#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: SCH
# 
# Description: Messages relative to the scheduled activities
#
ERROR_CALCULATE_DURATION = Nije mogu\u0107e izra\u010dunati vrijednost trajanja
ERROR_FORMAT_DURATION = Nije mogu\u0107e formatirati vrijednost trajanja

# 
# Section: ERR
# 
# Description: Error Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
error.general = Dogodila se gre\u0161ka.
error.unknown = Dogodila se nepoznata gre\u0161ka.
error.exception = Dogodila se gre\u0161ka.
error.invalidresourceid = Id resursa "{0}" nije va\u017ee\u0107i.
error.unsupportedresourceoperation = resurs "{0}" ne podr\u017eava operaciju "{1}".
error.resourcelookup.notfound = Nije mogu\u0107e prona\u0107i pregledavanje resursa koje rukuje tra\u017eenjem ({0}).
error.qrbt.notfound = Gre\u0161ka QueryRelationshipsByType. Nema na\u0111enih resursa za "{0}" tip
error.qrbt.unsupportedtype = Gre\u0161ka QueryRelationshipsByType. Tip relacije nije podr\u017ean: {0}.
error.getresourceproperty.notfound = Gre\u0161ka GetResourceProperty. Svojstvo resursa "{0}" nije na\u0111eno.
error.resourcelookup.idalreadybeenset = ID za ovaj resurs je ve\u0107 postavljen:{0}.
error.action.notfound = Gre\u0161ka ExecuteResourceAction. Akcija nije na\u0111ena za '{0}'.
error.action.missingrequiredcomponents = Nedostaje potrebna komponenta(e).
error.threshold.read.invalidrequest = Nije mogu\u0107e pro\u010ditati pragove. Zahtjev nije va\u017ee\u0107i.
error.threshold.read.general = Nije mogu\u0107e pro\u010ditati pragove.
error.threshold.write.general = Nije mogu\u0107e upisati pragove.
error.threshold.write.invalidrequest = Nije mogu\u0107e upisati pragove. Zahtjev nije va\u017ee\u0107i.
error.threshold.clear.general = Nije mogu\u0107e obrisati pragove.
error.threshold.clear.invalidrequest = Nije mogu\u0107e obrisati pragove. Zahtjev nije va\u017ee\u0107i.
error.interactiveactivities.general = Nije mogu\u0107e dobiti interaktivne aktivnosti.
error.interactiveactivities.cancel.general = Nije mogu\u0107e opozvati interaktivne aktivnosti.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml = Nije mogu\u0107e konvertirati storeIdove iz Json niza u Xml niz znakova.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noParams = Parametri nisu predani xts funkciji
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noStoreidParam = StoreID parametar nije definiran u mapi parametara predanoj xts funkciji
error.stopcubes.hasDependents = Ne mo\u017eete zaustaviti kocku koja se koristi kao izvorna kocka. Sljede\u0107e kocke moraju se prvo zaustaviti navedenim redoslijedom.
error.restartcubes.hasDependents = Ne mo\u017eete ponovno pokrenuti kocku koja se koristi kao izvorna kocka. Sljede\u0107e kocke moraju se prvo zaustaviti navedenim redoslijedom.
error.pausecubes.hasDependents = Ne mo\u017eete pauzirati kocku koja se koristi kao izvorna kocka. Prvo se moraju zaustaviti sljede\u0107e kocke po navedenom redoslijedu.
error.recoverable.startcubes.confirmStartSources = Radi pokretanja ove kocke, sistem mora tako\u0111er pokrenuti sljede\u0107e izvorne kocke.

# 
# Section: FLT
# 
# Description: WSRP MUWS Fault Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
fault.resourcegeneral = Gre\u0161ka op\u0107eg resursa.
fault.resourceunavailable = Resurs nedostupan.{0}
fault.resourceunknown = Resurs nepoznat.{0}
fault.deleteresourcepropertiesrequestfailed = Zahtjev brisanja svojstava resursa nije uspio.
fault.insertresourcepropertiesrequestfailed = Zahtjev umetanja svojstava resursa nije uspio.
fault.invalidmodification = Promjena nije ispravna.
fault.invalidqueryexpression = Izraz upita nije ispravan:{0}.
fault.invalidqueryresourcepropertyname = Svojstvo resursa QNAME:{0} nije ispravno.
fault.queryevaluationerror = Gre\u0161ka procjene upita.
fault.setresourcepropertyrequestfailed = Zahtjev postavljanja svojstva resursa nije uspio:{0}.
fault.unabletomodifyresourceproperty = Nije mogu\u0107e promijeniti svojstvo resursa:{0}.
fault.unabletoputresourcepropertydocument = Nije mogu\u0107e primijeniti dokument svojstva resursa.
fault.unknownqueryexpressiondialect = Nepoznati dijalekt izraza upita:{0}.
fault.updateresourcepropertiesrequestfailed = Zahtjev za za \u017euriranje svojstava resursa nije uspio:{0}.