#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CRP
## 
## Description: CM Repository Plugin messages
##

# 
# Section: REP
# 
# Description: Repository Error messages
#
invalidConnectionString = CRP-REP-1001 Wtyczka repozytorium CM odebra\u0142a niepoprawny \u0142a\u0144cuch po\u0142\u0105czenia. {connectionString}
failedToPerformHttpRequest = CRP-REP-1002 Wtyczka repozytorium CM nie mog\u0142a wykona\u0107 \u017c\u0105dania HTTP. "{RootCause}".
noResponseToHttpRequest = CRP-REP-1003 Wtyczka repozytorium CM nie mog\u0142a wykona\u0107 \u017c\u0105dania HTTP. Brak odpowiedzi.
repositoryConnectionFailed = CRP-REP-1004 Nie powiod\u0142o si\u0119 nawi\u0105zanie przez wtyczk\u0119 repozytorium CM po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy gniazdem hosta "{host}" a portem "{port}".
repositoryUnauthorized = CRP-REP-1005 Nie powiod\u0142o si\u0119 uwierzytelnienie wtyczki repozytorium CM w repozytorium. Sprawd\u017a nazw\u0119 u\u017cytkownika i/lub has\u0142o.
repositoryUnknownHost = CRP-REP-1006 Nie powiod\u0142o si\u0119 nawi\u0105zanie przez wtyczk\u0119 repozytorium CM po\u0142\u0105czenia z repozytorium, poniewa\u017c nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 adresu IP hosta "{host}".
eosLocationAccessFail = CRP-REP-1007 Wtyczka repozytorium CM nie uzyska\u0142a dost\u0119pu do lokalizacji zewn\u0119trznej sk\u0142adnicy obiekt\u00f3w. Upewnij si\u0119, \u017ce referencje us\u0142ugi IBM Cognos zapewniaj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 odczytu i zapisu w skonfigurowanej lokalizacji.
eosMissingLocationURL = CRP-REP-1008 Konfiguracja zewn\u0119trznej sk\u0142adnicy obiekt\u00f3w nie zawiera odpowiedniego identyfikatora URI sk\u0142adnicy plik\u00f3w dla tego systemu. Sprawd\u017a ustawienia programu IBM Cognos Configuration.
eosInavalidLocationURL = CRP-REP-1009 Konfiguracja zewn\u0119trznej sk\u0142adnicy obiekt\u00f3w zawiera niepoprawny identyfikator URI sk\u0142adnicy plik\u00f3w: {fileStoreUri}. Sprawd\u017a ustawienia programu IBM Cognos Configuration.
eosFailedToLoadConfiguration = CRP-REP-1010 \u0141adowanie konfiguracji zewn\u0119trznej sk\u0142adnicy obiekt\u00f3w nie powiod\u0142o si\u0119. Sprawd\u017a ustawienia programu IBM Cognos Configuration.
eosUserHasInsufficientAccessRights = CRP-REP-1011 U\u017cytkownik '{userName}' ma niewystarczaj\u0105ce prawa dost\u0119pu do lokalizacji zewn\u0119trznej sk\u0142adnicy obiekt\u00f3w. Sprawd\u017a uprawnienia dost\u0119pu dla tego u\u017cytkownika.

# 
# Section: OPF
# 
# Description: Operation Failure messages
#
failedToTestConnection = CRP-OPF-2001 B\u0142\u0105d operacji po\u0142\u0105czenia testowego
failedToGetConnection = CRP-OPF-2002 B\u0142\u0105d operacji nawi\u0105zywania po\u0142\u0105czenia
failedToQueryContent = CRP-OPF-2003 B\u0142\u0105d operacji zapytania o tre\u015b\u0107
failedToInitializeRepository = CRP-OPF-2004 B\u0142\u0105d inicjalizacji operacji repozytorium
failedToWriteFile = CRP-OPF-2005 Nie mo\u017cna zapisa\u0107 pliku do repozytorium. Upewnij si\u0119, \u017ce dost\u0119pna jest wystarczaj\u0105ca ilo\u015b\u0107 miejsca na dysku, oraz \u017ce dana lokalizacja jest dost\u0119pna.
failedToAddRepository = CRP-OPF-2006 Podczas pr\u00f3by dodania obiektu do repozytorium wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
missingOptionMetadata = CRP-OPF-2007 Brak opcji dla metadanych.
repositoryLocationWriteFail = CRP-OPF-2008 Nie powiod\u0142o si\u0119 zweryfikowanie dost\u0119pu do zapisu w nast\u0119puj\u0105cej lokalizacji repozytorium: {repositoryLocation}. Upewnij si\u0119, \u017ce referencje us\u0142ugi IBM Cognos zapewniaj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapisu w skonfigurowanej lokalizacji repozytorium.
missingProperty = CRP-OPF-2009 Brak jest nast\u0119puj\u0105cej w\u0142a\u015bciwo\u015bci: {property}.
invalidMetadataDescriptor = CRP-OPF-2010 Deskryptor metadanych jest niepoprawny.
failedToDelete = CRP-OPF-2011 B\u0142\u0105d operacji usuwania. Niepowodzenie usuwania obiektu "{objectID}".
failedToReadData = CRP-OPF-2012 Niepowodzenie odczytu danych.
failedToEmptyEOSTrash = CRP-OPF-2013 B\u0142\u0105d operacji usuwania. Nie powiod\u0142o si\u0119 przetworzenie obiekt\u00f3w oznaczonych do usuni\u0119cia.
failedToCopyData = CRP-OPF-2014 Operacja kopiowania nie powiod\u0142a si\u0119.
failedToCopyDataSourceDoesNotExist = CRP-OPF-2015 Operacja kopiowania nie powiod\u0142a si\u0119. Obiekt \u017ar\u00f3d\u0142owy nie istnieje w repozytorium: "{objectID}".
failedToQuery = CRP-OPF-2016 B\u0142\u0105d operacji zapytania