#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: SCH
# 
# Description: Messages relative to the scheduled activities
#
ERROR_CALCULATE_DURATION = No se puede calcular el valor de la duraci\u00f3n
ERROR_FORMAT_DURATION = No se puede dar formato al valor de la duraci\u00f3n

# 
# Section: ERR
# 
# Description: Error Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
error.general = Se ha producido un error.
error.unknown = Se ha producido un error desconocido.
error.exception = Se ha producido un error.
error.invalidresourceid = El ID de recurso "{0}" no es v\u00e1lido.
error.unsupportedresourceoperation = El recurso "{0}" no soporta la operaci\u00f3n "{1}".
error.resourcelookup.notfound = No se puede encontrar una b\u00fasqueda de recurso para administrar la b\u00fasqueda ({0}).
error.qrbt.notfound = Error de QueryRelationshipsByType. No se ha encontrado ning\u00fan recurso para el tipo " {0}"
error.qrbt.unsupportedtype = Error de QueryRelationshipsByType. El tipo de relaci\u00f3n no est\u00e1 soportado: {0}.
error.getresourceproperty.notfound = Error de GetResourceProperty. No se ha encontrado la propiedad de recurso " {0}".
error.resourcelookup.idalreadybeenset = Ya se ha definido el ID de este recurso: {0}.
error.action.notfound = Error de ExecuteResourceAction. No se ha encontrado ninguna acci\u00f3n para ' {0}'.
error.action.missingrequiredcomponents = Faltan componentes necesarios.
error.threshold.read.invalidrequest = No se pueden leer los umbrales. La solicitud no es v\u00e1lida.
error.threshold.read.general = No se pueden leer los umbrales.
error.threshold.write.general = No se pueden escribir los umbrales.
error.threshold.write.invalidrequest = No se pueden escribir los umbrales. La solicitud no es v\u00e1lida.
error.threshold.clear.general = No se pueden borrar los umbrales.
error.threshold.clear.invalidrequest = No se pueden borrar los umbrales. La solicitud no es v\u00e1lida.
error.interactiveactivities.general = No se pueden obtener las actividades interactivas.
error.interactiveactivities.cancel.general = No se pueden cancelar las actividades interactivas.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml = No se pueden convertir StoreID de cadena Json a cadena XML.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noParams = No hay par\u00e1metros transferidos a la funci\u00f3n XTS.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noStoreidParam = El par\u00e1metro StoreID no est\u00e1 definido en el mapa de par\u00e1metros transferidos a la funci\u00f3n XTS.
error.stopcubes.hasDependents = No puede detener un cubo que se utiliza como cubo de origen. Primero se deben detener los cubos siguientes en el orden en que se presentan.
error.restartcubes.hasDependents = No puede reiniciar un cubo que se utiliza como cubo de origen. Primero se deben detener los cubos siguientes en el orden en que se presentan.
error.pausecubes.hasDependents = No puede poner en pausa un cubo que se utiliza como cubo de origen. Primero se deben detener o poner en pausa los cubos siguientes en el orden en que se presentan.
error.recoverable.startcubes.confirmStartSources = Para iniciar este cubo, el sistema debe iniciar tambi\u00e9n los siguientes cubos de origen.

# 
# Section: FLT
# 
# Description: WSRP MUWS Fault Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
fault.resourcegeneral = Error general de recurso.
fault.resourceunavailable = Recurso no disponible.{0}
fault.resourceunknown = Recurso desconocido.{0}
fault.deleteresourcepropertiesrequestfailed = Error de la solicitud de suprimir las propiedades de recurso.
fault.insertresourcepropertiesrequestfailed = Error de la solicitud de insertar las propiedades de recurso.
fault.invalidmodification = La modificaci\u00f3n no es v\u00e1lida.
fault.invalidqueryexpression = La expresi\u00f3n de consulta no es v\u00e1lida: {0}.
fault.invalidqueryresourcepropertyname = La propiedad de recurso QNAME:{0} no es v\u00e1lida.
fault.queryevaluationerror = Error en la evaluaci\u00f3n de consulta.
fault.setresourcepropertyrequestfailed = Error de la solicitud de definir la propiedad de recurso: {0}.
fault.unabletomodifyresourceproperty = No se puede modificar la propiedad de recurso: {0}.
fault.unabletoputresourcepropertydocument = No se puede aplicar al documento la propiedad de recurso.
fault.unknownqueryexpressiondialect = Dialecto de la expresi\u00f3n de consulta desconocido: {0}.
fault.updateresourcepropertiesrequestfailed = Error de la solicitud de actualizar las propiedades de recurso: {0}.