#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CNC
## 
## Description: Noticecast Messages
##

# 
# Section: SDS
# 
# Description: Messages Generated by Noticecast scheduling service 
#
MSG_ACCMANID_HELPER_EXCP = CNC-SDS-0001 AccManIdHelper-Fehler. Access Manager-ID und -Empf\u00e4ngerverkn\u00fcpfungen konnten nicht aufgel\u00f6st werden. {0}
MSG_RECIPIENT_SERVICE_EXCP = CNC-SDS-0002 Fehler w\u00e4hrend eines Empf\u00e4nger-Serviceaufrufs. Siehe ({0})
MSG_RECIPIENTSERVICESIMPL_SERVICE_ERROR = CNC-SDS-0003 Empf\u00e4ngerservicefehler: {0}
MSG_AGENT_CONSTRUCTION = CNC-SDS-0004 Erstellung des Agenten fehlgeschlagen. {0}
MSG_FAILED_TO_BUILD_BIE_COMPONENTS = CNC-SDS-0005 Erstellung von BIE-Komponenten fehlgeschlagen.
MSG_COULD_NOT_STORE_CQ_AGENT = CNC-SDS-0007 Der Agent kann nicht gespeichert werden.
MSG_ERROR_RETRIEVING_OBJECTFACTORY_EX = CNC-SDS-0009 ObjectFactory kann nicht abgerufen werden.
MSG_CREATE_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCP = CNC-SDS-0010 Nachrichtenanhang kann nicht erstellt werden.
MSG_GET_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCMAN_EXCP = CNC-SDS-0011 E-Mail konnte nicht vom Authentifizierungsprovider empfangen werden.
MSG_GET_OBJECT_FACTORY_EXCP = CNC-SDS-0012 Kann ObjectFactory nicht abrufen.
MSG_INVALID_ACCMAN_ID = CNC-SDS-0013 Die Access Manager-ID ist ung\u00fcltig. {0}
MSG_MALFORMED_AGGREGATE = CNC-SDS-0014 Der Aggregatteil {0} aus der Agentklasse {1} ist ung\u00fcltig.
MSG_INVALID_USER_UNABLE_TO_CREATE_RECIPIENT = CNC-SDS-0015 Die Benutzer-ID ist ung\u00fcltig. Erstellen eines Empf\u00e4ngers mit der Access Manager-ID {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_MESSAGESTRUCTBUILDER_OBJECT_FACTORY_ERR = CNC-SDS-0016 MessageStructBuilder: Objekt-Factory-Fehler bei Erstellung des Anhangs erhalten.
MSG_NO_NUMERIC_TOPIC_WAS_FOUND_FOR_THE_KEY_W = CNC-SDS-0017 Kann kein numerisches Thema f\u00fcr das Schl\u00fcsselwort {0} finden.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_POWERPLAY = CNC-SDS-0018 SQL-Fehler: Der PowerPlay-Agent kann nicht gespeichert werden.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_ = CNC-SDS-0019 Objektspeicherungs-Fehler: Der PowerPlay-Agent kann nicht gespeichert werden.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_P = CNC-SDS-0020 Objektverkn\u00fcpfungs-Fehler: Der PowerPlay-Agent kann nicht gespeichert werden.
MSG_PROPERTIES_ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_CO = CNC-SDS-0021 Abrufen der Eigenschaft 'COGNOS_KEY_WORD_MEASURE' aus Eigenschaftendatei nicht m\u00f6glich. Zur\u00fccksetzen auf Standardeigenschaft {0}.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT = CNC-SDS-0022 Objektverkn\u00fcpfungs-Fehler: Agentenansicht kann nicht gespeichert werden.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT_VIEW = CNC-SDS-0024 SQL-Fehler: Agentenansicht kann nicht gespeichert werden.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGEN = CNC-SDS-0025 Objektspeicherungs-Fehler: Agentenansicht kann nicht gespeichert werden.
MSG_NO_ACCMAN_EMAIL_EXCP = CNC-SDS-0026 Empf\u00e4nger konnte nicht erstellt werden, da E-Mail-Adresse f\u00fcr Benutzer {0} nicht identifiziert wurde.
MSG_BUSINESSTIER_BUILDER_EXCP_B = CNC-SDS-0027 Businessebenen-Ersteller-Ausnahme.
MSG_UNKNOWN_ADDRESS_EXCP = CNC-SDS-0028 Unbekannte Zustelladresse beim Speichern des Empf\u00e4nger-Zustellungszeitplans gefunden.
MSG_RUN_TIME_DATA_SOURCE_COPY_EXCP = CNC-SDS-0029 Datenquelle {0} konnte nicht aus {1} abgerufen werden.
MSG_DELETION_OF_AGENT_FAILED_BECASUSE_IT_HAS = CNC-SDS-0030 Agent hat Ansichten in Upfront und kann nicht gel\u00f6scht werden. {0}
MSG_COGX_SERVICE_CONFIG_EXCP = CNC-SDS-0031 RMI-Konfigurationsfehler: Verbindung zum fernen Service nicht m\u00f6glich. Der Dispatcher-Service muss ordnungsgem\u00e4\u00df konfiguriert sein.
MSG_COGX_SERVICE_CONNECT_EXCP = CNC-SDS-0032 RMI-Verbindungsausnahmefehler bei Verbindungsherstellung mit Dispatcher. Der Dispatcher-Service muss ausgef\u00fchrt werden und ordnungsgem\u00e4\u00df konfiguriert sein.
MSG_DESCRIBE_NEWS_ITEM_EXCP = CNC-SDS-0033 Verbinden mit Upfront nicht m\u00f6glich. \u00dcberpr\u00fcfung des Newsitems mit ID {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_RETRIEVE_NEWSBOX_LIST_FAIL = CNC-SDS-0034 Abrufen der Newsbox-Liste von Upfront nicht m\u00f6glich.
MSG_COULD_NOT_GET_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0035 Die Verbindungsherstellung in UFNewsItemService ist nicht m\u00f6glich.
MSG_COULD_NOT_RETURN_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0036 R\u00fcckgabe einer Verbindung in UFNewsItemService nicht m\u00f6glich.
MSG_PUBLISH_AGENT_FAIL = CNC-SDS-0037 Publizieren des Agenten {0} mit der Agenten-ID {1} in Upfront nicht m\u00f6glich.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_A_CONNECTION_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0038 Abruf einer Verbindung in UfPublishAgentServiceImpl nicht m\u00f6glich.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM = CNC-SDS-0039 Speichern der NoticeCast-Agentenverkn\u00fcpfung {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_ROLLBACK_CONNECTION = CNC-SDS-0040 Rollback des Verbindungspools {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_GET_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0041 Verbindungsherstellung zu Verbindungspool {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM_NO = CNC-SDS-0042 Speichern der NoticeCast-Agentenverkn\u00fcpfung nicht m\u00f6glich: {0}.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_NC_PUBLI = CNC-SDS-0043 \u00dcberpr\u00fcfen des NoticeCast-Publizierungsstatus {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_RELEASE_CONNECTION_ = CNC-SDS-0044 Freigabe des Verbindungspools {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0045 Schlie\u00dfen der Ressourcen in UFPublishAgentServiceImpl fehlgeschlagen.
MSG_PUBLISH_AGENT_RULE_UPDATE_EXCP = CNC-SDS-0046 Aktualisierung von Regeldaten f\u00fcr publizierte Agenten fehlgeschlagen.
MSG_SERVER_GROUPS_EXCP = CNC-SDS-0047 Keine Antwort einer Server-Gruppe f\u00fcr den Provider-Typ {0}.
MSG_UPFRONT_MAPPING = CNC-SDS-0048 Unvollst\u00e4ndige Informationen angegeben. Das NoticeCast-Objekt kann nicht verkn\u00fcpft werden.
MSG_SMTP_PORT_IS_SPECIFIED_IN_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0049 Falsches Format f\u00fcr SMTP-Port angegeben. Der Standardport {0} wird verwendet.
MSG_FAILED_TO_CREATE_DEFAULT_ADDRESS = CNC-SDS-0050 Erstellung der Standardadresse fehlgeschlagen.
MSG_FAILED_TO_READ_PROPERTIES = CNC-SDS-0051 Lesen der Eigenschaft fehlgeschlagen.
MSG_NO_SMTP_SERVER_IS_DEFINED = CNC-SDS-0052 Vor dem Senden von Nachrichten muss ein SMTP-Server definiert werden.
MSG_AUTHENTICATION_ERROR_IN_THE_MAIL_DISPATCHER = CNC-SDS-0053 Authentifizierungsfehler im Mail-Dispatcher aufgetreten.
MSG_ERROR_STORING_A_WEB_MESSAGE = CNC-SDS-0054 Eine Web-Nachricht kann nicht gespeichert werden.
MSG_UNABLE_TO_GET_WEB_HELPER = CNC-SDS-0055 Datenhilfe f\u00fcr Web-Zustellungskanal kann nicht abgerufen werden.
MSG_UNABLE_TO_GET_PERSISTMANAGER_ON_STORING = CNC-SDS-0056 PersistManager kann beim Speichern von Web Manager nicht abgerufen werden.
MSG_COULD_NOT_STORE_MESSAGE_WHEN_REMOVING_RE = CNC-SDS-0057 Die Nachricht kann beim Entfernen des Empf\u00e4ngers nicht gespeichert werden.
MSG_UNABLE_TO_UNSUBSCRIBE_RECIPIENT_ID = CNC-SDS-0058 Konnte Abonnement f\u00fcr die Empf\u00e4nger-ID {0} aus der Nachrichtenkennung {1} nicht aufheben.
MSG_AN_UNEXPECTED_ERROR_OCCURRED_IN_THE_BUSI = CNC-SDS-0059 Fehler in der Gesch\u00e4ftsebene {0} aufgetreten.
MSG_DATASET_COULD_NOT_BE_COPIED = CNC-SDS-0060 Datensatz kann nicht kopiert werden. Der Klonvorgang wird nicht unterst\u00fctzt.
MSG_INSERTEDROWS_RECORDS_ARE_INSERTED_INT = CNC-SDS-0063 {0} Datens\u00e4tze wurden in die Nachrichtentabelle eingef\u00fcgt. Erwartete Zeilenanzahl war {1}.
MSG_FAILED_IN_DEACTIVATING_AGENT_IN_COLD_MOD = CNC-SDS-0064 Inaktivierung des Agenten im COLD-Modus nicht m\u00f6glich.
MSG_SQL_ERROR_FINDING_LOG_ENTRY_EX = CNC-SDS-0065 Beim Suchen des Protokolleintrages wurde ein SQL-Fehler erhalten.
MSG_CANNOT_DELETE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0066 L\u00f6schen der Protokolleintr\u00e4ge f\u00fcr die Aufgaben-ID {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0067 Ausnahmebedingung auf fernem System beim Aktualisieren der Nachricht aufgetreten.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0068 SQL-Ausnahmefehler beim Aktualisieren der Nachricht aufgetreten.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORING_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0069 SQL-Ausnahmefehler beim Speichern einer vorhandenen Nachricht.
MSG_UNABLE_TO_CHECK_FOR_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0070 SQL-Ausnahmefehler beim \u00dcberpr\u00fcfen auf Nachricht.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0071 SQL-Ausnahmefehler beim Speichern einer neuen Nachricht.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_ATTEMPTING_TO_STORE_MSG_LINES = CNC-SDS-0072 SQL-Ausnahmefehler beim Versuch, Nachrichtenzeilen f\u00fcr die Nachrichten-ID {0} zu speichern.
MSG_MESSAGE_STRUCT_NOTFOUND = CNC-SDS-0073 Kann die Nachrichtenkennung {0} nicht finden.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETRIEVING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0074 SQL-Ausnahmefehler beim Abrufen der Nachricht.
MSG_EXCEPTION_WHEN_LOADING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0075 Ausnahme beim Laden von statischen Empf\u00e4ngern aus dem Data-Store aufgetreten.
MSG_ERROR_WHILE_GETTING_BIE_TOPICS_FOR_MSG_LINES = CNC-SDS-0076 Persist-Fehler beim Abrufen von BIE-Themen f\u00fcr Nachrichtenzeilen aufgetreten.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_LOADING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0077 SQL-Ausnahmefehler beim Laden von Nachrichtenzeilen aus dem Data-Store.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0078 SQL-Ausnahmefehler beim Speichern statischer Empf\u00e4ngerverkn\u00fcpfungen.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0079 SQL-Ausnahmefehler beim Speichern von Nachrichtenzeilen.
MSG_MESSAGE_STRUCT_LINES_HAVE_NOT_BEEN_STORED = CNC-SDS-0080 Nachrichtenzeilen wurden nicht gespeichert.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_ELEMENTS = CNC-SDS-0081 SQL-Ausnahmefehler beim Speichern von Nachrichtenelementen.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_TOPIC_FOUND_FOR_STORE = CNC-SDS-0082 Es wurde keine Kennung gefunden. Themen zur Verdopplungsvermeidung von Nachrichten konnten nicht gespeichert werden.
MSG_UNABLE_TO_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0083 Themen zur Verdopplungsvermeidung von Nachrichten konnten nicht gespeichert werden. Die msgstruct-Kennung ist {0}. Das Thema ist {1}.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0084 SQL-Ausnahmefehler beim Speichern von Verkn\u00fcpfungen zur Nachrichten-Verdopplungsvermeidung. Die msgstruct-Kennung ist {0}.
MSG_INCORRECT_TYPE_FOUND_FOR_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPIC = CNC-SDS-0085 Inkorrekter Typ f\u00fcr ein oder mehrere BIE-Themen zur Nachrichten-Verdopplungsvermeidung gefunden {0}
MSG_UNABLE_TO_LOAD_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPICS = CNC-SDS-0086 Ausnahme beim Laden von Themen zur Nachrichtenverdopplungsvermeidung aufgetreten.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_ID_FOUND_FOR_DELETE = CNC-SDS-0087 Es wurde keine Kennung gefunden. Themen zur Verdopplungsvermeidung von Nachrichten konnten nicht gel\u00f6scht werden.
MSG_SQL_EXCEPTION_DELETE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0088 SQL-Ausnahmefehler beim L\u00f6schen von Verkn\u00fcpfungen zur Nachrichten-Verdopplungsvermeidung.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_RECIPIENT_LINKS = CNC-SDS-0089 SQL-Ausnahmefehler beim L\u00f6schen von Empf\u00e4ngerverkn\u00fcpfungen f\u00fcr die Nachrichtenkennung {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_THE_MESSAGE = CNC-SDS-0090 SQL-Ausnahmefehler beim L\u00f6schen der Nachricht mit Kennung {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0091 SQL-Ausnahmefehler beim L\u00f6schen von Nachrichtenzeilen der Nachricht mit Kennung {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_CLOSING_RESOURCES = CNC-SDS-0092 SQL-Ausnahmefehler beim Schlie\u00dfen von Ressourcen in Datenebene.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_A_STORING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0093 SQL-Ausnahmefehler beim Speichern eines Nachrichtenanhangs.
MSG_EXCEPTION_WHEN_DELETING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0094 Ausnahme beim L\u00f6schen eines Nachrichtenanhangs aufgetreten.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETREIVING_A_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0095 SQL-Ausnahmefehler beim Abrufen eines Nachrichtenanhangs.
MSG_UNABLE_TO_DETERMINE_IF_MSG_STRUCT_IS_CUSTOM_VIEW = CNC-SDS-0096 SQL-Ausnahmefehler beim Versuch festzustellen, ob die Nachricht mit der Kennung {0} eine Berichtsansicht ist.
MSG_CANNOT_CLOSE_RESOURCES_FOR_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0097 Von der messagestruct-Datenhilfe ge\u00f6ffnete Verbindung kann nicht freigegeben werden.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ADDRESSES_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0098 L\u00f6schen der Adressen f\u00fcr den Empf\u00e4nger {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_DELIVERY_INFO = CNC-SDS-0100 Keine Kennung f\u00fcr Zustellungsinformationen definiert.
MSG_DELIVERY_SCHEDULE_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0101 Die Zustellungsplan-ID ist null.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_DELIVERY_SCHEDULES_FOR_ = CNC-SDS-0102 L\u00f6schen des Zustellungsplans f\u00fcr den Empf\u00e4nger {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_SCHEDULE_FOR_REC = CNC-SDS-0103 Speichern des Zustellungsplans f\u00fcr den Empf\u00e4nger {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_ERROR_PARSING_RECIPIENT_SCHEDULE_STRING = CNC-SDS-0104 Syntaxanalyse der Empf\u00e4ngerzeitplan-Zeichenfolge nicht m\u00f6glich.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_RECIPIENT_D = CNC-SDS-0105 Ressourcen in der Empf\u00e4nger-Zustellungsplanhilfe k\u00f6nnen nicht geschlossen werden.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_RECIPIENT = CNC-SDS-0106 L\u00f6schen des Empf\u00e4ngers {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_THE_RECIPIENT_IS_NULL = CNC-SDS-0107 Empf\u00e4nger ist null.
MSG_EXPECTED_A_RECIPIENT_OBJECT_FOUND_THIS = CNC-SDS-0108 Empf\u00e4ngerobjekt erwartet. Objekt vom Typ {0} gefunden.
MSG_NO_RECORDS_WERE_RETURNED = CNC-SDS-0109 Keine Datens\u00e4tze zur\u00fcckgesendet: {0}
MSG_UNKNOWN_RECIPIENT_TYPE_FOUND_WHILE_RETRIEVING_RECIPIENT_LIST = CNC-SDS-0110 Unbekannter Empf\u00e4ngertyp beim Abrufen der Empf\u00e4ngerliste gefunden.
MSG_FAILED_CREATING_FEATHER_WEIGHT_OBJECT = CNC-SDS-0111 Federgewichtsobjekt konnte nicht erstellt werden.
MSG_REMOTE_EXCPETION_CAUGHT_WHILE_STORING = CNC-SDS-0112 Java.rmi.RemoteException beim Speichern eines Benutzerobjekts aufgetreten.
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UPDATED_OID = CNC-SDS-0113 Das Empf\u00e4ngerobjekt mit Objektkennung {0} wurde nicht aktualisiert. M\u00f6glicherweise wurde es durch einen anderen Benutzer aktualisiert oder gesperrt. {1}
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0114 Das Empf\u00e4ngerobjekt mit Objektkennung {0} ist nicht eindeutig.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USER_OBJECT = CNC-SDS-0115 SQL-Ausnahmefehler beim Speichern eines Benutzerobjekts.
MSG_RECIPIENT_DATAHELPER_IS_CALLED_TO_A = CNC-SDS-0116 Empf\u00e4nger-Datenhilfe zu Nicht-Empf\u00e4ngerobjekt aufgerufen.
MSG_RECIPIENT_DOES_NOT_HAVE_AN_ID = CNC-SDS-0117 Empf\u00e4nger hat keine Kennung und kann nicht gespeichert werden.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_NEW_OBJECT = CNC-SDS-0118 SQL-Ausnahmefehler beim Speichern eines neuen Objekts.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_THE_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0119 Zustelladresse muss eine Kennung enthalten.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES = CNC-SDS-0120 Schlie\u00dfen der Ressourcen nicht m\u00f6glich.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_RECIPIENT_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0121 SQL-Ausnahmefehler beim Speichern einer Zustelladresse.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_ADDRESS_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0122 Speichern der Zustelladresse fehlgeschlagen.
MSG_WRONG_PARAMETER_TYPE_PASSED_TO_ACCMANADDRESS = CNC-SDS-0123 Falscher Parametertyp vom Authentifizierungsprovider weitergegeben. Erwartete Berechtigungsnachweise, erhielt jedoch {0}.
MSG_ERROR_WHEN_ATTEMPTING_TO_OBTAIN_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCESS = CNC-SDS-0124 Abrufen der E-Mail-Adresse von Access Manager nicht m\u00f6glich. Versuch, persistente Adresse abzurufen...
MSG_ACCMAN_EMAIL_ADDRESS_RETRIEVED = CNC-SDS-0125 Die folgende Access Manager-E-Mail-Adresse wurde gefunden: {0}.
MSG_SQL_ERROR_WHEN_RETRIEVING_PERSISTED_ACCMAN_EMAIL = CNC-SDS-0126 SQL-Fehler beim Abrufen der persistenten Access Manager E-Mail-Adresse.
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_DELETED = CNC-SDS-0127 Das Planobjekt mit Objektkennung {0} kann nicht gel\u00f6scht werden. M\u00f6glicherweise wurde es durch einen anderen Benutzer gel\u00f6scht. {1}
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0128 Das Planobjekt mit Objektkennung {0} ist nicht eindeutig.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_REMOVING_A_SCHEDULE = CNC-SDS-0129 SQL-Ausnahmefehler beim L\u00f6schen einer Planung mit Kennung {0}.
MSG_REMOTEEXCEPTION_STORING_SCHEDULE = CNC-SDS-0130 Ausnahmebedingung auf fernem System beim Speichern des Zeitplans aufgetreten.
MSG_REMOTEEXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT = CNC-SDS-0131 Ausnahmebedingung auf fernem System beim Versuch, ein Objekt mit einer Objekt-ID zu suchen.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE = CNC-SDS-0132 Zeitplan ist nicht vom Typ 'Festgelegtes Intervall'.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_WEEKLY = CNC-SDS-0133 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Zeitplan ist nicht vom Typ 'WeeklySchedule'.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_PROBLEM_PARAMETERS = CNC-SDS-0134 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Abrufen der Parameter nicht m\u00f6glich.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_GETOBJECTLIST = CNC-SDS-0135 SQL-Ausnahme bei getObjectList.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0137 SQL-Ausnahmefehler beim Versuch, einen Aufgabenzeitplan mit Objektkennung {0} zu speichern.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USE = CNC-SDS-0138 SQL-Ausnahmefehler beim Speichern eines Benutzerobjekts.
MSG_JAVA_RMIREMOTEEXCEPTION_CAUGHT_WHILE_ST = CNC-SDS-0139 Java.rmi.RemoteException beim Speichern eines Benutzerobjekts.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0140 SQL-Ausnahmefehler beim Versuch, einen Aufgabenzeitplan mit Objektkennung {0} zu finden.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0141 Ausnahmebedingung auf fernem System beim Versuch, einen Aufgabenzeitplan mit Objekt-ID {0} zu finden.
MSG_REMOTEEXCEPTION_WHILE_GETTING_A_TASKSCHE = CNC-SDS-0142 SQL-Ausnahmefehler beim Abrufen eines Aufgabenzeitplans.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT_B = CNC-SDS-0143 SQL-Ausnahmefehler beim Versuch, ein Objekt mit einer Objektkennung zu suchen.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_NEW_LINK = CNC-SDS-0145 SQL-Ausnahme beim Suchen einer neuen Verkn\u00fcpfung mit der Objektkennung aufgetreten.
MSG_FAILED_TO_BUILD_A_MAP_OF_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0146 \u00dcbersicht der Eskalationsagenten konnte nicht erstellt werden.
MSG_NUMBER_OF_ROWS_UPDATED_IN_TASK_TABLE_ARE = CNC-SDS-0147 {0} Zeilen wurden in der Aufgabentabelle aktualisiert.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0148 Aufgabenattribute konnten f\u00fcr die ID {0} nicht aktualisiert werden.
MSG_READONLY_CONNECTION_PASSESD_TO_DATA_HELP = CNC-SDS-0149 Schreibgesch\u00fctzte Verbindung an Datenhilfe weitergegeben. Aufgabe konnte nicht gespeichert werden.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TAS = CNC-SDS-0150 SQL-Ausnahmefehler beim Versuch, eine Aufgabe mit der Kennung {0} zu speichern.
MSG_FAILED_TO_GET_MODIFIED_COUNTER_FOR_TASK = CNC-SDS-0151 Abrufen eines ge\u00e4nderten Z\u00e4hlers f\u00fcr die Aufgabe {0} mit Kennung {1} nicht m\u00f6glich.
MSG_LOCALOBJECT_CANNOT_BE_CAST_TO = CNC-SDS-0152 Umwandeln von {0} in Aufgabenobjekt in der Aufgabendatenhilfe nicht m\u00f6glich.
MSG_OBJECT_TYPE_IS_AND_NOT = CNC-SDS-0153 Der Objekttyp ist {0}. Der erwartete Typ ist 'noticecast.logictier.message.IMessageStruct'.
MSG_UNABLE_TO_STORE_THE_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0154 Die Nachricht kann nicht gespeichert werden.
MSG_FAILED_TO_STORE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0155 Die Aufgabenattribute k\u00f6nnen nicht gespeichert werden.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK = CNC-SDS-0156 Die Aufgabe kann nicht gel\u00f6scht werden.
MSG_FAILED_TO_GENERATE_OBJECT_UPDATE_FOR_TAS = CNC-SDS-0157 Erstellen einer Objektaktualisierung f\u00fcr die Aufgabenkennung {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_EXECUTABLES = CNC-SDS-0158 Programmdateien k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
MSG_DOES_NOT_CONTAIN_TWO_TOKENS = CNC-SDS-0159 {0} enth\u00e4lt keine zwei Token getrennt durch Semikolon.
MSG_IS_NOT_SUPPORTED_BY_AGENT = CNC-SDS-0160 {0} wird nicht durch die Agentendatenhilfe unterst\u00fctzt.
MSG_NEITHER_AGENT_TYPE_NOR_SUB_TYPE_IS_DEFIN = CNC-SDS-0161 Weder Agenttyp noch Untertyp sind definiert f\u00fcr {0}.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECT_FROM_RE = CNC-SDS-0162 Aufgabenobjekt mit der ID {0} kann nicht aus dem Repository abgerufen werden.
MSG_FAILED_TO_SET_TASK_OBJECT_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0163 Aufgabenobjektattribute k\u00f6nnen nicht eingestellt werden.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECTS_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0164 Aufgabenobjekt mit der Aufgabenzeitplan-ID {0} kann nicht aus dem Repository abgerufen werden.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0165 Aufgabe konnte nicht von Eskalationsagenten getrennt werden.
MSG_THE_NEW_ESCALATION_AGENT_WOULD_CAUSE = CNC-SDS-0166 Der neue Eskalationsagent f\u00fchrt zu rekursivem Aufruf.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_TASK_IT_IS = CNC-SDS-0167 Eines der Objekte ist keine Aufgabe. Sie ist ein(e) {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0168 Die Aufgabe kann nicht mit Eskalationsagenten verkn\u00fcpft werden.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0169 Aufgabe kann nicht von den Nachrichten getrennt werden.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_LINKS_FROM_TASKS_TO_MES = CNC-SDS-0170 Verkn\u00fcpfungen der Aufgaben mit den Nachrichten k\u00f6nnen nicht aktualisiert werden.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_MESSAGE_STRU = CNC-SDS-0171 Eins der Objekte ist keine Nachricht. Sie ist ein(e) {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0172 Aufgabe kann nicht mit den Nachrichten verkn\u00fcpft werden.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0173 Aufgabe kann nicht von den Regeln getrennt werden.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_RULE_IT_IS = CNC-SDS-0174 Eins der Objekte ist keine Regel. Sie ist ein(e) {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0175 Aufgabe kann nicht mit den Regeln verkn\u00fcpft werden.
MSG_KEY_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_OBJEC = CNC-SDS-0176 Die Agentenvariable ist keine Objekt-ID. Sie ist ein(e) {0}.
MSG_VALUE_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_STR = CNC-SDS-0177 Die Agentenvariable ist keine Zeichenfolge. Sie ist ein(e) '{0}'.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULE_PARAMETERS = CNC-SDS-0178 Aufgabe kann nicht mit den Regelparametern verkn\u00fcpft werden.
MSG_SQL_ERROR_FAILED_TO_STORE_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0180 SQL-Fehler: Eine neue Nachricht kann beim Aktualisieren des Agenten nicht gespeichert werden.
MSG_FAILED_TO_GET_HELPER_FOR_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0181 Keine Hilfe f\u00fcr die Nachricht erhalten
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_TASK_IDS_FROM_REPOSIT = CNC-SDS-0182 Aufgaben-IDs k\u00f6nnen nicht aus dem Repository abgerufen werden.
MSG_UNABLE_TO_STORE_EXECUTABLE = CNC-SDS-0183 Die Programmdatei kann nicht gespeichert werden.
MSG_CONNECTION_OBJECT_PASSED_TO_AGENT_TASK = CNC-SDS-0184 An Agentenaufgaben-Datenhilfe weitergegebenes Verbindungsobjekt ist null.
MSG_UPDATE_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0185 Aktualisierungsobjekt ist null.
MSG_OBJECT_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0186 Objektkennung ist null.
MSG_FAILED_TO_GET_PERSISTMANAGER = CNC-SDS-0187 Persistmanager konnte nicht abgerufen werden.
MSG_RETRIEVED_TASK_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0188 Die abgerufene Aufgaben-ID ist null.
MSG_CONNECTION_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0189 Verbindungsobjekt ist null.
MSG_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0190 Das Objekt ist null.
MSG_ERROR_TRYING_TO_DELETE_AN_AGENTS_MESSAGE = CNC-SDS-0191 Fehler beim Versuch, Agentennachrichten zu l\u00f6schen.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0192 Aufgabe kann nicht mit der Nachricht verkn\u00fcpft werden.
MSG_ERROR_DELETING_TASKSCHEDULE_LINKS = CNC-SDS-0193 Beim L\u00f6schen der Aufgabenzeitplanverkn\u00fcpfungen ist ein Fehler aufgetreten.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_AGENT_PARAMETER = CNC-SDS-0194 Aufgabe kann nicht mit Agentparameter verkn\u00fcpft werden.
MSG_FAILED_TO_LINK_AGENT_TO_ESCALATION_AGENT = CNC-SDS-0195 Agent kann nicht mit Eskalationsagent verkn\u00fcpft werden.
MSG_FAILED_TO_OBTAIN_REDUNDANT_MESSAGESTRUCT = CNC-SDS-0196 \u00dcberfl\u00fcssige MessageStructId's in JDBCRh-Aufgabe k\u00f6nnen nicht abgerufen werden
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ASSOCIATED_NEWSITEMS = CNC-SDS-0197 Zugeordnete NewsItems k\u00f6nnen nicht gel\u00f6scht werden.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_PUBLISHED_AGENT_LIST = CNC-SDS-0198 Liste der Publizierungsagenten kann nicht abgerufen werden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre Verbindung zu Upfront.
MSG_EXCEPTION_IN_DATAMESSAGELINETOSTRING = CNC-SDS-0199 Ausnahme in DataMessageLine.toString() {0}
MSG_COULD_NOT_LOAD_LOG_HELPERS = CNC-SDS-0207 Protokollhilfeklassen konnten nicht geladen werden.
MSG_COULD_NOT_LOG = CNC-SDS-0208 Protokolleintrag kann nicht in Ereignisprotokoll gespeichert werden.
MSG_LOG_HELPER_NOT_SUPPORTED = CNC-SDS-0209 Protokollhilfetyp {0} wird nicht unterst\u00fctzt.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0210 Protokolleintr\u00e4ge k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
MSG_FAILED_TO_DELETE_ALL_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0211 Protokolleintr\u00e4ge vom Typ {0} k\u00f6nnen nicht gel\u00f6scht werden.
MSG_FAILED_TO_DELETE_SELECTED_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0212 Die gew\u00e4hlten Protokolleintr\u00e4ge vom Typ {0} k\u00f6nnen nicht gel\u00f6scht werden.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_LOG = CNC-SDS-0213 Der Protokolleintrag vom Typ {0} kann nicht abgerufen werden.
MSG_VALIDATION_FAILED_EXCP = CNC-SDS-0215 \u00dcberpr\u00fcfung von Objekt mit der Kennung {0} und Objektname {1} ist fehlgeschlagen.
MSG_ID_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0216 Neue Kennung kann nicht erstellt werden.
MSG_COULD_NOT_RUN_EXECUTABLE = CNC-SDS-0217 Ausf\u00fchren von {0} nicht m\u00f6glich.
MSG_PATH_WAS_NOT_SPECIFIED = CNC-SDS-0218 Der Pfad wurde nicht angegeben.
MSG_DTEXCEPTION_CAUGHT_IN_MESSAGEDUPLICATION = CNC-SDS-0221 Data-Store-Ausnahmefehler beim Filtern von Nachrichten zur Verdopplungsvermeidung.
MSG_AN_ERROR_HAS_OCCURED_WHILE_TRYING_TO_SEND_A_MESSAGE = CNC-SDS-0222 Fehler beim Versuch, eine Nachricht im Nachrichtenmanager zu senden.
MSG_MESSAGE_MANAGER_ERROR = CNC-SDS-0223 Fehler vom Nachrichtenmanager erhalten. Der Datensatz wird nicht unterst\u00fctzt.
MSG_UNSUPPORTED_DATASET_TYPE_PASSED_TO_STATI = CNC-SDS-0224 Nicht unterst\u00fctzter Datensatztyp an statischen Nachrichtenersteller weitergegeben.
MSG_ATTACHMENT_FILTER_EXCEPTION = CNC-SDS-0225 Ausnahmefehler beim Filtern von Nachrichtenanhang erhalten.
MSG_ATTACHMENT_MANAGER_EXCEPTION = CNC-SDS-0226 Ausnahmefehler im Manager des Nachrichtenanhangs erhalten.
MSG_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCEPTION = CNC-SDS-0227 Ausnahmefehler im Nachrichtenanhang erhalten.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_ACCMAN_USERS = CNC-SDS-0228 Access Manager-Benutzer k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
MSG_FAILED_TO_ACCESS_TEMP_STORAGE_IN_DATASTORE = CNC-SDS-0229 Zugriff auf tempor\u00e4ren Speicher im Data-Store nicht m\u00f6glich.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_NC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0230 NoticeCast-Empf\u00e4nger k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
MSG_AN_ADDRESS_IS_NULL = CNC-SDS-0231 Eine Adresse ist null.
MSG_FAILED_TO_CREATE_TASK_THREAD_EX = CNC-SDS-0232 Thread f\u00fcr die Aufgabenkennung {0} kann nicht erstellt werden.
MSG_RUNTIMEMANAGERTASKRUNCOMPLETED = CNC-SDS-0233 Die Aufgabenkennung {0} kann nicht in der Laufzeitliste gefunden werden.
MSG_RUNTIMEMANAGERLOADSCHEDULES_TASKSCH = CNC-SDS-0234 RunTimeManager konnte Aufgabenzeitpl\u00e4ne nicht laden.
MSG_ERROR_LOGGING_AGENT_EVENT_IN_RUNNING_AGE = CNC-SDS-0235 Das Agentenereignis kann in der laufenden Aufgabe nicht protokolliert werden. {0}
MSG_SCHEDULE_FACTORY_EXCEPTION = CNC-SDS-0236 Fehler beim Verwenden von ScheduleFactory.
MSG_NOTIFY_OBSERVER_EXCP = CNC-SDS-0237 Benachrichtigung von {0} mit dem Code {1} nicht m\u00f6glich.
MSG_UNSUPPORTED_TIMEZONE_EXCEPTION = CNC-SDS-0238 Die Zeitzone {0} wird nicht unterst\u00fctzt.
MSG_CORRUPTED_OBJ_EXCP = CNC-SDS-0241 Element {0} mit der Kennung {1} ist besch\u00e4digt.
MSG_ILLEGAL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0242 Unzul\u00e4ssigen Parameter gefunden.
MSG_OBJ_LOCKED_EXCP = CNC-SDS-0243 Objekt {0} mit der Kennung {1} ist gesperrt.
MSG_OBJ_NOTFOUND_EXCP = CNC-SDS-0244 Objekt {0} mit der Kennung {1} kann nicht abgerufen werden.
MSG_OBJ_DEL_EXCP = CNC-SDS-0245 Objekt {0} mit der Kennung {1} kann nicht gel\u00f6scht werden.
MSG_OBJ_STORE_EXCP = CNC-SDS-0246 Objekt {0} mit der Kennung {1} kann nicht gespeichert werden.
MSG_SQL_EXCP = CNC-SDS-0247 SQL-Aktion {0} ist im Repository fehlgeschlagen.
LOCALE_NOT_FOUND_EXCEPTION = CNC-SDS-0251 L\u00e4ndereinstellung {0} wird nicht erkannt.
NO_ERROR_MESSAGE_FILES_FOUND = CNC-SDS-0252 Die Datei mit lokalisierten Fehlernachrichten vom Typ 'ncmsg??.xml' wurde nicht gefunden. Bitte suchen Sie die Datei im folgenden Verzeichnis: {0}
MSG_COULD_NOT_CREATE_NEW_CONNECTION_TO_REPLA = CNC-SDS-0253 Neue Verbindung zum Ersetzen der ung\u00fcltigen Verbindung kann nicht erstellt werden.
MSG_COULD_NOT_INIT_CONNECTIONS = CNC-SDS-0254 {0} Verbindungen k\u00f6nnen nicht erstellt werden.
MSG_TIMEOUT_WHILE_WAITING_FOR_CONNECTION = CNC-SDS-0255 Beim Warten auf die Verbindungsherstellung trat eine Zeitlimit\u00fcberschreitung auf.
MSG_DATASTORE_URL_EXCP = CNC-SDS-0256 Verbindung mit Datenbank kann nicht mit {0} hergestellt werden.
MSG_NODRIVER_EXCP = CNC-SDS-0257 Treiber f\u00fcr Verbindung mit Data-Store nicht definiert.
MSG_URLDEF_EXCP = CNC-SDS-0258 Data-Store-URL nicht definiert.
MSG_INCORRECT_URL_EXCP = CNC-SDS-0259 {0} wird nicht akzeptiert von {1}.
MSG_CLASSNOTF_EXCP = CNC-SDS-0260 Die Klasse {0} wurde nicht im Klassenpfad gefunden.
MSG_ACCESSRIGHT_EXCP = CNC-SDS-0261 Die Zugriffsberechtigungen f\u00fcr die Klassen {0} sind ung\u00fcltig.
MSG_OBJECT_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0262 Konnte keine Instanz der Klasse {0} erstellen.
MSG_JDBC_REGISTER_EXCP = CNC-SDS-0263 Der Treiber konnte nicht mit dem JDBC-Treibermanager registriert werden. {0}
MSG_CLASS_NOT_DEFINED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0265 Klassenname nicht definiert f\u00fcr den Typ {0}.
MSG_OBJ_FAILED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0266 Das Objekt f\u00fcr den Typ {0} konnte nicht erstellt werden.
MSG_INCORRECT_HIERARCHY_EXCP = CNC-SDS-0267 {0} wurde nicht \u00fcbernommen von {1}.
MSG_NULL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0268 Null-Parameterobjekte werden von der Objekt-Factory nicht unterst\u00fctzt.
MSG_A_CONSTRUCTOR_THAT_ACCEPTS_THE_PARAMETER = CNC-SDS-0269 Kann keinen Konstruktor finden, der Parameter f\u00fcr {0} akzeptiert.
MSG_FAILED_TO_GET_THE_NOTICECAST_REMOTE_BASE = CNC-SDS-0270 Ferne NoticeCast-Basisobjektklasse {0} kann nicht erstellt werden.
MSG_EITHER_LOCAL_OR_SERVER_CLASS_NAME_IS_NUL = CNC-SDS-0271 Name der lokalen oder der Server-Klasse ist null f\u00fcr den Typ {0}.
MSG_SERVER_CLASS_NAME_IS_NULL_FOR_OBJECTTYPETOSTRING = CNC-SDS-0272 Name der Server-Klasse ist null f\u00fcr den Typ {0}.
MSG_CONFIG_PROPERTY_EXCP = CNC-SDS-0275 Kann keinen Wert f\u00fcr {0} abrufen.
MSG_MDBTYPEKEY = CNC-SDS-0276 {0} ist in der Verbindungskonfigurationsdatei nicht definiert.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0277 SQL-Ausnahmefehler beim Herstellen einer Verbindung mit {0}.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FOR_OBJECT = CNC-SDS-0278 SQL-Ausnahmefehler beim Herstellen einer Verbindung f\u00fcr das Objekt {0} mit {1}.
MSG_DATABASE_UNAVAILABLE_IN_DELIVERY_MODE = CNC-SDS-0279 Datenbankverbindung ist im Zustellungsmodus nicht verf\u00fcgbar. F\u00fcgen Sie den Eintrag des Scheduler-Dienstprogramms zu POGO.XML hinzu und konfigurieren Sie die Datenbank zur Verwendung f\u00fcr NoticeCast.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK_AND_TASK_SCHEDULE_AFTER_LAST_RUN = CNC-SDS-0280 Die Aufgabenkennung {0} und die Aufgabenzeitplankennung {1} konnten nach der letzten Ausf\u00fchrung nicht gel\u00f6scht werden.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASKSCHEDULE_AT_RUNTIME = CNC-SDS-0281 TaskSchedule-ID {0} konnte w\u00e4hrend der Laufzeit nicht aktualisiert werden.
MSG_BAD_SQL_AT_LINE = CNC-SDS-0282 Ung\u00fcltige SQL-Anweisung in Zeile {0}.
MSG_CANNOT_READ_SCRIPTS = CNC-SDS-0283 Kann erforderliche Data-Store-Schemenskripts nicht lesen. Data-Store-Aktualisierung wird abgebrochen.
MSG_CANNOT_READ_XML_VERSION_FILE = CNC-SDS-0284 Kann Data-Store XML-Versionsdatei nicht lesen. Erwartet {0}.
MSG_FAILED_SQL = CNC-SDS-0285 SQL fehlgeschlagen. {0} mit der folgenden Fehlernachricht: {1}.
MSG_REPOSITORY_UPDATE_GENERAL_FAIL = CNC-SDS-0286 Repository-Aktualisierung fehlgeschlagen mit Nachricht '{0}'.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_FAIL = CNC-SDS-0287 [{0}]: SQL-Ausf\u00fchrungsfehler beim Sichern der Data-Store-Tabellen.
MSG_REPOSITORY_CREATE_FAIL = CNC-SDS-0288 [{0}]: SQL-Ausf\u00fchrungsfehler beim Erstellen eines neuen Data-Store. Anwendungsdaten werden in Sicherungstabellen gespeichert.
MSG_REPOSITORY_MISC_FAIL = CNC-SDS-0289 [{0}]: SQL-Ausf\u00fchrungsfehler. Der vorhandene Data-Store ist jetzt besch\u00e4digt. Wenden Sie sich f\u00fcr eine Wiederherstellung an Ihren DBA- bzw. Systemadministrator.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_DROP_FAIL = CNC-SDS-0290 [{0}]: SQL-Ausf\u00fchrungsfehler beim L\u00f6schen der Data-Store-Sicherungstabellen.
MSG_REPOSITORY_DROP_FAIL = CNC-SDS-0291 [{0}]: SQL-Ausf\u00fchrungsfehler beim L\u00f6schen des vorhandenen Data-Store. Der vorhandene Data-Store ist jetzt besch\u00e4digt. Anwendungsdaten werden in Sicherungstabellen gespeichert. Weitere Informationen finden Sie im Fehlerprotokoll.
MSG_REPOSITORY_CORRUPTION_MINIMISATION_FAIL = CNC-SDS-0292 [{0}]: Data-Store-Datenbanken, Besch\u00e4digungsminimierung. Fehlernachricht lautete [{0}].
MSG_REPOSITORY_UPDATE_FAILED = CNC-SDS-0293 Repository-Aktualisierung abgebrochen. Wenden Sie sich an Ihren DBA bzw. Systemadministrator, um die Sicherungskopie wiederherzustellen.
MSG_PROBLEM_CREATING_SCHEMA = CNC-SDS-0294 Ung\u00fcltige Version f\u00fcr die Repository-Erstellung.
MSG_PROBLEM_UPDATING_SCHEMA = CNC-SDS-0295 Ung\u00fcltige Version f\u00fcr die Repository-Aktualisierung.
MSG_FAILED_TO_CREATE_REPOSITORY_TOOL = CNC-SDS-0296 Erstellung des NoticeCast Data-Store-Administrationstools fehlgeschlagen.
MSG_UNKNOWN_STATE = CNC-SDS-0297 Unbekannter Status.
MSG_QUEUED_MESSAGES_CONDITION_MET = CNC-SDS-0298 Nachrichten in Warteschlange - Bedingung erf\u00fcllt.
MSG_NO_MESSAGES_SENT_CONDITION_NOT_MET = CNC-SDS-0299 Keine Nachrichten gesendet - Bedingung nicht erf\u00fcllt.
MSG_ONE_OR_MORE_MESSAGES_FAILED_TO_BE_SENT = CNC-SDS-0300 Eine oder mehrere Nachrichten konnte(n) nicht gesendet werden.
MSG_MESSAGES_ALL_SENT_CONDITION_MET = CNC-SDS-0301 Alle Nachrichten gesendet - Bedingung erf\u00fcllt.
MSG_FAILED_TO_COMPLETE_ERROR = CNC-SDS-0302 Kann Vorgang nicht abschlie\u00dfen.
MSG_NO_LOG_DATA = CNC-SDS-0303 Keine Protokolldaten.
MSG_COMPLETED_BUT_ONE_OR_MORE_MESSAGES_ARE_NOT_SENT = CNC-SDS-0304 Vorgang abgeschlossen, aber eine oder mehrere Nachrichten wurden nicht gesendet.
MSG_COMPLETED_NO_RECIPIENTS_SET = CNC-SDS-0305 Abgeschlossen. Keine Empf\u00e4nger eingestellt.
MSG_NO_DATE_FOR_IPF_LOG = CNC-SDS-0306 Kein Datum.
MSG_STORE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0307 Agentname: {0}, Erforderliche Laufzeit: {1}, Tats\u00e4chliche Laufzeit: {2}, N\u00e4chste Laufzeit: {3}, Status: {4}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0308 Agentname: {0}, Status: {1}
MSG_BALTIC_HANDLER_FAILED_TO_RESPOND = CNC-SDS-0309 Der Anforderungs-Handler antwortete nicht auf die Abfrage. Grund: {0}
MSG_UNABLE_RECOVER_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0311 Kann eine Nachricht nicht aus der Warteschlange wiederherstellen. Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.
MSG_UNABLE_SEND_SMTP = CNC-SDS-0312 Konnte keine Nachricht an den SMTP-Server senden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie, dass der Server konfiguriert ist und l\u00e4uft.
MSG_UNABLE_RECOVER_CONTENTS_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0313 Die Nachricht in der Warteschlange ist besch\u00e4digt. Kann die Nachricht nicht senden. Die Nachricht wird verloren gehen.
MSG_UNKNOWN_MESSAGE_TYPE = CNC-SDS-0314 Ein unbekanntes Objekt wurde aus der Warteschlange entfernt. Es wird nicht als Nachricht gesendet.
MSG_UNABLE_ACKNOWLEDGE_MESSAGE = CNC-SDS-0315 Kann die Nachricht in der Warteschlange nicht best\u00e4tigen. Es k\u00f6nnte eine Duplizierung bei der Mail-Zustellung eintreten. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Einstellungen des JMS-Servers.
MSG_UNABLE_EST_JMS_CONNECTION = CNC-SDS-0316 Kann keine Verbindung mit dem JMS-Server herstellen. Bitte best\u00e4tigen Sie, dass der JMS-Server l\u00e4uft und ordnungsgem\u00e4\u00df konfiguriert ist.
MSG_UNABLE_CONNECT_JMS_QUEUE = CNC-SDS-0318 Verbindung mit Warteschlange [{0}] kann nicht hergestellt werden. Die Zustellung von Nachrichten wird beeintr\u00e4chtigt. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Einstellungen des JMS-Servers.
MSG_UNABLE_QUEUE_MESSAGE = CNC-SDS-0319 Kann Nachricht mit Thema [{0}] nicht in die Warteschlange stellen. Die Nachricht wird nicht gesendet.
MSG_BINDING_CONTEXT_CLASSPATH_ERROR = CNC-SDS-0320 Bitte stellen Sie sicher, dass der Klassenpfad des Servers die notwendigen Jar-Dateien f\u00fcr den JMS-Server enth\u00e4lt.
ERROR_STARTING_JSM_SERVICE_DB_FAILURE = CNC-SDS-0322 Datenbankaktualisierung fehlgeschlagen mit Fehlercode {0}. Der JSM-Service wird abgebrochen.
MSG_UNKNOWN_MAIL_SERVER_HOST = CNC-SDS-0330 Unbekannter Mail-Server-Host: {0}
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_MAIL_SERVER = CNC-SDS-0331 Kann keine Verbindung mit dem Mail-Server herstellen: {0}:{1}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF_DELIVERY_HANDLER = CNC-SDS-0332 SDS-Zustellungshandler. Status gesendeter Nachrichten: {0}
ERROR_REGISTERING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0333 Fehler beim Registrieren der Nachrichtenempf\u00e4nger in der Mail-Warteschlange. Delivery Service kann nicht gestartet werden.
ERROR_STOPPING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0334 Fehler beim Stoppen des JMS-Service.
MSG_GENERAL_SEND_SMTP_FAIL = CNC-SDS-0335 Fehler wurde vom SMTP-Server zur\u00fcckgegeben. Die Fehlernachricht lautete: [{0}]. Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.
MSG_NO_VALID_RECIPIENTS = CNC-SDS-0336 Es gibt keine g\u00fcltigen Empf\u00e4nger f\u00fcr die Nachricht. Die Nachricht wird nicht gesendet. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Zustellungsadresse.
MSG_SENT = CNC-SDS-0337 Nachricht mit Betreff [{0}] f\u00fcr Aufgabe [{1}] wurde gesendet.
MSG_NOT_SENT = CNC-SDS-0338 Nachricht mit Betreff [{0}] f\u00fcr Aufgabe [{1}] wurde NICHT gesendet.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NO_ID = CNC-SDS-0339 Der Warteschlangeneintrag enth\u00e4lt keine Zeitplankennung.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_SELECT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0340 SQL-Fehler beim Versuch, folgenden Warteschlangeneintrag auszuw\u00e4hlen: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_INSERT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0341 SQL-Fehler beim Versuch, folgenden Warteschlangeneintrag einzuf\u00fcgen: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_UPDATE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0342 SQL-Fehler beim Versuch, folgenden Warteschlangeneintrag zu aktualisieren: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_DELETE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0343 SQL-Fehler beim Versuch, folgenden Warteschlangeneintrag zu l\u00f6schen: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_CLOSE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0344 SQL-Fehler beim Versuch, folgende SQL-Anweisung zu schlie\u00dfen: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NOT_ADDED_ERROR = CNC-SDS-0345 Konnte einen Eintrag nicht zur Warteschlange hinzuf\u00fcgen: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_BEGIN_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0347 Fehler beim Beginnen einer Transaktion: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_END_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0348 Fehler beim Beenden einer Transaktion: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_TASK_NOT_FOUND = CNC-SDS-0349 Konnte folgende Aufgabe nicht abrufen: [{0}]
MSG_REMOTE_ERROR_FROM_CM_SDK = CNC-SDS-0350 Content Manager hat einen Fehler zur\u00fcckgegeben. Die angeforderten Informationen wurden m\u00f6glicherweise nicht abgerufen. Der Fehler lautete: [{0}]
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_CM = CNC-SDS-0351 Verbindung mit Content Manager konnte nicht hergestellt werden.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_CM_RECIPIENTS = CNC-SDS-0352 Empf\u00e4ngerliste konnte nicht aus Content Manager abgerufen werden.
MSG_SMTP_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0353 Der SMTP-Port ist im falschen Format angegeben:[{0}]. Stattdessen wird der Standardport verwendet.
MSG_SMTP_PASSWD_ENCRYPT_ENABLE = CNC-SDS-0354 SMTP-Kennwortverschl\u00fcsselung ist aktiviert.
MSG_SMTP_PASSWD_DECRYPT_DONE = CNC-SDS-0355 Die SMTP Kennwort-Entschl\u00fcsselung ist vollst\u00e4ndig.
MSG_SMTP_CM_PORT_UNDEFINED = CNC-SDS-0356 Content Manager-Host ist nicht definiert. Stattdessen wird der Standardport 8080 verwendet.
MSG_SMTP_CM_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0357 Der Content Manager-Port ist im falschen Format angegeben:[{0}]. Stattdessen wird der Standardport 8080 verwendet.
MSG_SMTP_CM_HOST_UNDEFINED = CNC-SDS-0358 Content Manager-Host ist nicht definiert [{0}]. Stattdessen wird der Standard-Localhost verwendet.
MSG_SMTP_CM_URL_UNDEFINED = CNC-SDS-0359 Content Manager-URL ist nicht definiert [{0}]. Stattdessen wird Standard-/CM/servlet verwendet.
MSG_SMTP_SERVER_IS_NOT_DEFINED_NOMAIL = CNC-SDS-0360 Der SMTP-Server ist nicht definiert. Cognos ReportNet kann keine Nachrichten senden.
MSG_SMTP_SERVER_DEFINED = CNC-SDS-0361 SMTP Server definiert: [{0}] Port: [{1}]
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_STARTED = CNC-SDS-0362 SMTP-Sitzung [{0}] wird gestartet. Mail-Server [{1}]. Sitzung [{2}].
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_COMPLETED = CNC-SDS-0363 Die SMTP-Sitzung wurde abgeschlossen: [{0}].
MSG_SMTP_RLT_MSG_NODATA = CNC-SDS-0364 Kann keine Daten f\u00fcr den verwandten Teil-Anhang mit Quellen-ID [{0}] finden.
MSG_SMTP_MSG_ADDRESS_INVALID = CNC-SDS-0365 Ung\u00fcltige Nachrichtenadresse: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_ITR = CNC-SDS-0366 Kann keine Daten f\u00fcr den verwandten Anhang mit der Quellen-ID [{0}] finden.
MSG_READING_ATTACH_HDR_ERROR = CNC-SDS-0367 Fehler beim Lesen der Anhangkopfzeile. Die Ausnahmefehlermeldung ist: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR = CNC-SDS-0368 Kopfzeile: [{0}] = [{1}]
MSG_DECHUNKING_STREAM = CNC-SDS-0369 Cognos ReportNet erstellt den Anhang neu.
MSG_READING_DATA_STREAM = CNC-SDS-0370 Daten werden gelesen auf der Suche nach Element: [{0}] mit Quellen-ID: [{1}].
MSG_READING_DATA_STREAM_FAIL = CNC-SDS-0371 Konnte keine Daten in der Quellen-ID: [{0}] lesen. Die Fehlernachricht ist: [{1}].
MSG_NO_CONTENT_ID_FOUND = CNC-SDS-0372 Im empfangenen Stream fehlte die Kopfzeile: "Inhaltskennung".
MSG_STREAM_DATA_EMPTY = CNC-SDS-0373 Der Eingabestrom ist Null.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO1 = CNC-SDS-0374 Daten {0} Mal gelesen und L\u00e4nge ist {1} . Daten als Zeichenfolge sind {2}.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO2 = CNC-SDS-0375 Die Gesamtzahl von im Stream gelesenen Bytes ist [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_NOT_FOUND = CNC-SDS-0376 Konnte das Aktionsbenachrichtigungs-Tag im Text [{0}] nicht finden.
MSG_ACTION_NOTIFY_DEBUG_EXCEPTION = CNC-SDS-0377 SOAP-Anforderung konnte aus den folgenden Gr\u00fcnden nicht verarbeitet werden: [{0}].
MSG_SOAP_ENVELOP = CNC-SDS-0378 Der SOAP-Anforderungsenvelope ist {0}
MSG_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE_TO_EMAILADDRESS = CNC-SDS-0379 Konnte eine E-Mail nicht an eine E-Mailadresse senden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie den Wert: {0}
MSG_INVALID_JMS_SESSION_PROPERTY = CNC-SDS-0380 Die Eigenschaft 'JMS-Sitzungen pro Warteschlange' war ung\u00fcltig. Der Standardwert 3 wird verwendet.
MSG_USE_HTML_ENABLED_READER = CNC-SDS-0381 Bitte verwenden Sie zur Anzeige einen HTML-aktivierten Mail-Reader.
MSG_INVALID_SCHEDULE_PROPERTIES = CNC-SDS-0382 Eine oder mehrere Planungseigenschaften sind ung\u00fcltig.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALSE_ERROR = CNC-SDS-0383 Der Job-Service kann nicht gestartet werden.
MSG_SOAP_SERVICE_CONFIG_ERROR = CNC-SDS-0384 Fehler beim Definieren des SDS Soap-Service.
MSG_ERROR_GENERATING_RESPONSE = CNC-SDS-0385 Fehler bei der Erstellung der Antwortnachricht. Der Fehler lautet [{0}].
MSG_ERROR_INSERT_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0386 Beim Eingeben von Daten in die Ereignisstatus-Tabelle trat ein Fehler auf. Der Fehler lautet [{0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0387 Beim Abrufen von Daten aus der Ereignisstatus-Tabelle trat ein Fehler auf. Der Fehler lautet [{0}].
MSG_ERROR_DELETE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0388 Beim L\u00f6schen von Daten aus der Ereignisstatus-Tabelle trat ein Fehler auf. Der Fehler lautet [{0}].
MSG_ERROR_UPDATE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0389 Beim Aktualisieren von Daten aus der Ereignisstatus-Tabelle trat ein Fehler auf. Der Fehler lautet [{0}].
MSG_ERROR_EXTRACTING_HEADER = CNC-SDS-0390 Fehler beim Extrahieren von BiBusHeader. Der Fehler lautet [{0}].
MSG_ERROR_INSERT_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0391 Beim Eingeben von Daten in die Ereignisstatus-Konversations-Tabelle ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler lautet [{0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0392 Beim Abrufen von Daten aus der Ereignisstatus-Konversations-Tabelle ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler lautet [{0}].
MSG_ERROR_DELETE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0393 Beim L\u00f6schen von Daten in der Ereignisstatus-Konversations-Tabelle ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler lautet [{0}].
MSG_ERROR_UPDATE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0394 Beim Aktualisieren von Daten in der Ereignisstatus-Konversations-Tabelle ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler lautet [{0}].
MSG_UNABLE_CONNECT_CM = CNC-SDS-0395 Verbindung mit Content Manager konnte nicht hergestellt werden.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_TRIGGERED = CNC-SDS-0396 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Zeitplan ist nicht vom Typ TriggeredSchedule.
MSG_SOAP_ATTACH_ERROR = CNC-SDS-0397 Konnte die Anh\u00e4nge nicht aus der SOAP-Nachricht abrufen.
MSG_SOAP_ENVELOPE_RESPONSE = CNC-SDS-0398 Der SOAP-Antwortenvelope ist {0}.
ERROR_STARTING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0399 Beim Starten des JMS-Service ist ein Fehler aufgetreten.
MSG_VALIDATION_ERRORS = CNC-SDS-0400 Es sind \u00dcberpr\u00fcfungsfehler aufgetreten.
MSG_VALIDATION_WARNINGS = CNC-SDS-0401 Es sind \u00dcberpr\u00fcfungswarnungen aufgetreten.
MSG_EXECUTE_PERMISSIONS_ERROR = CNC-SDS-0402 Der Benutzer {0} besitzt nicht die Berechtigungen, um Folgendes auszuf\u00fchren: {1}
MSG_VALIDATION_INFO = CNC-SDS-0404 \u00dcberpr\u00fcfungsinformationen vorhanden.
MSG_ERROR_ADD_HISTORY_DETAIL = CNC-SDS-0403 Hinzuf\u00fcgen von Verlaufsdetails im Service [{0}] mit der Kennung [{1}] nicht m\u00f6glich.
MSG_WARNING_EMPTY_JMSQUEUE_ENTRY = CNC-SDS-0405 Leeren Eintrag NC_JMSQUEUE gefunden. Kennung des Warteschlangeneintrags: [{0}], Name der Warteschlange: [{1}], Kennung der SDS-Instanz: [{2}], Eingabedatum: [{3}]
MSG_NO_SUCH_METHOD_EXCEPTION = CNC-SDS-0406 Beim Aufrufen der Methode ist ein Fehler aufgetreten. Die Methode konnte nicht in der Zielklasse gefunden werden.
MSG_EXCEPTION_OCCURRED = CNC-SDS-0407 Die Ausnahme [{0}] ist aufgetreten.
MSG_WAITING_ON_EMAIL = CNC-SDS-0408 Es stehen E-Mail-Nachrichten zum Senden an.
MSG_EMAIL_DELIVERED = CNC-SDS-0409 Die E-Mail-Nachrichten wurden an {0} Empf\u00e4nger gesendet.
MSG_EMAIL_NOT_DELIVERED = CNC-SDS-0410 Die E-Mail-Nachricht wurde nicht gesendet. Nachrichtengr\u00f6\u00dfe (ungef\u00e4hr): [{0}] Der Mail-Server hat diesen Fehler zur\u00fcckgegeben: [{1}]
MSG_CANNOT_RETRIEVE_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0411 Benutzerfunktionen konnten nicht abgerufen werden.
MSG_USER_AUTHENTICATION_FAILED_DURING_TASK_EXECUTION = CNC-SDS-0413 Bei der Ausf\u00fchrung der Aufgabe ist ein Problem aufgetreten. Die Benutzerauthentifizierung ist fehlgeschlagen. M\u00f6glicherweise kann die Aufgabe nicht erneut ausgef\u00fchrt werden.
MSG_TASK_EXECUTION_FAILED = CNC-SDS-0414 Bei der Ausf\u00fchrung der Aufgabe ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
MSG_ROUTING_RETRIEVE_FAILED = CNC-SDS-0415 Beim Abrufen von Routing-S\u00e4tzen f\u00fcr diese Aufgabe ist ein Problem aufgetreten. [{0}]
MSG_HTTP_REQUEST_FAILED = CNC-SDS-0416 Es ist ein Problem bei der HTTP-Anforderung aufgetreten. [{0}]
MSG_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0417 Der Anhang '{0}' im Format '{1}' mit einer Gr\u00f6\u00dfe von {2} MB wurde nicht zugestellt. Er musste entfernt werden, damit die maximal zul\u00e4ssige Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr alle Anh\u00e4nge in einer E-Mail von {3} MB nicht \u00fcberschritten wird. E-Mail-Gr\u00f6\u00dfenbeschr\u00e4nkungen wurden aus {4} angewendet.
MSG_CONTENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0418 Der Inhalt mit einer Gr\u00f6\u00dfe von {0} MB wurde nicht zugestellt. Er musste entfernt werden, damit die maximal zul\u00e4ssige Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr alle Inhalte in einer E-Mail von {1} MB nicht \u00fcberschritten wird.
MSG_TSE_WAITING_FOR_TASK_COMPLETION = CNC-SDS-0419 Es wird auf den Abschluss der Aufgabe gewartet.
MSG_SERVICE_MAPPING_ERROR = CNC-SDS-0420 Es konnte kein Service gefunden werden, der mit folgendem Objekttyp verkn\u00fcpft ist: {0}
MSG_TARGET_DISPATCHER_UNAVAILABLE = CNC-SDS-0421 Der Zielddispatcher mit der ID '{0}' ist nicht verf\u00fcgbar / aktiv.
MSG_SERVICE_UNAVAILABLE_ON_TARGET_DISPATCHER = CNC-SDS-0422 Der Service, der dem Objekttyp '{0}' zugeordnet ist, ist nicht verf\u00fcgbar / auf dem Zieldispatcher mit der ID '{1}' aktiv.
MSG_ATTACHMENT_REMOVED = CNC-SDS-0423 Der Anhang '{0}' im Format '{1}' mit der Gr\u00f6\u00dfe {2} MB fehlte in der Anforderung. Wahrscheinlich wurde er entfernt, weil eine Einstellung f\u00fcr die maximal zul\u00e4ssige Gr\u00f6\u00dfe beim Absenderservice \u00fcberschritten wurde.
MSG_CONTENT_REMOVED = CNC-SDS-0424 Der Inhalt mit der Gr\u00f6\u00dfe {0} MB fehlte in der Anforderung. Wahrscheinlich wurde er entfernt, weil eine Einstellung f\u00fcr die maximal zul\u00e4ssige Gr\u00f6\u00dfe beim Absenderservice \u00fcberschritten wurde.
MSG_LOCK_RESOURCE_FAIL = CNC-SDS-0425 Sperren der Ressource {0} fehlgeschlagen: {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_WAIT_TIMEOUT = CNC-SDS-0426 Zeitlimit\u00fcberschreitung beim Warten auf die Ressource {0}: {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_LOCKED = CNC-SDS-0427 Die Ressource {0} ist bereits durch den Eigent\u00fcmer {1} gesperrt.
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_UNLOCKED = CNC-SDS-0428 Die Ressource {0} ist bereits entsperrt.
MSG_DS_CANNOT_UNLOCK_REPORT_OUTPUTS = CNC-SDS-0429 Fehler beim Entsperren der Berichtsausgabe {0}.
MSG_TASK_OPTIONS_NULL = CNC-SDS-0430 Keine Aufgabenoptionen, Benutzerberechtigung \u00fcberpr\u00fcfen.
MSG_INSUFFICIENT_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0431 Benutzerberechtigungen f\u00fcr E-Mail und Anh\u00e4nge nicht ausreichend. Wenden Sie sich an den zust\u00e4ndigen Administrator.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: Messages Generated by COGX dispatcher
#
MSG_PARSE_ERROR = CNC-CGX-0001 Syntaxanalysefehler: {0}
MSG_DID_NOT_GET_A_RESULT_BACK_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0003 NoticeCast hat kein Ergebnis zur\u00fcckgegeben.
MSG_COULD_NOT_GET_REMOTE_OBJECT_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0004 NoticeCast hat kein fernes Objekt zur\u00fcckgegeben.
MSG_ERROR_INVOKING_THE_METHOD_IN_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0005 Fehler beim Aufrufen der Methode im NoticeCast-Server aufgetreten.
MSG_GENERAL_ERROR_TRYING_TO_CALL_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0006 Fehler beim Versuch, den NoticeCast-Server aufzurufen.
MSG_DELAY_FORMAT_ERROR_ONLY_INTEGER_VALUE = CNC-CGX-0007 Verz\u00f6gerungs-Formatfehler: {0}Nur Ganzzahlwerte sind erlaubt.
MSG_NASTY = CNC-CGX-0008 Serviceinformationen sind ung\u00fcltig.
MSG_SAXNOTSUPPORTEDEXCEPTION = CNC-CGX-0009 Nicht unterst\u00fctzte SAX-Ausnahme {0}.
MSG_SAXNOTRECOGNIZEDEXCEPTION = CNC-CGX-0010 Nicht erkannte SAX-Ausnahme {0}.
MSG_UNKNOWN_SAXEXCEPTION = CNC-CGX-0011 Unbekannte SAX-Ausnahme {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_REQUIRED_PARAMETERS = CNC-CGX-0012 Kann die erforderlichen Parameter nicht finden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Einstellungen. Die Anwendung wird beendet.
MSG_COULD_NOT_BIND_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0013 Server kann nicht mit Port {0} verbunden werden.
MSG_NO_PORTS_SPECIFIED_FOR_SERVER_TO_BIND_TO = CNC-CGX-0014 F\u00fcr den zu verbindenden Server wurden keine Ports angegeben.
MSG_COULD_NOT_BIND_THE_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0015 Server kann nicht mit Port {0} verbunden werden.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHILE_CREATING_THE_REGISTRY = CNC-CGX-0016 Ausnahmebedingung auf fernem System beim Erstellen der Registrierung.
MSG_MALFORMED_URLEXCEPTION_WHILE_CREATING_REGISTRY = CNC-CGX-0017 Nachricht \u00fcber besch\u00e4digte URL-Ausnahme beim Erstellen der Registrierung.
MSG_CAUGHT_AN_UNKNOWN_EXCEPTION = CNC-CGX-0018 Unbekannte Ausnahme festgestellt.
MSG_CANNOT_READ_FROM_THE_SOCKET = CNC-CGX-0019 Kann nicht vom Socket lesen.
MSG_CANNOT_FIND_THE_ACTIONNOTIFY_TAG = CNC-CGX-0020 actionnotify-Tag kann nicht gefunden werden.
MSG_OUTPUT_STREAM_ERROR = CNC-CGX-0021 Ausgabe-Fehler erhalten: {0}
MSG_SERVICE_CALL_IS_INVALID_OR_NOT_SUPPORTED = CNC-CGX-0022 Serviceaufruf ung\u00fcltig oder wird nicht unterst\u00fctzt.
MSG_MORE_THAN_ONE_NOTICECAST_TAG = CNC-CGX-0023 Mehrere NoticeCast-Tags.
MSG_EXCEPTION_IN_THE_STREAM_LISTENER = CNC-CGX-0024 Fehler im Datenstromempf\u00e4nger {0}.
MSG_COULD_NOT_TO_BIND_TO_THE_SPECIFIED_PORT = CNC-CGX-0025 Angegebener Port kann nicht gebunden werden.
MSG_COULD_NOT_ACCEPT_A_CONNECTION_ON_THE_LISTENING_SOCKET = CNC-CGX-0026 Verbindung am Empf\u00e4nger-Socket {0} kann nicht akzeptiert werden.
MSG_INVALID_NAME_IN_THE_SERVICEPARAMETER = CNC-CGX-0027 Ung\u00fcltige Daten im ServiceParameter:{0}.
MSG_IO_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0028 Ein-/Ausgabeausnahmebedingung beim Lesen der Serverkonfigurationsdatei festgestellt. {0}
MSG_SAX_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0029 SAX-Ausnahme beim Lesen der Server-Konfigurationsdatei {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0030 Ausgabedatei {0} kann nicht gefunden werden.
MSG_ERROR_READING_FROM_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0031 Fehler beim Lesen aus der Ausgabedatei {0}.
MSG_RECEIVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0032 Verbindungsfehler erhalten. Der Server antwortet nicht.
MSG_AN_ACTIVE_COGX_SERVER_IS_ALREADY_BOUND_TO_THE_REGISTRY_ON_PORT = CNC-CGX-0033 Ein aktiver COGX-Server ist bereits am Port {0} an die Registrierung gebunden.
MSG_AN_RMI_REGISTRY_IS_ALREADY_RUNNING_ON_PORT = CNC-CGX-0034 Eine RMI- Registrierung wird bereits am Port {0} ausgef\u00fchrt.
MSG_STOPPING_SERVER = CNC-CGX-0035 Der Server wird gestoppt.
MSG_RECIEVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0036 Verbindungsfehler erhalten. Der Server antwortet nicht.
MSG_CANNOT_FIND_THE_CONFIGURATION_FILE_FOR_THE_SERVERS = CNC-CGX-0037 Konfigurationsdatei f\u00fcr die Server {0} kann nicht gefunden werden.

# 
# Section: NCQ
# 
# Description: Messages Generated by the NoticeCast Message Queue.
#
MSG_UNABLE_PERSIST_FILE = CNC-NCQ-0001 Kann keine Nachrichten in die Speicher-Datenbank schreiben. Das Verzeichnis {0} ist m\u00f6glicherweise besch\u00e4digt.
MSG_UNABLE_LOAD_QUEUE = CNC-NCQ-0002 Kann die Warteschlange nicht aus dem Speicherverzeichnis laden. M\u00f6glicherweise ist das Verzeichnis {0} oder die Datei {1} im Verzeichnis besch\u00e4digt.
MSG_ERROR_DELIVERING_MESSAGE = CNC-NCQ-0003 Fehler beim Versuch, die Nachricht in der Warteschlange an den Nachrichtenempf\u00e4nger zu senden. Die Nachricht in der Warteschlange ist m\u00f6glicherweise verloren gegangen.
MSG_CONTEXT_BINDING_START = CNC-NCQ-0004 Die Cognos JMS-Nachrichten-Warteschlange wird gebunden.
MSG_CONTEXT_BINDING_FINISHED = CNC-NCQ-0005 Die Cognos JMS-Nachrichten-Warteschlange wurde erfolgreich gebunden.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_START = CNC-NCQ-0006 Die Verzeichnisse werden vorbereitet.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_FINISHED = CNC-NCQ-0007 Die Vorbereitung der Verzeichnisse wurde erfolgreich abgeschlossen.
MSG_MAKING_DIRECTORY = CNC-NCQ-0008 Verzeichnis wird erstellt: {0}.
MSG_BINDING_FACTORY = CNC-NCQ-0009 Connection Factory wird gebunden: {0}.
MSG_BINDING_QUEUE = CNC-NCQ-0010 Warteschlange wird gebunden: {0}.
MSG_ERROR_BINDING_SERVICE = CNC-NCQ-0011 Binden des Cognos JMS-Service ist fehlgeschlagen.
MSG_UNABLE_PREPARE_MESSAGE = CNC-NCQ-0012 Nachricht konnte vor dem Fortf\u00fchren nicht vorbereitet werden.
MSG_UNABLE_PERSIST_DB = CNC-NCQ-0013 Es k\u00f6nnen keine Nachrichten in die Speicherdatenbank geschrieben werden.
MSG_UNABLE_DELETE_DB = CNC-NCQ-0014 Kann die fortgef\u00fchrte Nachricht nicht l\u00f6schen. Die Nachricht wird m\u00f6glicherweise noch einmal gesendet.
MSG_UNABLE_CONNECT_DQ_QUEUE = CNC-NCQ-0015 Es kann keine Verbindung zu der als persistent definierten Datenbankwarteschlange hergestellt werden.
MSG_UNABLE_LOAD_DQ_MESSAGE = CNC-NCQ-0016 Eine Nachricht kann aus der als persistent definierten Datenbankwarteschlange nicht erneut geladen werden.
MSG_UNABLE_RECOVER_DB = CNC-NCQ-0017 Herstellen einer fortgef\u00fchrten Nachricht nicht m\u00f6glich.

# 
# Section: JOB
# 
# Description: Messages Generated by the Job Service
#
MSG_PURGED_JOB = CNC-JOB-0001 Der Job wurde wegen Unterbrechung des Job-Service gel\u00f6scht.
MSG_UNKNOWN_ERROR = CNC-JOB-0002 Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
MSG_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-JOB-0003 Ein Schleifenjob wurde gefunden.
MSG_STEP_ERROR = CNC-JOB-0004 In einem der mit dem Job verbundenen Schritte wurde ein Fehler gefunden.
MSG_STEP_EXECUTION_ERROR = CNC-JOB-0005 Konnte den Jobschritt nicht ausf\u00fchren.
MSG_UNABLE_CREATE_HISTORY = CNC-JOB-0006 Konnte den Ausf\u00fchrungsverlauf f\u00fcr den Job nicht erstellen.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY_REFERENCES = CNC-JOB-0007 Konnte die Verweise auf den Ausf\u00fchrungsverlauf in dem Job nicht aktualisieren.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY = CNC-JOB-0008 Konnte den Ausf\u00fchrungsverlaufsstatus f\u00fcr den Job nicht aktualisieren.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0009 Konnte die Auswertungsinformationen des Jobs nicht abrufen.
MSG_UNABLE_UPDATE_ACCOUNT_INFO = CNC-JOB-0010 Aktualisieren der Kontoinformationen im Ausf\u00fchrungsverlauf f\u00fcr den Job nicht m\u00f6glich.
MSG_UNABLE_UPDATE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0011 Aktualisieren der Auswertung des Jobs im Ausf\u00fchrungsverlauf f\u00fcr den Job nicht m\u00f6glich.
MSG_UNABLE_ADD_HISTORY = CNC-JOB-0012 Hinzuf\u00fcgen des Ausf\u00fchrungsverlaufs f\u00fcr den Job nicht m\u00f6glich.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBDEFINITION = CNC-JOB-0013 Kann die Definition des Jobs nicht abrufen.
MSG_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0014 Beim Ausf\u00fchren des Jobs ist ein Authentifizierungsfehler aufgetreten.
MSG_CANCELLED_JOB = CNC-JOB-0015 Der Job wurde wegen Unterbrechung des Job-Service abgebrochen.
MSG_UNKNOWN_SOAP_ERROR = CNC-JOB-0016 Unbekannter SOAP-Fehler gefunden.
MSG_SKIPPED_STEP = CNC-JOB-0017 Der Schritt wurde aufgrund eines fehlgeschlagenen Schritts im vorherigen Job abgebrochen.
MSG_AUTH_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0018 Der Job wurde aufgrund eines Autorisierungsfehlers nicht in die Warteschlange gestellt.
MSG_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0019 Jobwarteschlangenfehler gefunden.
MSG_JOB_SERVICE_CONFIGURATION_ERROR = CNC-JOB-0020 Fehler bei der Konfiguration des Job-Service.
MSG_JOB_SERVICE_CLEANUP_ERROR = CNC-JOB-0021 Fehler bei der Bereinigung des Job-Service vor dem Entfernen.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALIZATION_ERROR = CNC-JOB-0022 Fehler bei der Initialisierung des Job-Service.
MSG_JOB_SERVICE_RESUMPTION_ERROR = CNC-JOB-0023 Fehler beim Wiederaufnehmen des Job-Service.
MSG_JOB_SERVICE_SUSPENSION_ERROR = CNC-JOB-0024 Fehler beim Unterbrechen des Job-Service.
MSG_JOB_SERVICE_EVENTID_PERSIST_ERROR = CNC-JOB-0025 Beim Aktualisieren des Ereignisstatus ist ein Fehler aufgetreten.
MSG_JOB_SERVICE_DELETE_ORPHANED_TASK_ERROR = CNC-JOB-0026 Beim L\u00f6schen einer verwaisten Aufgabe ist ein Fehler aufgetreten.
MSG_JOB_SERVICE_ORPHANED_TASK_FOUND = CNC-JOB-0027 Konnte den Job in Content Manager nicht finden.
MSG_JOB_SERVICE_SCHEDULED_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0028 Ein geplanter Job konnte nicht ausgef\u00fchrt werden, da die Autorisierung fehlschlug. Aufgaben-ID: {0}.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_RECONSTRUCTING_JOB = CNC-JOB-0029 Bei der Wiederherstellung der Jobwarteschlange ist ein Fehler aufgetreten.
MSG_JOB_CM_FAULT = CNC-JOB-0030 Konnte Content Manager nicht abfragen.
MSG_JOB_NO_CREDENTIAL_FOUND = CNC-JOB-0031 Konnte die Berechtigungsnachweise in Content Manager nicht finden.
MSG_JOB_RUNNABLE_MISSING = CNC-JOB-0032 Konnte das angeforderte Objekt in Content Manager nicht finden.
MSG_JOB_FAILED_TO_QUEUE = CNC-JOB-0033 Fand Fehler bei der ausf\u00fchrbaren Aufgabe in der Warteschlange.
MSG_JOB_NO_STARTTIME = CNC-JOB-0034 Sie m\u00fcssen f\u00fcr den Job eine Anfangszeit angeben.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_MESSAGES_NOT_FOUND = CNC-JOB-0035 Bei der Wiederherstellung der Jobwarteschlange ist ein Fehler aufgetreten. Die Nachrichten k\u00f6nnen nicht gefunden werden.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_TASK_NOT_FOUND = CNC-JOB-0036 Bei der Wiederherstellung der Jobwarteschlange ist ein Fehler aufgetreten. Die Aufgabe kann nicht gefunden werden.
MSG_JOB_SERVICE_CANNOT_CREATE_EVENTID = CNC-JOB-0037 Erstellen der Ereigniskennung nicht m\u00f6glich.
MSG_JOB_WAS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-JOB-0038 Der Job oder der Bericht wurde vom Benutzer {0} abgebrochen.
MSG_JOB_X_WAS_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0039 Der Job oder der Bericht {0} wurde vom Benutzer {1} abgebrochen.
MSG_JOB_X_WAS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0040 Der Job oder Bericht wurde vom Benutzer {1} ausgesetzt.
MSG_JOB_STEP_PURGED = CNC-JOB-0041 Der Schritt wurde wegen Abbruch des Jobs gel\u00f6scht.
MSG_JOB_GENERAL_ERROR = CNC-JOB-0042 Allgemeiner Job-Service-Fehler: {0}
MSG_JOB_MISSING_STEP_OBJECT = CNC-JOB-0043 F\u00fcr Jobschritt bei {0} wurde kein Schrittobjekt gefunden.
MSG_JOB_NO_STEP_OBJECTS = CNC-JOB-0044 F\u00fcr Job {0} wurden keine Schrittobjekte gefunden.

# 
# Section: LEG
# 
# Description: Messages Generated by legacy noticecast packages.
#
COMMANDSERVICES_EXCP_B = CNC-LEG-0001 Ausnahmefehler im Befehlsservice
SEND_MESSAGE = CNC-LEG-0002 Fehler beim Senden der Nachricht vom Typ {0}.
UNSUBSCRIBE_FAILED = CNC-LEG-0003 Entfernen des Empf\u00e4ngers vom Agenten {0} nicht m\u00f6glich.
XML_DATASOURCE_READ_EXCEPTION = CNC-LEG-0004 Lesen der XML-Datenquelle {0} nicht m\u00f6glich.
SOAP_CONNECT_EXCEPTION = CNC-LEG-0005 Kontaktaufnahme zum SOAP-Service mit der URL {0} nicht m\u00f6glich.
XPATH_PARSE_EXCEPTION = CNC-LEG-0006 Die XPath-Zeichenfolge {0} ist ung\u00fcltig.
NC_CREATE_W3C_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0007 Fehler beim Instantiieren eines Transformers aus der Klasse {0}.
NC_SOAP_TRANSFORM_EXCEPTION = CNC-LEG-0008 Der folgende SOAP-Envelopetransformationsfehler ist aufgetreten: {0}.
NC_CREATE_SOAP_ENVELOPE_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0009 Kann die folgende XSL-Datei nicht finden: {0}.
DRE_EXECUTION_EXCEPTION = CNC-LEG-0010 {0} konnte die Daten nicht abrufen. Grund: {1}
SQL_EXCP_B = CNC-LEG-0011 SQL-Ausnahmefehler bei der Syntaxanalyse im benutzerdefinierten SQL. {0}.

# 
# Section: DS
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
MSG_DS_GENERAL_ERROR = CNC-DS-0001 Der folgende allgemeine Delivery Service-Fehler ist aufgetreten: {0}
MSG_DS_INVALID_DELIVERY_OPTION_ENUM = CNC-DS-0002 Eine Sendeoptionsnummerierung vom Typ {0} sollte nur mit dem/den folgenden Sendeoptionstyp(en) verwendet werden: {1}
MSG_DS_INVALID_ADDRESS = CNC-DS-0003 Die folgende Adresse ist ung\u00fcltig: {0}.
MSG_DS_DEFAULT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0004 F\u00fcr {0} ist keine Standardausgabe verf\u00fcgbar.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_AVAILABLE = CNC-DS-0005 URL-Verkn\u00fcpfung nicht verf\u00fcgbar f\u00fcr: {0}
MSG_DS_OUTPUT_ATTACHMENT_ERROR = CNC-DS-0006 Fehler beim Erstellen der Anhangsausgabe.
MSG_DS_LABEL_NOT_AVAILABLE_GENERATING_ONE = CNC-DS-0007 Beschriftung nicht verf\u00fcgbar, neue Beschriftung wird erstellt.
MSG_DS_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0008 Keine Ausgabe f\u00fcr: {0} verf\u00fcgbar
MSG_DS_NO_GATEWAY_URI_AVAILABLE = CNC-DS-0009 Gateway-URI nicht verf\u00fcgbar.
MSG_DS_EVENT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0010 Keine Ereignisausgabe f\u00fcr: {0} verf\u00fcgbar
MSG_DS_ATTACHMENT_PROCESSING_ERROR = CNC-DS-0011 Fehler beim Verarbeiten der Anh\u00e4nge.
MSG_DS_GENERATING_LABEL_ERROR_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0012 Fehler beim Erstellen der Beschriftung. Nachrichtenzustellung wird fortgesetzt.
MSG_DS_LINK_TYPE_NOT_FOUND_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0013 Fehler beim Versuch den Linktyp festzustellen. Nachrichtenzustellung wird fortgesetzt.
MSG_DS_INVALID_RSS_OPTION_ENUM = CNC-DS-0014 Eine RSS-Optionsnummerierung vom Typ {0} sollte nur mit RSS-Optionstyp(en): {1} verwendet werden
MSG_DS_INVALID_OPTIONS = CNC-DS-0015 Fehler beim Extrahieren der Optionen
MSG_DS_NO_RECIPIENT = CNC-DS-0016 Sie m\u00fcssen mindestens einen Empf\u00e4nger in der E-Mail-Aufgabe {0} angeben.
MSG_DS_NO_SUBJECT = CNC-DS-0017 Sie haben keinen Betreff f\u00fcr die E-Mail-Aufgabe {0} angegeben.
MSG_DS_INVALID_ATTACHMENT = CNC-DS-0018 Ein oder mehrere der gew\u00e4hlten Anh\u00e4nge in der E-Mail-Aufgabe {0} wurden nicht gefunden. Diese wurden m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht gen\u00fcgend Berechtigungen, um sie anzuzeigen.
MSG_DS_TRUNCATE_FAILED = CNC-DS-0019 Die Ausgabedatei '{0}' konnte nicht abgeschnitten werden.
MSG_DS_DUPLICATE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0020 F\u00fcr '{0}' wurde ein doppelter Berichtsausgabe-Dateiname gefunden.
MSG_DS_UNSAFE_ALIAS = CNC-DS-0021 Der Alias '{0}' ist nicht sicher. Das Stammverzeichnis kann nicht unter dem Alias-Pfad gefunden werden.
MSG_DS_CANNOT_RETRIEVE_PATH = CNC-DS-0022 Der kanonische Pfad f\u00fcr '{0}' kann nicht abgerufen werden.
MSG_DS_CANNOT_CREATE_OUTPUT_DIR = CNC-DS-0023 Das Berichtsausgabeverzeichnis '{0}' kann nicht erstellt werden.
MSG_DS_INVALID_PROPERTIES = CNC-DS-0024 Schreiben der Berichtsausgabe nicht m\u00f6glich, da eine oder mehrere Ausgabeeigenschaften fehlen oder ung\u00fcltig sind.
MSG_DS_CANNOT_WRITE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0025 Die Berichtsausgabe kann nicht in das Dateisystem geschrieben werden: {0}.
MSG_DS_CANNOT_PROCESS_REPORT_OUTPUTS = CNC-DS-0026 Fehler bei der Verarbeitung der Berichtsausgaben: {0}
MSG_DS_INVALID_ALIAS = CNC-DS-0027 Das Alias-Verzeichnis '{0}' fehlt oder ist schreibgesch\u00fctzt.
MSG_DS_INVALID_ARCHIVE_OPTION = CNC-DS-0028 Ung\u00fcltige Archivoption. Option '{0}' vom Typ {1} gefunden, sollte jedoch vom Typ {2} sein.
MSG_DS_INVALID_ROOT = CNC-DS-0029 Das Dateisystemstammverzeichnis der Archivspeicherposition ist ung\u00fcltig oder kann nicht gefunden werden. Das Dateisystemstammverzeichnis der Archivspeicherposition in Cognos Configuration lautet: '{0}'
MSG_DS_INVALID_EXT = CNC-DS-0030 Ung\u00fcltige Dateierweiterung '{0}'.
MSG_DS_MISSING_ALIAS = CNC-DS-0031 Alias mit dem Suchpfad '{0}' kann nicht gefunden werden.
MSG_DS_UNSAFE_FILENAME = CNC-DS-0032 Der Dateiname '{0}' ist nicht sicher. Das Stammverzeichnis kann nicht unter dem Dateinamenpfad gefunden werden.
MSG_DS_INVALID_NOTIFICATION_OBJECT = CNC-DS-0033 Die f\u00fcr den Suchpfad [{0}] zur\u00fcckgegebenen Objekte sind keine g\u00fcltigen Ziele f\u00fcr Benachrichtigungsalerts.
MSG_DS_USER_ALREADY_SUBSCRIBED = CNC-DS-0034 Der aktuelle Benutzer hat diesen Benachrichtigungsalert bereits abonniert.
MSG_DS_USER_NOT_SUBSCRIBED = CNC-DS-0035 Der aktuelle Benutzer hat diesen Benachrichtigungsalert nicht abonniert.
MSG_DS_EMPTY_NOTIFICATION = CNC-DS-0036 Die Zustelloption NotificationList ist leer.
MSG_DS_BAD_SMTP_PROPS = CNC-DS-0037 Die SMTP-Eigenschaftendatei {0} konnte nicht gelesen werden. Pr\u00fcfen Sie den Wert der erweiterten Eigenschaft {1}.
MSG_DS_SMTP_PROPS_EXEC_ERROR = CNC-DS-0038 Bei der Verarbeitung der Mail-Anweisungen in der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten: {1}
MSG_DS_SMTP_NO_MATCHING_RULE_FOUND = CNC-DS-0039 Keine \u00fcbereinstimmende Regel f\u00fcr Fehler gefunden. Die Nachricht verbleibt in der Warteschlange. {0}
MSG_DS_RSS_FAILED_LINK = CNC-DS-0040 Beim Erstellen des NewsItems {0} ist ein Fehler aufgetreten. M\u00f6glicherweise ist bereits ein gleichnamiger Eintrag vorhanden.
MSG_DS_RSS_FAILED_TARGET = CNC-DS-0041 Der Zielordner fehlt oder wurde zum Speichern von NewsItem {0} gel\u00f6scht.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-DS-0042 '{0}': Dieser von der E-Mail-Aufgabe referenzierte URL-Link ist nicht g\u00fcltig. Sie wurde gegebenenfalls aus der Liste g\u00fcltiger Dom\u00e4nen entfernt.
MSG_DS_NO_CONTENT_FOR_MEMOPARTOBJECTLINKS = CNC-DS-0043 F\u00fcr Links des Memo-Teils war kein Inhalt verf\u00fcgbar.
MSG_DS_HTS_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0044 Die HTS-Benachrichtigungsanforderung ist fehlgeschlagen. {0}
MSG_DS_CM_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0045 Die CM-Abfrageanforderung ist fehlgeschlagen. {0}

# 
# Section: DSU
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
SDS_EMA_2202 = Senden fehlgeschlagen: {0}
SDS_EMA_2203 = Betreff: {0}
SDS_EMA_2204 = Datum: {0}
SDS_EMA_2205 = Nachrichtengr\u00f6\u00dfe: {0}
SDS_EMA_2206 = Wir konnten an mindestens einen Empf\u00e4nger keine Nachricht senden. Bitte wenden Sie sich an den zust\u00e4ndigen Administrator.
SDS_EMA_2207 = Eine Fehlerbenachrichtigung wurde gesendet.
SDS_EMA_2208 = Fehlernachricht: {0}

# 
# Section: MON
# 
# Description: Messages Generated by the Monitor Service.
#
MSG_MS_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0001 Der folgende allgemeine Fehler beim \u00dcberwachungsservice ist aufgetreten: {0}
MSG_MS_CORRUPT_EVENT = CNC-MON-0002 Inkonsistenter Ausf\u00fchrungsverlauf gefunden und vom \u00dcberwachungsservice gel\u00f6scht.
MSG_MS_PURGE_SUSPENDED = CNC-MON-0003 Das Ereignis wurde wegen Unterbrechung des \u00dcberwachungsservice gel\u00f6scht.
MSG_MS_PURGE_CORRUPTED_Q = CNC-MON-0004 Das Ereignis konnte nicht ausgef\u00fchrt werden, da dessen Warteschlangeneintrag besch\u00e4digt wurde.
MSG_MS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-MON-0005 Ausf\u00fchrung wurde vom Benutzer {0} abgebrochen.
MSG_MS_X_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-MON-0006 {0} wurde vom Benutzer {1} abgebrochen.
MSG_MS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-MON-0007 Ausf\u00fchrung wurde vom Benutzer {0} unterbrochen.
MSG_MS_RELEASED_BY_USER_Y = CNC-MON-0008 Ausf\u00fchrung wurde vom Benutzer {0} neu geplant.
MSG_MS_PURGED = CNC-MON-0009 Die anstehende Ausf\u00fchrung wurde aus der Warteschlange gel\u00f6scht.
MSG_MS_ERROR_TARGET_SERVICE = CNC-MON-0010 Fehler vom Zielservice zur\u00fcckgegeben. {0}
MSG_MS_GENERAL_ERROR_WRAPPER = CNC-MON-0011 Der \u00dcberwachungsservice hat einen Fehler gefunden.
MSG_MS_RETRY_DETAIL_WRITE = CNC-MON-0012 Die Einzelheiten zur Wiederholungsdurchf\u00fchrung konnten nicht an die Position {0} geschrieben werden.
MSG_MS_RETRY_DETAIL_READ = CNC-MON-0013 Die Einzelheiten zur Wiederholungsdurchf\u00fchrung konnten nicht an der Position {0} gelesen werden.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED = CNC-MON-0014 Neustart der Aufgabe fehlgeschlagen: {0}.
MSG_MS_HISTORY_CONSISTENCY_CHECK_FAILED = CNC-MON-0015 Fehler beim Versuch, die Verlaufsdetails mit den TSE-Datens\u00e4tzen zu synchronisieren. {0}.
MSG_TSE_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0016 Fehler bei TSE aufgetreten: {0}
MSG_TSE_PURGE_FAILED = CNC-MON-0017 L\u00f6schen von Datens\u00e4tzen bei TSE fehlgeschlagen: {0}.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_SUCCESS = CNC-MON-0018 Der Neustart war erfolgreich.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_FAIL = CNC-MON-0018 Der Neustart ist fehlgeschlagen.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY = CNC-MON-0018 Beim Neustart wurden einige zuvor fehlgeschlagene Aufgaben \u00fcbersprungen.
MSG_MS_FAIL_RECOVERED = CNC-MON-0019 Wiederherstellung nach einem unerwarteten Serverabsturz. Die Aufgabe wurde nicht erfolgreich durchgef\u00fchrt.
MSG_MS_STOP_RECOVERED = CNC-MON-0019 Wiederherstellung nach einem Servicestopp. Die Aufgabe wurde nicht erfolgreich durchgef\u00fchrt.
MSG_MS_NO_HISTORY_DETAILS = CNC-MON-0020 Keine Objekte des Objektmodelltyps [baseHistoryDetail] wurden als Parameter in der add()-Methode weitergeleitet.
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0021 \u00dcberpr\u00fcfungsausnahme beim Unmarshallen von queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0022 Ausnahme beim Unmarshallen von queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_NO_QUERYEVENT_SPEC = CNC-MON-0023 Keine queryEventSpecification \u00fcbermittelt
MSG_MS_PAGING_ERROR = CNC-MON-0024 Seitennummerierungsfehler im \u00dcberwachungsservice: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0025 \u00dcberpr\u00fcfungsausnahme beim Unmarshallen von queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0026 Ausnahme beim Unmarshallen von queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_COMPLETED_RESTART_HISTORY = CNC-MON-0027 Bei diesem Neustart wurden die zuvor erfolgreichen Aufgaben nicht durchgef\u00fchrt.
MSG_MS_RESTART_TASK_PERMISSION = CNC-MON-0028 Neustart der Aufgabe aufgrund von nicht ausreichenden Berechtigungen fehlgeschlagen: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_HISTORY = CNC-MON-0029 Der angegebene Neustartverlauf wurde nicht gefunden: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_RECORD = CNC-MON-0030 Der angegebene Neustartverlauf hat keine verf\u00fcgbaren Daten: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_BAD_STATUS = CNC-MON-0031 Der angegebene Neustartverlauf kann nicht neu gestartet werden: {0}.
MSG_MS_TASK_BAD_STATUS = CNC-MON-0032 Der Status der Aufgabenkennung {0} muss 'erfolgreich', 'fehlgeschlagen' oder 'beendet' lauten.
MSG_MS_EVENT_ID_INVALID = CNC-MON-0033 Die Ereigniskennung ist ung\u00fcltig.
MSG_MS_TASK_SKIPPED = CNC-MON-0034 Diese Aufgabenausf\u00fchrung wurde \u00fcbersprungen, jedoch als abgeschlossen markiert.
MSG_MS_INVALID_REQUEST = CNC-MON-0035 Ung\u00fcltige Anforderung.
MSG_MS_HISTORY_RECOVERED = CNC-MON-0036 Wiederherstellung nach einem unerwarteten Serverabsturz. Der Aufgabenverlauf wurde eventuell nicht vollst\u00e4ndig geschrieben.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DISABLED = CNC-MON-0037 Die Verlaufsaufzeichnung untergeordneter Elemente wurde inaktiviert.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DURING_FAILOVER_DISABLED = CNC-MON-0038 Die Verlaufsaufzeichnung untergeordneter Elemente w\u00e4hrend des Ausfallschutzes wurde inaktiviert.
MSG_MS_UNABLE_CANCEL_DEPENDENT = CNC-MON-0039 Die Abbruchanforderung kann nicht weitergeleitet werden. Die Aufgabe in der Warteschlange wird m\u00f6glicherweise abgeschlossen.
MSG_MS_WRITE_COMPLETE_HISTORY_OPTION_DISABLED = CNC-MON-0040 Die untergeordnete Verl\u00e4ufe wurden nicht geschrieben. Die Verlaufsschreiboption 'writeCompleteHistory' war auf 'Falsch' gesetzt.
MSG_MS_RERUN_NOT_POSSIBLE = CNC-MON-0041 M\u00f6glicherweise kann diese Aufgabe nicht erneut ausgef\u00fchrt werden, bitte starten Sie eine neue Ausf\u00fchrung.
MSG_MS_BAD_SERVICE_NAME = CNC-MON-0042 Der Ressourcenkapazit\u00e4tsmanager hat einen leeren Servicenamen empfangen, wahrscheinlich ist ein Service nicht korrekt konfiguriert.
MSG_MS_RESTART_TASK_MISSING_CREDENTIAL = CNC-MON-0043 Der angegebene Neurstartverlauf {0} kann nur durch den Benutzer {1} erneut gestartet werden; Berechtigungsnachweise f\u00fcr den Benutzer fehlen.
MSG_MS_SCHEDULE_PRIORITY_CAPABILITY_MISSING = CNC-MON-0044 Der Benutzer des Zeitplans verf\u00fcgt nicht \u00fcber die Funktion 'canUseSchedulingPriority'; der Zeitplan wird daher mit der Standardpriorit\u00e4t {0} ausgef\u00fchrt.

# 
# Section: EMS
# 
# Description: Messages Generated by the Event Management Service.
#
MSG_EMS_GENERAL_ERROR = CNC-EMS-0001 Der folgende allgemeine Fehler beim Ereignis-Management-Service ist aufgetreten: {0}.
MSG_EMS_MONITOR_SERVICE_UNAVAILABLE = CNC-EMS-0002 Die \u00dcberwachungsservices wurden gestoppt oder sind nicht konfiguriert. Die geplante Aufgabe konnte nicht ausgef\u00fchrt werden
MSG_EMS_REPAIR_CORRUPTION = CNC-EMS-0003 Ein besch\u00e4digter Zeitplan wurde repariert.
MSG_EMS_DELETE_CORRUPTION = CNC-EMS-0004 Ein besch\u00e4digter Zeitplan wurde gel\u00f6scht.
MSG_EMS_CORRUPTION_REPAIR_ERROR = CNC-EMS-0005 Fehler beim Reparieren eines besch\u00e4digten Zeitplans: {0}
MSG_EMS_QUERY_EVENTS_MAX_DATE_RANGE_ERROR = CNC-EMS-0006 Fehler bei der Verarbeitung der Abfrage der Ereignisse. Der Datumsbereich \u00fcberschreitet das Maximum von {0} Tagen.
MSG_ERROR_STARTING_EMS = CNC-EMS-0007 Fehler beim Starten von eventManagementService: {0}
MSG_UNABLE_TO_CHANGE_PRIORITY = CNC-EMS-0008 Die Priorit\u00e4t kann bei Aufgaben mit diesem Status nicht ge\u00e4ndert werden.
MSG_EMS_INVALID_CAPABILITIES = CNC-EMS-0009 Die Liste mit den Benutzerfunktionen kann nicht \u00fcberpr\u00fcft werden.

# 
# Section: ASV
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_ASV_GENERAL_ERROR = CNC-ASV-0001 Beim Agentenservice ist der folgende allgemeine Fehler aufgetreten: {0}
MSG_ASV_WS_URI_ERROR = CNC-ASV-0002 Beim Agenten-Web-Service trat der folgende Aufgabenfehler aufgrund einer fehlerhaften URL auf: {0}.
MSG_ASV_WS_MISSING_TARGET_ERROR = CNC-ASV-0003 Beim Agenten-Web-Service trat der folgende Aufgabenfehler auf, da das Ziel fehlt: {0}.
MSG_ASV_WS_SERVICE_ERROR = CNC-ASV-0004 Beim Agenten-Web-Service trat der folgende Aufgabenfehler auf, da der Service fehlgeschlagen ist: {0}.
MSG_ASV_WS_PORT_ERROR = CNC-ASV-0005 Bei der Agent-Web-Service-Aufgabe ist ein Fehler aufgetreten. Der Port wurde nicht gefunden: {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_ERROR = CNC-ASV-0006 Bei der Agent-Web-Service-Aufgabe ist ein Fehler aufgetreten. Es wurde keine Operation gefunden: {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAIL_ERROR = CNC-ASV-0007 Bei der Agent-Web-Service-Aufgabe ist ein Fehler aufgetreten. Die Operation ist fehlgeschlagen: {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAILED_ERROR = CNC-ASV-0008 Bei der Agent-Web-Service-Aufgabe ist ein Fehler aufgetreten. Die Operation ist bei Laufzeit fehlgeschlagen: {0}.
MSG_ASV_MISSING_OBJECT = CNC-ASV-0009 Ein Agentenservicefehler ist aufgetreten. Es wurde kein Objekt gefunden bei {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT = CNC-ASV-0010 Ein Agentenservicefehler ist aufgetreten. Ein fehlgeschlagener Agent wurde gefunden bei {0}.
MSG_ASV_UNKNOWN_OBJECT = CNC-ASV-0011 Ein Agentenservicefehler ist aufgetreten. Ein unbekanntes Objekt wurde gefunden bei {0}.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TASK = CNC-ASV-0012 Ein Agentenservicefehler ist aufgetreten. Keine Agentenaufgabe gefunden bei {0}.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT_TASK = CNC-ASV-0013 Ein Agentenservicefehler ist aufgetreten. Eine fehlgeschlagene Agentenaufgabe wurde gefunden bei {0}.
MSG_ASV_BAD_PARAMETER_VALUES_FOR_RSS = CNC-ASV-0014 Ein Agentenservicefehler ist aufgetreten. Ung\u00fcltige Parameterwerte wurden an die RSS-Agentenaufgabe {0} weitergegeben.
MSG_ASV_STATE_WITH_NULL_AGENTDEFINITION_SEARCHPATH = CNC-ASV-0015 Ein Agentenservicefehler ist aufgetreten. Kein zugewiesener agentDefinition searchPath f\u00fcr agentState {0}.
MSG_ASV_NO_STATE_FOUND_ERROR = CNC-ASV-0016 Ein Agentenservicefehler ist aufgetreten. Kein agentState gefunden f\u00fcr agentDefinition {0}.
MSG_ASV_HOTLIST_XML_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0017 Agent Service-Fehler, XML-Transformierungsfehler: {0}
MSG_ASV_HOTLIST_CREATE_ERROR = CNC-ASV-0018 Agent Service-Fehler, kann keine Agenten-Hotliste:{0} erstellen
MSG_ASV_OUTPUT_NOT_AVAILABLE_ERROR = CNC-ASV-0019 Agent Service-Fehler, Ausgabe von der Agentenberichtsaufgabe {0} im Format {1}and locale{2} nicht verf\u00fcgbar.
MSG_AGS_UNKNOWN_TOPIC = CNC-ASV-0020 Kann das Thema: {0} nicht finden
MSG_ASV_MISSING_TASK_OBJECT = CNC-ASV-0021 Agent Service-Fehler. Kann f\u00fcr agentTaskDefinition: {0} kein Aufgabenobjekt finden
MSG_ASV_WS_PARSE_ERROR = CNC-ASV-0022 Agenten-Web-Service-Aufgabenfehler, in der angegebenen WSDL kann keine Syntaxanalyse durchgef\u00fchrt werden
MSG_ASV_VALIDATION_FAIL = CNC-ASV-0024 Agent Service-Pr\u00fcfungsfehler. \u00dcberpr\u00fcfung fehlgeschlagen: {0}
MSG_ASV_CONDITION_INVALID = CNC-ASV-0025 Ung\u00fcltige Agentenbedingung: {0}
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_INVALID = CNC-ASV-0026 Agent Service-Fehler. Gespeicherte Prozedur ist ung\u00fcltig [{0}]
MSG_ASV_WEBSERVICE_INVALID = CNC-ASV-0027 Agent Service-Fehler, Web-Service fehlgeschlagen: {0}
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_TITLE = CNC-ASV-0028 Sie haben keine Titelzeile in der NewsItem-Aufgabe {0} angegeben.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LOCATION = CNC-ASV-0029 Sie m\u00fcssen einen Pfad in der NewsItem-Aufgabe {0} w\u00e4hlen.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LINK = CNC-ASV-0030 Die NewsItem-Aufgabe {0} verweist auf einen Eintrag, der nicht gefunden werden kann. Sie wurde m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht gen\u00fcgend Berechtigungen, um sie anzuzeigen.
MSG_ASV_NEWSITEM_BAD_LOCATION = CNC-ASV-0031 Die NewsItem-Aufgabe {0} verweist auf ein Verzeichnis, das nicht gefunden werden kann. Sie wurde m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht gen\u00fcgend Berechtigungen, um sie anzuzeigen.
MSG_ASV_UNRESOLVED_PARAMETER = CNC-ASV-0032 Die Agentenaufgabe {0} weist einen obligatorischen Parameter {1} ohne Wert oder ung\u00fcltige Typen auf.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_RECIPIENT = CNC-ASV-0033 Sie m\u00fcssen mindestens einen Empf\u00e4nger in der E-Mail {0} angeben.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_SUBJECT = CNC-ASV-0034 Sie haben keinen Betreff in der E-Mail {0} angegeben.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0035 Ein oder mehrere der in der E-Mail {0} gew\u00e4hlten Anh\u00e4nge werden von keiner Berichtsaufgabe erzeugt.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_ATTACHMENT = CNC-ASV-0036 Ein oder mehrere der gew\u00e4hlten Anh\u00e4nge in der E-Mail {0} wurden nicht gefunden. Diese wurden m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht gen\u00fcgend Berechtigungen, um sie anzuzeigen.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TARGET = CNC-ASV-0037 F\u00fcr die Aufgabe {0} muss ein Agent zum Ausf\u00fchren gew\u00e4hlt werden.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_TARGET = CNC-ASV-0038 F\u00fcr die Aufgabe {0} muss ein Bericht zum Ausf\u00fchren gew\u00e4hlt werden.
MSG_ASV_MISSING_JOB_TARGET = CNC-ASV-0039 F\u00fcr die Aufgabe {0} muss ein Job zum Ausf\u00fchren gew\u00e4hlt werden.
MSG_ASV_MISSING_EXPORT_TARGET = CNC-ASV-0040 F\u00fcr die Aufgabe {0} muss ein Export zum Ausf\u00fchren gew\u00e4hlt werden.
MSG_ASV_MISSING_IMPORT_TARGET = CNC-ASV-0041 F\u00fcr die Aufgabe {0} muss ein Import zum Ausf\u00fchren gew\u00e4hlt werden.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TARGET = CNC-ASV-0042 F\u00fcr die Aufgabe {0} muss eine Metrik zum Ausf\u00fchren gew\u00e4hlt werden.
MSG_ASV_MISSING_CONTENT_TARGET = CNC-ASV-0043 F\u00fcr die Aufgabe {0} muss Inhaltsverwaltung zum Ausf\u00fchren gew\u00e4hlt werden.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0044 Eine oder mehrere der in der E-Mail-Aufgabe {0} gew\u00e4hlten Anh\u00e4nge werden von keiner Berichtsaufgabe erzeugt.
MSG_ASV_DS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0045 Delivery Service-Pr\u00fcfungsfehler: {0}
MSG_ASV_EMS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0046 Pr\u00fcfungsfehler: {0} im Ereignis-Management-Service
MSG_ASV_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-ASV-0047 Ein Schleifenagent wurde gefunden.
MSG_ASV_TEMPLATE_BUILD_ERROR = CNC-ASV-0048 Fehler beim Erstellen der Berichtsvorlage: {0}
MSG_ASV_TASK_FAILED = CNC-ASV-0049 Die Aufgabe [{0}] wurde von einer Ausf\u00fchrungsregel unterdr\u00fcckt.
MSG_ASV_CONDITION_NOT_MET = CNC-ASV-0050 Ereignisbedingung nicht erf\u00fcllt.
MSG_ASV_CONDITION = Ereignisliste
MSG_ASV_STORE_PREVIEW_ERROR = CNC-ASV-0051 Fehler beim Speichern der Vorschau in der Sitzung: {0}
MSG_ASV_XSL_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0052 Agent Service-Fehler, XML-Transformierungsfehler: {0}
MSG_ASV_MODEL = CNC-ASV-0053 Agent Service-Fehler - das Modell f\u00fcr die Agentenereignisliste {0} kann nicht abgerufen werden.
MSG_ASV_MHT_RESOURCE_LOAD_FAILED = CNC-ASV-0054 Ein Agentenservicefehler ist aufgetreten. Der Agent Service konnte die Datei '{0}' nicht herunterladen, die zum Erstellen des Webarchiv-Dateiformats (.mht) erforderlich ist.
MSG_ASV_HOTLIST_MHT_ERROR = CNC-ASV-0055 Ein Agentenservicefehler ist aufgetreten. Der Agent Service konnte keine Webarchiv-Version der Agenten-Hotliste (.mht) '{0}' erstellen.
MSG_ASV_MISSING_INDEX_TARGET = CNC-ASV-0056 F\u00fcr die Aufgabe {0} muss eine Indexaktualisierung zum Ausf\u00fchren gew\u00e4hlt werden.
MSG_ASV_TOO_MANY_PARAMETERS = CNC-ASV-0057 Die Agentenaufgabe {0} kann nicht mehrere Parameterwerte f\u00fcr den Parameter {1} annehmen.
MSG_ASV_NULL_PERIODICAL_PRODUCER = CNC-ASV-0058 ReportDataServiceAgent mit periodischem Producer 'Null' gebildet
MSG_ASV_CANNOT_DETERMINE_INTERNAL_DISPATCHER = CNC-ASV-0059 Interne Dispatcher-URI aus Konfiguration kann nicht gefunden werden: {0}
MSG_ASV_RDS_CALL_ERROR = CNC-ASV-0060 Fehler bei Aufruf der RDS-Methode: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_MEASURE = CNC-ASV-0061 Syntaxanalyse des Kennzahlenwerts von {0} zu einer Zahl nicht m\u00f6glich: {1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_RETURNED_MEASURE = CNC-ASV-0062 Syntaxanalyse des zur\u00fcckgegebenen Kennzahlenwerts von {0} zu einer Zahl nicht m\u00f6glich: {1}
MSG_ASV_UNRECOGNIZED_OPERATOR = CNC-ASV-0063 Unbekannter Filteroperator: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_SELECTION_SPEC = CNC-ASV-0064 Syntaxanalyse der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit Suchpfad {0} nicht m\u00f6glich. Ausnahme ist {1}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE = CNC-ASV-0065 Kennzahlenwert fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_OPERATION = CNC-ASV-0066 Operation fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_SELECTION = CNC-ASV-0067 Auswahl fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_LOCALE = CNC-ASV-0068 L\u00e4ndereinstellung fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_BURST_KEY = CNC-ASV-0069 Zielgruppenverteilungsschl\u00fcssel fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}
MSG_ASV_RDS_ERROR = CNC-ASV-0070 Fehler von der RDS-Methode zur\u00fcckgegeben: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT = CNC-ASV-0071 Kein \u00fcbereinstimmender Dokumentinhalt f\u00fcr Auswahl f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0072 Kein \u00fcbereinstimmender Dokumentinhalt f\u00fcr E-Mail-Anh\u00e4nge f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_LINK = CNC-ASV-0073 Kein \u00fcbereinstimmender Dokumentinhalt f\u00fcr E-Mail-Verkn\u00fcpfungen f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}
MSG_ASV_WS_PARAM_OBJ_NF_ERROR = CNC-ASV-0074 Kann Klasse [{0}] zum Ausf\u00fchren der Web-Service-Aufgabe nicht finden. Verwenden Sie das buildws-Script, um die Klassen f\u00fcr dieses Objekt zu generieren \n z. B. $install\bin buildws http://ws_server/WebService/Service1?wsdl
MSG_ASV_PROMPT_PAGE_GENERATION_ERROR = CNC-ASV-0075 Generieren der Eingabeaufforderungsseite nicht m\u00f6glich: {0}
MSG_ASV_NO_DATA_CANT_VALIDATE_ARGUMENTS = CNC-ASV-0076 Der Agent hat keine Ereignisse gefunden. Die Parameter f\u00fcr die Agentenaufgabe '{0}' wurden nicht vollst\u00e4ndig \u00fcberpr\u00fcft.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_NOTFOUND = CNC-ASV-0077 Agent Service-Fehler. Keine gespeicherte Prozedur in der Aufgabe [{0}]
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_MODEL_INVALID = CNC-ASV-0078 Agent Service-Fehler, kein Modell f\u00fcr die gespeicherte Prozedur in der Aufgabe [{0}]
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE1 = CNC-ASV-0079 Kennzahlenwert1 fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE = CNC-ASV-0080 Kennzahlenwert 'inclusive' fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0} Es wird der Wert von 'true' verwendet.
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE1 = CNC-ASV-0081 Kennzahlenwert 'inclusive1' fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}. Es wird der Wert von 'true' verwendet.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_NEWSITEM = CNC-ASV-0082 Kein \u00fcbereinstimmender Dokumentinhalt f\u00fcr NewsItem f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0083 Syntaxanalyse der Berichtsspezifikation nicht m\u00f6glich. Ausnahme ist {1}
MSG_ASV_UNABLE_TO_SORT_RESULTSET = CNC-ASV-0084 Sortieren des Agentergebnisses nicht m\u00f6glich.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_LOGON_INVALID = CNC-ASV-0085 Agent Service-Fehler, Anmeldung f\u00fcr eine oder mehrere Datenquellen fehlgeschlagen. Ein Versuch, eine Verbindung mit der Datenquelle herzustellen, ist fehlgeschlagen.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_DETAIL = CNC-ASV-0086 Es wurde keine \u00fcbereinstimmende Ausgabe gefunden. Es werden keine Alerts gesendet.
MSG_ASV_MISSING_CASE_INSENSITIVE = CNC-ASV-0087 Die Markierung f\u00fcr die Nichtbeachtung der Gro\u00df-/Kleinschreibung fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr 'ReportDataServiceAgent' mit 'searchPath': {0}
MSG_ASV_UNABLE_TO_DRILL = CNC-ASV-0088 Der Agent konnte keinen Drillthrough zur Aufgabe {0} durchf\u00fchren. Pr\u00fcfen Sie das Package und die Datentypen.
MSG_ASV_UNABLE_TO_HIDE_OUTPUT = CNC-ASV-0089 Der Agent konnte die Ausgabe nicht ausblenden.
MSG_ASV_MISSING_LOCALE_PARAMETER = CNC-ASV-0090 Agent Service-Fehler. Fehlender L\u00e4ndereinstellungsparameter.
MSG_ASV_UNABLE_TO_UPGRADE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0091 Upgrade der vorherigen Agentenberichtsspezifikation ist fehlgeschlagen.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TYPE = CNC-ASV-0092 Der Typ der \u00dcberwachungsregel fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN = CNC-ASV-0093 Das Leistungsmuster fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE = CNC-ASV-0094 Der Wert des Leistungsmusters fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE_INCLUDE = CNC-ASV-0095 Der Einschlusswert des Leistungsmusters fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}.
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD = CNC-ASV-0096 Syntaxanalyse des Schwellenwerts von {0} zu einer Zahl nicht m\u00f6glich: {1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD_TOLERANCE = CNC-ASV-0097 Syntaxanalyse der Kennung {0} f\u00fcr die Schwellenwerttoleranz zu einem booleschen Wert nicht m\u00f6glich: {1}
MSG_ASV_NO_USERS_OR_GROUPS = CNC-ASV-0098 Sie m\u00fcssen mindestens einen Benutzer oder eine Gruppe in der Aufgabe ausw\u00e4hlen.
MSG_ASV_STAKEHOLDER_MISSING = CNC-ASV-0099 Sie m\u00fcssen mindestens einen Stakeholder f\u00fcr diesen Aufgabentyp ausw\u00e4hlen.
MSG_ASV_INVALID_POTENTIAL_OWNER_LIST = CNC-ASV-0100 Die Empf\u00e4ngerliste m\u00f6glicher Eigent\u00fcmer darf entweder nur Gruppen oder nur Benutzer enthalten.
MSG_ASV_INVALID_STAKEHOLDER_LIST = CNC-ASV-0101 Die Empf\u00e4ngerliste der Stakeholder darf entweder nur Gruppen oder nur Benutzer enthalten.
MSG_ASV_NO_SUBJECT = CNC-ASV-0102 Sie haben keinen Betreff f\u00fcr diese Aufgabe angegeben.
MSG_ASV_NO_BODY_TEXT = CNC-ASV-0103 Sie haben keine Nachricht f\u00fcr diese Aufgabe angegeben.
MSG_ASV_INVALID_RECIPIENT_LIST = CNC-ASV-0104 Die Empf\u00e4ngerliste im Feld 'An' darf entweder nur Gruppen oder nur Benutzer enthalten.
MSG_ASV_INVALID_STAKE_HOLDER_LIST = CNC-ASV-0105 Die Empf\u00e4ngerliste im Feld 'CC' darf entweder nur Gruppen oder nur Benutzer enthalten.
MSG_ASV_INVALID_CM_OBJECT = CNC-ASV-0106 Der Benutzer bzw. die Gruppe mit der Kennung '{0}' wurde im Content Manager nicht gefunden.
MSG_ASV_NO_PRIORITY_TEXT = CNC-ASV-0107 Sie m\u00fcssen f\u00fcr die Aufgabe eine Priorit\u00e4t angeben.
MSG_ASV_PRIORITY_NOT_NUMERIC = CNC-ASV-0108 Pr\u00fcfen Sie, ob die Priorit\u00e4t der Aufgabe ein Ganzzahlwert ist.
MSG_ASV_PRIORITY_INVALID_VALUE = CNC-ASV-0109 Sie m\u00fcssen einen Priorit\u00e4tswert im Bereich von 1 bis 5 angeben.
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_DOMAIN = CNC-ASV-0110 Die NewsItem-Aufgabe '{0}' verweist auf eine URL, die eine ung\u00fcltige Dom\u00e4ne enth\u00e4lt. Sie wurde gegebenenfalls aus der Liste g\u00fcltiger Dom\u00e4nen entfernt.
MSG_ASV_WS_URI_INVALID = CNC-ASV-0111 F\u00fcr die Web-Service-Aufgabe angegebene URL '{0}' ist ung\u00fcltig. Sie wurde gegebenenfalls aus der Liste g\u00fcltiger Dom\u00e4nen entfernt.
MSG_ASV_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-ASV-0112 '{0}': Dieser von der E-Mail-Aufgabe referenzierte URL-Link ist nicht g\u00fcltig. Sie wurde gegebenenfalls aus der Liste g\u00fcltiger Dom\u00e4nen entfernt.
MSG_ASV_INVALID_TASK_DEPENDENCY = CNC-ASV-0113 Die Aufgabe '{0}' darf nicht vor der von ihr abh\u00e4ngigen Aufgabe '{1}' ausgef\u00fchrt werden.
MSG_ASV_INVALID_SEQUENCING = CNC-ASV-0114 Der Agent muss f\u00fcr diese Aufgabenart im sequentiellen Modus ausgef\u00fchrt werden.
MSG_ASV_MISSING_VERSION = CNC-ASV-0115 Die Version der \u00dcberwachungsregel fehlt in der Auswahlspezifikation f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}.
MSG_ASV_INVALID_VERSION = CNC-ASV-0116 Ung\u00fcltige Version der \u00dcberwachungsregel f\u00fcr ReportDataServivceAgent mit searchPath: {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_LINK = CNC-ASV-0117 Die NewsItem-Aufgabe {0} verweist auf einen ung\u00fcltigen Eintrag.
MSG_ASV_INVALID_DEADLINES = CNC-ASV-0118 Der Abschlusstermin muss zeitlich hinter dem Starttermin liegen.
MSG_ASV_POTENTIAL_OWNER_MISSING = CNC-ASV-0119 Sie haben keinen potenziellen Eigent\u00fcmer f\u00fcr die Aufgabe ausgew\u00e4hlt.
MSG_ASV_RECIPIENT_MISSING = CNC-ASV-0120 Sie haben keinen Empf\u00e4nger f\u00fcr die Aufgabe ausgew\u00e4hlt.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_TASK = CNC-ASV-0121 Kein \u00fcbereinstimmender Dokumentinhalt f\u00fcr Aufgaben-Anh\u00e4nge f\u00fcr ReportDataServiceAgent mit searchPath: {0}
MSG_ASV_SIMULTANEOUS_AGENT_RUN = CNC-ASV-0122 Dieser Agent konnte nicht ausgef\u00fchrt werden, da er bereits ausgef\u00fchrt wurde. {0}

# 
# Section: AGS
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_AGS_TITLE_HEADER = Agentenereignisliste
MSG_AGS_DELETED_EVENTS = BEENDETE EREIGNISSE
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS = FORTLAUFENDE EREIGNISSE
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS = FORTLAUFENDE EREIGNISSE
MSG_AGS_NEW_EVENTS = NEUE EREIGNISSE
MSG_AGS_NO_DATA = (Ohne)
MSG_AGS_TABLE_OF_CONTENTS = Inhaltsverzeichnis
MSG_AGS_DETELED_EVENTS_DESCRIPTION = Diese Ereignisse wurden beim letztmaligen Ausf\u00fchren des Agenten gefunden, jedoch nicht beim aktuellen Ausf\u00fchren.
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Diese Ereignisse wurden auch beim letztmaligen Ausf\u00fchren des Agenten gefunden; sie hatten dieselben Werte.
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Diese Ereignisse wurden auch beim letztmaligen Ausf\u00fchren des Agenten gefunden; sie hatten jedoch andere Werte.
MSG_AGS_NEW_EVENTS_DESCRIPTION = Diese Ereignisse wurden beim letztmaligen Ausf\u00fchren des Agenten nicht gefunden.
MSG_AGS_EVENT_LIST = Ereignisliste
MSG_AGS_EVENT_LIST_TRUNC = Ereignisliste (von {0} Zeilen auf {1} Zeilen abgeschnitten)
MSG_AGS_EVENT_HEADER = Ereignis:
MSG_AGS_TASK_HEADER = Aufgaben:
MSG_AGS_TASK_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Der Agent hat keine Ereignisse gefunden. Daher wird der Agent diese Aufgabe nicht ausf\u00fchren.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Die untenstehende Vorschau zeigt die E-Mails an, die mit den Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln versendet werden. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur f\u00fcr solche Ereignisse ausgef\u00fchrt, die mit den definierten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_FAILED_TASK_DESCRIPTION = Bei der Aufgabe '{0}' ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details erhalten Sie \u00fcber die \u00dcberpr\u00fcfungsfunktion.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Die untenstehende Vorschau zeigt das NewsItem an, das mit den Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln erstellt wird. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur f\u00fcr solche Ereignisse ausgef\u00fchrt, die mit den definierten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Die untenstehende Vorschau zeigt das NewsItem an, das mit den Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln erstellt wird. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur f\u00fcr solche Ereignisse ausgef\u00fchrt, die mit den definierten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'. Das aktuelle NewsItem wird gel\u00f6scht.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Dieser Bericht akzeptiert Eingabeaufforderungswerte. Die untenstehende Tabelle zeigt an, dass der Web-Service bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln -mal ausgef\u00fchrt wird und welche Argumentwerte an den Web-Service geleitet werden. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur f\u00fcr solche Ereignisse ausgef\u00fchrt, die mit den definierten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Dieser Bericht akzeptiert keine Eingabeaufforderungswerte. Er wird nur einmal ausgef\u00fchrt. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur f\u00fcr solche Ereignisse ausgef\u00fchrt, die mit den definierten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Dieser Job wird bei Verwendung der Standardaufgabenausf\u00fchrungsregeln nur einmal ausgef\u00fchrt. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur ausgef\u00fchrt, wenn Ereignisse mit den festgelegten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Dieser Bericht akzeptiert Eingabeaufforderungswerte. Die untenstehende Tabelle zeigt an, dass der Web-Service bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln -mal ausgef\u00fchrt wird und welche Argumentwerte an den Web-Service geleitet werden. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur f\u00fcr solche Ereignisse ausgef\u00fchrt, die mit den definierten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Dieser Agent akzeptiert keine Eingabeaufforderungswerte. Der Agent wird bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln einmal ausgef\u00fchrt. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur f\u00fcr solche Ereignisse ausgef\u00fchrt, die mit den definierten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Die gespeicherte Prozedur akzeptiert Argumente. Die untenstehende Tabelle zeigt an, dass die gespeicherte Prozedur bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln {1}-mal ausgef\u00fchrt wird und welche Argumentwerte an die gespeicherte Prozedur geleitet werden. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur f\u00fcr solche Ereignisse ausgef\u00fchrt, die mit den definierten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Die gespeicherte Prozedur f\u00fcr diese Datenbankaktualisierung akzeptiert keine Argumente. Der Agent wird bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln einmal ausgef\u00fchrt. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur f\u00fcr solche Ereignisse ausgef\u00fchrt, die mit den definierten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Dieser Web-Service akzeptiert Argumente. Die untenstehende Tabelle zeigt an, dass der Web-Service bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln {1}-mal ausgef\u00fchrt wird und welche Argumentwerte an den Web-Service geleitet werden. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur f\u00fcr solche Ereignisse ausgef\u00fchrt, die mit den definierten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Dieser Web-Service akzeptiert keine Argumente. Der Agent wird bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln einmal ausgef\u00fchrt. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur f\u00fcr solche Ereignisse ausgef\u00fchrt, die mit den definierten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Dieser Import wird bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln einmal ausgef\u00fchrt. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur ausgef\u00fchrt, wenn Ereignisse mit den festgelegten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Dieser Export wird bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln einmal ausgef\u00fchrt. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur ausgef\u00fchrt, wenn Ereignisse mit den festgelegten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Diese Inhaltverwaltungsaufgabe wird bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln einmal ausgef\u00fchrt. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur ausgef\u00fchrt, wenn Ereignisse mit den festgelegten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Diese Metrikaufgabe wird bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln einmal ausgef\u00fchrt. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur ausgef\u00fchrt, wenn Ereignisse mit den festgelegten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Diese Indexaktualisierungsaufgabe wird bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln einmal ausgef\u00fchrt. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur ausgef\u00fchrt, wenn Ereignisse mit den festgelegten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Diese Planungsmakroaufgabe wird bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln einmal ausgef\u00fchrt. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur ausgef\u00fchrt, wenn Ereignisse mit den festgelegten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Diese Migrationsaufgabe wird bei Verwendung der Standard-Aufgabenausf\u00fchrungsregeln einmal ausgef\u00fchrt. Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch nur ausgef\u00fchrt, wenn Ereignisse mit den festgelegten Ausf\u00fchrungsregeln \u00fcbereinstimmen: '{0}'.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION = Die untenstehende Vorschau zeigt die E-Mails an, die gesendet werden.
MSG_AGS_FAILED_DESCRIPTION = Beim Ausf\u00fchren dieses Agenten wird diese Aufgabe jedoch ausgef\u00fchrt, wenn er oder eine seiner Aufgaben fehlschl\u00e4gt.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION = Die untenstehende Vorschau zeigt das NewsItem an, das erstellt wird und das aktuelle NewsItem ersetzt.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION = Die untenstehende Vorschau zeigt das NewsItem an, das erstellt wird.
MSG_AGS_NEWSITEM_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Der Agent hat keine Ereignisse gefunden. Daher wird der Agent diese Aufgabe nicht ausf\u00fchren.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Der Agent hat keine Ereignisse gefunden. Daher wird der Agent diese Aufgabe nicht ausf\u00fchren, und das aktuelle NewsItem wird gel\u00f6scht.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION = Dieser Bericht akzeptiert Eingabeaufforderungswerte. Die untenstehende Tabelle zeigt an, dass der Bericht einmal ausgef\u00fchrt wird und welche Eingabeaufforderungswerte an den Bericht geleitet werden.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Dieser Bericht akzeptiert keine Eingabeaufforderungswerte. Er wird nur einmal ausgef\u00fchrt.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION = Dieser Job wird einmal ausgef\u00fchrt.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION = Dieser Agent akzeptiert Eingabeaufforderungswerte. Die untenstehende Tabelle zeigt an, dass der Agent einmal ausgef\u00fchrt wird und welche Eingabeaufforderungswerte an den Agenten geleitet werden.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Dieser Agent akzeptiert keine Eingabeaufforderungswerte. Er wird nur einmal ausgef\u00fchrt.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION = Die gespeicherte Prozedur akzeptiert Argumentwerte. Die untenstehende Tabelle zeigt an, dass die gespeicherte Prozedur {0}-mal ausgef\u00fchrt wird und welche Eingabeaufforderungswerte an die gespeicherte Prozedur geleitet werden.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Die gespeicherte Prozedur f\u00fcr diese Datenbankaktualisierung akzeptiert keine Argumente. Er wird nur einmal ausgef\u00fchrt.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION = Dieser Web-Service akzeptiert Argumente. Die untenstehende Tabelle zeigt an, dass der Web-Service {0}-mal ausgef\u00fchrt wird und welche Argumentwerte an den Web-Service geleitet werden.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Dieser Web-Service akzeptiert keine Argumente. Er wird nur einmal ausgef\u00fchrt.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION = Dieser Import wird einmal ausgef\u00fchrt.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION = Dieser Export wird einmal ausgef\u00fchrt.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION = Diese Inhaltsverwaltungsaufgabe wird einmal ausgef\u00fchrt.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION = Diese Metrikaufgabe wird einmal ausgef\u00fchrt.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION = Diese Indexaktualisierungsaufgabe wird einmal ausgef\u00fchrt.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION = Diese Planungsmakroaufgabe wird einmal ausgef\u00fchrt.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION = Diese Migrationsaufgabe wird einmal ausgef\u00fchrt.
MSG_AGS_EVENT_LIST_TITLE = Ereignisliste
MSG_AGS_PREVIEW_NEW_EVENTS = Neue Ereignisse
MSG_AGS_PREVIEW_NO_EVENTS = Keine Ereignisse
MSG_AGS_PREVIEW_CHANGED_EVENTS = Ge\u00e4nderte Ereignisse
MSG_AGS_PREVIEW_UNCHANGED_EVENTS = Unver\u00e4nderte Ereignisse
MSG_AGS_PREVIEW_ONGOING_EVENTS = Fortlaufende Ereignisse
MSG_AGS_PREVIEW_CEASED_EVENTS = Beendete Ereignisse
MSG_AGS_PREVIEW_TASK_LEVEL_FILTER = und wenn das folgende Element ({0}) wahr ist
MSG_AGS_PREVIEW_LIST_SEPARATOR = ;
MSG_AGS_PREVIEW_BOUNDED_RANGE_VALUE = Zwischen {0} und {1}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_END_PARAM_VALUE = Kleiner als oder gleich {0}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_START_PARAM_VALUE = Gr\u00f6\u00dfer als oder gleich {0}
MSG_AGS_PREVIEW_HIERARCHICAL_PARAM_VALUE = {0}({1})
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_NO_SIGNON = Verbindung: {0}
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_SIGNON = Verbindung: {0} Anmeldung: {1}
MSG_AGS_PREVIEW_APPROVE_TEXT = Text zum Genehmigen
MSG_AGS_PREVIEW_REJECT_TEXT = Text zum Ablehnen
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_ON_CREATION = Bei Aufgabenerstellung benachrichtigen
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_COMPLETED = Benachrichtigen, wenn das vorgesehene Abschlussdatum nicht eingehalten wurde
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_STARTED = Benachrichtigen, wenn das vorgesehene Startdatum nicht eingehalten wurde
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_STARTED = Beim Starten benachrichtigen
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_OWNER_CHANGED = Bei Eigent\u00fcmerwechsel benachrichtigen
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_SUSPENDED = Bei Unterbrechung benachrichtigen
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_COMPLETED = Bei Abschluss benachrichtigen
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_FAILED = Bei Fehler benachrichtigen
MSG_AGS_PREVIEW_RECORD_READ_RECEIPT = Lesebest\u00e4tigung aktivieren
MSG_AGS_PREVIEW_START_DEADLINE = Starttermin
MSG_AGS_PREVIEW_COMPLETE_DEADLINE = Abschlusstermin
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY = Priorit\u00e4t
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_HIGH = Hoch
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_NORMAL = Normal
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_LOW = Niedrig
MSG_AGS_REPORT_TASK_MISSING = Kein Bericht
HISTORY_TOPIC_REQUEST_TIME = Anforderungszeit
HISTORY_TOPIC_START_TIME = Startzeit
HISTORY_TOPIC_RAN_BY = Ausgef\u00fchrt von
HISTORY_TOPIC_STATUS = Status
HISTORY_TOPIC_DISPATCHER = Dispatcher
HISTORY_TOPIC_MESSAGES = Nachrichten
MSG_PREVIEW_EMAIL_TO = An:
MSG_PREVIEW_EMAIL_CC = cc:
MSG_PREVIEW_EMAIL_BCC = bcc:
MSG_PREVIEW_EMAIL_SUBJECT = Betreff: