#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CRP
## 
## Description: CM Repository Plugin messages
##

# 
# Section: REP
# 
# Description: Repository Error messages
#
invalidConnectionString = CRP-REP-1001 Le plug-in de r\u00e9f\u00e9rentiel CM a re\u00e7u une cha\u00eene de connexion non valide. {connectionString}
failedToPerformHttpRequest = CRP-REP-1002 La tentative de demande HTTP du plug-in de r\u00e9f\u00e9rentiel CM a \u00e9chou\u00e9. "{RootCause}".
noResponseToHttpRequest = CRP-REP-1003 La tentative de demande HTTP du plug-in de r\u00e9f\u00e9rentiel CM a \u00e9chou\u00e9. Aucune r\u00e9ponse.
repositoryConnectionFailed = CRP-REP-1004 La tentative de connexion d'un connecteur \u00e0 l'h\u00f4te "{host}" et au port "{port}" par le plug-in de r\u00e9f\u00e9rentiel CM a \u00e9chou\u00e9.
repositoryUnauthorized = CRP-REP-1005 La tentative d'authentification aupr\u00e8s du r\u00e9f\u00e9rentiel par le plug-in de r\u00e9f\u00e9rentiel CM a \u00e9chou\u00e9. V\u00e9rifiez votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de passe.
repositoryUnknownHost = CRP-REP-1006 La tentative de connexion au r\u00e9f\u00e9rentiel par le plug-in de r\u00e9f\u00e9rentiel CM a \u00e9chou\u00e9 car l'adresse IP de l'h\u00f4te "{host}" n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e.
eosLocationAccessFail = CRP-REP-1007 L'acc\u00e8s \u00e0 l'emplacement du conteneur d'objets externe par le plug-in de r\u00e9f\u00e9rentiel CM a \u00e9chou\u00e9. V\u00e9rifiez que les donn\u00e9es d'identification du service IBM Cognos ont acc\u00e8s en lecture et en \u00e9criture \u00e0 l'emplacement configur\u00e9.
eosMissingLocationURL = CRP-REP-1008 La configuration de conteneur d'objets externe ne contient pas d'URI de magasin de fichiers appropri\u00e9 pour ce syst\u00e8me. Veuillez v\u00e9rifier dans IBM Cognos Configuration.
eosInavalidLocationURL = CRP-REP-1009 La configuration de conteneur d'objets externe contient un URI de magasin de fichiers non valide : {fileStoreUri}. Veuillez v\u00e9rifier dans IBM Cognos Configuration.
eosFailedToLoadConfiguration = CRP-REP-1010 Impossible de charger la configuration de conteneur d'objets externe. Veuillez v\u00e9rifier dans IBM Cognos Configuration.
eosUserHasInsufficientAccessRights = CRP-REP-1011 L'utilisateur "{userName}" ne dispose de droits d'acc\u00e8s suffisants sur l'emplacement du conteneur d'objets externe. V\u00e9rifiez les droits d'acc\u00e8s de cet utilisateur.

# 
# Section: OPF
# 
# Description: Operation Failure messages
#
failedToTestConnection = CRP-OPF-2001 Echec de l'op\u00e9ration de test de la connexion
failedToGetConnection = CRP-OPF-2002 Echec de l'op\u00e9ration d'\u00e9tablissement de connexion
failedToQueryContent = CRP-OPF-2003 Echec de l'op\u00e9ration de requ\u00eate de contenu
failedToInitializeRepository = CRP-OPF-2004 Echec de l'op\u00e9ration d'initialisation du r\u00e9f\u00e9rentiel
failedToWriteFile = CRP-OPF-2005 Impossible d'enregistrer un fichier dans le r\u00e9f\u00e9rentiel. V\u00e9rifiez que l'espace disque disponible est suffisant et que l'emplacement est accessible.
failedToAddRepository = CRP-OPF-2006 La tentative d'ajout d'un objet au r\u00e9f\u00e9rentiel a \u00e9chou\u00e9.
missingOptionMetadata = CRP-OPF-2007 Options pour les m\u00e9tadonn\u00e9es manquantes.
repositoryLocationWriteFail = CRP-OPF-2008 Echec de la v\u00e9rification de l'acc\u00e8s en \u00e9criture \u00e0 l'emplacement de r\u00e9f\u00e9rentiel suivant : {repositoryLocation}. V\u00e9rifiez que les donn\u00e9es d'identification du service IBM Cognos ont acc\u00e8s en \u00e9criture \u00e0 l'emplacement configur\u00e9 pour le r\u00e9f\u00e9rentiel.
missingProperty = CRP-OPF-2009 La propri\u00e9t\u00e9 suivante est manquante : {property}.
invalidMetadataDescriptor = CRP-OPF-2010 Le descripteur de m\u00e9tadonn\u00e9es n'est pas valide.
failedToDelete = CRP-OPF-2011 Echec de l'op\u00e9ration de suppression. La suppression de l'objet "{objectID}" a \u00e9chou\u00e9.
failedToReadData = CRP-OPF-2012 La lecture des donn\u00e9es a \u00e9chou\u00e9.
failedToEmptyEOSTrash = CRP-OPF-2013 Echec de l'op\u00e9ration de suppression. Le traitement des objets marqu\u00e9s pour suppression a \u00e9chou\u00e9.
failedToCopyData = CRP-OPF-2014 Echec de l'op\u00e9ration de copie.
failedToCopyDataSourceDoesNotExist = CRP-OPF-2015 Echec de l'op\u00e9ration de copie. L'objet source n'existe pas dans le r\u00e9f\u00e9rentiel : "{objectID}".
failedToQuery = CRP-OPF-2016 Echec de l'op\u00e9ration de requ\u00eate