#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: SCH
# 
# Description: Messages relative to the scheduled activities
#
ERROR_CALCULATE_DURATION = Nelze vypo\u010d\u00edtat hodnotu trv\u00e1n\u00ed
ERROR_FORMAT_DURATION = Nelze zform\u00e1tovat hodnotu trv\u00e1n\u00ed

# 
# Section: ERR
# 
# Description: Error Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
error.general = Do\u0161lo k chyb\u011b.
error.unknown = Do\u0161lo k nezn\u00e1m\u00e9 chyb\u011b.
error.exception = Do\u0161lo k chyb\u011b.
error.invalidresourceid = ID prost\u0159edku "{0}" je neplatn\u00e9.
error.unsupportedresourceoperation = Prost\u0159edek "{0}" nepodporuje operaci "{1}".
error.resourcelookup.notfound = Nelze naj\u00edt vyhled\u00e1n\u00ed prost\u0159edku pro obslou\u017een\u00ed operace find({0}).
error.qrbt.notfound = Chyba QueryRelationshipsByType. Nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd prost\u0159edek pro typ "{0}".
error.qrbt.unsupportedtype = Chyba QueryRelationshipsByType. Typ vztahu nen\u00ed podporov\u00e1n: {0}.
error.getresourceproperty.notfound = Chyba GetResourceProperty. Vlastnost prost\u0159edku "{0}" nebyla nalezena.
error.resourcelookup.idalreadybeenset = ID tohoto prost\u0159edku je ji\u017e nastaveno: {0}.
error.action.notfound = Chyba ExecuteResourceAction. Nebyla nalezena akce pro '{0}'.
error.action.missingrequiredcomponents = Chyb\u00ed nezbytn\u00e9 komponenty.
error.threshold.read.invalidrequest = Nelze na\u010d\u00edst prahov\u00e9 hodnoty. Tento po\u017eadavek nen\u00ed platn\u00fd.
error.threshold.read.general = Nelze na\u010d\u00edst prahov\u00e9 hodnoty.
error.threshold.write.general = Nelze zapsat prahov\u00e9 hodnoty.
error.threshold.write.invalidrequest = Nelze zapsat prahov\u00e9 hodnoty. Tento po\u017eadavek nen\u00ed platn\u00fd.
error.threshold.clear.general = Nelze vymazat prahov\u00e9 hodnoty.
error.threshold.clear.invalidrequest = Nelze vymazat prahov\u00e9 hodnoty. Tento po\u017eadavek nen\u00ed platn\u00fd.
error.interactiveactivities.general = Nelze z\u00edskat interaktivn\u00ed aktivity.
error.interactiveactivities.cancel.general = Nelze zru\u0161it interaktivn\u00ed aktivity.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml = Nelze p\u0159ev\u00e9st identifik\u00e1tory StoreID z \u0159et\u011bzce JSON na \u0159et\u011bzec XML.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noParams = Neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 parametry p\u0159edan\u00e9 funkci XTS
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noStoreidParam = Parametr StoreID nen\u00ed definov\u00e1n v map\u011b parametr\u016f p\u0159edan\u00e9 funkci XTS
error.stopcubes.hasDependents = Nelze zastavit krychli, kter\u00e1 se pou\u017e\u00edv\u00e1 jako zdrojov\u00e1 krychle. Nejprve je t\u0159eba v uveden\u00e9m po\u0159ad\u00ed zastavit n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed krychle.
error.restartcubes.hasDependents = Nelze restartovat krychli, kter\u00e1 se pou\u017e\u00edv\u00e1 jako zdrojov\u00e1 krychle. Nejprve je t\u0159eba v uveden\u00e9m po\u0159ad\u00ed zastavit n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed krychle.
error.pausecubes.hasDependents = Nelze pozastavit krychli, kter\u00e1 se pou\u017e\u00edv\u00e1 jako zdrojov\u00e1 krychle. Nejprve je t\u0159eba v uveden\u00e9m po\u0159ad\u00ed zastavit nebo pozastavit n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed krychle.
error.recoverable.startcubes.confirmStartSources = Chcete-li spustit tuto krychli, mus\u00ed syst\u00e9m z\u00e1rove\u0148 spustit n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed zdrojov\u00e9 krychle.

# 
# Section: FLT
# 
# Description: WSRP MUWS Fault Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
fault.resourcegeneral = Obecn\u00e1 chyba prost\u0159edku.
fault.resourceunavailable = Prost\u0159edek nedostupn\u00fd.{0}
fault.resourceunknown = Nezn\u00e1m\u00fd prost\u0159edek.{0}
fault.deleteresourcepropertiesrequestfailed = Po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed vlastnost\u00ed prost\u0159edku se nezda\u0159il.
fault.insertresourcepropertiesrequestfailed = Po\u017eadavek na vlo\u017een\u00ed vlastnost\u00ed prost\u0159edku se nezda\u0159il.
fault.invalidmodification = \u00daprava nen\u00ed platn\u00e1.
fault.invalidqueryexpression = V\u00fdraz dotazu nen\u00ed platn\u00fd: {0}.
fault.invalidqueryresourcepropertyname = QNAME vlastnosti prost\u0159edku:{0} je neplatn\u00e9.
fault.queryevaluationerror = Chyba vyhodnocen\u00ed dotazu.
fault.setresourcepropertyrequestfailed = Po\u017eadavek na nastaven\u00ed vlastnosti prost\u0159edku se nezda\u0159il: {0}.
fault.unabletomodifyresourceproperty = Nelze upravit vlastnost prost\u0159edku: {0}.
fault.unabletoputresourcepropertydocument = Nelze pou\u017e\u00edt dokument vlastnost\u00ed prost\u0159edku.
fault.unknownqueryexpressiondialect = Nezn\u00e1m\u00fd dialekt v\u00fdrazu dotazu: {0}.
fault.updateresourcepropertiesrequestfailed = Po\u017eadavek na aktualizaci vlastnost\u00ed prost\u0159edku se nezda\u0159il: {0}.