#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: VGS
## 
## Description: Visualization Gallery Service messages
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: This section covers server message for errors and logging.
#
internalServiceError = VGS-SRV-1001 Sis\u00e4inen palveluvirhe.
failedToClearLocalCache = VGS-SRV-1002 Paikallisen v\u00e4limuistin tyhjennys ep\u00e4onnistui.
failedToAccessLocalCache = VGS-SRV-1003 Paikallisen v\u00e4limuistin k\u00e4sittely ep\u00e4onnistui.
failedToAccessContentManager = VGS-SRV-1004 Content Manager -ohjelman k\u00e4sittely ep\u00e4onnistui.
failedToAccessResource = VGS-SRV-1005 StoreID-tunnusta {storeID} vastaavan resurssin k\u00e4sittely ep\u00e4onnistui.
corruptedBundle = VGS-SRV-1006 Visualisoinnin resurssijoukko on viallinen.
corruptedCMBundle = VGS-SRV-1007 StoreID-tunnusta {storeID} vastaava visualisoinnin resurssijoukko on viallinen.

# 
# Section: GAL
# 
# Description: This section covers messages for the gallery API errors
#
galleryRequestError = VGS-GAL-1001 Galleriapyynn\u00f6n virhe.
resourceNotFound = VGS-GAL-1002 Resurssia ei l\u00f6ydy.
invalidBundleFormat = VGS-GAL-1003 Visualisoinnin muoto on virheellinen.
requestedResourceNotFound = VGS-GAL-1004 StoreID-tunnusta {storeID} vastaavaa pyydetty\u00e4 resurssia ei l\u00f6ytynyt.
requestedBundleNotFound = VGS-GAL-1005 Pyydetty\u00e4 visualisointia {bundleId} ei l\u00f6ytynyt. Sit\u00e4 ei ehk\u00e4 ole j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4, tai se ei ole en\u00e4\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4.
insufficientAccessRights = VGS-GAL-1006 K\u00e4ytt\u00f6oikeudet eiv\u00e4t riit\u00e4. Muista kirjautua ensin sis\u00e4\u00e4n.
insufficientCapabilities = VGS-GAL-1007 Valtuudet eiv\u00e4t riit\u00e4. Toiminto edellytt\u00e4\u00e4 Cognos Administration Console -hallintakonsolin k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia.
unableToLoadBundle = VGS-GAL-1008 Visualisoinnin lataus ei onnistu.
invalidBundleId = VGS-GAL-1009 Visualisoinnin tunnus {bundleId} on virheellinen.
invalidBundleDefinition = VGS-GAL-1010 Visualisointim\u00e4\u00e4ritys on virheellinen. Syy: {reason}
missingBundleDefinition = VGS-GAL-1011 Visualisointim\u00e4\u00e4ritys puuttuu.
corruptedBundleDefinition = VGS-GAL-1012 Visualisointim\u00e4\u00e4ritys on viallinen.
bundleAlreadyExists = VGS-GAL-1013 Visualisointi {bundleId} on luotu aiemmin.
objectNameConflict = VGS-GAL-1014 Objektin nimi on ristiriidassa aiemmin luotujen objektien nimien kanssa.
unsupportedUpgrade = VGS-GAL-1015 P\u00e4ivitys m\u00e4\u00e4ritysversion {definitionVersion} ei kelpaa
invalidVisCustomizerBundle = VGS-GAL-1016 Visualisointim\u00e4\u00e4ritys tai -toteutus on virheellinen.

# 
# Section: VIS
# 
# Description: This section covers common resource strings for visualizations
#
lblSeriesField = Sarja
descSeriesField = J\u00e4rjestelm\u00e4 piirt\u00e4\u00e4 kunkin tietosarjan alkion eri v\u00e4rill\u00e4.
lblXAxisValueField = X-akseli
descXAxisValueField = Kaavion vaaka-akseli
lblYAxisValueField = Y-akseli
descYAxisValueField = Kaavion pystyakseli
lblClustersField = Ryhm\u00e4t
descClustersField = Ryhmiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t luokat
lblStacksField = Pinot
descStacksField = Pinoissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t luokat
lblWidth = Leveys
lblHeight = Korkeus
descWidth = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 visualisoinnin leveyden kuvapistein\u00e4
descHeight = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 visualisoinnin korkeuden kuvapistein\u00e4
lblDataSet1 = Tietojoukko
lblAnimationNone = Ei mit\u00e4\u00e4n
lblAnimationEffect = Animaatiotehoste
lblAnimationTransition = Siirtym\u00e4
lblAnimationReveal = Paljasta
lblAnimationFlyin = Lis\u00e4\u00e4 lenn\u00e4ht\u00e4en
lblAnimationFadeIn = Selkeyt\u00e4
lblAnimationGrow = Kasvata
lblLabel = Nimi
lblValueField = Arvo
descValueField = Arvona k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kentt\u00e4
lblLegendStaticValueField = Staattinen arvo
descLegendStaticValueField = Kentt\u00e4n\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 staattinen arvo
lblCategoriesEdge = Luokat
lblCategories = Luokat
lblValuesEdge = Arvot
lblChartTitle = Kaavion otsikko
lblBarWidth = Palkin leveys
lblShowLegend = N\u00e4yt\u00e4 selite
lblShowValues = N\u00e4yt\u00e4 arvot
lblFontColor = Fontin v\u00e4ri
lblFont = Fontti
lblTitleFont = Otsikon fontti
lblHideGeoWarning = Piilota sijaintivaroitukset
descHideGeoWarning = Piilota sanoma, joka varoittaa, kun kaikki sijaintitiedot eiv\u00e4t ole yksil\u00f6iv\u00e4sti m\u00e4\u00e4ritettyj\u00e4
tagArea = Aluekaavio
tagBubble = Kuplakaavio
tagScatter = Hajontakaavio
tagBar = Palkkikaavio
tagColumn = Pylv\u00e4skaavio
tagLine = Viivakaavio
tagPie = Ympyr\u00e4kaavio
tagRadar = Radar-kaavio
tagGauge = Mittakaavio
tagTreemap = Rakennekaavio
tagHeatmap = Heat Map -esitys
tagNetwork = Verkko
tagText = Teksti

# 
# Section: DOC
# 
# Description: This section contains doc descriptions for visualization properties
#
viz_animationEffect = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 tehosteen, jonka avulla j\u00e4rjestelm\u00e4 animoi tietojen muutokset visualisoinnissa.
viz_height = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 visualisoinnin korkeuden kuvapistein\u00e4.
viz_width = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 visualisoinnin leveyden kuvapistein\u00e4.
vizValueDataformat = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 objektin tietomuodon.
vizLabel = Tietoalkion nimi\u00f6. Automaattinen teksti k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 nimi\u00f6n\u00e4 tietoalkion nime\u00e4. M\u00e4\u00e4ritetty teksti k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 nimi\u00f6n\u00e4 teksti\u00e4, joka m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n nimi\u00f6ksi. M\u00e4\u00e4ritettyyn tekstiin voidaan lis\u00e4t\u00e4 nimi\u00f6n k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jille, jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 jollakin toisella kielell\u00e4.
vizValueRollupMethod = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdist\u00e4mismenetelm\u00e4n, jonka mukaisesti j\u00e4rjestelm\u00e4 laskee tiedot yhteen visualisoinnissa, kun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t valitsevat useita arvoja aktiivisen raportin ohjausobjektista, kuten valintaruutuohjausobjektista.
overrideData = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4, k\u00e4ytt\u00e4\u00e4k\u00f6 j\u00e4rjestelm\u00e4 visualisoinnin m\u00e4\u00e4rityksess\u00e4 m\u00e4\u00e4ritettyj\u00e4 tietoja paketista lis\u00e4tt\u00e4vien tietojen asemesta.
edgeStructure = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kyselyn lis\u00e4luokkien sis\u00e4kk\u00e4in sijoituksen j\u00e4rjestyksen. Muuta lis\u00e4luokkien sis\u00e4kk\u00e4in sijoituksen j\u00e4rjestyst\u00e4, jos objektit ovat per\u00e4isin samasta ulottuvuudesta. Visualisoinnissa voi esimerkiksi olla luokkina Vuosi ja lis\u00e4luokkina Kuukausi ja Vuosinelj\u00e4nnes. Kyselyn ajo edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 luokkien j\u00e4rjestys on Vuosi, Vuosinelj\u00e4nnes ja Kuukausi.
vizValueRange = Ohjaa sit\u00e4, miten j\u00e4rjestelm\u00e4 laskee visualisoinnin v\u00e4himm\u00e4is- ja enimm\u00e4isarvot. Jos valittuna on Kaikki tiedot -vaihtoehto, j\u00e4rjestelm\u00e4 laskee v\u00e4himm\u00e4is- ja enimm\u00e4isarvot kaikkien liitettyjen aktiivisen raportin ohjaussuodatinten perusteella. Jos valittuna on Suodatetut tiedot -vaihtoehto, j\u00e4rjestelm\u00e4 laskee v\u00e4himm\u00e4is- ja enimm\u00e4isarvot liitettyihin aktiivisen raportin ohjausobjekteihin tehtyjen suodatusvalintojen perusteella. Jos valittuna on M\u00e4\u00e4ritetyt arvot -vaihtoehto, v\u00e4himm\u00e4is- ja enimm\u00e4isarvot m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n erikseen.
categoryValueRange = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4, esitt\u00e4\u00e4k\u00f6 j\u00e4rjestelm\u00e4 visualisoinnissa kaikki luokkatiedot vai luokkatiedot, jotka k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t suodattavat valitsemalla arvoja aktiivisen raportin ohjausobjekteista. Jos esimerkiksi valittuna on Kaikki tiedot -vaihtoehto, visualisoinnissa ovat aina n\u00e4kyviss\u00e4 kaikki selitteen objektit ja kunkin selitteen objektin v\u00e4ri pysyy samana visualisoinnissa. Kun akselille lis\u00e4t\u00e4\u00e4n luokka, j\u00e4rjestelm\u00e4 varaa akselilta tilaa kaikille tiedoille. Jos valittuna on Suodatetut tiedot -vaihtoehto, selitteess\u00e4 ja akseleiden yhteydess\u00e4 n\u00e4kyv\u00e4t vain suodatetut tiedot. Selitteen objektien v\u00e4rit voivat muuttua, kun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t valitsevat eri arvoja ohjausobjektista.
vizClickable = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 visualisoinnin napsautettavissa olevat alueet. Koko visualisointi -vaihtoehto m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 koko visualisoinnin napsautettavissa olevaksi alueeksi. Visualisoinnin leikkauspisteet -vaihtoehto m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kunkin visualisoinnin elementin napsautettavissa olevaksi alueeksi.
showVizTooltips = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4, esitet\u00e4\u00e4nk\u00f6 visualisoinnissa ty\u00f6kaluvihjeet, kun hiiren osoitin siirret\u00e4\u00e4n tietoelementtien p\u00e4\u00e4lle. PDF-asiakirjat eiv\u00e4t tue ty\u00f6kaluvihjeit\u00e4.
descChartTitle = Kaavion yl\u00e4reunassa n\u00e4kyv\u00e4 otsikkoteksti.
descBarWidth = Palkin k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevan tilan prosenttiosuus
descShowLegend = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4, n\u00e4ytet\u00e4\u00e4nk\u00f6 selite.
descShowValues = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kaavion tieto-otsikoiden ulkoasun.
descFontColor = Fontin edustav\u00e4ri
descFont = Visualisoinnissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 fontti akselin ja selitteen otsikoita lukuun ottamatta.
descTitleFont = Akselin ja selitteen otsikoissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 fontti