#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PF
## 
## Description: Portal frameworks components
##

# 
# Section: PRO
# 
# Description: Fragments producer error messages
#
pf.fragment.producer.executionfailed = PF-PRO-6100 Kan fragmentproducent niet uitvoeren.

# 
# Section: SRV
# 
# Description: Fragments server error messages
#
pf.fragment.server.executionfailed = PF-SRV-6110 Uitvoeren mislukt.
pf.fragment.server.invalidconfiguration = PF-SRV-6111 Configuratie is ongeldig.
pf.fragment.server.invaliddocument = PF-SRV-6112 Onherkenbaar XML-document dat start met het element '{0}'.
pf.fragment.server.rewritefailed = PF-SRV-6113 Kan URL's in de ontvangen markup niet herschrijven.
pf.fragment.server.unsupporteddocument = PF-SRV-6114 Het documenttype wordt niet ondersteund.
pf.fragment.server.expectingxmldocument = PF-SRV-6115 XML-document verwacht. {0}'-document ontvangen.
pf.fragment.server.notargetdocument = PF-SRV-6116 Kan document niet verwerken, doel is ongeldig of het doel is niet ontvangen.
pf.fragment.server.invalidxmldocument.details = PF-SRV-6117 XML-ontleedfout in het ontvangen document (op regel {0}, kolom {1}, offset {2}).
pf.fragment.server.invalidxmldocument = PF-SRV-6118 XML-ontleedfout.
pf.fragment.server.receivedfault = PF-SRV-6119 Externe faut ontvangen: {0}
pf.fragment.server.circularreference = PF-SRV-6120 De inhoud van deze portlet kan niet worden weergegeven vanwege een recursieve verwijzing.
pf.fragment.server.maxdepthreached = PF-SRV-6121 Kan document niet verwerken, de maximale diepte van {0} niveau's is bereikt.
pf.fragment.server.invalidcredentials = PF-SRV-6122 Ongeldige gebruikerslegitimatiegegevens.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_portlet = PF-SRV-6123 U hebt onvoldoende bevoegdheden om deze portlet te bekijken.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_page = PF-SRV-6124 U hebt onvoldoende bevoegdheden om deze pagina te bekijken.
pf.fragment.server.sessioncapabilityviolation = PF-SRV-6125 Er heeft zich een schending van de beveiliging voorgedaan. De informatie over bevoegdheden voor de sessie kon niet worden geverifieerd.

# 
# Section: BRG
# 
# Description: WSRP bridge error messages
#
pf.fragment.bridge.executionfailed = PF-BRG-6140 Kan het verzoek niet uitvoeren.
pf.fragment.bridge.wsrp.operationfailed = PF-BRG-6141 De bewerking is niet uitgevoerd.
pf.fragment.bridge.io.error = PF-BRG-6142 Het verzoek heeft een invoer-/uitvoerfout aangetroffen.
pf.fragment.bridge.xml.error = PF-BRG-6143 Het verzoek heeft een fout aangetroffen bij het verwerken van XML-inhoud.

# 
# Section: LOC
# 
# Description: Localization error message
#
pf.fragment.loc.message.invalid = PF-LOC-6150 Het berichtbestand '{filename}' is ongeldig.
pf.fragment.loc.xmlfailed = PF-LOC-6151 Fout opgetreden bij het ophalen van vertaling uit XML-bestand.

# 
# Section: CMP
# 
# Description: CM Provider error messages
#
pf.fragment.cmprovider.page.empty = Geen inhoud.
pf.fragment.cmprovider.page.insufficient.permissions = Deze pagina kan niet worden weergegeven. Deze is mogelijk verwijderd of u hebt onvoldoende bevoegdheden.
pf.fragment.cmprovider.fragment.insufficient.permissions = Deze portlet kan niet worden weergegeven. Deze is mogelijk verwijderd of u hebt onvoldoende bevoegdheden.
pf.fragment.cmprovider.fragment.disabled = De portlet kan niet worden weergegeven omdat deze is uitgeschakeld.

# 
# Section: VAL
# 
# Description: Validation Provider error messages
#
pf.fragment.validation.initfailed = PF-VAL-6160 Initialiseren van validatie is mislukt.
pf.fragment.validation.initgeneralerror = PF-VAL-6161 Er is een algemene uitzondering opgetreden tijdens initialiseren.
pf.fragment.validation.compilefailed = PF-VAL-6162 Compileren is mislukt.
pf.fragment.validation.compilegeneralerror = PF-VAL-6163 Er is een algemene uitzondering opgetreden tijdens het compileren.
pf.fragment.validation.compileconversionfailed = PF-VAL-6164 Er is een algemene uitzondering opgetreden tijdens compileren van array-conversie.
pf.fragment.validation.verifyfailed = PF-VAL-6165 Afwijzing door beveiliging. Uw verzoek is afgewezen omdat de validatie van de fragmentinvoer is mislukt.\nDe afwijzingsdetails staan in het logbestand. Neem contact op met de beheerder.
pf.fragment.validation.verifyerror = PF-VAL-6166 Verificatie is mislukt.
pf.fragment.validation.verifygeneralerror = PF-VAL-6167 Er is een algemene uitzondering opgetreden tijdens de verificatie.
pf.fragment.validation.signerror = PF-VAL-6168 Ondertekening van parameter is mislukt.
pf.fragment.validation.signgeneralerror = PF-VAL-6169 Er is een algemene uitzondering opgetreden tijdens de parameterondertekening.
pf.fragment.validation.filereaderror = PF-VAL-6170 Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van het statische validatiedocumentbestand.
pf.fragment.validation.metaretrievalerror = PF-VAL-6171 Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de metagegevens voor het doelfragment.
pf.fragment.validation.unsignerror = PF-VAL-6172 Verwijderen van ondertekening van parameter is mislukt.

# 
# Section: COM
# 
# Description: Common error messages
#
pf.common.xslt.notfound = PF-COM-6200 Het stijlblad '{0}' is niet gevonden.
pf.common.xslt.loaderror = PF-COM-6201 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het laden van het stijlblad '{0}'.
pf.common.soapfault.parse.error = PF-COM-6202 Er is een fout opgetreden tijdens het ontleden van een soap-fout.
pf.common.securelog.errormsg = PF-COM-6203 CAF heeft de volledige fout vastgelegd onder SecureErrorID: {0}
pf.common.securelog.errormsg.noid = PF-COM-6204 De volledige fout is vastgelegd.

# 
# Section: PIP
# 
# Description: Common pipeline error messages
#
pf.pipeline.process.init.failed = PF-PIP-6300 Initialiseren van het proces met de naam '{0}' is mislukt.
pf.pipeline.process.error = PF-PIP-6301 Uitvoering van het proces met de naam ' {0}' is mislukt. Er wordt een meer gedetailleerde foutmelding vastgelegd.
pf.pipeline.process.io.error = PF-PIP-6302 Er is een een invoer-/uitvoerfout aangetroffen in het proces met de naam '{0}'.
pf.pipeline.process.xml.error = PF-PIP-6303 Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van XML-inhoud in het proces met de naam '{0}'.

# 
# Section: SKN
# 
# Description: Skin service error messages
#
pf.skin.upgrade.error = PF-SKN-6400 Er is een uitzondering opgetreden bij het upgraden van het uiterlijk van versie '{0}' naar '{1}'.
pf.skin.read.error = PF-SKN-6401 Uitzondering bij het lezen van de specificatie van het uiterlijk.
pf.skin.upgrade.spec.read.error = PF-SKN-6402 Uitzondering bij het lezen van de upgradespecificatie van het uiterlijk.
pf.skin.upgrade.baseskin.read.error = PF-SKN-6403 Er is een uitzondering opgetreden tijdens het lezen van het basisuiterlijk van de upgrade.
pf.skin.upgrade.invalid.spec = PF-SKN-6404 Ongeldige upgradespecificatie voor uiterlijk. Het element met de naam '{0}' ontbreekt