#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services SOAP Toolkit.
##

# 
# Section: SOP
# 
# Description: CPS messages generated by SOAP package.
#
cps.soap.httperrorreturned = CPS-SOP-3000 Cie\u013eov\u00fd server vr\u00e1til k\u00f3d chybovej odpovede HTTP "{0}" s chybovou spr\u00e1vou "{1}".
cps.soap.parseresponsefailed = CPS-SOP-3001 Nepodarilo sa analyzova\u0165 odpove\u010f SOAP vr\u00e1ten\u00fa cie\u013eov\u00fdm serverom. Chyba anal\u00fdzy sa vyskytla v riadku "{0}".
cps.soap.missingenvelopeelement = CPS-SOP-3002 Cie\u013eov\u00fd server vr\u00e1til neplatn\u00fa odpove\u010f SOAP. N\u00e1zov kore\u0148ov\u00e9ho prvku "{0}" nie je podporovan\u00fd.
cps.soap.invalidsoapmessage = CPS-SOP-3003 Cie\u013eov\u00fd server vr\u00e1til neplatn\u00fa odpove\u010f SOAP. Server o\u010dak\u00e1val telo po\u017eiadavky SOAP alebo hlavi\u010dku po\u017eiadavky SOAP, prijal v\u0161ak " {0}".
cps.soap.failedtoresolveelement = CPS-SOP-3004 Prvok "{0}" s identifik\u00e1torom URI n\u00e1zvov\u00e9ho priestoru "{1}" vr\u00e1ten\u00fd v odpovedi SOAP z cie\u013eov\u00e9ho servera sa nepodarilo interpretova\u0165.
cps.soap.soapfaultencountered = CPS-SOP-3005 Cie\u013eov\u00fd server vr\u00e1til chybu SOAP.
cps.soap.invalidfaultelement = CPS-SOP-3006 Cie\u013eov\u00fd server vr\u00e1til chybu SOAP. Vr\u00e1ten\u00e1 chyba SOAP v\u0161ak nie je v s\u00falade so \u0161tandardom SOAP 1.1, preto\u017ee prvok "{1}", ktor\u00fd obsahuje, nie je podporovan\u00fd.
cps.soap.couldnotresolvefaultcodeprefix = CPS-SOP-3007 Cie\u013eov\u00fd server vr\u00e1til chybu SOAP. Nepodarilo sa v\u0161ak interpretova\u0165 predpona identifik\u00e1tora URI n\u00e1zvov\u00e9ho priestoru v k\u00f3de chyby "{0}".