#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services common (standalone component)
##

# 
# Section: RES
# 
# Description: CPS error messages generated by repository api.
#
protocol.repositoryconnectionFailed = CPS-RES-5000 Povezave z repozitorijem ni bilo mogo\u010de vzpostaviti. Podrobnosti: "{0}".
protocol.repositoryInstructionInitFailed = CPS-RES-5001 Navodila repozitorija ni mogo\u010de inicializirati.
protocol.repositoryInstructionReadFailed = CPS-RES-5002 Navodila repozitorija ni mogo\u010de prebrati.
protocol.repositoryqueryObjectsFailed = CPS-RES-5003 Rezultatov repozitorija ni mogo\u010de prebrati.
protocol.repositoryExecutionFailed = CPS-RES-5004 Zahteve repozitorija ni mogo\u010de izvesti. Podrobnosti: "{0}".
protocol.repositoryconnectionInvalidDate = CPS-RES-5005 Parameter poizvedbe z imenom: "{0}" je vseboval neveljavno vrednost datuma: "{1}".
protocol.repositoryFailedLoadResource = CPS-RES-5006 Pridobivanje vira s potjo "{0}" ni uspelo.
protocol.repositoryFailedGetDataSource = CPS-RES-5007 Pridobivanje informacij o izvoru podatkov ni uspelo. Content Manager je vrnil napako. Podrobnosti: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSourceCredentialFailed = CPS-RES-5008 Pridobivanje informacij o izvoru podatkov ni uspelo. Napaka odjemalca. Va\u0161e poverilnice niso veljavne.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceGeneralError = CPS-RES-5009 Pridobivanje informacij o izvoru podatkov ni uspelo.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceParseError = CPS-RES-5010 Med branjem informacij o napaki je pri\u0161lo do napake v raz\u010dlenjevanju. Podrobnosti: "{0}"

# 
# Section: ATO
# 
# Description: CPS error messages generated by atom feed.
#
atomfeed.transform.json = CPS-ATO-5500 Pretvorba dovoda atom v obliko JSON ni uspela.
atomfeed.buildresponse.failed = CPS-ATO-5501 Gradnja odgovora atom ni uspela.
atomfeed.request.failed = CPS-ATO-5502 Obdelava zahteve atom ni uspela.
atomfeed.request.parseerror = CPS-ATO-5503 Pri raz\u010dlenjevanju zahteve atom je pri\u0161lo do napake
atomfeed.request.parseerror.goto = CPS-ATO-5504 Vrednost "od" ne more biti ve\u010dja od vrednosti "do"
atomfeed.request.insufficient.capability = CPS-ATO-5505 Nimate zadostnih privilegijev za ogled arhiviranih izhodnih podatkov.

# 
# Section: WRP
# 
# Description: CPS error messages generated by WSRP package.
#
cps.wsrp.consumer.rewriteioerror = CPS-WRP-4000 Prepisovalnik URL-ja porabnika WSRP ni mogel obdelati rezultata, ker je pri\u0161lo do vhodno/izhodne napake.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: CPS error messages generated by the CPS XTS Transform instructions.
#
cps.transform.missingparam = CPS-TRS-4100 Pretvorbenemu navodilu "{0}" manjka parameter "{1}".
cps.transform.urlrewritefailed = CPS-TRS-4101 Pretvorbeno navodilo "{0}" ne more izvesti prepisa URL-ja na podani vsebini.
cps.transform.openfilefailed = CPS-TRS-4102 Pretvorbeno navodilo "{0}" ne more odpreti datoteke "{1}".
cps.transform.parsefilefailed = CPS-TRS-4103 Pretvorbeno navodilo "{0}" ne more interpretirati vsebine datoteke "{1}".
cps.transform.invalidfilerootelement = CPS-TRS-4104 Pretvorbeno navodilo "{0}" ne more interpretirati vsebine datoteke "{1}". Korenski element mora biti "{2}". "{3}" ni veljaven.
cps.transform.bodyreadioerror = CPS-TRS-4105 Pretvorbeno navodilo "{0}" ne more prebrati vsebine objekta Java Reader.
cps.transform.classsubstitutionfailed = CPS-TRS-4106 Pretvorbeno navodilo "{0}" ne more izvesti zamenjave razreda CSS na podani vsebini.
cps.transform.parse.error = CPS-TRS-4107 Pretvorbeno navodilo "{0}" je med raz\u010dlenjevanjem vsebine naletelo na napako.
cps.transform.invalid.input = CPS-TRS-4108 Pretvorbeno navodilo "{0}" ima nedefinirane vhodne podatke.
cps.transform.invalid.state = CPS-TRS-4109 Pretvorbeno navodilo "{0}" ne more dekodirati stanja.
cps.transform.writecopyto.error = CPS-TRS-4110 Pretvorbeno navodilo "{0}" je med kopiranjem rezultatov naletelo na napako izjemnega stanja pri vhodno/izhodni operaciji.
cps.transform.missing.element = CPS-TRS-4111 V vsebini pretvorbenega navodila "{0}" manjka element "{1}" element.

# 
# Section: REQ
# 
# Description: CPS error messages generated by the FILEWRITE XTS request instructions.
#
cps.request.createpathfailed = CPS-REQ-4200 Zahteva "{0}" ne more ustvariti poti do mape "{1}".
cps.request.ioexception = CPS-REQ-4201 Zahteva "{0}" je med dostopanjem do datoteke "{1}" naletela na napako izjemnega stanja pri vhodno/izhodni operaciji.

# 
# Section: FNC
# 
# Description: CPS error messages for XTS functions
#
cps.function.emptyparameter = CPS-FNC-4300 Parameter "{0}" za funkcijo "{1}" ne more biti prazen.

# 
# Section: COM
# 
# Description: CPS common error messages
#
cps.common.bodyread.error = CPS-COM-4400 Zahteva "{0}" je med branjem telesa zahteve naletela na napako izjemnega stanja pri vhodno/izhodni operaciji.
cps.common.missingparameter.error = CPS-COM-4401 V zahtevi "{0}" manjka parameter "{1}".
cps.common.parse.error = CPS-COM-4402 Zahteva "{0}" je med raz\u010dlenjevanjem vsebine naletela na napako.
cps.common.parse.io.error = CPS-COM-4403 Zahteva "{0}" je med raz\u010dlenjevanjem vsebine naletela na napako izjemnega stanja pri vhodno/izhodni operaciji.
cps.common.parse.sax.error = CPS-COM-4404 Zahteva "{0}" je med raz\u010dlenjevanjem vsebine naletela na napako izjemnega stanja SAX.
cps.common.undefinedmethod.error = CPS-COM-4405 Zahteva "{0}" ima nedefinirano metodo "{1}".
cps.common.writecopyto.error = CPS-COM-4406 Zahteva je med kopiranjem rezultatov naletela na napako izjemnega stanja pri vhodno/izhodni operaciji
cps.common.serialize.io.error = CPS-COM-4407 Objekta z imenom "{0}" ni bilo mogo\u010de serializirati v medpomnilnik XML.
cps.common.init.error = CPS-COM-4408 Zahteva "{0}" je med inicializiranjem naletela na napako.
cps.common.getresource.error = CPS-COM-4409 Zahteva "{0}" je med branjem vira naletela na napako.
cps.common.deserializeundefinedobject.error = CPS-COM-4410 XML-ja z imenom "{0}" ni mogo\u010de deserializirati v objekte.
cps.common.data.conversion.error = CPS-COM-4411 Pri pretvorbi podatkov je pri\u0161lo do napake.

# 
# Section: SES
# 
# Description: CPS messages generated by the SESSION XTS request instructions.
#
cps.session.invalidparam.error = CPS-SES-4500 Zahteva "{0}" ima neveljavno vrednost parametra "{1}".
cps.session.noparam.error = CPS-SES-4501 V zahtevi "{0}" manjka parameter "{1}".
cps.session.request.error = CPS-SES-4502 Zahteva "{0}" je med po\u0161iljanjem zahteve upravljalniku vsebine naletela na napako.

# 
# Section: CCH
# 
# Description: CPS messages for the CACHE component
#
cps.cache.cacheexception = CPS-CCH-4602 V komponenti predpomnilnika je bilo odkrito neznano izjemno stanje.
cps.cache.creatingencryptorerror = CPS-CCH-4603 \u0160ifriranega objekta predpomnilnika ni mogo\u010de ustvariti.
cps.cache.crypto.decryptfailed = CPS-CCH-4604 De\u0161ifriranje ni mogo\u010de. Podrobnosti: "{0}".
cps.cache.crypto.encryptfailed = CPS-CCH-4605 \u0160ifriranje ni mogo\u010de. Podrobnosti: "{0}".
cps.cache.undefinedtempdir = CPS-CCH-4606 Za\u010dasni imenik za kontrolnik predpomnilnika ni definiran.
cps.cache.block.getfailed = CPS-CCH-4607 Zahteve ni mogo\u010de dokon\u010dati. Podrobnosti: "{0}".

# 
# Section: SAX
# 
# Description: CPS error messages for SAX handling
#
cps.sax.deserializeunknownobject.error = CPS-SAX-4700 V metodi "{0}" je pri\u0161lo do napake pri deserializiranju.
cps.sax.deserializeunexpected.error = CPS-SAX-4701 Med deserializiranjem je v metodi "{0}" pri\u0161lo do nepri\u010dakovane napake.

# 
# Section: PAG
# 
# Description: CPS error messages for pagelet components
#
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.return = Vrni se
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.reset = Ponastavi na privzete vrednosti
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.normal = Normalno
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.minimize = Minimiraj
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.maximize = Maksimiraj
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.help = Pomo\u010d
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.edit = Urejanje
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.close = Zapri
cps.pagelet.processor.layout.editmode.title = Nastavi lastnosti - {0}
cps.pagelet.processor.layout.emptypage = Ni vsebine.
cps.pagelet.processor.layout.pageunavailable = Te strani ni mogo\u010de prikazati. Lahko je izbrisana ali pa nimate zadostnih privilegijev za njen prikaz.
cps.pagelet.processor.layout.portletdisabled = Portalskega program\u010dka ni mogo\u010de prikazati, ker je onemogo\u010den.
cps.pagelet.processor.layout.portletunavailable = Tega portalskega program\u010dka ni mogo\u010de prikazati. Lahko je izbrisan ali pa nimate zadostnih privilegijev za njegov prikaz.
cps.pagelet.processor.layout.resetportlet = Ta operacija bo vse va\u0161e personalizirane preference ponastavila na privzete vrednosti. Ali \u017eelite nadaljevati?
cps.pagelet.processor.layout.titleunavailable = Ni na voljo
cps.pagelet.assembler.operation.failed = CPS-PAG-4800 Operacija ni uspela v komponenti sestavljalnika.
cps.pagelet.consumer.operation.failed = CPS-PAG-4801 Operacija ni uspela v komponenti porabnika.
cps.pagelet.processor.operation.failed = CPS-PAG-4802 Operacija ni uspela v komponenti procesorja.
cps.pagelet.storage.operation.failed = CPS-PAG-4803 Operacija ni uspela v komponenti shrambe.
cps.pagelet.consumer.threadnotready = CPS-PAG-4804 Nit "{0}" ni pripravljena na izvajanje.
cps.pagelet.consumer.threadinstantiation.error = CPS-PAG-4805 Niti "{0}" ni mogo\u010de ustvariti.
cps.pagelet.consumer.unsupportedencoding = CPS-PAG-4806 Nepodprto kodiranje.
cps.pagelet.consumer.rewrite.error = CPS-PAG-4807 Napaka pri prepisovanju.
cps.pagelet.consumer.invalidpik.error = CPS-PAG-4808 Klju\u010d primerka portalskega program\u010dka ni veljaven.
cps.pagelet.storage.noparam.failed = CPS-PAG-4810 Zahteva "{0}" potrebuje manjkajo\u010di parameter "{1}".
cps.pagelet.storage.nopermission.failed = CPS-PAG-4811 Nimate zadostnih privilegijev za to zahtevo "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidpath.failed = CPS-PAG-4812 Podana pot "{0}" ni veljavna.
cps.pagelet.storage.create.duplicate.failed = CPS-PAG-4813 Objekta ni mogo\u010de ustvariti. Podvojeno ime \u017ee obstaja v isti lokaciji.
cps.pagelet.storage.create.failed = CPS-PAG-4814 Objekta ni mogo\u010de ustvariti v podani lokaciji.
cps.pagelet.storage.cm.failed = CPS-PAG-4815 Content Manager je vrnil napako. Podrobnosti: "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidparam.failed = CPS-PAG-4816 Parameter "{0}" ima neveljavno vrednost.
cps.pagelet.storage.client.failed = CPS-PAG-4817 Napaka odjemalca. Va\u0161e poverilnice niso veljavne.
cps.pagelet.common.missingparameter.error = CPS-PAG-4850 Parameter "{0}" manjka.

# 
# Section: SSO
# 
# Description: CPS error messages for SSO
#
cps.sso.failed.caption = Overjanje ni uspelo.
cps.sso.missingcredential.caption = Manjka zaupanja vreden \u017eeton prijave.
cps.sso.configerror.caption = Pri konfiguriranju je pri\u0161lo do napake.
cps.sso.failed.error = CPS-SSO-4900 Zahteva vsebuje zaupanja vreden \u017eeton prijave, ki ni veljaven.
cps.sso.missingcredential.error = CPS-SSO-4901 Zahteva ne vsebuje zaupanja vrednega \u017eetona prijave.
cps.sso.configerror.error = CPS-SSO-4902 ID imenskega prostora zaupanja vredne prijave ni konfiguriran. Obrnite se na skrbnika.