iz datoteke '{FileName}'.
cmInitCS = CM-SYS-2077 Content Manager je inicijalizirao Content Store.
cmDeletedOldSessions = CM-SYS-2089 Content Manager je izbrisao {Count} objekte za vrijeme \u010di\u0161\u0107enja istekle sesije.
cmStoreUnexpected = CM-SYS-5006 Content Manager ne mo\u017ee procesirati va\u0161 zahtjev jer se dogodio neo\u010dekivani doga\u0111aj u podsistemu baze podataka Content Storea.
cmStartFailed = CM-SYS-5007 Pokretanje Content Manager verzije {Build} nije uspjelo! Pregledajte datoteke dnevnika Content Managera, zatim kontaktirajte va\u0161eg sistemskog administratora ili korisni\u010dku podr\u0161ku.
cmErrorTrusted = CM-SYS-5095 Content Manager nije mogao odrediti da li je ovaj zahtjev potpisan jer nije mogao koristiti IBM Cognos Access Manager podsistem sigurnosti.
cmReconfigCAMFailed = CM-SYS-5103 Rekonfiguracija IBM Cognos Access Managera nije uspjela.
cmUnknownUser = CM-SYS-4070 IBM Cognos Access Manager ne mo\u017ee odrediti lokaciju va\u0161eg objekta ra\u010duna u sklopu Content Storea.
cmErrorInitialObjectPolicy = CM-SYS-5098 Dogodila se neo\u010dekivana gre\u0161ka prilikom kreiranja politike za unutarnji objekt Content Managera "{objName}" (klase "{objClass}").
cmNamespaceWasAdded = CM-SYS-5100 Content Manager je dodao imenski prostor sigurnosti "{Name}" (identifikator "{ID}") zbog promjene konfiguracije.
cmNamespaceWasDeleted = CM-SYS-5101 Content Manager je izbrisao imenski prostor sigurnosti "{Name}" (identifikator "{ID}") zbog promjene konfiguracije.
cmBadOwnerProp = CM-SYS-5102 Objekt "{Location}" ima neva\u017ee\u0107u vrijednost svojstva vlasnika "{OwnerValue}".
cmReconfig = CM-SYS-2104 Otpremnik je obavijestio Content Managera o promjeni konfiguracije.
cmStartingSelf = CM-SYS-5000 Content Manager je pokrenuo sam sebe. Funkcija pokretanja otpremnika se ne koristi. \u0160ifra gre\u0161ke je {Reason}.
cmErrCopyObjectSQL = CM-SYS-5017 Operacija kopiranja nije uspjela uz gre\u0161ku baze podataka {State}.
cmPassportIs = CM-SYS-2076 IBM Cognos Access Manager je provjerio ovla\u0161tenje korisnika {User} (identifikator korisnika "{UserID}") i generirao identifikator putovnice "{Passport}".
cmEndSessionCount = CM-SYS-2089 Content Manager trenutno ima "{SessionCount}" aktivnih sesija.
cmCacheInitComplete = CM-SYS-2093 Dovr\u0161ena je inicijalizacija Content Manager predmemorije. {NumObjects} objekata u\u010ditano u {seconds} sekundi.
cmUnexpectedTransactionFailure = CM-SYS-5093 Content Manager nije uspio u obradi transakcije baze podataka.
cmNamespaceWasDeletedFromConf = CM-SYS-5104 Content Manager je otkrio nekonfigurirani imenski prostor sigurnosti "{Name}" (identifikator "{ID}") u Content Store bazi podataka.
cmMakeDeployDirFailed = CM-SYS-4105 Content Manager ne mo\u017ee kreirati direktorij sistema datoteka "{Name}" za privremenu memoriju \u0161ifriranih datoteka implementacije.
cmErrJSMTaskID = CM-SYS-5106 Content Manager ne mo\u017ee dobiti identifikator isprogramiranog zadatka iz JobAndScheduleMonitoringService.
cmStartSDSReplicator = CM-SYS-5115 Content Manager ne mo\u017ee replicirati raspored u JobAndScheduleMonitoringService jer nije mogao pokrenuti niz replikacije rasporeda.
cmErrScheduleReplication = CM-SYS-5116 Dogodila se gre\u0161ka prilikom poku\u0161aja repliciranja rasporeda u JobAndScheduleMonitoringService.
cmStartingRejectRequest = CM-SYS-5117 Content Manager se pokre\u0107e i ne mo\u017ee prihva\u0107ati zahtjeve.
cmBadConfigFolder = CM-SYS-5118 Folder Configuration sistema datoteka ne postoji ili mu se ne mo\u017ee pristupiti na lokaciji "{Folder}".
cmBadLogsFolder = CM-SYS-5119 Direktorij sistema datoteka Logs ne postoji ili mu se ne mo\u017ee pristupiti na lokaciji "{Folder}".
cmBadTempFolder = CM-SYS-5120 Direktorij sistema datoteka Temporary ne postoji ili mu se ne mo\u017ee pristupiti na lokaciji "{Folder}".
cmMissingTempFolder = CM-SYS-5121 "temp" direktorij "{Path}" ne postoji ili mu Content Manager ne mo\u017ee pristupiti.
cmMissingLogsFolder = CM-SYS-5122 "logs" direktorij "{Path}" ne postoji ili mu Content Manager ne mo\u017ee pristupiti.
cmMissingConfigurationFolder = CM-SYS-5123 "configuration" direktorij "{Path}" ne postoji ili mu Content Manager ne mo\u017ee pristupiti.
cmDatabaseCollationFatal = CM-SYS-5126 Content Store baza podataka koristi metodu uspore\u0111ivanja {Value}.
cmDatabaseDbCPFatal = CM-SYS-5127 Poslu\u017eitelj Content Store baze podataka koristi kodnu stranicu {Value}.
cmDatabaseClientCSFatal = CM-SYS-5128 Klijent Content Store baze podataka koristi skup znakova {Value}.
cmDatabaseDbCSFatal = CM-SYS-5129 Poslu\u017eitelj Content Store baze podataka koristi skup znakova {Value}.
cmDatabaseDbCP = CM-SYS-2130 Poslu\u017eitelj Content Store baze podataka koristi kodnu stranicu {Value}.
cmDatabaseCollation = CM-SYS-2131 Content Store baza podataka koristi metodu uspore\u0111ivanja {Value}.
cmLockManagerFatal = CM-SYS-5132 Dogodila se interna gre\u0161ka zastoja Content Managera. Morate ponovno pokrenuti Content Manager da resetirate sva zaklju\u010davanja sadr\u017eaja.
cmLMUnexpectedUnlockX = CM-SYS-5134 Dogodila se interna gre\u0161ka Content Managera prilikom osloba\u0111anja ekskluzivnog zaklju\u010davanja. Objekt "{Path}" nije ekskluzivno zaklju\u010dan.
cmLMUnexpectedUnlockShared = CM-SYS-5135 Dogodila se interna gre\u0161ka Content Managera prilikom osloba\u0111anja zajedni\u010dkog zaklju\u010davanja. Objekt "{Path}" ima zajedni\u010dko zaklju\u010davanje.
cmLMUnexpectedUnlockDescendant = CM-SYS-5136 Dogodila se interna gre\u0161ka Content Managera prilikom osloba\u0111anja zajedni\u010dkog zaklju\u010davanja potomka. Objekt "{Path}" nema zajedni\u010dko zaklju\u010davanje potomka.
cmLMUnexpectedUnlockXAncestor = CM-SYS-5137 Dogodila se interna gre\u0161ka Content Managera prilikom osloba\u0111anja zajedni\u010dkog zaklju\u010davanja za potomka pisanja. Objekt "{Path}" nema zajedni\u010dko zaklju\u010davanje za potomka pisanja.
cmLMObjectIsLocked = CM-SYS-5138 Drugi Content Manager zahtjev je postigao zaklju\u010davanja na objektima koja su potrebna za ovaj zahtjev. Ovaj zahtjev \u0107e biti odgo\u0111en i poku\u0161at \u0107e se ponovno kad zaklju\u010davanja postanu dostupna.
cmDeployQueryDetailMatchFailed = CM-SYS-5139 Kreiranje deploymentDetail nije uspjelo jer se nije mogao prona\u0107i originalni objekt. Staza upita je "{path}".
cmVersionMismatch = CM-SYS-4140 Objekt "{Path}" je promijenjen nakon \u0161to ste mu pristupili. Primijenite va\u0161e promjene i ponovno po\u0161aljite na izvo\u0111enje va\u0161 a\u017eurirani zahtjev.
cmDeployDetailParentMissing = CM-SYS-5141 Kreiranje deploymentDetail nije uspjelo jer nije postojao nadre\u0111eni. Objekt detalja je kreiran za "{path}" za postavljeni objekt sa stazom "{realPath}".
cmDeployDetailParentFailed = CM-SYS-5142 Kreiranje nadre\u0111enog deploymentDetail nije uspjelo. Objekt detalja je kreiran za "{path}" za postavljeni objekt sa stazom "{realPath}".
cmStandByMode = CM-SYS-5145 Content Manager ne mo\u017ee dobiti ekskluzivni pristup Content Store bazi podataka. Baza podataka je trenutno zaklju\u010dana od strane Content Managera koji se izvodi na {Name}.
cmFailedToRollbackAdd = CM-SYS-5146 Content Manager ne mo\u017ee poni\u0161titi poku\u0161aj dodavanja objekta "{Path}".
cmBadCAMPropValue = CM-SYS-5147 IBM Cognos Access Manager je vratio pogre\u0161nu vrijednost za svojstvo "{Property}" objekta "{Object}".
cmInitNoName = CM-SYS-5148 Otkrivena je gre\u0161ka za vrijeme inicijalizacije objekta. Objekt nema naziv. Objekt "{Path}" je popravljen.
cmStoreDataException = CM-SYS-5149 Content Manager ne mo\u017ee procesirati va\u0161 zahtjev jer se dogodila gre\u0161ka u podacima u podsistemu Content Store baze podataka. Poku\u0161ajte odrediti izvje\u0161taj koji je uzrokovao gre\u0161ku provjerom datoteka dnevnika u direktoriju ./logs.
cmNoParent = CM-SYS-5150 Ne mo\u017ee se odrediti nadre\u0111eni za objekt sa stazom "{Path}".
cmErrCacheOutOfMemory = CM-SYS-5151 Bez memorije. Podsistem Content Store predmemorije nije uspio dodijeliti memoriju.
cmFailedNegotiate = CM-SYS-5152 Content Manager ne mo\u017ee a\u017eurirati tablicu za pregovaranje.
cmDatabaseTimeout = CM-SYS-5153 Istekao je poku\u0161aj povezivanja na Content Store bazu podataka.
cmErrGetActiveCM = CM-SYS-5154 Content Manager ne mo\u017ee dohvatiti aktivni Content Manager URI.
cmFailedActivate = CM-SYS-5156 Content Manager nije uspio aktivirati drugi Content Manager na "{Path}".
cmCannotNotifyCMActive = CM-SYS-5157 Content Manager nije uspio obavijestiti otpremnika "{Path}" o promjeni statusa izvo\u0111enja.
cmFailedToReadActiveCMURI = CM-SYS-5158 Content Manager nije uspio \u010ditati aktivni Content Manager URI iz baze podataka.
cmCMRunningActive = CM-SYS-5159 Content Manager se izvodi u aktivnom na\u010dinu.
cmCMRunningStandby = CM-SYS-5160 Content Manager se izvodi u stanju pripravnosti. Aktivni Content Manager URL je {URL}.
cmFailedUpdateDeployStatus = CM-SYS-5161 Content Manager nije mogao a\u017eurirati status povijesti implementacije.
cmFailedQueryDeployStatus = CM-SYS-5162 Content Manager nije mogao dohvatiti status povijesti implementacije.
cmMissingDeployHistory = CM-SYS-5163 Content Manager nije mogao pristupiti objektu povijesti implementacije sa searchPath "{path}".
cmFailedToRollbackUpdate = CM-SYS-5164 Content Manager nije uspio vratiti u prethodno stanje transakciju a\u017euriranja baze podataka.
cmInvalidAdvancedSetting = CM-SYS-5165 Napredni naziv postavke "{value}" je neva\u017ee\u0107i.
cmUnsupportedDBOption = CM-SYS-5166 Poslu\u017eitelj Content Store baze podataka koristi sljede\u0107e nepodr\u017eane opcije konfiguracije: {Option}.
cmCorruptedScheduleSpecification = CM-SYS-5167 Navedeni raspored je neispravan ili sadr\u017ei neva\u017ee\u0107u sintaksu.{schedule}
cmFailedSelectReferenceTables = CM-SYS-5168 Content Manager ne mo\u017ee dohvatiti podatke iz referentnih tablica u bazi podataka.
cmFailedExecuteMaintenanceTask = CM-SYS-5169 Content Manager ne mo\u017ee izvesti zadatak odr\u017eavanja "{value}".
cmFailedCleanDeletedObjects = CM-SYS-5170 Content Manager ne mo\u017ee o\u010distiti izbrisane referentne objekte.
cmFailedToParseXMLString = CM-SYS-5171 Content Manager je nai\u0161ao na gre\u0161ke prilikom parsiranja XML niza {String}.
cmBadSecurityReferenceFromArchive = CM-SYS-5172 Arhiva implementacije sadr\u017ei pogre\u0161nu referencu sigurnosti u "{Property}" svojstvu objekta "{Class}". Pogre\u0161na referenca sigurnosti nije importirana.
cmDatabaseDeadlock = CM-SYS-5173 Content Manager nije uspio prilikom obrade transakcije baze podataka zbog zastoja baze podataka. Ovo se mo\u017ee dogoditi kad drugi Content Manager proces ili vanjski program pristupa Content Store bazi podataka. Provjerite skripte koji rade, na primjer Content Manager skripte \u010di\u0161\u0107enja ili IBM Cognos Software Development Kit skripte, koji za rezultat mogu imati veliki volumen a\u017euriranja na Content Storeu. Provjerite s administratorom baze podataka druge programe koji bi mogli a\u017eurirati bazu podataka.
cmDataUpgradeFail = CM-SYS-5176 Content Manager nije mogao dovr\u0161iti proces nadogradnje podataka. Provjerite datoteku dnevnika za detaljne poruke gre\u0161ke.
cmErrInitAxisService = CM-SYS-5177 Content Manager nije mogao inicijalizirati Axis servis provjere zahtjeva. Axis provjera zahtjeva \u0107e biti onemogu\u0107ena.
cmMissingPluginInfo = CM-SYS-5178 Content Manager ne mo\u017ee na\u0107i pridru\u017eeni plugin za nadogradnju podataka.
cmFailedToUpgradeProperty = CM-SYS-5179 Content Manager nije uspio s nadogradnjom svojstva "{Property}".
cmFailedToUpgradeObject = CM-SYS-5180 Content Manager nije uspio s nadogradnjom objekta "{Path}".
cmBadPropAttachment = CM-SYS-5181 Content Manager nije uspio s obradom datoteke priloga za svojstvo "{Property}".
cmFailedToCreateAttachment = CM-SYS-5182 Content Manager nije uspio kreirati datoteku priloga za svojstvo "{Property}".
cmPluginMessage = CM-SYS-5183 Prilikom nadogradnje objekta "{Path}", Content Manager je primio sljede\u0107u poruku od plugina: "{Message}".
cmUnsupportedCaseSensitivity = CM-SYS-5125 Content Store baza podataka ima defaultnu metodu uspore\u0111ivanja osjetljivu na veli\u010dinu slova. Content Manager zahtijeva Content Store koji ima metodu uspore\u0111ivanja osjetljivu na veli\u010dinu slova. Prije nego ponovno pokrenete Content Manager, mo\u017eda \u0107ete trebati ponovno kreirati Content Store bazu podataka ili ju o\u010distiti koriste\u0107i dbClean_*.sql.
cmUnsupportedCharacterSet = CM-SYS-5124 Content Manager se ne mo\u017ee pokrenuti jer nije podr\u017ean skup znakova baze podataka za Content Store. Prije nego ponovno pokrenete Content Manager, mo\u017eda \u0107ete trebati ponovno kreirati Content Store bazu podataka ili ju o\u010distiti koriste\u0107i dbClean_*.sql.
cmDataUpgradeError = CM-SYS-5184 Content Manager je nai\u0161ao na gre\u0161ku prilikom nadogradnje podataka.
cmInvalidValueForAdvancedSetting = CM-SYS-5185 Napredna postavka '{name}' ne mo\u017ee biti postavljena na '{value}'.
cmCancel = CM-SYS-5186 Sistem je opozvao zahtjev.
cmExecutionTimeout = CM-SYS-5187 Zahtjev je trajao predugo i prekinut je, prema\u0161io je '{Value}ms'.
cmInitializePluginMgr = CM-SYS-2185 Content Manager je zapo\u010deo inicijalizaciju Plugin Managera.
cmLoadingPlugin = CM-SYS-2186 Plugin Manager u\u010ditava plugin '{Plugin}'.
cmLoadingWin32PerfJNI = CM-SYS-2071 U\u010ditava se IBM Cognos Windows32 Performance Counter biblioteka {Lib} ({LibName}).
cmLockWaitExceeded = CM-SYS-5133 Za vrijeme obrade va\u0161eg zahtjeva, Content Manager je \u010dekao {Value} sekundi za pristup objektima koji su trenutno zaklju\u010dani. Kontaktirajte va\u0161eg IBM Cognos sistemskog administratora ako se ovaj problem ponavlja. Trenutno stanje upravitelja zaklju\u010davanja je {State}
cmLockExecuteExceeded = CM-SYS-5144 Prilikom procesiranja va\u0161eg zahtjeva, Content Manager je zaklju\u010dao niz objekata za {Value} sekundi. Ovo je moglo uzrokovati odbacivanje drugih zahtjeva. Kontaktirajte va\u0161eg IBM Cognos sistemskog administratora ako se ovaj problem ponavlja. Trenutno stanje upravitelja zaklju\u010davanja je {State}
cmSqlServerWinAuthError = CM-SYS-5155 Microsoft SQL Server je postavljen na Windows na\u010din provjere identiteta. Content Manager ne podr\u017eava ovaj na\u010din za izabrani tip baze podataka. Postavite Microsoft SQL Server na SQL Server na\u010din provjere autenti\u010dnosti ili izaberite odgovaraju\u0107i tip baze podataka.
cmCheckingCSConsistency = CM-SYS-2187 Provjerava se konzistentnost Content Storea.
cmInconsistentCMID = CM-SYS-5188 Upozorenje: Content Manager je na\u0161ao {count} objekata tipa '{name}' koji sadr\u017ee podatke koji nisu va\u017ee\u0107i.
cmCannotUpgradeInconsistentCS = CM-SYS-5189 Content Manager ne mo\u017ee nadograditi Content Store bazu podataka jer je nekonzistentna i sadr\u017ei podatke koji nisu va\u017ee\u0107i. \r\n\r\n{details}\r\n\r\n Da bi Content Store napraviti konzistentnim, izvedite skript '{makeConsistentScript}'. Ipak, prije izvo\u0111enja ovog skripta, svakako napravite sigurnosnu kopiju svih podataka. Ako odlu\u010dite prijaviti problem IBM Cognos korisni\u010dkoj podr\u0161ci, uklju\u010dite datoteku dnevnika koja sadr\u017ei informacije o podacima koji nisu ispravni.
cmInconsistentCSInfo = CM-SYS-5190 Content Store baza podatka je nekonzistentna. Content Manager je na\u0161ao sljede\u0107e nekonzistentne podatke: \r\n\r\n{details}
cmGeneralCMError = CM-SYS-5192 Dogodila se gre\u0161ka s Content Managerom.
cmFixedInconsistentCS = CM-SYS-5193 Content Manager je otkrio i popravio nekonzistentne podatke u Content Store bazi podataka. Uklonjeni su sljede\u0107i podaci: \r\n\r\n{details}\r\n\r\n
cmFixedInconsistentCMID = CM-SYS-5194 Upozorenje: Content Manager je izbrisao {count} neva\u017ee\u0107ih redova u tablici '{name}'.
cmDatabaseNotConfigured = CM-SYS-5195 Content Manager ne mo\u017ee konfigurirati Content Store bazu podataka. Pregledajte i testirajte konfiguraciju za Content Store bazu podataka u konfiguracijskom alatu da osigurate da su postavke va\u017ee\u0107e. Provjerite da je ra\u010dun koji se koristi za pristup Content Storeu jo\u0161 uvijek va\u017ee\u0107i provjerom statusa lozinke i dozvola ra\u010duna.
cmUserIDEmpty = CM-SYS-5196 Konfiguracijski parametar baze podataka 'User ID' je prazan.
cmFoundMissingCMIDs = CM-SYS-5197 Content Manager je otkrio {count} Content Manager identifikatore koji nedostaju u tablici {tables}. Preostali podaci u tablici svojstava se vi\u0161e ne koriste.
cmFoundJunkRows = CM-SYS-5198 Content Manager je otkrio {count} redova u tablicama ({tables}) s podacima koji ne pripadaju niti jednom objektu.
cmFoundMissingRows = CM-SYS-5199 Content Manager je otkrio {count} redova koji nedostaju u tablicama ({tables}).
cmFoundJunkRowsInTable = CM-SYS-5200 Content Manager je otkrio {count} redova sme\u0107a s Content Manager identifikatorima ({CMIDs}) u tablici {name}.
cmFoundMissingRowInTable = CM-SYS-5201 Content Manager je otkrio redove koji nedostaju za objectClass ({class}), s Content Manager identifikatorom ({CMID}) u tablici ({table}).
cmFoundCMIDsInTableNotInCMOBJS = CM-SYS-5202 Content Manager je otkrio neva\u017ee\u0107e redove s Content Manager identifikatorima ({CMIDs}) u tablici ({table}).
cmFixedMissingCMIDsInCMOBJS = CM-SYS-5203 Zbog Content Manager identifikatora koji nedostaju u CMOBJECTS tablici, Content Manager je izbrisao {count} neva\u017ee\u0107ih redova iz tablica ({tables}).
cmFixedJunkRowsInTable = CM-SYS-5204 Content Manager je izbrisao {count} redova sme\u0107a iz tablice ({name}).
cmFixedJunkRows = CM-SYS-5205 Content Manager je izbrisao {count} redova sme\u0107a iz tablica ({tables}).
cmFixedMissingRowsInTable = CM-SYS-5206 Content Manager je dodao {count} redova u tablicu {name} da bi svi objekti bili konzistentni.
cmFixedMissingRows = CM-SYS-5207 Content Manager je dodao {count} redova u tablicu {tables}.
cmFoundInconsistentCS = CM-SYS-5208 Upozorenje: Content Store baza podataka je nekonzistentna. Content Manager \u0107e ju popraviti kod sljede\u0107eg pokretanja. Neki od pokvarenih Content Store podataka se mogu trajno izgubiti nakon popravka. Preporu\u010da se da sigurnosno kopirate Content Store bazu podataka prije ponovnog pokretanja Content Manager servisa.
cmConsistentCS = CM-SYS-5209 Content Store baza podataka je konzistentna.
cmConsistencyCheckStart = CM-SYS-2210 Pokrenuta je interna provjera konzistentnosti Content Managera.
cmConsistencyCheckEnd = CM-SYS-2211 Dovr\u0161ena je interna provjera konzistentnosti Content Managera.
cmDeferedInitActionStart = CM-SYS-2215 Pokrenut je interni {action} zadatak Content Managera.
cmDeferedInitActionEnd = CM-SYS-2216 Dovr\u0161en je interni {action} zadatak Content Managera.
cmRepairedNamePrefix = CM-SYS-5210 Popravljeno provjerom konzistentnosti.
cmInconsistentCS = CM-SYS-2212 Upozorenje: Content Store baza podataka sadr\u017ei nekonzistentnosti. Pregledajte dnevnike Cognos poslu\u017eitelja za vi\u0161e informacija.
cmRetryRequestOnDeadlock = CM-SYS-2213 Content Manager je ponovio poku\u0161aj zahtjeva koji nije uspio zbog zastoja baze podataka.
cmUpgradeCSTables = CM-SYS-3052 Nadogradnja Content Store sheme na verziju {SchemaVersion}.
cmCreateCSTables = CM-SYS-2057 Kreiranje Content Store tablica (verzija sheme {SchemaVersion}).
cmErrJSMFault = CM-SYS-5107 Content Manager je primio gre\u0161ku "{Fault}" prilikom kontaktiranja servisa upravljanja doga\u0111ajima. Zahtjev: "{Request}" Odgovor: "{Response}".
cmErrorTrustedId = CM-SYS-5096 Content Manager nije mogao pristupiti zajedni\u010dkom simetri\u010dnom klju\u010du jer nije mogao inicijalizirati IBM Cognos Access Manager podsistem sigurnosti.
cmFailedToReadAcquiredProperty = CM-SYS-2214 Content Manager nije uspio \u010ditati ste\u010deno svojstvo. Provjerite konzistentnost Content Storea.
cmErrQueryMembership = CM-SYS-5215 Dogodila se interna gre\u0161ka Content Managera prilikom tra\u017eenja korisni\u010dkog \u010dlanstva.
cmErrInsertingIntoTemporaryTable = CM-SYS-5216 Dogodila se interna gre\u0161ka Content Managera prilikom umetanja podataka u privremenu tablicu.
cmFailedToGetUserIdentity = CM-SYS-5217 Content Manager ne mo\u017ee dohvatiti trenutni identitet korisnika.
cmFailedToCreateMessageDigest = CM-SYS-5218 Content Manager ne mo\u017ee kreirati kratki prikaz poruke pomo\u0107u {Algorithm} algoritma.
cmFailedToReadAcquiredLobProperty = CM-SYS-5219 Content Manager nije uspio pro\u010ditati ste\u010deno LOB svojstvo {Property}.
cmErrEMSSynchronization = CM-SYS-5220 Content Manager je primio gre\u0161ku "{Fault}" prilikom poku\u0161aja sinkronizacije rasporeda pomo\u0107u servisa upravljanja doga\u0111ajima. Content Manager \u0107e periodi\u010dki poku\u0161avati ponovno.
cmDataUpgradeInfo = CM-SYS-2221 Content Manager je primio informativnu poruku prilikom nadogradnje podataka.
cmCAMCryptoInitFailed = CM-SYS-5222 Content Manager nije uspio inicijalizirati CAM Crypto. Potpis ne\u0107e biti generiran.
cmFailedToLoadUserCapabilityPoliciesCache = CM-SYS-5223 Content Manager nije uspio inicijalizirati predmemoriju za politike mogu\u0107nosti korisnika.
cmFailedToInitializePropertyHandler = CM-SYS-5224 Content Manager nije uspio inicijalizirati rukovatelja svojstva za {Property}.
cmAxisValidationON = CM-SYS-5224 Omogu\u0107ena je provjera osi. Ako izvodite testiranje izvedbe, postavite naprednu postavku CM.PERFORMAXISVALIDATION na "disable". Za vi\u0161e informacija pogledajte pogre\u0161ku 564221.
cmLongRunningRequest = CM-SYS-5225 Content Manager je otkrio zahtjev koji se dugo izvodi. Zahtjevu je trebalo {Value} sekundi da bi zavr\u0161io.
cmDatabaseRollback = CM-SYS-5226 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme vra\u0107anja transakcije baze podataka u prethodno stanje. Method-Name: "{MethodName}" Object-ID: "{ObjectID}".
cmDatabaseConstraintViolation = CM-SYS-5227 Otkriven je prekr\u0161aj ograni\u010denja baze podataka. Trenutna transakcija baze podataka \u0107e biti vra\u0107ena u prethodno stanje. Method-Name: "{MethodName}" Object-ID: "{ObjectID}".
cmFoundCircularCMIDs = CM-SYS-5228 Content Manager je na\u0161ao {count} CMID-ove u kru\u017enim relacijskim lancima podre\u0111eni-nadre\u0111eni u tablici, {table}. To su "{detail}". Ovi lo\u0161 podre\u0111eni-nadre\u0111eni kru\u017eni CMID-ovi \u0107e uzrokovati pogre\u0161no funkcioniranje Content Managera.
cmErrorDeletingTempFile = CM-SYS-5229 Content Manager nije mogao izbrisati privremenu datoteku: "{Entry}". Datoteka je mo\u017eda jo\u0161 uvijek u upotrebi. Automatski se ponavlja.
cmFoundCircularCMIDsInCache = CM-SYS-5230 Content Manager je interno na\u0161ao kru\u017ene CMID-ove. Kru\u017eni CMID-ovi su {detail}. Ovi lo\u0161i podre\u0111eni-nadre\u0111eni CMID-ovi uzrokuju pogre\u0161no funkcioniranje Content Managera.
cmAuditAccessFiltersLoaded = CM-SYS-5231 Content Manager je u\u010ditao filtere za pristup reviziji.
cmErrorLoadingAuditAccessFilters = CM-SYS-5232 Dogodila se gre\u0161ka prilikom u\u010ditavanja filtera za pristup reviziji.
cmUnresolvedClassGroup = CM-SYS-5233 Grupa klase "{Name}" ne mo\u017ee biti rije\u0161ena.
cmBadCAMResultWithDoc = CM-SYS-5234 IBM Cognos Access Manager je vratio pogre\u0161an rezultat. Rezultat: {doc}
cmErrorLoggingDefaultMeasure = CM-SYS-5235 Content Manager nije mogao postaviti zapisivanje za defaultnu mjeru '{measureName}'.
cmErrorParsingTaskConfig = CM-SYS-5236 Content Manager nije mogao parsirati konfiguracijsku datoteku '{File}'. Poruka gre\u0161ke je '{Message}'.
cmErrorTaskDoesNotExist = CM-SYS-5237 Content Manager nije mogao na\u0107i pozadinski zadatak '{Name}'.
cmErrorTaskNameNotUnique = CM-SYS-5238 Content Manager nije mogao u\u010ditati pozadinski zadatak '{Name}'. Zadatak s istim imenom ve\u0107 postoji.
cmErrorTaskNameDoesNotMatchFileName = CM-SYS-5239 Content Manager nije mogao u\u010ditati pozadinski zadatak '{Name}'. Ime zadatka ne odgovara imenu konfiguracijske datoteke zadatka '{File}'.
cmErrorTaskConfigFileNotFound = CM-SYS-5240 Content Manager nije mogao na\u0107i konfiguracijsku datoteku pozadinskog zadatka '{File}'.
cmErrorIllegalTaskRestartTime = CM-SYS-5241 Content Manager je otkrio pogre\u0161no vrijeme ponovnog pokretanja '{Restart}' za pozadinski zadatak '{Name}'.
cmErrorTasksManagerNotStarted = CM-SYS-5242 Upravitelj pozadinskog zadatka nije u izvo\u0111enju.
cmErrorTasksManagerAlreadyStarted = CM-SYS-5243 Upravitelj pozadinskog zadatka je ve\u0107 u izvo\u0111enju.
cmErrorQueuesManagerNotStarted = CM-SYS-5244 Upravitelj redova nije u izvo\u0111enju.
cmErrorQueuesManagerAlreadyStarted = CM-SYS-5245 Upravitelj redova je ve\u0107 u izvo\u0111enju.
cmErrorInitializeTask = CM-SYS-5246 Content Manager ne mo\u017ee inicijalizirati pozadinski zadatak.
cmBackgroundTaskStarted = CM-SYS-5247 Pokrenut je pozadinski zadatak.
cmBackgroundTaskCompleted = CM-SYS-5248 Pozadinski zadatak je dovr\u0161en.
cmInvalidBackgroundPeriod = CM-SYS-5249 Content Manager je otkrio pogre\u0161an period '{InvalidElement}' u konfiguracijskoj datoteci '{File}'.
cmOverlappingBackgroundPeriod = CM-SYS-5250 Content Manager je otkrio periode preklapanja u konfiguracijskoj datoteci '{File}'.
cmErrorQueueDoesNotExist = CM-SYS-5251 Red '{Queue}' ne postoji.
cmErrorQueuesWorkFlowDoesNotExist = CM-SYS-5252 Proces rada pozadinskog zadatka '{WorkFlow}' ne postoji.
cmQueueNameNotUnique = CM-SYS-5253 Content Manager ne mo\u017ee u\u010ditati red '{Name}'. Ve\u0107 postoji red s istim imenom.
cmErrorWorkFlowNameNotUnique = CM-SYS-5254 Content Manager nije mogao u\u010ditati proces rada pozadinskog zadatka '{Name}'. Proces rada istog imena ve\u0107 postoji.
cmErrorQueueNotDefined = CM-SYS-5255 Content Manager nije mogao u\u010ditati proces rada pozadinskog zadatka. Red '{Name}' ne postoji.
cmErrorDuplicateFlowElement = CM-SYS-5256 Content Manager nije mogao u\u010ditati korak procesa rada pozadinskog zadatka '{Name}'. Korak procesa rada istog imena ve\u0107 postoji.
cmErrorQueueOperationFailure = CM-SYS-5257 Operacija s redom \u010dekanja nije uspjela.
cmErrorQueueTableIsNotConfigured = CM-SYS-5258 Tablica nije konfigurirana za red '{Name}'.
cmErrorInvalidThreadPoolSize = CM-SYS-5259 Veli\u010dina spremi\u0161ta niti je pogre\u0161an argument.
cmFoundInvalidData = CM-SYS-5260 Content Manager je otkrio {count} redova u tablicama ({tables}) s podacima koji su pogre\u0161ni.
cmFoundNullData = CM-SYS-5261 Content Manager je otkrio {count} redova s Content Manager identifikatorima ({CMIDs}) u tablici {table} gdje je stupac {column} null.
cmFixedNullStoreID = CM-SYS-5262 Content Manager je regenerirao storeID objekta s Content Manager identifikatorom ({cmid}) u '{storeID}'.
cmFixedTotalNullStoreIDs = CM-SYS-5263 Content Manager je a\u017eurirao {count} redova tablice ({tables}) s regeneriranim storeID-ovima.
cmFoundDuplicateData = CM-SYS-5264 Content Manager je otkrio {count} redova s Content Manager identifikatorima ({CMIDs}) u tablici {table} koja ima nejedinstvene vrijednosti u stupcu {column}.
cmFixedDuplicateStoreID = CM-SYS-5265 Da bi izbjegao duple storeID-ove, Content Manager je regenerirao storeID objekta s Content Manager identifikatorom ({cmid}) u '{storeID}'.
cmFixedTotalDuplicateStoreIDs = CM-SYS-5266 Da bi izbjegli duple storeID-ove, Content Manager je a\u017eurirao {count} redova tablice ({tables}) s regeneriranim storeID-ovima.
cmMaxInlineDataSizeError = CM-SYS-5267 Podaci zatra\u017eeni iz Content Managera prema\u0161ili su maksimalnu dopu\u0161tenu veli\u010dinu za base64 kodiranje: {Value} Mb. Ova vrijednost je postavljena u naprednim postavkama CM.MAXINLINEDATASIZE.
cmInvalidTenantContainmentOnStartup = CM-SYS-5268 Kod pokretanja je otkriven sadr\u017eaj pogre\u0161nog zakupca. Postavite Content Manager napredno svojstvo "ignoreInvalidTenantContainmentAtStartup" na "true" u IBM Cognos Configuration i ponovno pokrenite Content Manager. Nakon pokretanja, izvedite zadatak Odr\u017eavanje sadr\u017eaja s provjerom konzistentnosti da biste ispravili problem.
cmFoundInvalidTenantContainment = CM-SYS-5269 Content Manager je prona\u0161ao {count} instance sadr\u017eaja pogre\u0161nog zakupca. Sadr\u017eaj pogre\u0161nog korisnika uzrokovat \u0107e nepravilnost u radu CM-a.
cmInvalidTenantHierarchy = CM-SYS-5270 Prona\u0111en je sadr\u017eaj pogre\u0161nog korisnika. "{searchPath}" (tenantID="{tenantID}") ne mo\u017ee biti sadr\u017ean pod "{parentSearchPath}" (tenantID="{parentTenantID}") jer se time kr\u0161e pravila sadr\u017eavanja korisnika.
cmRepairedTenantHierarchy = CM-SYS-5271 Sve instance sadr\u017eaja pogre\u0161nog korisnika su ispravljene.
cmImportTenantIDConflict = CM-SYS-4272 Objekt sa searchPath '{searchPath}' ima tenantID '{archiveTenantID}' u arhivi, a tenantID '{targetTenantID}' u ciljnom sistemu.
cmRepairInvalidTenantContainmentUpdate = CM-SYS-4273 A\u017eurirano podstablo s korijenom u '{searchPath}' za tenantID '{tenantID}'.
fileWriteError = CM-SYS-5274 Dogodila se gre\u0161ka prilikom pisanja u datoteku '{file}'.
csUtilizationSavedTo = CM-SYS-2275 Informacije o iskori\u0161tenju spremi\u0161ta sadr\u017eaja spremljene su u datoteku {fileName}.
cmBackgroundTaskUnableConnect = CM-SYS-5274 Pozadinski zadatak ne mo\u017ee se povezati s Content Storeom. Ponovo \u0107e se periodi\u010dki poku\u0161avati.
cmUpdateInitialContentNamesSucceeded = CM-SYS-5275 Nazivi objekata po\u010detnog sadr\u017eaja su uspje\u0161no a\u017eurirani.
cmUpdateInitialContentNamesMessages = CM-SYS-5276 A\u017euriranje objekata po\u010detnog sadr\u017eaja zavr\u0161ilo je sa sljede\u0107im porukama. {messages}
cmTenantCreated = CM-SYS-2277 Content Manager kreirao je novi objekt zakupca "{searchPath}" za tenantID "{tenantID}".
cmArchiveContainedRestrictedTenants = CM-SYS-4278 Arhiva sadr\u017ei objekte koji pripadaju zakupcima za koje nemate pravo pristupa. Odgovaraju\u0107i objekti zakupca nisu kreirani. Pogledajte datoteku dnevnika za vi\u0161e informacija.
cmTenantObjectNotCreated = CM-SYS-4279 Arhiva sadr\u017ei objekte koji pripadaju zakupcu "{tenantID}" koji nema odgovaraju\u0107ih objekt zakupca. Content Manager nije kreirao odgovaraju\u0107e objekte jer korisnik nije bio \u010dlan sistemskih administratora.
cmGeneralPluginMessage = CM-SYS-5280 Content Manager je primio sljede\u0107u poruku tijekom izvo\u0111enja plugina "{pluginId}": "{message}".
cmUnknownPassportId = CM-SYS-4281 Content Manager nema sesije pridru\u017eene ovom passportID-u.
cmFailToSyncSearchIndex = CM-SYS-5282 Content Manager ne mo\u017ee sinkronizirati CM indeks s uslugom pretra\u017eivanja.
cmFailToStartSynchromeshTask = CM-SYS-5299 Content Manager nije pokrenuo Synchromesh zadatak.
cmNoSearchIndexSerializer = CM-SYS-5283 Content Manager ne mo\u017ee indeksirati svojstvo "{Property}". Serijalizator ovog svojstva je definiran.
cmInvalidValueForAdvancedConfigProp = CM-SYS-5284 Napredno konfiguracijsko svojstvo Content Managera '{Name}' ne mo\u017ee se postaviti na '{value}'.
cmIndexInfo = CM-SYS-3285 ID indeksa u CM-u: '{indexIDInCM}', ID indeksa u servisu pretra\u017eivanja: '{indexIDInSearch}'; verzija sheme indeksa u CM-u: '{schemaVersionInCM}', verzija sheme indeksa u servisu pretra\u017eivanja: '{schemaVersionInSearch}'.
cmReIndexInfo = CM-SYS-5272 ID indeksa u CM-u: '{indexIDInCM}'; verzija sheme indeksa u CM-u: '{schemaVersionInCM}'.
cmIndexNotificationInfo = CM-SYS-3286 Tablica obavijesti CM indeksa: ('{indexQueueName}'), veli\u010dina: {indexQueueSize}; tablica CM objekata ('{objectsTableName}'), veli\u010dina: {objectsTableSize}.
cmIndexInitialSyncResults = CM-SYS-3287 Indeksirani objekti: '{objectsIndexed}', trajanje: '{duration}' sekunda.
cmIndexPerserved = CM-SYS-3288 Postoje\u0107i CM indeks je sa\u010duvan.
cmIndexRecreation = CM-SYS-3289 Postoje\u0107i CM indeks se treba ponovno kreirati.
cmIndexDeleted = CM-SYS-3290 Postoje\u0107i CM indeks je izbrisan.
cmIndexCreated = CM-SYS-3291 Novi CM indeks je kreiran.
cmIndexingObjects = CM-SYS-3292 Pokrenuto je indeksiranje objekata spremi\u0161ta sadr\u017eaja u CM indeks.
cmBackgroundIndexTaskStarted = CM-SYS-3293 Pokrenut je CM pozadinski zadatak indeksiranja.
cmSearchNotificationQueueIsFull = CM-SYS-5294 Content Manager ne mo\u017ee sinkronizirati CM indeks sa servisom pretra\u017eivanja i potrebno ga je ponovno pokrenuti.
cmFailedToBuildIndexTree = CM-SYS-3295 Content Manager nije uspio izgraditi indeks za pretra\u017eivanje, ali \u0107e ponovno poku\u0161ati za 30 sekunda. Broj poku\u0161aja: {numberOfAttempts}.
cmCrawlerTaskStarted = CM-SYS-3296 CM Crawler Service je pokrenut.
cmFailCreateTrustToken = CM-SYS-5297 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme generiranja tokena pouzdanosti za {ReqType} zahtjev.
cmSynchromeshNotificationQueueIsFull = CM-SYS-5298 Content Manager se ne mo\u017ee sinkronizirati sa Synchromesh servisom.
cmSynchromeshTaskStarted = CM-SYS-3300 CM Synchromesh zadatak pokrenut.

# 
# Section: HDR
# 
# Description: Header-related messages
#
cmAlreadyConfigured = CM-HDR-4001 Content Manager ne mo\u017ee prihvatiti nove konfiguracijske informacije jer je ve\u0107 konfiguriran.
cmCAMRequired = CM-HDR-4002 BI Bus zaglavlju zahtjeva nedostaje element koji je potreban za primjenu IBM Cognos Access Manager sigurnosti.
cmBiBusHeaderRequired = CM-HDR-4005 Ovaj zahtjev je pogre\u0161an jer SOAP zaglavlje ne sadr\u017ei "biBusHeader" element.
cmSOAPHeaderRequired = CM-HDR-4006 Ovaj zahtjev je pogre\u0161an jer ne sadr\u017ei element SOAP zaglavlja.
cmHeaderContentRequired = CM-HDR-4003 Zaglavlju zahtjeva nedostaje sljede\u0107i sadr\u017eaj elementa: {ECname}.
cmAuthenticateTCNotTrusted = CM-HDR-4007 Zahtjev mora biti povjerljiv radi prijave koriste\u0107i pouzdane vjerodajnice.
cmAuthenticateTCNullReference = CM-HDR-4008 Zaglavlje zahtjeva ne mo\u017ee specificirati praznu referencu vjerodajnice.
cmAuthenticateTCInvalidSelection = CM-HDR-4009 Vjerodajnice na koje referencira "{reference}" ne postoje.
cmAuthenticateTCUnexpectedFault = CM-HDR-4010 Dogodila se neo\u010dekivana gre\u0161ka prilikom provjere autenti\u010dnosti koriste\u0107i pouzdane vjerodajnice.
cmAuthenticateTCInvalidReference = CM-HDR-4012 Staza pretra\u017eivanja "{reference}" ne bira jedan objekt vjerodajnica.
cmInvalidPassport = CM-HDR-4004 Va\u0161a IBM Cognos sesija je istekla. Prijavite se ponovno za nastavak.

# 
# Section: CAM
# 
# Description: CAM header messages
#
cmNoCAMLogin = CM-CAM-4001 Provjera identiteta nije uspjela jer su dobavljene vjerodajnice pogre\u0161ne.
cmNoAuthenticate = CM-CAM-4002 Provjera identiteta je onemogu\u0107ena; zahtjev ne smije sadr\u017eavati informacije o prijavi.
cmLoginFailed = CM-CAM-4003 Provjera identiteta nije uspjela jer su dobavljene vjerodajnice pogre\u0161ne.
cmAuthenticateFailed = CM-CAM-4005 Ne mo\u017ee se provjeriti identitet. Provjerite vezu na va\u0161 poslu\u017eitelj direktorija sigurnosti i potvrdite vjerodajnice unesene kod prijave.
cmCAMReAuthenticate = CM-CAM-4006 Dogodila se neo\u010dekivana gre\u0161ka prilikom pozivanja CAM AAA, komponente koju Content Manager kontaktira kad je potrebna provjera ovla\u0161tenja ili kad je nad spremi\u0161tem tre\u0107e stranke potrebno izvesti upit radi informacija specifi\u010dnih za korisnika. Content Manager ponavlja provjeru ovla\u0161tenja koriste\u0107i putovnicu trenutnog korisnika.

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Configuration-related messages
#
cmConfigurationRequired = CM-CFG-5001 Potreban je korisni\u010dki ulaz.
cmNoDBType = CM-CFG-5002 Specificirajte tip baze podataka koja se koristi za Content Store.
cmNoDBInfo = CM-CFG-5003 Molimo specificirajte vezu na bazu podataka za Content Store.
cmCMNotConfigured = CM-CFG-5004 Content Manager nije konfiguriran.
cmbadConfFile = CM-CFG-5011 Content Manager ne mo\u017ee \u010ditati datoteku konfiguracijskog parametra {Error}.
cmNoConfigScript = CM-CFG-5012 Datoteka za inicijalizaciju "{Script}" za Content Store ne postoji.
cmBadCreateScript = CM-CFG-5013 Skript za inicijalizaciju "{Script}" za Content Store nije uspje\u0161no izvedena. Za rje\u0161avanje problema provjerite datoteku dnevnika "{File}".
cmBadInitScript = CM-CFG-5014 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme izvo\u0111enja skripta za inicijalizaciju Content Storea.
cmNoConfigFile = CM-CFG-5015 Content Manager ne mo\u017ee pristupiti konfiguracijskoj datoteci "{File}".
cmWrongConfigFile = CM-CFG-5016 Konfiguracijska datoteka {File} nije sadr\u017eavala o\u010dekivani element dokumenta "web-app".
cmBadConfigFile = CM-CFG-5017 Content Manager je nai\u0161ao na problem kod \u010ditanja konfiguracijske datoteke "{File}".
cmBadRootObj = CM-CFG-5018 Klasa korijenskog objekta Content Managera ne mo\u017ee biti "{Name}".
cmCryptoInitFailed = CM-CFG-5019 Lozinke se ne mogu \u0161ifrirati ili de\u0161ifrirati. Content Manager nije uspio inicijalizirati svoj podsistem \u0161ifriranja.
cmIPFConfigNoFile = CM-CFG-5020 Content Manager nije mogao pristupiti IPF konfiguracijskoj datoteci {FileName}.
cmBadCSVersion = CM-CFG-5021 Broj verzije Content Storea je pogre\u0161an.
cmNoCMScriptFile = CM-CFG-5022 Content Manager ne mo\u017ee inicijalizirati Content Store. Datoteka za inicijalizaciju "{FileName}" za Content Store ne postoji.
cmBadCMScript = CM-CFG-5023 Content Manager ne mo\u017ee inicijalizirati Content Store koriste\u0107i datoteku za inicijalizaciju "{FileName}". Pregledajte konfiguraciju za Content Store bazu podataka u IBM Cognos Configuration da osigurate da su postavke ispravne. Provjerite da li je ra\u010dun koji se koristi za pristup Content Storeu jo\u0161 uvijek va\u017ee\u0107i provjerom statusa lozinke i dozvola za ra\u010dun. Provjerite da li ra\u010dun koji Content Manager koristi ima dovoljno dozvola za kreiranje, povezivanje i inicijalizaciju sadr\u017eaja datoteka u bazi podataka.
cmErrSetVersion = CM-CFG-5025 Content Manager ne mo\u017ee postaviti broj verzije Content Storea.
cmVersionMissing = CM-CFG-5026 Nedostaje Content Manager sistemski parametar {Version}.
cmBadVersion = CM-CFG-5027 Ne mo\u017ee se nadograditi Content Store na verziju {Version} koja je kompatibilna s ovom verzijom Content Managera. Trenutna verzija Content Storea je {CurrentVersion}.
cmNoVersion = CM-CFG-5028 Verzija Content Storea se ne mo\u017ee odrediti, mogu\u0107e zato jer je baza podataka pokvarena.
cmErrInitialized = CM-CFG-5029 Content Manager ne mo\u017ee odrediti da li je Content Store inicijaliziran.
cmNoCSInitScript = CM-CFG-5030 Content Manager ne mo\u017ee pristupiti Content Store datoteci za inicijalizaciju "{FileName}".
cmErrAddRoot = CM-CFG-5031 Content Manager ne mo\u017ee kreirati korijenski objekt Content Storea.
cmMissingCSParm = CM-CFG-5032 Konfiguracijski parametar Content Storea "{ParmName}" nedostaje.
cmBadDBType = CM-CFG-5033 Tip baze podataka "{Type}" nije podr\u017ean.
cmErrCSDriver = CM-CFG-5034 Pokretanje Content Managera nije uspjelo jer nije mogao u\u010ditati pogonitelja "{Driver}".
cmNoCSConnectStr = CM-CFG-5035 Pokretanje Content Managera nije uspjelo jer nije mogao na\u0107i niz spajanja za bazu podataka za Content Store.
cmNoCSConnect = CM-CFG-5036 Content Manager se nije uspio povezati na Content Store. Niz znakova povezivanja je "{Connect}". Gre\u0161ka na koju se nai\u0161lo je: "{ConnectError}"
cmMissCSInfo = CM-CFG-5037 Ne mo\u017ee se pristupiti informacijama baze podataka za Content Store.
cmErrReadCSParm = CM-CFG-5038 Content Manager ne mo\u017ee \u010ditati sistemske parametre iz Content Storea.
cmNoPropDefs = CM-CFG-5039 Content Manager ne mo\u017ee u\u010ditati definicije svojstava iz Content Storea.
cmNoClassDefs = CM-CFG-5040 Content Manager ne mo\u017ee u\u010ditati definicije klasa objekata iz Content Storea.
cmNoInitQueryStrs = CM-CFG-5041 Content Manager nije uspio inicijalizirati niz znakova upita.
cmNoConnectPool = CM-CFG-5042 Veza se ne mo\u017ee vratiti u spremi\u0161te veza.
cmNoTableColumnInfo = CM-CFG-5043 Informacije o stupcu nisu dostupne za stupac Content Storea {Table}.{Column} pridru\u017een svojstvu '{Name}'.
cmErrClassField = CM-CFG-5044 Content Manager nije uspio odrediti polje klase.
cmMissingClassField = CM-CFG-5045 Content Manager klasa CMObjectClass ne sadr\u017ei polje {Field}.
cmMissingClass = CM-CFG-5046 Potrebna klasa objekta nije me\u0111u klasama u\u010ditanima iz Content Storea: {Class}.
cmErrSetClass = CM-CFG-5047 Content Manager nije uspio postaviti polje klase.
cmMissingPropField = CM-CFG-5048 Polje {Field} nedostaje iz svojstva CMProperty.
cmMissingProp = CM-CFG-5049 Potrebno svojstvo {Prop} nedostaje u svojstvima u\u010ditanima iz Content Storea.
cmErrCacheOnLoad = CM-CFG-5050 Dogodila se gre\u0161ka predmemorije Content Storea prilikom u\u010ditavanja podataka o objektu.
cmNoCache = CM-CFG-5051 Content Manager nije uspio inicijalizirati podsistem predmemorije. Ako koristite Content Store bazu podataka koja zahtijeva datoteke JDBC pogonitelja, provjerite da su datoteke pogonitelja i sve potrebne licencne datoteke kopirane na IBM Cognos instalacijsku lokaciju (direktorij webapps/p2pd/web-inf/lib). Osigurajte da je Content Store baza podataka konfigurirana i dostupna.
cmNoMigrateMissingParm = CM-CFG-5052 Vrijednost svojstva podataka se ne mo\u017ee a\u017eurirati u Content Storeu jer nedostaje sistemski parametar {Parm}.
cmNoMigrateData = CM-CFG-5053 Vrijednost svojstva podataka se ne mo\u017ee migrirati u sklopu Content Storea.
cmErrCMHome = CM-CFG-5057 Content Manager po\u010detni direktorij {Folder} je pogre\u0161an.
cmErrAccManLoad = CM-CFG-5062 Content Manager ne mo\u017ee inicijalizirati IBM Cognos Access Managera.
cmErrCommitDelete = CM-CFG-5069 Dogodila se ozbiljna gre\u0161ka prilikom predaje operacije brisanja.
cmErrDelPolicyOnDelete = CM-CFG-5069 Content Manager nije uspio izbrisati politiku. Dogodila se gre\u0161ka prilikom predaje operacije brisanja.
cmLoadAMFromFailed = CM-CFG-5070 Dogodila se Content Manager konfiguracijska gre\u0161ka prilikom u\u010ditavanja IBM Cognos Access Managera.
cmErrorMissingClassDef = CM-CFG-5071 Nedostaje definicija klase objekta.
cmUnexpectedErrorReadingClass = CM-CFG-5072 Dogodio se neo\u010dekivani doga\u0111aj prilikom dohvata definicije klase objekta {Class}.
cmUnexpectedErrLoadingClassDefs = CM-CFG-5073 Dogodila se neo\u010dekivana gre\u0161ka prilikom u\u010ditavanja definicija klasa objekta u Content Store.
cmErrAccManInit = CM-CFG-5076 Dogodila se Content Manager konfiguracijska gre\u0161ka prilikom inicijalizacije IBM Cognos Access Managera.
cmLoadLibraryUnsatisifedLink = CM-CFG-5077 Content Manager ne mo\u017ee u\u010ditati potrebnu biblioteku {Lib}. Zatra\u017eite od va\u0161eg administratora ili korisni\u010dke podr\u0161ke pomo\u0107 oko popravka gre\u0161ke veze {Msg}.
cmLoadLibrarySecurityError = CM-CFG-5078 Content Manager nije mogao u\u010ditati potrebnu biblioteku {Lib} zbog gre\u0161ke sigurnosti {Msg}.
cmDeleteUsersFailed = CM-CFG-5079 Content Manager je nai\u0161ao na gre\u0161ku prilikom nadogradnje sheme Content Store baze podataka. Sadr\u017eaj korisnika nije mogao biti izbrisan.
cmNoDepolymentFolder = CM-CFG-5081 Direktorij implementacije "{Folder}" ne postoji u sistemu datoteka.
cmErrAddUsersPolicy = CM-CFG-5082 Dogodila se gre\u0161ka prilikom primjene politike sigurnosti na objekt /directory.
cmUnknownException = CM-CFG-5107 Dogodio se kriti\u010dni problem u konfiguracijskom sistemu.
cmStartupFileViolation = CM-CFG-5104 Kod pokretanja se nai\u0161lo na problem u konfiguracijskoj datoteci. Provjerite da vidite ima li ona vi\u0161e od jednog naziva ili oznake vrijednosti.
cmInitAPIWarning = CM-CFG-5106 Dogodio se problem za vrijeme inicijalizacije. Potvrdite da je CCLConfiguration::init ispravno pozvan.
cmIPFConfigFailed = CM-CFG-5108 Content Manager nije mogao inicijalizirati Indications Processing Facility.
cmErrInitializingSession = CM-CFG-5109 Dogodio se problem za vrijeme inicijalizacije. IBM Cognos Access Manager sesije nisu mogle biti pokrenute.
cmErrCAMSessionFailed = CM-CFG-5111 IBM Cognos Access Manager nije mogao inicijalizirati sesiju s otpremnikom.
cmCryptoWriteFailed = CM-CFG-5054 Content Manager ne mo\u017ee \u0161ifrirati lozinku Content Store baze podataka jer on ne mo\u017ee a\u017eurirati konfiguracijsku datoteku pokretanja.
cmNoScurityFolders = CM-CFG-5055 Otkrivena je Content Manager konfiguracijska gre\u0161ka. Ne mogu se kreirati osnovni direktoriji sigurnosti.
cmErrLoadingCSAPI = CM-CFG-5056 Otkrivena je Content Manager konfiguracijska gre\u0161ka za vrijeme u\u010ditavanja Content Store API biblioteke.
cmErrLogging = CM-CFG-5058 Otkrivena je Content Manager konfiguracijska gre\u0161ka prilikom inicijalizacije zapisivanja.
cmErrLoadCrypto = CM-CFG-5059 Otkrivena je Content Manager konfiguracijska gre\u0161ka za vrijeme u\u010ditavanja biblioteke koju koristi IBM Cognos Access Manager kriptografski podsistem.
cmErrLoadParms = CM-CFG-5060 Otkrivena je Content Manager konfiguracijska gre\u0161ka prilikom u\u010ditavanja parametara.
cmErrInitReqMan = CM-CFG-5061 Otkrivena je konfiguracijska gre\u0161ka prilikom inicijalizacije Content Manager podsistema zahtjeva.
cmErrInitContentStore = CM-CFG-5063 Otkrivena je Content Manager konfiguracijska gre\u0161ka prilikom povezivanja na Content Store.
cmErrCreateBaseObj = CM-CFG-5064 Otkrivena je Content Manager konfiguracijska gre\u0161ka prilikom kreiranja po\u010detnih objekata sadr\u017eaja.
cmErrExeInit = CM-CFG-5065 Otkrivena je konfiguracijska gre\u0161ka Content Managera prilikom poku\u0161aja izvo\u0111enja skripta za inicijalizaciju sadr\u017eaja.
cmNoAccManConfigFile = CM-CFG-5066 Content Manager ne mo\u017ee na\u0107i IBM Cognos Access Manager konfiguracijski dokument CAM_AAA_config.xml
cmNoIndicationsConfigFile = CM-CFG-5068 Content Manager ne mo\u017ee pristupiti datoteci {Filename} potrebnoj za konfiguriranje Indications Processing Facility.
cmErrClassNotInStore = CM-CFG-5074 Content Manager ne mo\u017ee prona\u0107i klasu objekta {Class} u Content Storeu.
cmConfigDatabaseError = CM-CFG-5083 Content Manager ne mo\u017ee pristupiti parametru povezivanja Content Store baze podataka "{Name}".
cmConfigInfoError = CM-CFG-5084 Dogodila se gre\u0161ka prilikom \u010ditanja konfiguracijske datoteke pokretanja.
cmStartupFileNotFound = CM-CFG-5101 Konfiguracijska datoteka pokretanja cogstartup.xml nije na lokaciji instalacije "configuration" sistema datoteka.
cmStartupFileEmpty = CM-CFG-5102 Konfiguracijska datoteka pokretanja cogstartup.xml je prazna.
cmStartupFileParseError = CM-CFG-5103 Konfiguracijska datoteka pokretanja cogstartup.xml sadr\u017ei XML gre\u0161ku sintakse.
cmRuntimeDocParseError = CM-CFG-5105 Runtime konfiguracija sadr\u017ei XML gre\u0161ku sintakse.
cmErrConfig = CM-CFG-5112 Podsistem konfiguracije nije uspio.
cmErrInvalidPropertyDef = CM-CFG-5113 Definicija svojstva {Property} u cmmetadata.xml je pogre\u0161na.
cmFailedToLockDB = CM-CFG-5114 Dogodila se gre\u0161ka prilikom zaklju\u010davanja Content Store baze podataka.
cmFailedToParseLocaleInfo = CM-CFG-5115 Lokalizacija je pogre\u0161na. Dogodila se gre\u0161ka prilikom parsiranja podataka o lokalizaciji.
cmFailedToLoadLocaleInfo = CM-CFG-5116 Dogodila se gre\u0161ka prilikom poku\u0161aja u\u010ditavanja podataka o lokalizaciji.
cmPropDefHasNoType = CM-CFG-5117 Svojstvo "{Name}" nema specificiranu vrijednost "type".
cmPropDefHasNoColumn = CM-CFG-5118 Nedostaju informacije o stupcu za Content Store tablicu {Table} u svojstvu "{Name}".
cmPropDefHasNoTable = CM-CFG-5119 Nedostaju informacije o tablici za Content Store stupac {Column} u svojstvu "{Name}".
cmPropDefInvalidColumnData = CM-CFG-5120 Informacije o stupcu za svojstvo "{Name}" su pogre\u0161ne.
cmMissingCMURLs = CM-CFG-5122 Content Manager ne mo\u017ee na\u0107i Content Manager URL-e iz konfiguracijske datoteke pokretanja. Mo\u017eda nisu ispravno konfigurirani.
cmMissingLocalCMURL = CM-CFG-5124 Content Manager ne mo\u017ee na\u0107i Content Manager URL za lokalni stroj iz konfiguracijske datoteke pokretanja. Mo\u017eda nije ispravno konfiguriran.
cmFailedToDeleteFile = CM-CFG-5126 Content Manager nije uspio izbrisati datoteku "{FileName}". Ne\u0107e se izvesti a\u017euriranje po\u010detnog imena sadr\u017eaja za nove lokalizacije.
cmErrMissingResourceFiles = CM-CFG-5127 Poku\u0161aj a\u017euriranja po\u010detnih imena sadr\u017eaja s novom ("{Locale}") lokalizacijom, bez dodavanja datoteka resursa za tu lokalizaciju.
cmFailedInitialContentUpdate = CM-CFG-5128 Content Manager nije uspio a\u017eurirati po\u010detna imena sadr\u017eaja.
cmBadNSConfigured2 = CM-CFG-5129 Content Manager ne mo\u017ee kreirati objekt imenskog prostora s imenom imenskog prostora "{Name}" i identifikatorom "{Id}", jer imenski prostor istog imena, ali razli\u010ditog identifikatora ve\u0107 postoji u Content Manager spremi\u0161tu podataka.
cmErrVerifyDBConfiguration = CM-CFG-5130 Content Manager je nai\u0161ao na gre\u0161ku prilikom poku\u0161aja provjere konfiguracije baze podataka.
cmErrPluginMgrInit = CM-CFG-5131 Dogodila se Content Manager konfiguracijska gre\u0161ka za vrijeme inicijalizacije Content Manager Plugin Managera.
cmErrLoadingPlugin = CM-CFG-5132 Dogodila se Content Manager konfiguracijska gre\u0161ka prilikom u\u010ditavanja Plugin klase "{Class}".
cmErrInitPlugin = CM-CFG-5133 Dogodila se Content Manager konfiguracijska gre\u0161ka prilikom inicijalizacije Plugin klase "{Class}".
cmErrUnknownPluginType = CM-CFG-5134 Plugin tip "{Type}" nije podr\u017ean od strane Content Managera.
cmErrRoutingTableBadEntry = CM-CFG-5135 Dogodila se gre\u0161ka Content Managera prilikom obrade /konfiguracije routingTable broja unosa "{Entry}". Stranica se zanemaruje.
cmErrRoutingTableBadTable = CM-CFG-5136 Dogodila se gre\u0161ka Content Managera prilikom obrade /konfiguracije svojstva routingTable. Cijela konfiguracija tablice usmjeravanja se zanemaruje.
cmErrIncompleteDbInit = CM-CFG-5137 Content Manager ne mo\u017ee dovr\u0161iti inicijalizaciju Content Storea. Za vi\u0161e informacija pregledajte datoteku dnevnika. Prije nego ponovno pokrenete Content Manager, mo\u017eda \u0107ete trebati ponovno kreirati Content Store bazu podataka ili ju o\u010distiti koriste\u0107i dbClean_*.sql.
cmErrParsingPluginDesc = CM-CFG-4138 Content Manager je nai\u0161ao na gre\u0161ku '{Message}' prilikom parsiranja datoteke opisne rije\u010di plugina '{File}'.
cmBadNSIDCase1 = CM-CFG-5139 Dupli id imenskog prostora '{id}'. Imenski prostor s istim ID-om, ali razli\u010ditim nazivom ve\u0107 postoji.
cmBadNSIDCase2 = CM-CFG-5140 Dupli naziv imenskog prostora '{name}'. Imenski prostor s istim nazivom, ali razli\u010ditim ID-om ve\u0107 postoji.
cmWrongDerbyFuncVer = CM-CFG-5141 Trenutna verzija CognosCMDerby.jar datoteke je nekompatibilna s ovom verzijom va\u0161eg IBM Cognos proizvoda. Potrebna je verzija {Version} datoteke.
cmDerbyFuncNotInstalled = CM-CFG-5142 Datoteka CognosCMDerby.jar mo\u017eda nije ispravno instalirana u IBM Cognos Content bazi podataka. Provjerite da je datoteka instalirana i dostupna.
cmDerbyFuncVersionMissing = CM-CFG-5143 Verzija CognosCMDerby.jar datoteke instalirane u IBM Cognos Content bazi podataka je nepoznata.
cmNoUpgradeScript = CM-CFG-5024 Content Manager ne mo\u017ee a\u017eurirati shemu Content Store baze podataka iz verzije "{OldSchemaVersion}" u "{NewSchemaVersion}" jer ne mo\u017ee pristupiti datotekama nadogradnje "{FileName}".
cmErrDispatcherURL = CM-CFG-5110 URL otpremnika specificiran u cogstartup.xml nije va\u017ee\u0107i URL.
cmCannotUpgradeInStandByMode = CM-CFG-5121 Content Manager ne mo\u017ee a\u017eurirati shemu Content Store baze podataka jer se Content Manager pokre\u0107e u stanju pripravnosti. Aktivni Content Manager URL je {URL}.
cmInvalidCMURLs = CM-CFG-5123 Content Manager je nai\u0161ao na gre\u0161ku prilikom pristupa URL-ima Content Managera iz konfiguracijske datoteke pokretanja.
cmBadNSConfigured = CM-CFG-5125 Content Manager ne mo\u017ee kreirati imenski prostor s imenom "{Name}" i identifikatorom "{Id}" jer imenski prostor istog imena, ali razli\u010ditog identifikatora "{Id}" ve\u0107 postoji u Content Manager spremi\u0161tu podataka.
cmInvalidFileScheme = CM-CFG-4144 URI shema nije podr\u017eana.
cmInvalidFilePath = CM-CFG-4145 Staza datoteke '{Path}' ne postoji ili nemate dozvolu \u010ditanja.
cmArchiveRootNotSet = CM-CFG-4146 Konfigurirani korijen arhive ne\u0107e biti postavljen.
cmInitializeSubscriptionMgr = CM-CFG-5211 Content Manager je pokrenuo pokretanje Subscription Managera.
cmLoadingSubscriptionFile = CM-CFG-5212 Subscription Manager je pokrenuo parsiranje opisne rije\u010di pretplate '{File}'.
cmErrLoadingNotificationImpl = CM-CFG-5213 Dogodila se konfiguracijska gre\u0161ka Content Managera prilikom u\u010ditavanja klase implementacije obavijesti '{Class}'.
cmErrParsingSubscriptionDesc = CM-CFG-5214 Content Manager je nai\u0161ao na gre\u0161ku '{Message}' prilikom parsiranja opisne rije\u010di za pretplatu '{File}'.
cmNoSubscriptions = CM-CFG-5215 Ne postoje pretplate u\u010ditane od strane Subscription Managera.
cmNotificationObserverAdded = CM-CFG-5216 Notification Manager je dodao promatra\u010da '{Observer}'.
cmRequiresRestartToCompleteUpgrade = CM-CFG-5225 Content Manager mora biti ponovno pokrenut da bi se dovr\u0161io proces nadogradnje.
cmCacheNullValueForMLEntry = CM-CFG-5226 Content Manager je poku\u0161ao kreirati MLEntry s null vrijedno\u0161\u0107u. Ovo je interna gre\u0161ka.
cmUnableToLoadAdvancedProperies = CM-CFG-4147 Content Manager nije mogao u\u010ditati napredna svojstva iz IBM Cognos Configuration.
cmNoRepositoryConnection = CM-CFG-4148 Content Manager nije mogao u\u010ditati konfiguracijsku datoteku veze na spremi\u0161te '{File}'.
cmErrParsingRepositoryConnectionDesc = CM-CFG-4149 Content Manager je nai\u0161ao na gre\u0161ku '{Message}' prilikom parsiranja opisne datoteke veze na spremi\u0161te '{File}'.
cmSybaseIncorrectDB = CM-CFG-5036 Ime baze podataka je pogre\u0161no.
cmUnknownEdition = CM-CFG-4150 Ne mo\u017ee se odrediti izdanje proizvoda.
cmNotificationObserverDoesntExist = CM-CFG-5218 Notification Manager nije mogao inicijalizirati promatra\u010da '{Observer}' jer ne postoji.
cmNotificationObserverRemoved = CM-CFG-5219 Notification Manager je uklonio promatra\u010da '{Observer}'.
cmExpectedAttributeMissing = CM-CFG-5220 Atributu "{Name}" nedostaje element "{Element}".
cmInvalidObjectClass = CM-CFG-5221 Klasa objekta '{Class}' je pogre\u0161na.
cmInvalidOperation = CM-CFG-5222 Operacija '{Operation}' je pogre\u0161na.
cmNoCSConnectDerby = CM-CFG-5223 Content Manager se nije uspio povezati na Content Store. Uzrok kvara mo\u017ee biti to \u0161to se Content Database ne izvodi. Niz znakova povezivanja je "{Connect}". Gre\u0161ka na koju se nai\u0161lo je: "{ConnectError}"
cmInvalidAliasRoot = CM-CFG-5224 aliasRoot "{aliasRootName}" je pogre\u0161an.
cmMissingAliasRootName = CM-CFG-5225 Nedostaje aliasRoot ime.
cmMissingAliasRootURIs = CM-CFG-5226 aliasRoot nema niti Windows URI niti Unix URI.
cmInvalidAliasRootWindowsURI = CM-CFG-5227 aliasRoot ima pogre\u0161an Windows URI.
cmInvalidAliasRootUnixURI = CM-CFG-5228 aliasRoot ima pogre\u0161an Unix URI.
cmAliasRootsNotConfigured = CM-CFG-3229 Ne postoje aliasRoots konfigurirani u IBM Cognos Configuration.
cmObjectInvalidName = CM-CFG-5230 Na\u0111en je objekt s pogre\u0161nim imenom '{OldObjectName}'. Objektu je dodijeljeno ime '{AssignedObjectName}'. (CMID:{CMID}, PCMID:{PCMID}, class:{ObjectClass}, storeid:{StoreID})

# 
# Section: TRQ
# 
# Description: Request/Response tracing
#
cmResponseSoap = CM-TRQ-2002 Odgovor:\n{response}
cmRequestSoap = CM-TRQ-2001 Zahtjev:\n{request}\n
cmRequestMIME = CM-TRQ-2004 MIME dio zahtjeva {Part}: content type={ContentType}; content encoding={ContentEncoding}; content transfer encoding={ContentTransferEncoding}; saved size={SavedSize}; data size={DataSize}; compressed={Compressed}; cached in file={CachedInFile}.
cmHTTPWrite = CM-TRQ-2005 Content Manager klijent na "{ClientAddr}" nije primio potpuni HTTP odgovor.
cmResponsetMIME = CM-TRQ-2006 MIME dio odgovora {Part}: content type={ContentType}; content encoding={ContentEncoding}; content transfer encoding={ContentTransferEncoding}; size={Size}; compressed={Compressed}.
cmRequestNoLength = CM-TRQ-2003 Content Manager nije snimio zahtjev jer Content-length zaglavlje nije prisutno.
cmErrorsWhileRemovingPassword = CM-TRQ-4007 Zahtjev je uklonjen jer se dogodila gre\u0161ka prilikom filtriranja lozinke.

# 
# Section: TIN
# 
# Description: Internal CMAPI Request/Response tracing
#
cmCMAPIRequest = CM-TIN-2001 Content Manager interni zahtjev:\n{request}\n
cmCMAPIResponse = CM-TIN-2002 Content Manager interni odgovor:\n{response}

# 
# Section: SQL
# 
# Description: SQL tracing
#
cmSQLExecute = CM-SQL-3001 Izvedba SQL izraza: conID({ConID}) stmtID({StmtID})\n{SQL}
cmSQLConnectionOp = CM-SQL-3002 Operacija SQL povezivanja: conID({ConID})\n{SQL}
cmSQLConnectionException = CM-SQL-3003 Izuzetak SQL povezivanja: conID({ConID})\n{Exception}

# 
# Section: TCH
# 
# Description: CM Cache execution tracing
#
cmCacheErrPolicyFree = CM-TCH-3001 Iako su izdani podaci o politici, oni ne mogu biti oslobo\u0111eni za upotrebu.
cmCacheInitLoadedRS = CM-TCH-3002 Content Manager je inicijalizirao zapis predmemorije postavljen za objekte.
cmCacheInitRefLoadedRS = CM-TCH-3003 Content Manager je inicijalizirao zapis predmemorije postavljen za tablicu referenci.
cmCacheBeginInit = CM-TCH-3004 Pokrenuta je inicijalizacija Content Manager predmemorije.
cmCacheBeginInitNoAccman = CM-TCH-3005 Pokrenuta je inicijalizacija Content Manager predmemorije, bez kori\u0161tenja IBM Cognos Access Managera.
cmCacheAllocateBlock = CM-TCH-3006 Content Manager je dodijelio {NumBlocks} blokova predmemorije.
cmCacheEndInit = CM-TCH-3007 Dovr\u0161ena je inicijalizacija Content Manager predmemorije.
cmCacheEndInitNoAccman = CM-TCH-3008 Dovr\u0161ena je inicijalizacija Content Manager predmemorije, bez kori\u0161tenja IBM Cognos Access Managera.
cmCacheCreateObjectBegin = CM-TCH-3009 Content Manager je kreirao objekt predmemorije naziva "{ObjectName}".
cmCacheAllocateID = CM-TCH-3010 Content Manager je dodijelio identifikator ({ObjectID}) novom objektu predmemorije.
cmCacheObtainedSymbol = CM-TCH-3011 Content Manager je dobio predmemorijski unos u tablicu simbola prilikom kreiranja novog objekta predmemorije.
cmCacheSetEntryType = CM-TCH-3012 Content Manager je postavio tip klase predmemorijskog unosa "{Type}" prilikom kreiranja novog objekta predmemorije.
cmCacheSetHasSecurity = CM-TCH-3013 Content Manager je postavio vrijednost predmemorijskog unosa "hasSecurity" na "{HasSecurity}" prilikom kreiranja novog predmemorijskog objekta.
cmCacheAllocateQuery = CM-TCH-3027 Content Manager dodjeljuje dr\u017ea\u010d za predmemorijski upit.
cmCacheAllocateQueryIncrease = CM-TCH-3028 Content Manager pove\u0107ava veli\u010dinu svoje predmemorije za upit.
cmCacheEndAllocateQuery = CM-TCH-3029 Content Manager je dodijelio dr\u017ea\u010d za predmemorijski upit {Handle}.
cmCacheReleaseQuery = CM-TCH-4030 Content Manager je pustio dr\u017ea\u010da za predmemorijski upit {Handle}.
cmCacheCreateObjectEnd = CM-TCH-3014 Novi predmemorijski unos za objekt {ID} ima ime "{Name}".
cmCacheBeginLinkObject = CM-TCH-3015 Content Manager povezuje predmemorijski unos za objekt {ID} s njegovim nadre\u0111enim {ParentID}.
cmCacheEndLinkObject = CM-TCH-3016 Content Manager je povezao predmemorijski unos za objekt {ID} s njegovim nadre\u0111enim {ParentID}.
cmCacheAddObject = CM-TCH-3017 Content Manager dodaje predmemorijski unos za podre\u0111eni objekt {ID} imena "{Name}" s nadre\u0111enim objektom {ParentID}.
cmCacheEndAddObject = CM-TCH-3018 Content Manager je dodao predmemorijski unos za objekt {ID}.
cmCacheDeleteChildren = CM-TCH-3019 Content Manager bri\u0161e podre\u0111ene predmemorijske unose za objekt "{ParentName}".
cmCacheEndDeleteChildren = CM-TCH-3020 Content Manager je izbrisao sve podre\u0111ene predmemorijske unose za objekt "{ParentName}".
cmCacheDelete = CM-TCH-3021 Content Manager bri\u0161e predmemorijski unos za objekt {ID}.
cmCacheEndDelete = CM-TCH-3022 Content Manager bri\u0161e predmemorijski unos za objekt {ID}.
cmCacheGetAllChildren = CM-TCH-3023 Content Manager numerira podre\u0111ene objekta {ID}.
cmCacheGetAllChildren1 = CM-TCH-3024 Content Manager numerira podre\u0111ene objekta {ID} imena "{Name}".
cmCacheRetreivedChildren = CM-TCH-3025 Predmemorijski upit je izabrao {NUM} podre\u0111ene objektu {Parent}.
cmCacheRetreivedChildren1 = CM-TCH-3026 Predmemorijski upit je izabrao {NUM} podre\u0111ene objektu {Parent} imena "{Name}".
cmExecuteQuery = CM-TCH-4031 Content Manager pretra\u017euje u svojoj predmemoriji "{SearchPath}" s opcijama "{Options}".
cmExecuteQueryWithStartObjects = CM-TCH-4032 Content Manager pretra\u017euje svoju predmemoriju po\u010dev\u0161i od objekata {StartObjects} za "{SearchPath}" s opcijama "{Options}".
cmGetPolicies = CM-TCH-4033 Content Manager pristupa politikama za objekte {IDs}.
cmGetAccmanInfo = CM-TCH-4034 Content Manager pristupa trenutnom sigurnosnom kontekstu.
cmIsCurrentUserOwner = CM-TCH-4035 Content Manager provjerava da li je trenutni korisnik vlasnik objekta {ID}.
cmCacheTraverseCheck = CM-TCH-4036 Content Manager provjerava istra\u017eene dozvole za izabrane objekte.
cmCacheTraverseCheck1 = CM-TCH-4037 Content Manager je dovr\u0161io prvi prolaz kroz provjeru istra\u017eenih dozvola za izabrane objekte. Predmemorija treba dohvatiti {Count} politike za dovr\u0161etak provjere dozvola.
cmCacheTraverseCheckDone = CM-TCH-4038 Content Manager je dovr\u0161io provjeru istra\u017eenih dozvola za izabrane objekte.

# 
# Section: SDS
# 
# Description: Schedule Replication Request/Response tracing
#
cmSDSRequest = CM-SDS-2001 Zahtjev:\n{request}\n
cmSDSResponse = CM-SDS-2002 Odgovor:\n{response}\n

# 
# Section: DEP
# 
# Description: Deployment Export/Import Request/Response tracing
#
cmDeployExportFile = CM-DEP-2001 Eksport {file}.
cmDeployImportFile = CM-DEP-2002 Import {file}.
cmDeployUpdateHistory = CM-DEP-2003 A\u017euriranje povijesti implementacije: {file}.
cmDeployAddHistory = CM-DEP-2004 Kreiranje povijesti implementacije.
cmDeployAddHistoryDetail = CM-DEP-2005 Kreiranje detalja povijesti implementacije.
cmDeploymentProgressImport = CM-DEP-2006 {deployed} objekata. {failed} objekata je neuspje\u0161no.
cmDeploymentProgressExport = CM-DEP-2007 {deployed} objekata. {failed} objekata je neuspje\u0161no.
cmDeployTreeBasedExportOff = CM-DEP-2008 Algoritam za eksport implementacije sa stablom je isklju\u010den.

# 
# Section: TLM
# 
# Description: CM Lock Manager tracing
#
cmLockHandlerLockExclusive = CM-TLM-2040 Content Manager posti\u017ee ekskluzivno zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockHandlerUnlockExclusive = CM-TLM-2041 Content Manager izdaje ekskluzivno zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockHandlerLockShared = CM-TLM-2042 Content Manager posti\u017ee dijeljeno zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockHandlerUnlockShared = CM-TLM-2043 Content Manager izdaje dijeljeno zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockHandlerLockSharedDescendant = CM-TLM-2044 Content Manager posti\u017ee dijeljeno zaklju\u010davanje potomka za objekt "{Path}".
cmLockHandlerUnlockSharedDescendant = CM-TLM-2045 Content Manager izdaje dijeljeno zaklju\u010davanje potomka za objekt "{Path}".
cmLockHandlerLockSharedExclusiveDescendant = CM-TLM-2046 Content Manager posti\u017ee dijeljeno ekskluzivno zaklju\u010davanje potomka za objekt "{Path}".
cmLockHandlerUnlockSharedExclusiveDescendant = CM-TLM-2047 Content Manager izdaje dijeljeno ekskluzivno zaklju\u010davanje potomka za objekt "{Path}".
cmLockHandlerLockChildMutex = CM-TLM-2048 Content Manager dobiva muteks podre\u0111enog za objekt "{Path}".
cmLockHandlerUnlockChildMutex = CM-TLM-2049 Content Manager izdaje muteks podre\u0111enog za objekt "{Path}".
cmLockManagerLockQuery = CM-TLM-4046 Content Manager zahtijeva "query" zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockManagerLockAdd = CM-TLM-4047 Content Manager zahtijeva "add" zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockManagerLockAddReplace = CM-TLM-4048 Content Manager zahtijeva "add-replace" zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockManagerLockUpdate = CM-TLM-4049 Content Manager zahtijeva "update" zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockManagerLockUpdateRename = CM-TLM-4050 Content Manager zahtijeva "update rename" zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockManagerLockDelete = CM-TLM-4051 Content Manager zahtijeva "delete" zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockManagerLockCopySrc = CM-TLM-4052 Content Manager zahtijeva "copy source" zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockManagerLockCopyDest = CM-TLM-4053 Content Manager zahtijeva "copy destination" zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockManagerLockMoveSrc = CM-TLM-4054 Content Manager zahtijeva "move source" zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockManagerLockMoveDest = CM-TLM-4055 Content Manager zahtijeva "move destination" zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockManagerLockSecurityRef = CM-TLM-4056 Content Manager zahtijeva "security object reference" zaklju\u010davanje za objekt "{Path}".
cmLockManagerLockRelease = CM-TLM-4057 Content Manager izdaje sva zaklju\u010davanja objekata.
cmLocksDenied = CM-TLM-4058 Content Manager je zabranio pristup objektu "{Path}".
cmLockManagerSuspendingThread = CM-TLM-3080 Content Manager Lock Manager privremeno obustavlja nit "{Thread}" zbog sukoba zaklju\u010davanja.
cmLockManagerResumingThread = CM-TLM-3081 Content Manager Lock Manager nastavlja nit "{Thread}" nakon \u010dekanja od "{Waited}" sekundi.
cmLockManagerNotifyThread = CM-TLM-3081 Content Manager Lock Manager \u0161alje obavijest niti "{Thread}" da se mo\u017ee nastaviti.
cmLockHandlerState = CM-TLM-1058 Stanje Content Manager zaklju\u010davanja: {State}
cmLockManagerSchedulerState = CM-TLM-1059 Stanje Content Manager Lock Manager Schedulera: {Context}{State}
cmBadLockManagerState = CM-TLM-5059 Content Manager je nai\u0161ao na pogre\u0161no stanje Lock Managera: {State}

# 
# Section: CLS
# 
# Description: CM String
#
account = Ra\u010dun
batchReportService = Servis za skupnu izradu izvje\u0161taja
certificateService = Usluga certifikata
capability = Mogu\u0107nost
configuration = Konfiguracija
configurationFolder = Konfiguracijski folder
contact = Kontakt
content = Sadr\u017eaj
contentManagerService = Content Manager servis
credential = Vjerodajnica
dataSource = Izvor podataka
dataSourceConnection = Veza s izvorom podataka
dataSourceNameBinding = Veza s nazivom izvora podataka
dataSourceSignon = Prijava na izvor podataka
deploymentDetail = Detalji implementacije
deploymentHistory = Povijest implementacije
directory = Direktorij
dispatcher = Otpremnik
dispatcherStatus = Status otpremnika
distributionList = Distribucijska lista
exportDeployment = Implementacija eksporta
exportDeploymentFolder = Folder implementacije eksporta
folder = Folder
graphic = Grafi\u010dki
group = Grupa
importDeployment = Implementacija importa
importDeploymentFolder = Folder implementacije importa
jobAndScheduleMonitoringService = Job and schedule monitoring service
jobDefinition = Definicija posla
jobStepDefinition = Definicija koraka posla
jobHistory = Povijest posla
logService = Servis dnevnika
metadataService = Servis Meta podataka
model = Model
modelView = Pogled na model
namespace = Imenski prostor
namespaceFolder = Folder imenskog prostora
nil = NIL
output = Izlaz
package = Paket
page = Stranica
pageDefinition = Definicija stranice
presentationService = Servis prezentiranja
printer = Pisa\u010d
query = Upit
report = Izvje\u0161taj
reportHistory = Povijest izvje\u0161taja
reportService = Report servis
reportVersion = Verzija izvje\u0161taja
reportView = Pogled izvje\u0161taja
role = Uloga
root = Korijen
runTimeState = Run Time stanje
schedule = Raspored
securedFeature = Za\u0161ti\u0107eno svojstvo
securedFunction = Sigurnosna funkcija
serviceStatus = Status servisa
session = Sesija
shortcut = Pre\u010dica
SQL = SQL
URL = URL
systemService = Sistemska usluga
generic = Generi\u010dki

# 
# Section: CTR
# 
# Description: CM Performance Counters
#
RequestsTotal = Ukupno zahtjeva
RequestsTotalExplain = Ukupni broj Content Manager zahtjeva primljenih od pokretanja.
RequestsPeak = Maksimum zahtjeva
RequestsPeakExplain = Maksimalan broj Content Manager zahtjeva koji se izvode istodobno od pokretanja.
RequestsCurrent = Zahtjevi u izvo\u0111enju
RequestsCurrentExplain = Trenutni broj Content Manager zahtjeva koji se izvode.
RequestsRate = Zahtjeva / sek
RequestsRateExplain = Brzina kojom Content Manager trenutno rukuje zahtjevima.
RequestsAverageDuration = Vrijeme izvo\u0111enja zahtjeva (ms)
RequestsAverageDurationExplain = Prosje\u010dni broj milisekunda potrebnih za izvo\u0111enje trenutnih zahtjeva.
SessionsAnonymousCurrent = Anonimni korisnici
SessionsAnonymousPeak = Maksimum anonimnih korisnika
SessionsAnonymousPeakExplain = Maksimalan broj korisnika istodobno anonimno povezanih od pokretanja.
SessionsAuthenticatedCurrent = Ovla\u0161teni korisnici
SessionsAuthenticatedPeak = Maksimum ovla\u0161tenih korisnika
SessionsAuthenticatedPeakExplain = Maksimalan broj ovla\u0161tenih korisnika istodobno povezanih od pokretanja.
SessionsAdminCurrent = Administratorski korisnici
SessionsAdminPeak = Maksimum administratorskih korisnika
SessionsAdminPeakExplain = Maksimalan broj administratorskih korisnika istodobno povezanih od pokretanja.
SessionsCurrent = Korisnici
SessionsPeak = Maksimum korisnika
SessionsTotal = Ukupno sesija
DbConnections = Veze za bazu podataka
DbConnectionsExplain = Broj istodobnih veza na Content Store bazu podataka.
DbConnectionsPeak = Maksimum veza na bazu podataka
DbConnectionsPeakExplain = Maksimalni broj istodobnih veza na Content Store bazu podataka od pokretanja.
ObjectCount = Objekti
ObjectCountExplain = Broj objekata u Content Storeu.
ObjectCacheSize = Veli\u010dina predmemorije (Mb)
ObjectCacheSizeExplain = Memorija potrebna predmemoriji objekta.
PolicyCacheCount = Broja\u010d podataka u predmemoriji politike
PolicyCacheCountExplain = Broj vrijednosti svojstava u predmemoriji politike.
PolicyCacheHitRatio = Omjer pogodaka u predmemoriji politike
PolicyCacheHitRateExplain = Postotak upita politike koje zadovoljava predmemorija politike.
MembershipCacheCount = Broja\u010d podataka u predmemoriji \u010dlanstva
MembershipCacheCountExplain = Broj rezultata upita u predmemoriji \u010dlanstva.
MembershipCacheHitRatio = Omjer pogodaka u predmemoriji \u010dlanstva
MembershipCacheHitRateExplain = Postotak upita \u010dlanstva koje zadovoljava predmemorija \u010dlanstva.
DataCacheCount = Broja\u010d podataka u predmemoriji za podatke
DataCacheCountExplain = Broj vrijednosti svojstava predmemoriranih podataka.
DataCacheHitRatio = Omjer pogodaka u predmemoriji za podatke
DataCacheHitRatioExplain = Postotak vrijednosti svojstava predmemoriranih podataka koje zadovoljava predmemorija za podatke.
DataCacheSize = Veli\u010dina predmemorije za podatke (Mb)
DataCacheSizeExplain = Veli\u010dina svih vrijednosti predmemoriranih podataka u megabajtima.
CMThreads = Zahtjevi u izvo\u0111enju
CMThreadsExplain = Broj Content Manager zahtjeva koji se trenutno izvode.
CacheThreads = % zahtjeva u predmemoriji za objekte
CacheThreadsExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno izvode operacije predmemoriranja objekata.
CacheThreadCount = Zahtjevi u predmemoriji za objekte
CacheThreadCountExplain = Broj zahtjeva koji trenutno izvode operacije predmemoriranja objekata.
CacheDurationTotal = Ukupno vrijeme u predmemoriji za objekte (ms)
CacheDurationTotalExplain = Ukupno vrijeme u milisekundama koje je potro\u0161eno na izvo\u0111enje operacija predmemoriranja objekata od pokretanja.
CacheOverhead = % vremena u predmemoriji za objekte
CacheOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje je potro\u0161eno u predmemoriji za objekte.
CAMAuthThreads = % zahtjeva provjerava identitet vjerodajnica
CAMAuthThreadsExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno provjeravaju identitet vjerodajnica zahtjeva.
CAMAuthThreadCount = Zahtjevi koji provjeravaju identitet vjerodajnica
CAMAuthThreadCountExplain = Broj zahtjeva koji trenutno provjeravaju identitet vjerodajnica zahtjeva.
CAMAuthDurationTotal = Ukupno vrijeme provjere identiteta vjerodajnica (ms)
CAMAuthDurationTotalExplain = Ukupno vrijeme u milisekundama koje je potro\u0161eno na provjeru identiteta vjerodajnica zahtjeva od pokretanja.
CAMAuthOverhead = % vremena provjere identiteta
CAMAuthOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje je potro\u0161eno u provjeri identiteta vjerodajnica zahtjeva.
CAMValidateThreads = % zahtjeva koji provjeravaju identitet putovnica
CAMValidateThreadsExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno provjeravaju identitet putovnica.
CAMValidateThreadCount = Zahtjevi koji provjeravaju identitet putovnica
CAMValidateThreadCountExplain = Broj zahtjeva koji trenutno provjeravaju identitet putovnica.
CAMValidateDurationTotal = Ukupno vrijeme provjere identiteta putovnica (ms)
CAMValidateDurationTotalExplain = Ukupno milisekunda potro\u0161eno na provjeru identiteta putovnica od pokretanja.
CAMValidateOverhead = % vremena u provjeri
CAMValidateOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje se tro\u0161i na provjeru identiteta vjerodajnica zahtjeva.
CAMCheckThreads = % zahtjeva provjerava pristup
CAMCheckThreadsExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno provjeravaju dozvole pristupa.
CAMCheckThreadCount = Zahtjevi koji provjeravaju dozvole pristupa
CAMCheckThreadCountExplain = Broj zahtjeva koji trenutno provjeravaju dozvole pristupa.
CAMCheckDurationTotal = Ukupno vrijeme u provjeri dozvola pristupa (ms)
CAMCheckDurationTotalExplain = Ukupno milisekunda potro\u0161eno na provjeru dozvola pristupa od pokretanja.
CAMCheckOverhead = % vremena u provjeri pristupa
CAMCheckOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje se tro\u0161i na provjeru dozvola pristupa.
CAMOtherThreads = % zahtjeva u direktoriju
CAMOtherThreadsExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno izvode operacije pristupa direktoriju.
CAMOtherThreadCount = Zahtjevi u direktoriju
CAMOtherThreadCountExplain = Broj zahtjeva koji trenutno izvode operacije pristupa direktoriju.
CAMOtherDurationTotal = Ukupno vrijeme u direktoriju (ms)
CAMOtherDurationTotalExplain = Ukupno milisekunda potro\u0161eno u izvo\u0111enju operacija pristupa direktoriju od pokretanja.
CAMOtherOverhead = % vremena u pristupu direktoriju
CAMOtherOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje je potro\u0161eno u operacijama pristupa direktoriju.
DBMSThreads = % zahtjeva u bazi podataka
DBMSThreadsExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno izvode operacije baze podataka.
DBMSThreadCount = Zahtjevi u bazi podataka
DBMSThreadCountExplain = Broj zahtjeva koji trenutno izvode operacije baze podataka.
DBMSDurationTotal = Ukupno vrijeme u bazi podataka (ms)
DBMSDurationTotalExplain = Ukupno milisekunda potro\u0161enih u izvo\u0111enju operacija baze podataka od pokretanja.
DBMSOverhead = % vremena u bazi podataka
DBMSOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje je potro\u0161eno na izvo\u0111enje operacija baze podataka.
StatReqThreads = % zahtjeva u non-Auth stati\u010dkim zahtjevima
StatReqThreadsExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno izvode non-CAM-Authenticate stati\u010dke zahtjeve.
StatReqThreadCount = Zahtjevi u non-Auth stati\u010dkim zahtjevima
StatReqThreadCountExplain = Broj zahtjeva koji trenutno izvode non-CAM-Authenticate stati\u010dke zahtjeve.
StatReqDurationTotal = Ukupno vrijeme u non-Auth stati\u010dkim zahtjevima (ms)
StatReqDurationTotalExplain = Ukupno milisekunda potro\u0161eno u izvo\u0111enju non-CAM-Authenticate stati\u010dkih zahtjeva od pokretanja.
StatReqOverhead = % vremena u non-Auth stati\u010dkim zahtjevima
StatReqOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena zahtjeva koje je potro\u0161eno u non-CAM-Authenticate stati\u010dkim zahtjevima.
StatReqCAMAuthThreads = % zahtjeva u Auth stati\u010dkim zahtjevima
StatReqCAMAuthThreadsExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno izvode CAM-Authenticate stati\u010dke zahtjeve.
StatReqCAMAuthThreadCount = Zahtjevi u Auth stati\u010dkim zahtjevima
StatReqCAMAuthThreadCountExplain = Broj zahtjeva koji trenutno izvode CAM-Authenticate stati\u010dke zahtjeve.
StatReqCAMAuthDurationTotal = Ukupno vrijeme u Auth stati\u010dkim zahtjevima (ms)
StatReqCAMAuthDurationTotalExplain = Ukupno milisekunda potro\u0161eno u izvo\u0111enju CAM-Authenticate stati\u010dkih zahtjeva od pokretanja.
StatReqCAMAuthOverhead = % vremena u Auth stati\u010dkim zahtjevima
StatReqCAMAuthOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje je potro\u0161eno u CAM-Authenticate stati\u010dkim zahtjevima.
SyncWaitOverhead = % vremena u \u010dekanju sinkronizacije
SyncWaitOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena zahtjeva koje je potro\u0161eno na \u010dekanje sinkroniziranih objekata.
SyncExecOverhead = % vremena u sinkroniziranom kodu
SyncExecOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje je potro\u0161eno na \u010dekanje i izvo\u0111enje sinkroniziranog koda.
NonCMTimeOverheadPct = % vremena izvan Content Managera
NonCMTimeOverheadPctExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje se tro\u0161i izvan Content Managera: u CAM-u i DBMS-u.
LockReadWaiting = % zahtjeva \u010deka dijeljeno zaklju\u010davanje
LockReadWaitingExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno \u010dekaju zajedni\u010dko zaklju\u010davanje.
LockReadWaitingCurr = Zahtjevi koji \u010dekaju zajedni\u010dko zaklju\u010davanje
LockReadWaitingCurrExplain = Broj zahtjeva koji trenutno \u010dekaju zajedni\u010dko zaklju\u010davanje.
LockReadWaitsTotal = Ukupno \u010dekanja zajedni\u010dkih zaklju\u010davanja
LockReadWaitsTotalExplain = Broj \u010dekanja zajedni\u010dkih zaklju\u010davanja od pokretanja.
LockReadAcquired = % zahtjeva koji zadr\u017eavaju zajedni\u010dko zaklju\u010davanje
LockReadAcquiredExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno zadr\u017eavaju zajedni\u010dko zaklju\u010davanje.
LockReadAcquiredCount = Zahtjevi koji zadr\u017eavaju zajedni\u010dko zaklju\u010davanje
LockReadAcquiredCountExplain = Broj zahtjeva koji trenutno zadr\u017eavaju zajedni\u010dko zaklju\u010davanje.
LockReadWaitRate = \u010cekanja zajedni\u010dkih zahtjeva / sek
LockReadWaitRateExplain = Broj zahtjeva za zaklju\u010davanje na \u010dekanju zajedni\u010dkog zaklju\u010davanja.
LockReadOverhead = % vremena u \u010dekanju zajedni\u010dkog zaklju\u010davanja
LockReadOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje se tro\u0161i u \u010dekanju zajedni\u010dkog zaklju\u010davanja.
LockWriteWaiting = % zahtjeva koji \u010dekaju ekskluzivno zaklju\u010davanje
LockWriteWaitingExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno \u010dekaju ekskluzivno zaklju\u010davanje.
LockWriteWaitingCurr = Zahtjevi koji \u010dekaju ekskluzivno zaklju\u010davanje
LockWriteWaitingCurrExplain = Broj zahtjeva koji trenutno \u010dekaju ekskluzivno zaklju\u010davanje.
LockWriteWaitsTotal = Ukupno \u010dekanja ekskluzivnih zaklju\u010davanja
LockWriteWaitsExplain = Broj \u010dekanja ekskluzivnih zaklju\u010davanja od pokretanja.
LockWriteAcquired = % zahtjeva koji zadr\u017eavaju ekskluzivno zaklju\u010davanje
LockWriteAcquiredExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno zadr\u017eavaju ekskluzivno zaklju\u010davanje.
LockWriteAcquiredCount = Zahtjevi koji zadr\u017eavaju ekskluzivna zaklju\u010davanja
LockWriteAcquiredCountExplain = Broj zahtjeva koji trenutno zadr\u017eavaju ekskluzivno zaklju\u010davanje.
LockWriteWaitRate = \u010cekanja ekskluzivnih zaklju\u010davanja / sek
LockWriteWaitRateExplain = Broj zahtjeva za zaklju\u010davanje koji \u010dekaju ekskluzivna zaklju\u010davanja.
LockWriteOverhead = % vremena u \u010dekanju ekskluzivnog zaklju\u010davanja
LockWriteOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje se tro\u0161i u \u010dekanju ekskluzivnog zaklju\u010davanja.
LockWaitRate = \u010cekanja zaklju\u010davanja / sek
LockWaitRateExplain = Broj zahtjeva koji \u010dekaju zaklju\u010davanje.
LockWaitTotalTime = Ukupno vrijeme \u010dekanja zaklju\u010davanja (sek)
LockWaitTotalTimeExplain = Ukupno vrijeme potro\u0161eno u \u010dekanju zaklju\u010davanja od pokretanja Content Managera.
LockWaitTime = Vrijeme \u010dekanja zaklju\u010davanja (ms)
LockWaitTimeExplain = Prosje\u010dno vrijeme koliko zahtjev \u010deka zaklju\u010davanja.
LockOverhead = % vremena u \u010dekanju zaklju\u010davanja
LockOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje se tro\u0161i u \u010dekanju zaklju\u010davanja.
LockTimeoutCount = Timeouti zaklju\u010davanja
LockTimeoutCountExplain = Ukupni broj zahtjeva zaklju\u010davanja koji su istekli od pokretanja Content Managera.
ServerErrorCount = Gre\u0161ke poslu\u017eitelja
ServerErrorCountExplain = Ukupni broj gre\u0161aka Content Manager poslu\u017eitelja od pokretanja.
CacheSymbolMemoryCurr = Memorija za simbole u predmemoriji (bajti)
CacheSymbolMemoryCurrExplain = Broj bajta memorije koji se koriste za tablicu simbola u predmemoriji
CacheTempStringMemoryCurr = Memorija za privremeni niz znakova u predmemoriji (bajti)
CacheTempStringMemoryCurrExplain = Broj bajta memorije rezerviranih od strane predmemorije za raspodjelu privremenih nizova znakova. Uobi\u010dajeno su ovi nizovi znakova dodijeljeni da se omogu\u0107i JNI su\u010delje.
CacheObjectMemoryCurr = Memorija za objekte u predmemoriji (bajti)
CacheObjectMemoryCurrExplain = Broj bajta memorije koji se koriste za tablicu objekata u predmemoriji
CacheCheckAccessMemoryCurr = Memorija za politike u predmemoriji (bajti)
CacheCheckAccessMemoryCurrExplain = Broj bajta memorije rezerviranih od strane predmemorije za raspodjelu politika koje se koriste za provjeru pristupa istra\u017eivanju.
CacheQueryMemoryCurr = Memorija za obradu upita u predmemoriji (bajti)
CacheQueryMemoryCurrExplain = Broj bajta u memoriji rezerviranih od strane predmemorije za obradu upita.
CacheLockManagerMemoryCurr = Memorija upravitelja zaklju\u010davanja u predmemoriji (bajti)
CacheLockManagerMemoryCurrExplain = Broj bajta memorije rezerviranih od strane predmemorije za upotrebu od strane upravitelja zaklju\u010davanja.
DatabaseObjectCountCurr = Objekti baze podataka
DatabaseObjectCountCurrExplain = Broj objekata u Content Storeu
JVMMemoryUsedCurr = Kori\u0161tena memorija Java virtualnog stroja (bajti)
JVMMemoryUsedCurrExplain = Koli\u010dina memorije u upotrebi od strane Java virtualnog stroja
JVMMemoryAvailCurr = Dostupna memorija Java virtualnog stroja (bajti)
JVMMemoryAvailCurrExplain = Koli\u010dina sistemske memorije rezervirane od strane Java virtualnog stroja
LockXReadWaiting = % zahtjeva u \u010dekanju grubog zajedni\u010dkog zaklju\u010davanja
LockXReadWaitingExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno \u010dekaju grubo zajedni\u010dko zaklju\u010davanje.
LockXReadWaitingCurr = Zahtjevi koji \u010dekaju grubo zajedni\u010dko zaklju\u010davanje
LockXReadWaitingCurrExplain = Broj zahtjeva koji trenutno \u010dekaju grubo zajedni\u010dko zaklju\u010davanje.
LockXReadWaitsTotal = Ukupno \u010dekanja grubih zajedni\u010dkih zaklju\u010davanja
LockXReadWaitsTotalExplain = Broj \u010dekanja grubih zajedni\u010dkih zaklju\u010davanja od pokretanja.
LockXReadAcquired = % zahtjeva koji zadr\u017eavaju gruba zajedni\u010dka zaklju\u010davanja
LockXReadAcquiredExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno zadr\u017eavaju grubo zajedni\u010dko zaklju\u010davanje.
LockXReadAcquiredCount = Zahtjevi koji zadr\u017eavaju grubo zajedni\u010dko zaklju\u010davanje
LockXReadAcquiredCountExplain = Broj zahtjeva koji trenutno zadr\u017eavaju grubo zajedni\u010dko zaklju\u010davanje.
LockXReadWaitRate = \u010cekanja zajedni\u010dkih (grubih) zaklju\u010davanja / sek
LockXReadWaitRateExplain = Broj zahtjeva za zaklju\u010davanje na \u010dekanju grubih zajedni\u010dkih zaklju\u010davanja.
LockXReadOverhead = % vremena u \u010dekanju grubog zajedni\u010dkog zaklju\u010davanja
LockXReadOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje se tro\u0161i u \u010dekanju zajedni\u010dkog zaklju\u010davanja.
LockXWriteWaiting = % zahtjeva u \u010dekanju grubog ekskluzivnog zaklju\u010davanja
LockXWriteWaitingExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno \u010dekaju grubo ekskluzivno zaklju\u010davanje.
LockXWriteWaitingCurr = Zahtjevi koji \u010dekaju grubo ekskluzivno zaklju\u010davanje
LockXWriteWaitsTotal = Ukupno \u010dekanja grubih ekskluzivnih zaklju\u010davanja
LockXWriteWaitsExplain = Broj \u010dekanja grubih ekskluzivnih zaklju\u010davanja od pokretanja.
LockXWriteAcquired = % zahtjeva koji zadr\u017eavaju gruba ekskluzivna zaklju\u010davanja
LockXWriteAcquiredExplain = Postotak zahtjeva koji trenutno zadr\u017eavaju grubo ekskluzivno zaklju\u010davanje.
LockXWriteAcquiredCount = Zahtjevi koji zadr\u017eavaju ekskluzivna zaklju\u010davanja
LockXWriteAcquiredCountExplain = Broj zahtjeva koji trenutno zadr\u017eavaju grubo ekskluzivno zaklju\u010davanje.
LockXWriteWaitRate = \u010cekanja ekskluzivnih (grubih) zaklju\u010davanja / sek
LockXWriteWaitRateExplain = Broj zahtjeva za zaklju\u010davanje koji \u010dekaju gruba ekskluzivna zaklju\u010davanja.
LockXWriteOverhead = % vremena u \u010dekanju grubih ekskluzivnih zaklju\u010davanja
LockXWriteOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje se tro\u0161i u \u010dekanju grubih ekskluzivnih zaklju\u010davanja.
LockXWaitRate = \u010cekanja (grubih) zaklju\u010davanja / sek
LockXWaitRateExplain = Broj zahtjeva koji \u010dekaju gruba zaklju\u010davanja.
LockXWaitTotalTime = Ukupno vrijeme \u010dekanja (grubog) zaklju\u010davanja (sek)
LockXWaitTotalTimeExplain = Ukupno vrijeme potro\u0161eno u \u010dekanju grubih zaklju\u010davanja od pokretanja Content Managera.
LockXWaitTime = Vrijeme \u010dekanja (grubog) zaklju\u010davanja (ms)
LockXWaitTimeExplain = Prosje\u010dno vrijeme koliko zahtjev \u010deka gruba zaklju\u010davanja.
LockXOverhead = % vremena u \u010dekanju grubih zaklju\u010davanja
LockXOverheadExplain = Postotak ukupno zahtijevanog vremena koje se tro\u0161i u \u010dekanju grubih zaklju\u010davanja.
CMActivityCounters = Aktivnost IBM Cognos Content Managera
CMActivityCountersExplain = Ovi broja\u010di daju izvje\u0161taj o aktivnosti IBM Cognos Content Managera.
SessionsAnonymousCurrentExplain = Broj anonimnih korisnika trenutno povezanih na IBM Cognos.
SessionsAuthenticatedCurrentExplain = Broj ovla\u0161tenih korisnika trenutno povezanih na IBM Cognos.
SessionsAdminCurrentExplain = Broj administratorskih korisnika trenutno povezanih na IBM Cognos.
SessionsCurrentExplain = Broj korisnika trenutno povezanih na IBM Cognos.
SessionsPeakExplain = Maksimalan broj korisnika istodobno povezanih na IBM Cognos od pokretanja.
SessionsTotalExplain = Ukupni broj korisnika koji su uspostavili vezu od pokretanja IBM Cognosa.
CMInternalsCounters = Interne postavke IBM Cognos Content Managera
CMInternalsCountersExplain = Ovi broja\u010di daju detaljan izvje\u0161taj o aktivnosti u IBM Cognos Content Manageru.
LockXWriteWaitingCurrExplain = Broj zahtjeva koji trenutno \u010dekaju grubo ekskluzivno zaklju\u010davanje.

# 
# Section: ADM
# 
# Description: CM Administrations
#
cmNotAuthenticatedAll = CM-ADM-4001 Korisnik se nije prijavio na niti jedan vanjski imenski prostor. ConsistencyCheck nije izveden na referencama sigurnosti.
cmNotAuthenticatedToTheNamespace = CM-ADM-4002 Korisnik se nije prijavio na imenskom prostoru {ID} naziva "{Name}". ConsistencyCheck nije izveden na ovom imenskom prostoru.
cmNamespaceNonExistent = CM-ADM-4040 Nije konfiguriran imenski prostor naziva '{NAME}'. ConsistencyCheck nije izveden na ovom imenskom prostoru.
cmFailedAddHistoryDetail = CM-ADM-4003 Content Manager nije uspio dodati historyDetail.
cmProxyObjDeleted = CM-ADM-4005 Objekt imena '{NAME}' prilikom prve prijave, kreiran u '{TIME}', klase '{TYPE}' i sa stazom pretra\u017eivanja '{PATH}' je izbrisan iz imenskog prostora '{NAME}' u Content Storeu.
cmProxyUnknownName = CM-ADM-4007 nepoznato ime
cmProxyObjNotDeleted = CM-ADM-4008 Objekt imena '{NAME}' prilikom prve prijave, kreiran u '{TIME}', klase '{TYPE}' i sa stazom pretra\u017eivanja '{PATH}' nije izbrisan iz imenskog prostora '{NAME}'.
cmNoCheck = CM-ADM-4009 Dogodila se gre\u0161ka prilikom poku\u0161aja odre\u0111ivanja vrijednosti na\u010dina tra\u017eenja. Nije izvedena provjera konzistentnosti radi tra\u017eenja neodre\u0111enih referenci sigurnosti.
cmNoRepair = CM-ADM-4010 Dogodila se gre\u0161ka prilikom poku\u0161aja odre\u0111ivanja vrijednosti na\u010dina popravka. Nije izvedena provjera radi popravka referenci sigurnosti.
cmContentTaskError = CM-ADM-5011 Dogodila se gre\u0161ka prilikom izvo\u0111enja zadatka sadr\u017eaja.
cmProxyObjObsolete = CM-ADM-4006 Objekt s nazivom '{NAME}' kod prve prijave kreiran u vrijeme '{TIME}', klase '{TYPE}', u stazi pretra\u017eivanja '{PATH}', vi\u0161e ne postoji kod vanjskog pru\u017eatelja provjere identiteta s imenskim prostorom naziva '{NAME}'.
cmErrSearchInExternalNamespace = CM-ADM-4012 Za vrijeme provjere konzistentnosti dogodila se gre\u0161ka kod provjere staze pretra\u017eivanja ({PATH}) u vanjskom imenskom prostoru.
cmDeleteSuccessMessage = CM-ADM-4013 Uspje\u0161no je izbrisan objekt sa stazom pretra\u017eivanja '{OBJECT}'.
cmDeleteFailureMessage = CM-ADM-4014 Nije uspjelo brisanje objekta sa stazom pretra\u017eivanja '{OBJECT}' iz sljede\u0107eg razloga: '{EXCEPTION}'.
cmDeleteTotalsMessage = CM-ADM-4015 Za stazu pretra\u017eivanja '{SEARCHPATH}' izbrisani su objekti sa sljede\u0107im statusom: {NUMBERSUCCESS} je uspje\u0161no izbrisan i {NUMBERERROR} nije izbrisan zbog gre\u0161aka.
cmSaveToGivenRepositorySuccessMessage = CM-ADM-4016 Uspje\u0161no je spremljen objekt sa stazom pretra\u017eivanja '{OBJECT}' u spremi\u0161te s dataSource imenom '{REPOSITORY}'.
cmSaveToGivenRepositoryFailureMessage = CM-ADM-4017 Nije uspjelo spremanje objekta sa stazom pretra\u017eivanja '{OBJECT}' u spremi\u0161te dataSource imena '{REPOSITORY}' iz sljede\u0107eg razloga:
cmSaveToRepositoryPluginErrorMessage = CM-ADM-4018 Plugin spremi\u0161ta je vratio gre\u0161ku: '{ERRORSTRING}'.
cmCollectMetadataFailureMessage = CM-ADM-4019 Nije uspjelo spremanje objekta u spremi\u0161te sa stazom pretra\u017eivanja '{OBJECT}' iz sljede\u0107eg razloga: '{EXCEPTION}'.
cmSaveToRepositoryTotalsMessage = CM-ADM-4020 Objekti su spremljeni u spremi\u0161te sa sljede\u0107im statusom: {NUMBERSUCCESS} je uspje\u0161no spremljen i {NUMBERERROR} nije spremljen zbog gre\u0161aka.
cmCannotGetConnectionToRepository = CM-ADM-4021 Nije uspio dohvat veze na spremi\u0161te sa stazom pretra\u017eivanja '{REPOSITORY}'.
cmAddToFlowFailureMessage = CM-ADM-4022 Nije uspjelo dodavanje objekta sa stazom pretra\u017eivanja '{OBJECT}' u proces rada '{WORKFLOW}'.
cmAddToFlowSuccessMessage = CM-ADM-4023 Uspje\u0161no je dodan objekt sa stazom pretra\u017eivanja '{OBJECT}' u proces rada '{WORKFLOW}'.
cmTotalsAddToFlowForCleanupMessage = CM-ADM-4024 Za stazu pretra\u017eivanja '{SEARCHPATH}', dodani su objekti u proces rada radi \u010di\u0161\u0107enja sa sljede\u0107im statusom: {NUMBERSUCCESS} uspje\u0161no i {NUMBERERROR} neuspje\u0161no.
cmArchiveStatusSuccessMessage = CM-ADM-4025 Uspje\u0161no je a\u017euriran status arhive u '{ARCHIVESTATUS}' za objekt sa stazom pretra\u017eivanja '{OBJECT}'.
cmArchiveStatusFailureMessage = CM-ADM-4026 Nije uspjelo a\u017euriranje statusa arhive u '{ARCHIVESTATUS}' za objekt sa stazom pretra\u017eivanja '{OBJECT}' iz sljede\u0107eg razloga:
cmTotalArchiveStatusMessage = CM-ADM-4027 Za stazu pretra\u017eivanja '{SEARCHPATH}', status arhive objekata je a\u017euriran sa sljede\u0107im statusom: {NUMBERSUCCESS} uspje\u0161no i {NUMBERERROR} neuspje\u0161no.
cmUpdateRetentionRulesSuccessMessage = CM-ADM-4028 Uspje\u0161no je a\u017eurirano pravilo zadr\u017eavanja za objekt sa stazom pretra\u017eivanja '{OBJECT}'.
cmUpdateRetentionRulesFailureMessage = CM-ADM-4029 Nije uspjelo a\u017euriranje pravila zadr\u017eavanja za objekt sa stazom pretra\u017eivanja '{OBJECT}' iz sljede\u0107eg razloga:
cmTotalUpdateRetentionRulesMessage = CM-ADM-4030 Za stazu pretra\u017eivanja '{SEARCHPATH}', pravila zadr\u017eavanja objekata su a\u017eurirana sa sljede\u0107im statusom: {NUMBERSUCCESS} uspje\u0161no i {NUMBERERROR} neuspje\u0161no.
cmSkipAddToFlowMessage = CM-ADM-4031 Presko\u010deno je dodavanje objekata verzije izvje\u0161taja sa stazom pretra\u017eivanja '{OBJECT}' u proces rada 'archive' jer nije konfigurirano pravilo spremi\u0161ta.
cmTotalsSkipAddToFlowForCleanupMessage = CM-ADM-4032 Za stazu pretra\u017eivanja '{SEARCHPATH}' objekti verzije mo\u017eda nisu dodani u proces rada radi \u010di\u0161\u0107enja jer pravila spremi\u0161ta nisu konfigurirana: presko\u010deno je {NUMBERSKIP} objekata izvje\u0161taja.
cmSaveToRepositoryFailureMessage = CM-ADM-4033 Nije uspjelo spremanje objekata sa stazom pretra\u017eivanja '{OBJECT}' u spremi\u0161te iz sljede\u0107eg razloga:
cmDeletionStatusMessage = CM-ADM-4034 Pozadinski zadatak brisanja je uspje\u0161no izbrisao {NUMBERSUCCESS} objekata i napravio {NUMBERERROR} neuspje\u0161nih poku\u0161aja brisanja nekih objekata.
cmCannotGetConnectionForTenantID = CM-ADM-4035 Neuspje\u0161no povezivanje s tenantID '{TENANT_ID}'.
cmAmbiguousRepositoryConnection = CM-ADM-4036 Neodre\u0111eno povezivanje s izvorom podataka '{DATASOURCE_NAME}'.
cmLoadEOSPluginFailure = CM-ADM-4037 Neuspje\u0161no u\u010ditavanje plug-ina vanjskog spremi\u0161ta objekata.
cmEOSDeleteFailure = CM-ADM-4038 Neuspje\u0161no brisanje objekta s id-om '{STOREID}' iz vanjskog spremi\u0161ta objekata.
cmConnectionNotFound = CM-ADM-4039 Veza nije na\u0111ena.

# 
# Section: UPG
# 
# Description: CM Data Upgrade
#
objectDataUpgraded = CM-UPG-2001 Objekt {OBJTYPE} sa searchPath {PATH} je uspje\u0161no nadogra\u0111en.
cmDataUpgradeStoreError = CM-UPG-4003 Prilikom obrade plugina '{Name}' dogodila se gre\u0161ka kad je Content Manager poku\u0161ao izvesti operaciju '{Operation}' na stupcu u tablici CMDATAUPGRADE.
cmDataUpgradeStoreFailedInit = CM-UPG-3004 Dogodila se gre\u0161ka za vrijeme inicijalizacije Content Store dataUpgradeStore.
cmDataUpgradeStoreSQLErr = CM-UPG-3005 Dogodio se SQL izuzetak prilikom pristupanja tablici CMDATAUPGRADE.
cmFailedQueryForUpgrade = CM-UPG-4006 Za vrijeme nadogradnje podataka, Content Manager je nai\u0161ao na gre\u0161ku prilikom izvo\u0111enja upita nad objektima sa searchPath ({PATH}). Objekti na koje se odnosi ovaj searchPath ne\u0107e biti nadogra\u0111eni.
objectDataNotUpgraded = CM-UPG-3002 {COMPID} neuspje\u0161no a\u017euriranje objekta {OBJTYPE} koji ima searchPath ({PATH}).
cmDataUpgradeSummary = CM-UPG-2007 {NUM} objekti tipa '{TYPE}' obra\u0111eni su sa sljede\u0107im statusom: {NUM1} uspje\u0161nih nadogradnji,{NUM2} gre\u0161aka, {NUM3} nije potrebno nadograditi.
cmErrUpgradeLogFile = CM-UPG-4008 Dogodila se gre\u0161ka kad je Content Manager poku\u0161ao zapisati informacije o nadogradnji u '{PATH}'.
cmUpgradeLogFilePath = CM-UPG-2009 Za rezultate nadogradnje pogledajte '{PATH}'.
cmFailedSetAccountDefault = CM-UPG-4010 Content Manager nije uspio postaviti defaultne vrijednosti za svojstva svih objekata ra\u010duna za vrijeme nadogradnje podataka.
cmPluginFailUpgrade = CM-UPG-4011 Plugin '{Name}' nije uspio nadograditi objekt sa searchPath '{Path}'.
cmDBSchemaUpgradeStart = CM-UPG-2012 Pokrenuta je nadogradnja sheme baze podataka Content Managera.
cmDBSchemaUpgradeEnd = CM-UPG-2013 Dovr\u0161ena je nadogradnja sheme baze podataka Content Managera.
cmContentUpgradeStart = CM-UPG-2014 Pokrenuta je nadogradnja sadr\u017eaja Content Managera.
cmContentUpgradeEnd = CM-UPG-2015 Dovr\u0161ena je nadogradnja sadr\u017eaja Content Managera.
cmDataUpgradeStart = CM-UPG-2016 Content Manager nadogra\u0111uje objekte sadr\u017eaja od '{Class}' koriste\u0107i plugin '{Plugin}'.
cmUpgradeLogUpgradeResults = CM-UPG-2017 Rezultati nadogradnje
cmUpgradeLogObjectClass = CM-UPG-2018 Klasa objekta
cmUpgradeLogTotal = CM-UPG-2019 Ukupno
cmUpgradeLogSuccess = CM-UPG-2020 Uspje\u0161no
cmUpgradeLogFailure = CM-UPG-2021 Kvar
cmUpgradeLogNoChangeRequired = CM-UPG-2022 Nije potrebna promjena
cmUpgradeLogErrors = CM-UPG-2023 Gre\u0161ke
cmUpgradeLogError = CM-UPG-2024 Gre\u0161ka
cmUpgradeLogSearchPath = CM-UPG-2025 Staza pretra\u017eivanja
cmUpgradeLogInvalidRefs = CM-UPG-2026 Pogre\u0161ne reference
cmUpgradeLogMessage = CM-UPG-2027 Poruka
cmDataUpgradeOneObject = CM-UPG-2028 Content Manager nadogra\u0111uje '{Path}'.
cmDataUpgraded = CM-UPG-2029 Objekt je nadogra\u0111en.
cmDataNotUpgraded = CM-UPG-4030 Objekt nije nadogra\u0111en.
cmPluginNoMessage = CM-UPG-4031 Objekt "{Path}" nije nadogra\u0111en. Nije primljena poruka gre\u0161ke od plugina.
cmDataUpgradeSpecial = CM-UPG-2032 Va\u0161 '{CMVersion}' Content Store zahtijeva specijalnu nadogradnju za objekte sadr\u017eaja tipa '{Class}'.
cmDataUpgradeLogStep = CM-UPG-2033 Korak {NUM1} nadogradnje podataka: Content Manager obra\u0111uje {NUM2} objekata.
cmDataUpgradeLogProgress = CM-UPG-2034 Korak {NUM1} nadogradnje podataka: objekt {NUM2} od {NUM3} se procesira.
cmUpgradePackageFailed = CM-UPG-4035 Za vrijeme nadogradnje modela, Content Manager nije mogao dodati {studio} svojstvu '{name}' paketa '{PATH}'.
cmPluginSkipObject = CM-UPG-2036 Objekt "{Path}" nije importiran jer je plugin nadogradnje podataka "{PluginID}" od Content Managera tra\u017eio da ga presko\u010di.
cmPPConfigUpgradeLog = CM-UPG-4037 Postoje\u0107i PowerPlay8Configuration dokument nije sadr\u017eavao o\u010dekivani element, nadogra\u0111en je s vrijedno\u0161\u0107u iz predlo\u0161ka.

# 
# Section: DET
# 
# Description: Message details used by error messages, these strings will not have CM-XXX-#### attached to them
#
cmDeleteTenantsActiveSessions_details = Zakupac "{tenantName}" (tenantID "{tenantID}") ima {count} aktivnih sesija.