#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: VGS
## 
## Description: Visualization Gallery Service messages
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: This section covers server message for errors and logging.
#
internalServiceError = VGS-SRV-1001 Intern\u00ed chyba slu\u017eby.
failedToClearLocalCache = VGS-SRV-1002 Nezda\u0159ilo se vy\u010distit lok\u00e1ln\u00ed mezipam\u011b\u0165.
failedToAccessLocalCache = VGS-SRV-1003 Nezda\u0159ilo se p\u0159istupovat k lok\u00e1ln\u00ed mezipam\u011bti.
failedToAccessContentManager = VGS-SRV-1004 Nezda\u0159ilo se p\u0159istupovat k produktu Content Manager.
failedToAccessResource = VGS-SRV-1005 Nezda\u0159ilo se p\u0159istupovat k prost\u0159edku s identifik\u00e1torem storeID {storeID}.
corruptedBundle = VGS-SRV-1006 Po\u0161kozen\u00fd bal\u00edk vizualizace
corruptedCMBundle = VGS-SRV-1007 Bal\u00edk vizualizace s identifik\u00e1torem storeID {storeID} je po\u0161kozen.

# 
# Section: GAL
# 
# Description: This section covers messages for the gallery API errors
#
galleryRequestError = VGS-GAL-1001 Chyba po\u017eadavku na galerii.
resourceNotFound = VGS-GAL-1002 Prost\u0159edek nebyl nalezen.
invalidBundleFormat = VGS-GAL-1003 Neplatn\u00fd form\u00e1t vizualizace.
requestedResourceNotFound = VGS-GAL-1004 Po\u017eadovan\u00fd prost\u0159edek s identifik\u00e1torem storeID {storeID} nebyl nalezen.
requestedBundleNotFound = VGS-GAL-1005 Po\u017eadovanou vizualizaci {bundleId} nelze naj\u00edt. Mo\u017en\u00e1 neexistuje nebo ji\u017e nen\u00ed dostupn\u00fd.
insufficientAccessRights = VGS-GAL-1006 Nedostate\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edstupov\u00e1 pr\u00e1va. Nejprve se p\u0159ihlaste.
insufficientCapabilities = VGS-GAL-1007 Nedostate\u010dn\u00e9 funkce. Mus\u00edte m\u00edt p\u0159\u00edstup k produktu Cognos Administration Console.
unableToLoadBundle = VGS-GAL-1008 Nelze na\u010d\u00edst vizualizaci.
invalidBundleId = VGS-GAL-1009 Neplatn\u00e9 ID vizualizace: {bundleId}.
invalidBundleDefinition = VGS-GAL-1010 Neplatn\u00e1 definice vizualizace. D\u016fvod: {reason}
missingBundleDefinition = VGS-GAL-1011 Chyb\u00ed definice vizualizace.
corruptedBundleDefinition = VGS-GAL-1012 Po\u0161kozen\u00e1 definice vizualizace.
bundleAlreadyExists = VGS-GAL-1013 Vizualizace {bundleId} ji\u017e existuje.
objectNameConflict = VGS-GAL-1014 N\u00e1zev objektu je v konfliktu s n\u00e1zvy existuj\u00edc\u00edch objekt\u016f.
unsupportedUpgrade = VGS-GAL-1015 Neplatn\u00fd upgrade na verzi definice: {definitionVersion}
invalidVisCustomizerBundle = VGS-GAL-1016 Neplatn\u00e1 definice vizualizace nebo implementace.

# 
# Section: VIS
# 
# Description: This section covers common resource strings for visualizations
#
lblSeriesField = \u0158ady
descSeriesField = Ka\u017ed\u00e1 polo\u017eka v datov\u00e9 \u0159ad\u011b bude vykreslena jinou barvou.
lblXAxisValueField = Osa X
descXAxisValueField = Horizont\u00e1ln\u00ed \u0159ada v grafu
lblYAxisValueField = Osa Y
descYAxisValueField = Vertik\u00e1ln\u00ed \u0159ada v grafu
lblClustersField = Klastry
descClustersField = Kategorie, kter\u00e9 se maj\u00ed pou\u017e\u00edt pro klastry
lblStacksField = Skl\u00e1dan\u00e9 sloupce
descStacksField = Kategorie, kter\u00e9 se maj\u00ed pou\u017e\u00edt pro skl\u00e1dan\u00e9 sloupce
lblWidth = \u0160\u00ed\u0159ka
lblHeight = V\u00fd\u0161ka
descWidth = Ur\u010duje \u0161\u00ed\u0159ku vizualizace v pixelech.
descHeight = Ur\u010duje v\u00fd\u0161ku vizualizace v pixelech.
lblDataSet1 = Datov\u00e1 sada
lblAnimationNone = \u017d\u00e1dn\u00e1 polo\u017eka
lblAnimationEffect = Efekt animace
lblAnimationTransition = P\u0159echod
lblAnimationReveal = Odhalen\u00ed
lblAnimationFlyin = P\u0159\u00edlet
lblAnimationFadeIn = Postupn\u00e9 zobrazen\u00ed
lblAnimationGrow = R\u016fst
lblLabel = Popisek
lblValueField = Hodnota
descValueField = Pole, kter\u00e9 se m\u00e1 pou\u017e\u00edt jako hodnota
lblLegendStaticValueField = Statick\u00e1 hodnota
descLegendStaticValueField = Statick\u00e1 hodnota, kter\u00e1 se m\u00e1 pou\u017e\u00edt v poli
lblCategoriesEdge = Kategorie
lblCategories = Kategorie
lblValuesEdge = Hodnoty
lblChartTitle = Nadpis grafu
lblBarWidth = \u0160\u00ed\u0159ka pruhu
lblShowLegend = Zobrazit legendu
lblShowValues = Zobrazit hodnoty
lblFontColor = Barva p\u00edsma
lblFont = P\u00edsmo
lblTitleFont = P\u00edsmo nadpisu
lblHideGeoWarning = Skr\u00fdt varov\u00e1n\u00ed o um\u00edst\u011bn\u00ed
descHideGeoWarning = Skr\u00fdt varovnou zpr\u00e1vu, pokud nejsou v\u0161echna data um\u00edst\u011bn\u00ed jednozna\u010dn\u011b identifikovan\u00e1
tagArea = Plo\u0161n\u00fd
tagBubble = Bublinov\u00fd
tagScatter = Bodov\u00fd
tagBar = Pruhov\u00fd
tagColumn = Sloupcov\u00fd
tagLine = \u010c\u00e1rov\u00fd
tagPie = V\u00fdse\u010dov\u00fd
tagRadar = Paprskov\u00fd
tagGauge = M\u011b\u0159idlov\u00fd
tagTreemap = Stromov\u00e1 mapa
tagHeatmap = Teplotn\u00ed mapa
tagNetwork = S\u00ed\u0165ov\u00fd
tagText = Text

# 
# Section: DOC
# 
# Description: This section contains doc descriptions for visualization properties
#
viz_animationEffect = Ur\u010duje efekt, kter\u00fd se pou\u017eije k animaci zm\u011bn dat ve vizualizaci.
viz_height = Ur\u010duje v\u00fd\u0161ku vizualizace v pixelech.
viz_width = Ur\u010duje \u0161\u00ed\u0159ku vizualizace v pixelech.
vizValueDataformat = Ur\u010duje datov\u00fd form\u00e1t objektu.
vizLabel = Popisek pro datovou polo\u017eku. Automatick\u00fd text pou\u017e\u00edv\u00e1 jako popisek n\u00e1zev datov\u00e9 polo\u017eky. Zad\u00e1te-li text, pou\u017eije se jako popisek. Se zadan\u00fdm textem m\u016f\u017eete k tomuto popisku p\u0159idat p\u0159eklady pro podporu u\u017eivatel\u016f ve v\u00edce jazyc\u00edch.
vizValueRollupMethod = Ur\u010duje agrega\u010dn\u00ed metodu pou\u017eitou k souhrnu dat ve vizualizaci, pokud u\u017eivatel\u00e9 vyberou v\u00edce hodnot v ovl\u00e1dac\u00edm prvku Aktivn\u00ed sestava, jako je nap\u0159\u00edklad za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pol\u00ed\u010dko.
overrideData = Ur\u010duje, zda se maj\u00ed pou\u017e\u00edt data, kter\u00e1 jsou definov\u00e1na v definici vizualizace, m\u00edsto dat, kter\u00e1 jste vlo\u017eili z bal\u00edku.
edgeStructure = Ur\u010duje po\u0159ad\u00ed vno\u0159en\u00ed dopl\u0148kov\u00fdch kategori\u00ed v dotazu. Zm\u011b\u0148te po\u0159ad\u00ed vno\u0159en\u00ed dopl\u0148kov\u00fdch kategori\u00ed, pokud polo\u017eky jsou ze stejn\u00e9 dimenze. Nap\u0159\u00edklad vizualizace m\u00e1 jako kategorie Rok a jako dopl\u0148kov\u00e9 kategorie M\u011bs\u00edc a \u010ctvrtlet\u00ed. Po\u0159ad\u00ed kategori\u00ed pro spu\u0161t\u011bn\u00ed dotazu mus\u00ed b\u00fdt Rok, \u010ctvrtlet\u00ed a M\u011bs\u00edc.
vizValueRange = \u0158\u00edd\u00ed, jak jsou pro vizualizaci vypo\u010dteny minimum a maximum. Jsou-li vybr\u00e1na v\u0161echna data, minimum a maximum jsou vypo\u010dteny tak, aby pokr\u00fdvaly v\u0161echny filtry p\u0159idru\u017een\u00e9 ovl\u00e1dac\u00edmu prvku Aktivn\u00ed sestava. Jsou-li vybr\u00e1na filtrovan\u00e1 data, minimum a maximum jsou vypo\u010dteny na z\u00e1klad\u011b volby filtru proveden\u00e9 u\u017eivatelem v p\u0159idru\u017een\u00fdch ovl\u00e1dac\u00edch prvc\u00edch Aktivn\u00ed sestava. Jsou-li vybr\u00e1ny ur\u010dit\u00e9 hodnoty, ur\u010d\u00edte minimum a maximum explicitn\u011b.
categoryValueRange = Ur\u010duje, zda zobrazit v\u0161echna data kategori\u00ed ve vizualizaci, nebo data kategori\u00ed, kter\u00e1 jsou filtrov\u00e1na, kdy\u017e u\u017eivatel\u00e9 vyberou hodnoty v ovl\u00e1dac\u00edm prvku Aktivn\u00ed sestava. Pokud je nap\u0159\u00edklad vybr\u00e1na volba V\u0161echna data, jsou ve vizualizaci v\u017edy zobrazeny v\u0161echny polo\u017eky legendy a barva ka\u017ed\u00e9 polo\u017eky legendy z\u016fst\u00e1v\u00e1 ve vizualizaci stejn\u00e1. Pokud je na osu vlo\u017eena kategorie, je na ose vyhrazeno m\u00edsto pro v\u0161echna data. Pokud je vybr\u00e1na volba Filtrovan\u00e1 data, zobraz\u00ed se v legend\u011b a na os\u00e1ch pouze filtrovan\u00e1 data. Barva jednotliv\u00fdch polo\u017eek legendy se m\u016f\u017ee m\u011bnit, kdy\u017e u\u017eivatel\u00e9 vyberou v ovl\u00e1dac\u00edm prvku jin\u00e9 hodnoty.
vizClickable = Ur\u010duje, na kter\u00e9 oblasti vizualizace lze klepnout. Volba Vizualizace jako celek vytvo\u0159\u00ed z cel\u00e9 vizualizace oblast, kam lze klepnout. Pou\u017eit\u00edm volby Pr\u016fse\u010d\u00edky vizualizac\u00ed lze klepat na jednotliv\u00e9 prvky vizualizace.
showVizTooltips = Ur\u010duje, zda se zobrazuj\u00ed popisy ve vizualizaci p\u0159i pozastaven\u00ed ukazatele nad prvky dat. Popisy nejsou podporov\u00e1ny v dokumentech PDF.
descChartTitle = Text nadpisu, kter\u00fd se zobrazuje v horn\u00ed \u010d\u00e1sti grafu.
descBarWidth = Procentn\u00ed \u010d\u00e1st, kterou m\u00e1 pruh zab\u00edrat
descShowLegend = Ur\u010duje, zda se m\u00e1 zobrazit legenda.
descShowValues = Ur\u010duje vzhled datov\u00fdch popisk\u016f v grafu.
descFontColor = Barva p\u00edsma
descFont = P\u00edsmo pou\u017eit\u00e9 pro vizualizaci s v\u00fdjimkou nadpis\u016f os a legendy
descTitleFont = P\u00edsmo pou\u017eit\u00e9 pro nadpisy os a legendy