#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: SCH
# 
# Description: Messages relative to the scheduled activities
#
ERROR_CALCULATE_DURATION = Impossibile calcolare il valore di durata
ERROR_FORMAT_DURATION = Impossibile formattare il valore di durata

# 
# Section: ERR
# 
# Description: Error Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
error.general = Si \u00e8 verificato un errore.
error.unknown = Si \u00e8 verificato un errore sconosciuto.
error.exception = Si \u00e8 verificato un errore.
error.invalidresourceid = L'ID risorsa "{0}" non \u00e8 valido.
error.unsupportedresourceoperation = La risorsa "{0}" non supporta l'operazione "{1}".
error.resourcelookup.notfound = Impossibile trovare un elemento di tipo ricerca risorse per gestire il comando find({0}).
error.qrbt.notfound = Errore QueryRelationshipsByType. Impossibile trovare risorse per il tipo " {0}".
error.qrbt.unsupportedtype = Errore QueryRelationshipsByType. Il tipo di relazione non \u00e8 supportato: {0}.
error.getresourceproperty.notfound = Errore GetResourceProperty. Impossibile trovare la propriet\u00e0 risorsa " {0}".
error.resourcelookup.idalreadybeenset = L'ID di questa risorsa \u00e8 gi\u00e0 stato impostato: {0}.
error.action.notfound = Errore ExecuteResourceAction. Impossibile trovare un'azione per ' {0}'.
error.action.missingrequiredcomponents = Mancano componenti necessari.
error.threshold.read.invalidrequest = Impossibile leggere le soglie. La richiesta non \u00e8 valida.
error.threshold.read.general = Impossibile leggere le soglie.
error.threshold.write.general = Impossibile scrivere le soglie.
error.threshold.write.invalidrequest = Impossibile scrivere le soglie. La richiesta non \u00e8 valida.
error.threshold.clear.general = Impossibile cancellare le soglie.
error.threshold.clear.invalidrequest = Impossibile cancellare le soglie. La richiesta non \u00e8 valida.
error.interactiveactivities.general = Impossibile ottenere attivit\u00e0 interattive.
error.interactiveactivities.cancel.general = Impossibile annullare attivit\u00e0 interattive.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml = Impossibile convertire StoreId da stringa Json a stringa Xml.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noParams = Non vi sono parametri passati alla funzione xts
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noStoreidParam = Il parametro StoreID non \u00e8 definito nella mappa dei parametri passata alla funzione xts
error.stopcubes.hasDependents = Non \u00e8 possibile arrestare un cubo utilizzato come cubo di origine. I seguenti cubi devono prima essere arrestati nell'ordine presentato.
error.restartcubes.hasDependents = Non \u00e8 possibile riavviare un cubo utilizzato come cubo di origine. I seguenti cubi devono prima essere arrestati nell'ordine presentato.
error.pausecubes.hasDependents = Impossibile mettere in pausa un cubo che viene utilizzato come cubo origine. I seguenti cubi devono prima essere arrestati o messi in pausa nell'ordine presentato.
error.recoverable.startcubes.confirmStartSources = Per avviare questo cubo, il sistema deve inoltre avviare i seguenti cubi di origine.

# 
# Section: FLT
# 
# Description: WSRP MUWS Fault Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
fault.resourcegeneral = Errore generale di risorsa.
fault.resourceunavailable = Risorsa non disponibile. {0}
fault.resourceunknown = Risorsa sconosciuta. {0}
fault.deleteresourcepropertiesrequestfailed = La richiesta di eliminazione delle propriet\u00e0 risorsa ha avuto esito negativo.
fault.insertresourcepropertiesrequestfailed = La richiesta di inserimento delle propriet\u00e0 risorsa ha avuto esito negativo.
fault.invalidmodification = La modifica non \u00e8 valida.
fault.invalidqueryexpression = L'espressione di query non \u00e8 valida: {0}.
fault.invalidqueryresourcepropertyname = Il QNAME {0} della propriet\u00e0 risorsa non \u00e8 valido.
fault.queryevaluationerror = Errore di analisi query.
fault.setresourcepropertyrequestfailed = La richiesta di impostazione della propriet\u00e0 risorsa ha avuto esito negativo: {0}.
fault.unabletomodifyresourceproperty = Impossibile modificare la propriet\u00e0 risorsa: {0}.
fault.unabletoputresourcepropertydocument = Impossibile applicare il documento per la propriet\u00e0 risorsa.
fault.unknownqueryexpressiondialect = Sottolinguaggio espressione di query sconosciuto: {0}.
fault.updateresourcepropertiesrequestfailed = La richiesta di aggiornamento delle propriet\u00e0 risorsa ha avuto esito negativo: {0}.