#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CRP
## 
## Description: CM Repository Plugin messages
##

# 
# Section: REP
# 
# Description: Repository Error messages
#
invalidConnectionString = CRP-REP-1001 CM Repository-pluginmodul mottok ugyldig tilkoblingsstreng. {connectionString}
failedToPerformHttpRequest = CRP-REP-1002 CM Repository-pluginmodul kunne ikke utf\u00f8re HTTP-foresp\u00f8rsel. "{RootCause}".
noResponseToHttpRequest = CRP-REP-1003 CM Repository-pluginmodul kunne ikke utf\u00f8re HTTP-foresp\u00f8rsel. Ikke noe svar.
repositoryConnectionFailed = CRP-REP-1004 CM Repository-pluginmodul kunne ikke koble en kontakt (socket) til vert "{host}" og port "{port}".
repositoryUnauthorized = CRP-REP-1005 CM Repository-pluginmodul kunne ikke autentisere seg for datalageret. Kontroller brukernavnet og/eller passordet.
repositoryUnknownHost = CRP-REP-1006 CM Repository-pluginmodul kunne ikke koble seg til datalageret fordi det ikke var mulig \u00e5 fastsl\u00e5 IP-adressen til vert "{host}".
eosLocationAccessFail = CRP-REP-1007 CM Repository-pluginmodul fikk ikke tilgang til plasseringen av eksternt objektlager. Kontroller at legitimasjonen for IBM Cognos-tjenesten har lese- og skrivetilgang til den konfigurerte plasseringen.
eosMissingLocationURL = CRP-REP-1008 Konfigurasjonen av det eksterne objektlageret inneholder ikke en riktig fillager-URI for dette systemet. Kontroller IBM Cognos Configuration.
eosInavalidLocationURL = CRP-REP-1009 Konfigurasjonen av det eksterne objektlageret inneholder en ugyldig fillager-URI: {fileStoreUri}. Kontroller IBM Cognos Configuration.
eosFailedToLoadConfiguration = CRP-REP-1010 Kunne ikke laste inn konfigurasjonen av det eksterne objektlageret. Kontroller IBM Cognos Configuration.
eosUserHasInsufficientAccessRights = CRP-REP-1011 Brukeren '{userName}' har ikke nok tilgangsrettigheter til det eksterne objektlageret. Kontroller tilgangsrettighetene for denne brukeren.

# 
# Section: OPF
# 
# Description: Operation Failure messages
#
failedToTestConnection = CRP-OPF-2001 Feil ved test av tilkobling
failedToGetConnection = CRP-OPF-2002 Feil ved henting av tilkobling
failedToQueryContent = CRP-OPF-2003 Feil ved innholdssp\u00f8rreoperasjon
failedToInitializeRepository = CRP-OPF-2004 Feil ved initialisering av datalager
failedToWriteFile = CRP-OPF-2005 Kunne ikke skrive en fil til datalageret. S\u00f8rg for at det er nok diskplass tilgjengelig, og at plasseringen er tilgjengelig.
failedToAddRepository = CRP-OPF-2006 Det oppstod en feil ved fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 legge til et objekt i datalageret.
missingOptionMetadata = CRP-OPF-2007 Alternativer for metadata mangler.
repositoryLocationWriteFail = CRP-OPF-2008 Kunne ikke bekrefte skrivetilgang til f\u00f8lgende datalagerbane: {repositoryLocation}. Kontroller at legitimasjonen for IBM Cognos-tjenesten har skrivetilgang til den konfigurerte datalagerbanen.
missingProperty = CRP-OPF-2009 F\u00f8lgende egenskap mangler: {property}.
invalidMetadataDescriptor = CRP-OPF-2010 Metadatadeskriptoren er ugyldig.
failedToDelete = CRP-OPF-2011 Feil ved sletting. Kunne ikke slette objektet "{objectID}".
failedToReadData = CRP-OPF-2012 Kunne ikke lese data.
failedToEmptyEOSTrash = CRP-OPF-2013 Feil ved sletting. Kunne ikke behandle objekter som var merket for sletting.
failedToCopyData = CRP-OPF-2014 Kopieringsoperasjon mislyktes.
failedToCopyDataSourceDoesNotExist = CRP-OPF-2015 Kopieringsoperasjon mislyktes. Kildeobjekt finnes ikke i datalageret: "{objectID}".
failedToQuery = CRP-OPF-2016 Feil ved sp\u00f8rreoperasjon