#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PF
## 
## Description: Portal frameworks components
##

# 
# Section: PRO
# 
# Description: Fragments producer error messages
#
pf.fragment.producer.executionfailed = PF-PRO-6100 Impossibile eseguire lo strumento di produzione dei frammenti.

# 
# Section: SRV
# 
# Description: Fragments server error messages
#
pf.fragment.server.executionfailed = PF-SRV-6110 Esecuzione non riuscita.
pf.fragment.server.invalidconfiguration = PF-SRV-6111 Configurazione non valida.
pf.fragment.server.invaliddocument = PF-SRV-6112 Documento XML che inizia con l'elemento '{0}' non riconosciuto.
pf.fragment.server.rewritefailed = PF-SRV-6113 Impossibile riscrivere gli URL nel markup ricevuto.
pf.fragment.server.unsupporteddocument = PF-SRV-6114 Tipo di documento non supportato.
pf.fragment.server.expectingxmldocument = PF-SRV-6115 Era previsto un documento XML. \u00c8 stato ricevuto il documento ' {0}'.
pf.fragment.server.notargetdocument = PF-SRV-6116 La destinazione non \u00e8 valida o non \u00e8 stata ricevuta. Impossibile elaborare il documento.
pf.fragment.server.invalidxmldocument.details = PF-SRV-6117 Errore di analisi XML nel documento ricevuto (linea {0}, colonna {1}, offset {2}).
pf.fragment.server.invalidxmldocument = PF-SRV-6118 Errore di analisi XML.
pf.fragment.server.receivedfault = PF-SRV-6119 \u00c8 stato ricevuto un errore remoto: {0}
pf.fragment.server.circularreference = PF-SRV-6120 Impossibile visualizzare il contenuto del portlet. Riferimento ricorsivo.
pf.fragment.server.maxdepthreached = PF-SRV-6121 \u00c8 stata raggiunta la profondit\u00e0 massima di {0} livelli. Impossibile elaborare il documento.
pf.fragment.server.invalidcredentials = PF-SRV-6122 Le credenziali utente non sono valide.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_portlet = PF-SRV-6123 Non si dispone delle autorizzazioni sufficienti per accedere al portlet.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_page = PF-SRV-6124 Non si dispone delle autorizzazioni sufficienti per accedere alla pagina.
pf.fragment.server.sessioncapabilityviolation = PF-SRV-6125 Si \u00e8 verificata una violazione della sicurezza. Impossibile eseguire la verifica delle informazioni relative alle funzioni della sessione.

# 
# Section: BRG
# 
# Description: WSRP bridge error messages
#
pf.fragment.bridge.executionfailed = PF-BRG-6140 Impossibile eseguire la richiesta.
pf.fragment.bridge.wsrp.operationfailed = PF-BRG-6141 L'operazione non \u00e8 stata eseguita.
pf.fragment.bridge.io.error = PF-BRG-6142 La richiesta ha rilevato un errore di input/output.
pf.fragment.bridge.xml.error = PF-BRG-6143 La richiesta ha rilevato un errore durante l'elaborazione del contenuto XML.

# 
# Section: LOC
# 
# Description: Localization error message
#
pf.fragment.loc.message.invalid = PF-LOC-6150 Il file di messaggio '{filename}' non \u00e8 valido.
pf.fragment.loc.xmlfailed = PF-LOC-6151 Si \u00e8 verificato un errore durante la localizzazione di un documento di input XML.

# 
# Section: CMP
# 
# Description: CM Provider error messages
#
pf.fragment.cmprovider.page.empty = Nessun contenuto.
pf.fragment.cmprovider.page.insufficient.permissions = Impossibile visualizzare la pagina. Questa pagina potrebbe essere stata eliminata o non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzarla.
pf.fragment.cmprovider.fragment.insufficient.permissions = Impossibile visualizzare il portlet. Questa pagina potrebbe essere stata eliminata o non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzarla.
pf.fragment.cmprovider.fragment.disabled = Il portlet non pu\u00f2 essere visualizzato perch\u00e9 \u00e8 disabilitato.

# 
# Section: VAL
# 
# Description: Validation Provider error messages
#
pf.fragment.validation.initfailed = PF-VAL-6160 Inizializzazione della convalida non riuscita.
pf.fragment.validation.initgeneralerror = PF-VAL-6161 Si \u00e8 verificata un'eccezione generale durante l'inizializzazione.
pf.fragment.validation.compilefailed = PF-VAL-6162 Compilazione non riuscita.
pf.fragment.validation.compilegeneralerror = PF-VAL-6163 Si \u00e8 verificata un'eccezione generale durante la compilazione.
pf.fragment.validation.compileconversionfailed = PF-VAL-6164 Si \u00e8 verificata un'eccezione generale durante la compilazione della conversione dell'array.
pf.fragment.validation.verifyfailed = PF-VAL-6165 Rifiuto per motivi di sicurezza. La richiesta \u00e8 stata rifiutata perch\u00e9 la convalida degli input del frammento non \u00e8 riuscita.\nI dettagli sul rifiuto sono disponibili nel registro. Contattare l'amministratore.
pf.fragment.validation.verifyerror = PF-VAL-6166 Verifica non riuscita.
pf.fragment.validation.verifygeneralerror = PF-VAL-6167 Si \u00e8 verificata un'eccezione generale durante la verifica.
pf.fragment.validation.signerror = PF-VAL-6168 Firma dei parametri non riuscita.
pf.fragment.validation.signgeneralerror = PF-VAL-6169 Si \u00e8 verificata un'eccezione generale durante la firma del parametro.
pf.fragment.validation.filereaderror = PF-VAL-6170 Errore durante la lettura del file di convalida statico.
pf.fragment.validation.metaretrievalerror = PF-VAL-6171 Errore durante il recupero di metadati per il frammento di destinazione.
pf.fragment.validation.unsignerror = PF-VAL-6172 Impossibile rimuovere la firma dei parametri.

# 
# Section: COM
# 
# Description: Common error messages
#
pf.common.xslt.notfound = PF-COM-6200 Impossibile trovare il foglio di stile '{0}'.
pf.common.xslt.loaderror = PF-COM-6201 Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento del foglio di stile '{0}'.
pf.common.soapfault.parse.error = PF-COM-6202 Si \u00e8 verificato un errore durante l'analisi di un errore SOAP.
pf.common.securelog.errormsg = PF-COM-6203 L'errore completo \u00e8 stato registrato da CAF con SecureErrorID: {0}
pf.common.securelog.errormsg.noid = PF-COM-6204 L'errore completo \u00e8 stato registrato.

# 
# Section: PIP
# 
# Description: Common pipeline error messages
#
pf.pipeline.process.init.failed = PF-PIP-6300 Impossibile inizializzare il processo con il nome '{0}'.
pf.pipeline.process.error = PF-PIP-6301 Impossibile eseguire il processo con il nome ' {0}'. Verr\u00e0 registrato un messaggio di errore pi\u00f9 dettagliato.
pf.pipeline.process.io.error = PF-PIP-6302 Il processo con il nome '{0}' ha rilevato un errore di input/output.
pf.pipeline.process.xml.error = PF-PIP-6303 Il processo con il nome '{0}' ha rilevato un errore durante l'analisi del contenuto XML.

# 
# Section: SKN
# 
# Description: Skin service error messages
#
pf.skin.upgrade.error = PF-SKN-6400 Si \u00e8 verificata un'eccezione durante l'aggiornamento della skin dalla versione '{0}' a '{1}'.
pf.skin.read.error = PF-SKN-6401 Si \u00e8 verificata un'eccezione durante la lettura della specifica della skin.
pf.skin.upgrade.spec.read.error = PF-SKN-6402 Si \u00e8 verificata un'eccezione durante la lettura della specifica di aggiornamento della skin.
pf.skin.upgrade.baseskin.read.error = PF-SKN-6403 Si \u00e8 verificata un'eccezione durante la lettura della skin di base di aggiornamento.
pf.skin.upgrade.invalid.spec = PF-SKN-6404 Specifica di aggiornamento della skin non valida. L'elemento con nome '{0}' non \u00e8 presente