#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services common (standalone component)
##

# 
# Section: RES
# 
# Description: CPS error messages generated by repository api.
#
protocol.repositoryconnectionFailed = CPS-RES-5000 Nepodarilo sa vytvori\u0165 pripojenie k arch\u00edvu. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie: "{0}".
protocol.repositoryInstructionInitFailed = CPS-RES-5001 Nepodarilo sa inicializova\u0165 pokyn arch\u00edvu.
protocol.repositoryInstructionReadFailed = CPS-RES-5002 Nepodarilo sa pre\u010d\u00edta\u0165 pokyn arch\u00edvu.
protocol.repositoryqueryObjectsFailed = CPS-RES-5003 Nepodarilo sa pre\u010d\u00edta\u0165 v\u00fdsledky arch\u00edvu.
protocol.repositoryExecutionFailed = CPS-RES-5004 Nepodarilo sa spusti\u0165 po\u017eiadavku arch\u00edvu. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie: "{0}".
protocol.repositoryconnectionInvalidDate = CPS-RES-5005 Parameter dotazu s n\u00e1zvom "{0}" obsahoval neplatn\u00fa hodnotu d\u00e1tumu: "{1}".
protocol.repositoryFailedLoadResource = CPS-RES-5006 Nepodarilo sa z\u00edska\u0165 prostriedok v ceste: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSource = CPS-RES-5007 Nepodarilo sa z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o zdroji \u00fadajov. Syst\u00e9m Content Manager vr\u00e1til chybu. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSourceCredentialFailed = CPS-RES-5008 Nepodarilo sa z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o zdroji \u00fadajov. Chyba klienta. Va\u0161e prihlasovacie \u00fadaje nie s\u00fa neplatn\u00e9.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceGeneralError = CPS-RES-5009 Nepodarilo sa z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o zdroji \u00fadajov.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceParseError = CPS-RES-5010 Vyskytla sa chyba anal\u00fdzy pri \u010d\u00edtan\u00ed inform\u00e1ci\u00ed o chybe. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie: "{0}"

# 
# Section: ATO
# 
# Description: CPS error messages generated by atom feed.
#
atomfeed.transform.json = CPS-ATO-5500 Nepodarilo sa transformova\u0165 informa\u010dn\u00fd kan\u00e1l Atom na form\u00e1t JSON.
atomfeed.buildresponse.failed = CPS-ATO-5501 Nepodarilo sa vytvori\u0165 odpove\u010f Atom.
atomfeed.request.failed = CPS-ATO-5502 Nepodarilo sa spracova\u0165 po\u017eiadavku Atom.
atomfeed.request.parseerror = CPS-ATO-5503 Vyskytla sa chyba pri anal\u00fdze po\u017eiadavky Atom
atomfeed.request.parseerror.goto = CPS-ATO-5504 Hodnota Od nesmie by\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ia ako hodnota Do
atomfeed.request.insufficient.capability = CPS-ATO-5505 Nem\u00e1te dosta\u010duj\u00face opr\u00e1vnenia na zobrazenie archivovan\u00fdch v\u00fdstupov.

# 
# Section: WRP
# 
# Description: CPS error messages generated by WSRP package.
#
cps.wsrp.consumer.rewriteioerror = CPS-WRP-4000 Prepisova\u010d adries URL spotrebite\u013ea WSRP nedok\u00e1\u017ee spracova\u0165 v\u00fdsledok pre vstupno-v\u00fdstupn\u00fa chybu.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: CPS error messages generated by the CPS XTS Transform instructions.
#
cps.transform.missingparam = CPS-TRS-4100 V pokyne na transform\u00e1ciu "{0}" ch\u00fdba parameter "{1}".
cps.transform.urlrewritefailed = CPS-TRS-4101 Pokyn na transform\u00e1ciu "{0}" nedok\u00e1\u017ee vykona\u0165 prepis adresy URL pre uveden\u00fd obsah.
cps.transform.openfilefailed = CPS-TRS-4102 Pokyn na transform\u00e1ciu "{0}" nedok\u00e1\u017ee otvori\u0165 s\u00fabor "{1}".
cps.transform.parsefilefailed = CPS-TRS-4103 Pokyn na transform\u00e1ciu "{0}" nedok\u00e1\u017ee interpretova\u0165 obsah s\u00faboru "{1}".
cps.transform.invalidfilerootelement = CPS-TRS-4104 Pokyn na transform\u00e1ciu "{0}" nedok\u00e1\u017ee interpretova\u0165 obsah s\u00faboru "{1}". Kore\u0148ov\u00fd prvok mus\u00ed by\u0165 "{2}". Prvok "{3}" nie je platn\u00fd.
cps.transform.bodyreadioerror = CPS-TRS-4105 Pokyn na transform\u00e1ciu "{0}" nedok\u00e1\u017ee pre\u010d\u00edta\u0165 obsah objektu Java Reader.
cps.transform.classsubstitutionfailed = CPS-TRS-4106 Pokyn na transform\u00e1ciu "{0}" nedok\u00e1\u017ee vykona\u0165 nahradenie triedy CSS pre uveden\u00fd obsah.
cps.transform.parse.error = CPS-TRS-4107 Pokyn na transform\u00e1ciu "{0}" zaznamenal chybu pri anal\u00fdze obsahu.
cps.transform.invalid.input = CPS-TRS-4108 Pokyn na transform\u00e1ciu "{0}" m\u00e1 nedefinovan\u00fd vstup.
cps.transform.invalid.state = CPS-TRS-4109 Pokyn na transform\u00e1ciu "{0}" nie je schopn\u00fd dek\u00f3dova\u0165 stav.
cps.transform.writecopyto.error = CPS-TRS-4110 Pokyn na transform\u00e1ciu "{0}" zaznamenal chybu so vstupno-v\u00fdstupnou v\u00fdnimkou pri kop\u00edrovan\u00ed v\u00fdsledkov.
cps.transform.missing.element = CPS-TRS-4111 V obsahu pokynu na transform\u00e1ciu "{0}" ch\u00fdba prvok "{1}".

# 
# Section: REQ
# 
# Description: CPS error messages generated by the FILEWRITE XTS request instructions.
#
cps.request.createpathfailed = CPS-REQ-4200 Po\u017eiadavka "{0}" nedok\u00e1\u017ee vytvori\u0165 cestu k prie\u010dinku "{1}".
cps.request.ioexception = CPS-REQ-4201 Po\u017eiadavka "{0}" zaznamenala chybu so vstupno-v\u00fdstupnou v\u00fdnimkou pri pr\u00edstupe k s\u00faboru "{1}".

# 
# Section: FNC
# 
# Description: CPS error messages for XTS functions
#
cps.function.emptyparameter = CPS-FNC-4300 Parameter "{0}" poskytnut\u00fd pre funkciu "{1}" nesmie by\u0165 pr\u00e1zdny.

# 
# Section: COM
# 
# Description: CPS common error messages
#
cps.common.bodyread.error = CPS-COM-4400 Po\u017eiadavka "{0}" zaznamenala chybu so vstupno-v\u00fdstupnou v\u00fdnimkou pri \u010d\u00edtan\u00ed tela po\u017eiadavky.
cps.common.missingparameter.error = CPS-COM-4401 V po\u017eiadavke "{0}" ch\u00fdba parameter "{1}".
cps.common.parse.error = CPS-COM-4402 Po\u017eiadavka "{0}" zaznamenala chybu pri anal\u00fdze obsahu.
cps.common.parse.io.error = CPS-COM-4403 Po\u017eiadavka "{0}" zaznamenala chybu so vstupno-v\u00fdstupnou v\u00fdnimkou pri anal\u00fdze obsahu.
cps.common.parse.sax.error = CPS-COM-4404 Po\u017eiadavka "{0}" zaznamenala v\u00fdnimku SAX pri anal\u00fdze obsahu.
cps.common.undefinedmethod.error = CPS-COM-4405 Po\u017eiadavka "{0}" obsahuje neidentifikovan\u00fa met\u00f3du "{1}".
cps.common.writecopyto.error = CPS-COM-4406 Po\u017eiadavka zaznamenala chybu so vstupno-v\u00fdstupnou v\u00fdnimkou pri kop\u00edrovan\u00ed v\u00fdsledkov.
cps.common.serialize.io.error = CPS-COM-4407 Nepodarilo sa serializova\u0165 objekt s n\u00e1zvom "{0}" do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te XML.
cps.common.init.error = CPS-COM-4408 Po\u017eiadavka "{0}" zaznamenala chybu po\u010das inicializ\u00e1cie.
cps.common.getresource.error = CPS-COM-4409 Po\u017eiadavka "{0}" zaznamenala chybu pri \u010d\u00edtan\u00ed prostriedku.
cps.common.deserializeundefinedobject.error = CPS-COM-4410 Nepodarilo sa deserializova\u0165 XML s n\u00e1zvom "{0}" na objekty.
cps.common.data.conversion.error = CPS-COM-4411 Nastala chyba pri konverzii \u00fadajov.

# 
# Section: SES
# 
# Description: CPS messages generated by the SESSION XTS request instructions.
#
cps.session.invalidparam.error = CPS-SES-4500 Po\u017eiadavka "{0}" obsahuje neplatn\u00fa hodnotu parametra "{1}".
cps.session.noparam.error = CPS-SES-4501 V po\u017eiadavke "{0}" ch\u00fdba parameter "{1}".
cps.session.request.error = CPS-SES-4502 Po\u017eiadavka "{0}" zaznamenala chybu pri odosielan\u00ed po\u017eiadavky do syst\u00e9mu Content Manager.

# 
# Section: CCH
# 
# Description: CPS messages for the CACHE component
#
cps.cache.cacheexception = CPS-CCH-4602 Zachytila sa nezn\u00e1ma v\u00fdnimka v komponente pam\u00e4te cache.
cps.cache.creatingencryptorerror = CPS-CCH-4603 Nepodarilo sa vytvori\u0165 \u0161ifrovan\u00fd objekt pam\u00e4te cache.
cps.cache.crypto.decryptfailed = CPS-CCH-4604 Nepodarilo sa de\u0161ifrova\u0165. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie: "{0}".
cps.cache.crypto.encryptfailed = CPS-CCH-4605 Nepodarilo sa za\u0161ifrova\u0165. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie: "{0}".
cps.cache.undefinedtempdir = CPS-CCH-4606 Do\u010dasn\u00fd adres\u00e1r pre ovl\u00e1dac\u00ed prvok pam\u00e4te cache nie je definovan\u00fd.
cps.cache.block.getfailed = CPS-CCH-4607 Nepodarilo sa vytvori\u0165 po\u017eiadavku. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie: "{0}".

# 
# Section: SAX
# 
# Description: CPS error messages for SAX handling
#
cps.sax.deserializeunknownobject.error = CPS-SAX-4700 Chyba deserializ\u00e1cie v met\u00f3de "{0}".
cps.sax.deserializeunexpected.error = CPS-SAX-4701 Po\u010das deserializ\u00e1cie sa vyskytla neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba v met\u00f3de "{0}".

# 
# Section: PAG
# 
# Description: CPS error messages for pagelet components
#
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.return = Vr\u00e1ti\u0165 sa
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.reset = Obnovi\u0165 predvolen\u00e9 hodnoty
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.normal = Norm\u00e1lne
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.minimize = Minimalizova\u0165
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.maximize = Maximalizova\u0165
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.help = Pomoc
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.edit = Upravi\u0165
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.close = Zatvori\u0165
cps.pagelet.processor.layout.editmode.title = Nastavenie vlastnost\u00ed - {0}
cps.pagelet.processor.layout.emptypage = \u017diadny obsah.
cps.pagelet.processor.layout.pageunavailable = Nie je mo\u017en\u00e9 zobrazi\u0165 t\u00fato str\u00e1nku. Mohla by\u0165 odstr\u00e1nen\u00e1 alebo nem\u00e1te dosta\u010duj\u00face opr\u00e1vnenia na jej zobrazenie.
cps.pagelet.processor.layout.portletdisabled = Tento portlet nie je mo\u017en\u00e9 zobrazi\u0165, preto\u017ee je zak\u00e1zan\u00fd.
cps.pagelet.processor.layout.portletunavailable = Tento portlet nie je mo\u017en\u00e9 zobrazi\u0165. Mohol by\u0165 odstr\u00e1nen\u00fd alebo nem\u00e1te dosta\u010duj\u00face opr\u00e1vnenia na jeho zobrazenie.
cps.pagelet.processor.layout.resetportlet = T\u00e1to oper\u00e1cia obnov\u00ed predvolen\u00e9 hodnoty pre v\u0161etky va\u0161e prisp\u00f4soben\u00e9 preferencie. Chcete pokra\u010dova\u0165?
cps.pagelet.processor.layout.titleunavailable = Nie je k dispoz\u00edcii
cps.pagelet.assembler.operation.failed = CPS-PAG-4800 Oper\u00e1cia zlyhala v komponente zostavova\u010da.
cps.pagelet.consumer.operation.failed = CPS-PAG-4801 Oper\u00e1cia zlyhala v komponente spotrebite\u013ea.
cps.pagelet.processor.operation.failed = CPS-PAG-4802 Oper\u00e1cia zlyhala v komponente spracovania.
cps.pagelet.storage.operation.failed = CPS-PAG-4803 Oper\u00e1cia zlyhala v komponente ukladania.
cps.pagelet.consumer.threadnotready = CPS-PAG-4804 Vl\u00e1kno "{0}" nie je pripraven\u00e9 na spustenie.
cps.pagelet.consumer.threadinstantiation.error = CPS-PAG-4805 Nepodarilo sa vytvori\u0165 vl\u00e1kno "{0}".
cps.pagelet.consumer.unsupportedencoding = CPS-PAG-4806 Nepodporovan\u00e9 k\u00f3dovanie.
cps.pagelet.consumer.rewrite.error = CPS-PAG-4807 Chyba prepisu.
cps.pagelet.consumer.invalidpik.error = CPS-PAG-4808 K\u013e\u00fa\u010d in\u0161tancie portletu je neplatn\u00fd.
cps.pagelet.storage.noparam.failed = CPS-PAG-4810 Po\u017eiadavka "{0}" vy\u017eaduje ch\u00fdbaj\u00faci parameter "{1}".
cps.pagelet.storage.nopermission.failed = CPS-PAG-4811 Nem\u00e1te dosta\u010duj\u00face opr\u00e1vnenia pre t\u00fato po\u017eiadavku "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidpath.failed = CPS-PAG-4812 Uveden\u00e1 cesta "{0}" nie je platn\u00e1.
cps.pagelet.storage.create.duplicate.failed = CPS-PAG-4813 Objekt nie je mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165. V tomto umiestnen\u00ed u\u017e existuje objekt s rovnak\u00fdm n\u00e1zvom.
cps.pagelet.storage.create.failed = CPS-PAG-4814 Objekt nie je mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 v uvedenom umiestnen\u00ed.
cps.pagelet.storage.cm.failed = CPS-PAG-4815 Syst\u00e9m Content Manager vr\u00e1til chybu. Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie: "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidparam.failed = CPS-PAG-4816 Parameter "{0}" m\u00e1 neplatn\u00fa hodnotu.
cps.pagelet.storage.client.failed = CPS-PAG-4817 Chyba klienta. Va\u0161e prihlasovacie \u00fadaje nie s\u00fa neplatn\u00e9.
cps.pagelet.common.missingparameter.error = CPS-PAG-4850 Ch\u00fdba parameter "{0}".

# 
# Section: SSO
# 
# Description: CPS error messages for SSO
#
cps.sso.failed.caption = Autentifik\u00e1cia nebola \u00faspe\u0161n\u00e1.
cps.sso.missingcredential.caption = Ch\u00fdba symbol d\u00f4veryhodn\u00e9ho prihl\u00e1senia.
cps.sso.configerror.caption = Vyskytla sa chyba konfigur\u00e1cie.
cps.sso.failed.error = CPS-SSO-4900 Po\u017eiadavka obsahuje neplatn\u00fd symbol d\u00f4veryhodn\u00e9ho prihl\u00e1senia.
cps.sso.missingcredential.error = CPS-SSO-4901 Po\u017eiadavka neobsahuje symbol d\u00f4veryhodn\u00e9ho prihl\u00e1senia.
cps.sso.configerror.error = CPS-SSO-4902 Nie je nakonfigurovan\u00fd identifik\u00e1tor n\u00e1zvov\u00e9ho priestoru d\u00f4veryhodn\u00e9ho prihl\u00e1senia. Kontaktujte administr\u00e1tora.