#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CRP
## 
## Description: CM Repository Plugin messages
##

# 
# Section: REP
# 
# Description: Repository Error messages
#
invalidConnectionString = CRP-REP-1001 El conector de repositorio de CM ha recibido una cadena de conexi\u00f3n no v\u00e1lida. {connectionString}
failedToPerformHttpRequest = CRP-REP-1002 El conector de repositorio de CM no ha podido ejecutar la solicitud HTTP. "{RootCause}".
noResponseToHttpRequest = CRP-REP-1003 El conector de repositorio de CM no ha podido ejecutar la solicitud HTTP. Sin respuesta.
repositoryConnectionFailed = CRP-REP-1004 El conector de repositorio de CM no ha podido conectar un socket al host "{host}" y al puerto "{port}".
repositoryUnauthorized = CRP-REP-1005 El conector de repositorio de CM no ha podido autenticarse en el repositorio. Compruebe el nombre de usuario y la contrase\u00f1a.
repositoryUnknownHost = CRP-REP-1006 El conector de repositorio de CM no ha podido conectar con el repositorio, dado que no se ha podido determinar la direcci\u00f3n IP del host "{host}".
eosLocationAccessFail = CRP-REP-1007 El conector de repositorio de CM no ha podido acceder a la ubicaci\u00f3n del almac\u00e9n de objetos externos. Compruebe que las credenciales del servicio de IBM Cognos disponen de acceso de lectura y escritura a la ubicaci\u00f3n configurada.
eosMissingLocationURL = CRP-REP-1008 La configuraci\u00f3n del almac\u00e9n de objetos externos no contiene un URI de almac\u00e9n de archivos adecuado para este sistema. Verifique IBM Cognos Configuration.
eosInavalidLocationURL = CRP-REP-1009 La configuraci\u00f3n del almac\u00e9n de objetos externos contiene un URI de almac\u00e9n de archivos no v\u00e1lido: {fileStoreUri}. Verifique IBM Cognos Configuration.
eosFailedToLoadConfiguration = CRP-REP-1010 No se ha podido cargar la configuraci\u00f3n del almac\u00e9n de objetos externos. Verifique IBM Cognos Configuration.
eosUserHasInsufficientAccessRights = CRP-REP-1011 El usuario '{userName}' no tiene suficientes derechos de acceso sobre la ubicaci\u00f3n del almac\u00e9n de objetos externos. Verifique los derechos de acceso de este usuario.

# 
# Section: OPF
# 
# Description: Operation Failure messages
#
failedToTestConnection = CRP-OPF-2001 Error en la operaci\u00f3n de prueba de conexi\u00f3n
failedToGetConnection = CRP-OPF-2002 Error en la operaci\u00f3n de obtenci\u00f3n de conexi\u00f3n
failedToQueryContent = CRP-OPF-2003 Error en la operaci\u00f3n de consulta de contenido
failedToInitializeRepository = CRP-OPF-2004 Error en la operaci\u00f3n de inicializaci\u00f3n de repositorio
failedToWriteFile = CRP-OPF-2005 No se puede escribir un archivo en el repositorio. Aseg\u00farese de que se dispone de suficiente espacio de disco y de que se puede acceder a la ubicaci\u00f3n.
failedToAddRepository = CRP-OPF-2006 Se ha producido un error al intentar a\u00f1adir un objeto al repositorio.
missingOptionMetadata = CRP-OPF-2007 Faltan las opciones de los metadatos.
repositoryLocationWriteFail = CRP-OPF-2008 No se puede verificar el acceso de escritura a la ubicaci\u00f3n de repositorio siguiente: {repositoryLocation}. Compruebe que las credenciales del servicio de IBM Cognos disponen de acceso de escritura a la ubicaci\u00f3n de repositorio configurada.
missingProperty = CRP-OPF-2009 Falta la propiedad siguiente: {property}.
invalidMetadataDescriptor = CRP-OPF-2010 El descriptor de metadatos no es v\u00e1lido.
failedToDelete = CRP-OPF-2011 Error en la operaci\u00f3n de supresi\u00f3n. Error al suprimir el objeto "{objectID}".
failedToReadData = CRP-OPF-2012 Error al leer datos.
failedToEmptyEOSTrash = CRP-OPF-2013 Error en la operaci\u00f3n de supresi\u00f3n. Error al procesar los objetos marcados para su supresi\u00f3n.
failedToCopyData = CRP-OPF-2014 Error en la operaci\u00f3n de copia.
failedToCopyDataSourceDoesNotExist = CRP-OPF-2015 Error en la operaci\u00f3n de copia. El objeto de origen no existe en el repositorio: "{objectID}".
failedToQuery = CRP-OPF-2016 Error en la operaci\u00f3n de consulta