#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PF
## 
## Description: Portal frameworks components
##

# 
# Section: PRO
# 
# Description: Fragments producer error messages
#
pf.fragment.producer.executionfailed = PF-PRO-6100 A t\u00f6red\u00e9kk\u00e9sz\u00edt\u0151 nem futtathat\u00f3.

# 
# Section: SRV
# 
# Description: Fragments server error messages
#
pf.fragment.server.executionfailed = PF-SRV-6110 A futtat\u00e1s meghi\u00fasult.
pf.fragment.server.invalidconfiguration = PF-SRV-6111 A konfigur\u00e1ci\u00f3 \u00e9rv\u00e9nytelen.
pf.fragment.server.invaliddocument = PF-SRV-6112 "{0}" elemmel kezd\u0151d\u0151 felismerhetetlen XML-dokumentum.
pf.fragment.server.rewritefailed = PF-SRV-6113 Az URL-c\u00edmek megkapott jel\u00f6l\u0151be t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fajra\u00edr\u00e1sa sikertelen.
pf.fragment.server.unsupporteddocument = PF-SRV-6114 A dokumentumt\u00edpus nincs t\u00e1mogatva.
pf.fragment.server.expectingxmldocument = PF-SRV-6115 A rendszer XML-dokumentumot v\u00e1rt. Helyette "{0}" t\u00edpus\u00fa dokumentumot kapott.
pf.fragment.server.notargetdocument = PF-SRV-6116 A dokumentum nem dolgozhat\u00f3 fel; a c\u00e9l \u00e9rv\u00e9nytelen vagy nem lett megkapva.
pf.fragment.server.invalidxmldocument.details = PF-SRV-6117 XML-\u00e9rtelmez\u00e9si hiba a kapott dokumentumban (sor: {0}, oszlop: {1}, eltol\u00e1s: {2}).
pf.fragment.server.invalidxmldocument = PF-SRV-6118 XML-\u00e9rtelmez\u00e9si hiba.
pf.fragment.server.receivedfault = PF-SRV-6119 Kapott t\u00e1voli hiba: {0}
pf.fragment.server.circularreference = PF-SRV-6120 A portlet tartalma rekurz\u00edv hivatkoz\u00e1s miatt nem jelen\u00edthet\u0151 meg.
pf.fragment.server.maxdepthreached = PF-SRV-6121 A dokumentum nem dolgozhat\u00f3 fel; a legnagyobb ({0} szint\u0171) m\u00e9lys\u00e9g el\u00e9rve.
pf.fragment.server.invalidcredentials = PF-SRV-6122 A felhaszn\u00e1l\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatai nem \u00e9rv\u00e9nyesek.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_portlet = PF-SRV-6123 Nincs megfelel\u0151 jogosults\u00e1ga a portlet el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_page = PF-SRV-6124 Nincs megfelel\u0151 jogosults\u00e1ga az oldal el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.
pf.fragment.server.sessioncapabilityviolation = PF-SRV-6125 Biztons\u00e1gmegs\u00e9rt\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt. A rendszer nem tudta ellen\u0151rizni a munkamenet jogosults\u00e1ginform\u00e1ci\u00f3it.

# 
# Section: BRG
# 
# Description: WSRP bridge error messages
#
pf.fragment.bridge.executionfailed = PF-BRG-6140 A k\u00e9relem nem futtathat\u00f3.
pf.fragment.bridge.wsrp.operationfailed = PF-BRG-6141 A m\u0171velet nem futott le.
pf.fragment.bridge.io.error = PF-BRG-6142 A k\u00e9relem beviteli/kiviteli hib\u00e1t \u00e9szlelt.
pf.fragment.bridge.xml.error = PF-BRG-6143 A k\u00e9relem az XML-tartalom feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n hib\u00e1ba \u00fctk\u00f6z\u00f6tt.

# 
# Section: LOC
# 
# Description: Localization error message
#
pf.fragment.loc.message.invalid = PF-LOC-6150 A(z) "{filename}" \u00fczenetf\u00e1jl nem \u00e9rv\u00e9nyes.
pf.fragment.loc.xmlfailed = PF-LOC-6151 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az XML-bemenet lokaliz\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n.

# 
# Section: CMP
# 
# Description: CM Provider error messages
#
pf.fragment.cmprovider.page.empty = Nincs tartalom.
pf.fragment.cmprovider.page.insufficient.permissions = Az oldal nem jelen\u00edthet\u0151 meg. Lehet, hogy t\u00f6r\u00f6lve lett, vagy nincs megfelel\u0151 jogosults\u00e1ga a megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez.
pf.fragment.cmprovider.fragment.insufficient.permissions = A portlet nem jelen\u00edthet\u0151 meg. Lehet, hogy t\u00f6r\u00f6lve lett, vagy nincs megfelel\u0151 jogosults\u00e1ga a megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez.
pf.fragment.cmprovider.fragment.disabled = A portlet nem jelen\u00edthet\u0151 meg, mert nincs enged\u00e9lyezve.

# 
# Section: VAL
# 
# Description: Validation Provider error messages
#
pf.fragment.validation.initfailed = PF-VAL-6160 Az ellen\u0151rz\u00e9s inicializ\u00e1l\u00e1sa meghi\u00fasult.
pf.fragment.validation.initgeneralerror = PF-VAL-6161 \u00c1ltal\u00e1nos kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt az inicializ\u00e1l\u00e1s sor\u00e1n.
pf.fragment.validation.compilefailed = PF-VAL-6162 A ford\u00edt\u00e1s meghi\u00fasult.
pf.fragment.validation.compilegeneralerror = PF-VAL-6163 \u00c1ltal\u00e1nos kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt a ford\u00edt\u00e1s sor\u00e1n.
pf.fragment.validation.compileconversionfailed = PF-VAL-6164 \u00c1ltal\u00e1nos kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt a t\u00f6mb konvert\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n.
pf.fragment.validation.verifyfailed = PF-VAL-6165 Biztons\u00e1gi elutas\u00edt\u00e1s. A k\u00e9relem el lett utas\u00edtva, mert a t\u00f6red\u00e9kbemenet ellen\u0151rz\u00e9se meghi\u00fasult.\nAz elutas\u00edt\u00e1ssal kapcsolatos r\u00e9szletek a napl\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3k. Forduljon az adminisztr\u00e1torhoz.
pf.fragment.validation.verifyerror = PF-VAL-6166 Az ellen\u0151rz\u00e9s meghi\u00fasult.
pf.fragment.validation.verifygeneralerror = PF-VAL-6167 \u00c1ltal\u00e1nos kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt az ellen\u0151rz\u00e9s sor\u00e1n.
pf.fragment.validation.signerror = PF-VAL-6168 A param\u00e9ter al\u00e1\u00edr\u00e1sa meghi\u00fasult.
pf.fragment.validation.signgeneralerror = PF-VAL-6169 \u00c1ltal\u00e1nos kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt a param\u00e9ter al\u00e1\u00edr\u00e1sa sor\u00e1n.
pf.fragment.validation.filereaderror = PF-VAL-6170 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si dokumentum statikus f\u00e1jlj\u00e1nak beolvas\u00e1sa sor\u00e1n.
pf.fragment.validation.metaretrievalerror = PF-VAL-6171 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a c\u00e9lt\u00f6red\u00e9khez tartoz\u00f3 metaadatok beolvas\u00e1sakor.
pf.fragment.validation.unsignerror = PF-VAL-6172 A param\u00e9ter al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9se meghi\u00fasult.

# 
# Section: COM
# 
# Description: Common error messages
#
pf.common.xslt.notfound = PF-COM-6200 A(z) "{0}" st\u00edluslap nem tal\u00e1lhat\u00f3.
pf.common.xslt.loaderror = PF-COM-6201 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) "{0}" st\u00edluslap bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben.
pf.common.soapfault.parse.error = PF-COM-6202 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a SOAP-hiba \u00e9rtelmez\u00e9sekor.
pf.common.securelog.errormsg = PF-COM-6203 A CAF a teljes hib\u00e1t napl\u00f3zta a biztons\u00e1gihiba-azonos\u00edt\u00f3val: {0}.
pf.common.securelog.errormsg.noid = PF-COM-6204 A teljes hiba napl\u00f3z\u00e1sra ker\u00fclt.

# 
# Section: PIP
# 
# Description: Common pipeline error messages
#
pf.pipeline.process.init.failed = PF-PIP-6300 A(z) "{0}" nev\u0171 folyamat nem inicializ\u00e1lhat\u00f3.
pf.pipeline.process.error = PF-PIP-6301 A(z) "{0}" nev\u0171 folyamat nem inicializ\u00e1lhat\u00f3. A r\u00e9szletes hiba\u00fczenet a napl\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3.
pf.pipeline.process.io.error = PF-PIP-6302 A(z) {0} nev\u0171 k\u00e9relem beviteli/kiviteli hib\u00e1t \u00e9szlelt.
pf.pipeline.process.xml.error = PF-PIP-6303 A(z) "{0}" nev\u0171 k\u00e9relem az XML-tartalom feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n hib\u00e1ba \u00fctk\u00f6z\u00f6tt.

# 
# Section: SKN
# 
# Description: Skin service error messages
#
pf.skin.upgrade.error = PF-SKN-6400 Kiv\u00e9tel k\u00f6vetkezett be a fel\u00fclet '{0}' verzi\u00f3j\u00e1r\u00f3l '{1}' verzi\u00f3j\u00e1ra friss\u00edt\u00e9s sor\u00e1n.
pf.skin.read.error = PF-SKN-6401 Kiv\u00e9tel k\u00f6vetkezett be a fel\u00fclet adatainak olvas\u00e1sa sor\u00e1n.
pf.skin.upgrade.spec.read.error = PF-SKN-6402 Kiv\u00e9tel k\u00f6vetkezett be a fel\u00fcletfriss\u00edt\u00e9s adatainak olvas\u00e1sa k\u00f6zben.
pf.skin.upgrade.baseskin.read.error = PF-SKN-6403 Kiv\u00e9tel k\u00f6vetkezett be az alapfel\u00fclet-friss\u00edt\u00e9s adatainak olvas\u00e1sa k\u00f6zben.
pf.skin.upgrade.invalid.spec = PF-SKN-6404 \u00c9rv\u00e9nytelen fel\u00fcletfriss\u00edt\u00e9s van megadva. A(z) '{0}' nev\u0171 elem hi\u00e1nyzik.