#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PF
## 
## Description: Portal frameworks components
##

# 
# Section: PRO
# 
# Description: Fragments producer error messages
#
pf.fragment.producer.executionfailed = PF-PRO-6100 Osien tuottajan suoritus ep\u00e4onnistui.

# 
# Section: SRV
# 
# Description: Fragments server error messages
#
pf.fragment.server.executionfailed = PF-SRV-6110 Suoritus ep\u00e4onnistui.
pf.fragment.server.invalidconfiguration = PF-SRV-6111 Kokoonpano on virheellinen.
pf.fragment.server.invaliddocument = PF-SRV-6112 Tunnistamaton XML-asiakirja, joka alkaa elementill\u00e4 {0}.
pf.fragment.server.rewritefailed = PF-SRV-6113 URL-osoitteiden kirjoittaminen uudelleen saadulla merkinn\u00e4ll\u00e4 ep\u00e4onnistui.
pf.fragment.server.unsupporteddocument = PF-SRV-6114 Asiakirjatyyppi\u00e4 ei tueta.
pf.fragment.server.expectingxmldocument = PF-SRV-6115 Odotettiin XML-asiakirjaa. Saatu {0} asiakirja.
pf.fragment.server.notargetdocument = PF-SRV-6116 Asiakirjaa ei voida k\u00e4sitell\u00e4, kohde on virheellinen tai kohdetta ei saatu.
pf.fragment.server.invalidxmldocument.details = PF-SRV-6117 XML-j\u00e4sennysvirhe vastaanotetussa asiakirjassa (rivill\u00e4 {0}, sarakkeessa {1}, siirtym\u00e4ss\u00e4 {2}).
pf.fragment.server.invalidxmldocument = PF-SRV-6118 XML-j\u00e4sennysvirhe.
pf.fragment.server.receivedfault = PF-SRV-6119 Saatiin et\u00e4virhe: {0}
pf.fragment.server.circularreference = PF-SRV-6120 T\u00e4m\u00e4 portaalisovelman sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ei voi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 rekursiivisen viitteen vuoksi.
pf.fragment.server.maxdepthreached = PF-SRV-6121 Asiakirjaa ei voida k\u00e4sitell\u00e4, saavutettiin tasojen enimm\u00e4issyvyys ( {0}).
pf.fragment.server.invalidcredentials = PF-SRV-6122 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n valtuustiedot eiv\u00e4t kelpaa.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_portlet = PF-SRV-6123 K\u00e4ytt\u00f6oikeutesi eiv\u00e4t riit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n portaalisovelman k\u00e4ytt\u00e4miseen.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_page = PF-SRV-6124 K\u00e4ytt\u00f6oikeutesi eiv\u00e4t riit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n sivun k\u00e4ytt\u00e4miseen.
pf.fragment.server.sessioncapabilityviolation = PF-SRV-6125 Tapahtui suojausrikkomus. Istunnon ominaisuustietojen vahvistus ep\u00e4onnistui.

# 
# Section: BRG
# 
# Description: WSRP bridge error messages
#
pf.fragment.bridge.executionfailed = PF-BRG-6140 Pyynt\u00f6\u00e4 ei voida suorittaa.
pf.fragment.bridge.wsrp.operationfailed = PF-BRG-6141 Toimintoa ei suoritettu.
pf.fragment.bridge.io.error = PF-BRG-6142 Pyynn\u00f6ss\u00e4 havaittiin siirr\u00e4nt\u00e4virhe.
pf.fragment.bridge.xml.error = PF-BRG-6143 Pyynn\u00f6ss\u00e4 havaittiin virhe XML-sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 k\u00e4sitelt\u00e4ess\u00e4.

# 
# Section: LOC
# 
# Description: Localization error message
#
pf.fragment.loc.message.invalid = PF-LOC-6150 Sanomatiedosto {filename} ei kelpaa.
pf.fragment.loc.xmlfailed = PF-LOC-6151 Virhe lokalisoitaessa XML-sy\u00f6tett\u00e4.

# 
# Section: CMP
# 
# Description: CM Provider error messages
#
pf.fragment.cmprovider.page.empty = Ei sis\u00e4lt\u00f6\u00e4.
pf.fragment.cmprovider.page.insufficient.permissions = T\u00e4t\u00e4 sivua ei voi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Se on ehk\u00e4 poistettu, tai k\u00e4ytt\u00f6oikeutesi eiv\u00e4t riit\u00e4 sen katsomiseen.
pf.fragment.cmprovider.fragment.insufficient.permissions = T\u00e4t\u00e4 portaalisovelmaa ei voi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Se on ehk\u00e4 poistettu, tai k\u00e4ytt\u00f6oikeutesi eiv\u00e4t riit\u00e4 sen katsomiseen.
pf.fragment.cmprovider.fragment.disabled = T\u00e4t\u00e4 portaalisovelmaa ei voi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, koska se ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.

# 
# Section: VAL
# 
# Description: Validation Provider error messages
#
pf.fragment.validation.initfailed = PF-VAL-6160 Tarkistuksen alustaminen ep\u00e4onnistui.
pf.fragment.validation.initgeneralerror = PF-VAL-6161 Yleinen poikkeus alustuksessa.
pf.fragment.validation.compilefailed = PF-VAL-6162 K\u00e4\u00e4nt\u00e4minen ep\u00e4onnistui.
pf.fragment.validation.compilegeneralerror = PF-VAL-6163 Yleinen poikkeus k\u00e4\u00e4nt\u00e4misess\u00e4.
pf.fragment.validation.compileconversionfailed = PF-VAL-6164 Yleinen poikkeus k\u00e4\u00e4nn\u00f6staulukon muuntamisessa.
pf.fragment.validation.verifyfailed = PF-VAL-6165 Suojauksen hylk\u00e4ys. Pyynt\u00f6 hyl\u00e4ttiin, koska sen osan sy\u00f6tetarkistus ep\u00e4onnistui.\nHylk\u00e4ystiedot ovat luettavissa lokissa. Ota yhteys p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
pf.fragment.validation.verifyerror = PF-VAL-6166 Vahvistus ep\u00e4onnistui.
pf.fragment.validation.verifygeneralerror = PF-VAL-6167 Yleinen poikkeus vahvistuksessa.
pf.fragment.validation.signerror = PF-VAL-6168 Parametrin allekirjoitus ep\u00e4onnistui.
pf.fragment.validation.signgeneralerror = PF-VAL-6169 Yleinen poikkeus parametrin allekirjoituksessa.
pf.fragment.validation.filereaderror = PF-VAL-6170 Virhe luettaessa staattista tarkistusasiakirjatiedostoa.
pf.fragment.validation.metaretrievalerror = PF-VAL-6171 Virhe noudettaessa kohdeosan metatietoja.
pf.fragment.validation.unsignerror = PF-VAL-6172 Parametrin allekirjoituksen poistaminen ep\u00e4onnistui.

# 
# Section: COM
# 
# Description: Common error messages
#
pf.common.xslt.notfound = PF-COM-6200 Tyylisivua {0} ei l\u00f6ydy.
pf.common.xslt.loaderror = PF-COM-6201 Virhe ladattaessa tyylisivua {0}.
pf.common.soapfault.parse.error = PF-COM-6202 Virhe j\u00e4sennett\u00e4ess\u00e4 SOAP-virhett\u00e4.
pf.common.securelog.errormsg = PF-COM-6203 CAF on kirjannut t\u00e4ydellisen virhesanoman lokiin. SecureErrorID: {0}
pf.common.securelog.errormsg.noid = PF-COM-6204 T\u00e4ydellinen virhesanoma on kirjattu lokiin.

# 
# Section: PIP
# 
# Description: Common pipeline error messages
#
pf.pipeline.process.init.failed = PF-PIP-6300 {0} nimisen prosessin alustaminen ep\u00e4onnistui.
pf.pipeline.process.error = PF-PIP-6301 {0} nimisen prosessin suoritus ep\u00e4onnistui. Tarkempi virhesanoma kirjataan lokiin.
pf.pipeline.process.io.error = PF-PIP-6302 {0} nimisess\u00e4 prosessissa havaittiin siirr\u00e4nt\u00e4virhe.
pf.pipeline.process.xml.error = PF-PIP-6303 {0} nimisess\u00e4 prosessissa havaittiin virhe XML-sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 k\u00e4sitelt\u00e4ess\u00e4.

# 
# Section: SKN
# 
# Description: Skin service error messages
#
pf.skin.upgrade.error = PF-SKN-6400 P\u00e4ivitett\u00e4ess\u00e4 ulkoasua versiosta {0} versioon {1} on ilmennyt poikkeus.
pf.skin.read.error = PF-SKN-6401 Ulkoasun m\u00e4\u00e4rityst\u00e4 luettaessa on ilmennyt poikkeus.
pf.skin.upgrade.spec.read.error = PF-SKN-6402 Ulkoasun p\u00e4ivityksen m\u00e4\u00e4rityst\u00e4 luettaessa on ilmennyt poikkeus.
pf.skin.upgrade.baseskin.read.error = PF-SKN-6403 P\u00e4ivityksen perusulkoasua luettaessa on ilmennyt poikkeus.
pf.skin.upgrade.invalid.spec = PF-SKN-6404 Virheellinen ulkoasun p\u00e4ivityksen m\u00e4\u00e4ritys. Elementti {0} puuttuu