#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: VGS
## 
## Description: Visualization Gallery Service messages
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: This section covers server message for errors and logging.
#
internalServiceError = VGS-SRV-1001 Notranja napaka storitve.
failedToClearLocalCache = VGS-SRV-1002 \u010ci\u0161\u010denje lokalnega predpomnilnika ni uspelo.
failedToAccessLocalCache = VGS-SRV-1003 Dostop do lokalnega predpomnilnika ni uspel.
failedToAccessContentManager = VGS-SRV-1004 Dostop do programa Content Manager ni uspel.
failedToAccessResource = VGS-SRV-1005 Dostop do vira z ID-jem storeID {storeID} ni uspel.
corruptedBundle = VGS-SRV-1006 Pokvarjen vizualizacijski sve\u017eenj
corruptedCMBundle = VGS-SRV-1007 Vizualizacijski sve\u017eenj z ID-jem storeID {storeID} je pokvarjen.

# 
# Section: GAL
# 
# Description: This section covers messages for the gallery API errors
#
galleryRequestError = VGS-GAL-1001 Napaka pri zahtevi galerije.
resourceNotFound = VGS-GAL-1002 Vira ni bilo mogo\u010de najti.
invalidBundleFormat = VGS-GAL-1003 Neveljavna oblika zapisa vizualizacije.
requestedResourceNotFound = VGS-GAL-1004 Zahtevanega vira z ID-jem storeID {storeID} ni bilo mogo\u010de najti.
requestedBundleNotFound = VGS-GAL-1005 Zahtevane vizualizacije {bundleId} ni bilo mogo\u010de najti. Morda ne obstaja ali pa ni ve\u010d na dostopna.
insufficientAccessRights = VGS-GAL-1006 Nezadostne pravice za dostop. Zagotovite, da se najprej prijavite.
insufficientCapabilities = VGS-GAL-1007 Nezadostne zmo\u017enosti. Morajo biti omogo\u010dene za dostop do konzole Cognos Administration Console.
unableToLoadBundle = VGS-GAL-1008 Vizualizacije ni mogo\u010de nalo\u017eiti.
invalidBundleId = VGS-GAL-1009 Neveljaven ID vizualizacije: {bundleId}.
invalidBundleDefinition = VGS-GAL-1010 Neveljavna definicija vizualizacije. Vzrok: {reason}
missingBundleDefinition = VGS-GAL-1011 Definicija vizualizacije manjka.
corruptedBundleDefinition = VGS-GAL-1012 Pokvarjena definicija vizualizacije.
bundleAlreadyExists = VGS-GAL-1013 Vizualizacija {bundleId} \u017ee obstaja.
objectNameConflict = VGS-GAL-1014 Ime objekta je v navzkri\u017eju z imeni obstoje\u010dih objektov.
unsupportedUpgrade = VGS-GAL-1015 Neveljavna nadgradnja na definicijo razli\u010dice: {definitionVersion}
invalidVisCustomizerBundle = VGS-GAL-1016 Neveljavna definicija ali implementacija vizualizacije.

# 
# Section: VIS
# 
# Description: This section covers common resource strings for visualizations
#
lblSeriesField = Serija
descSeriesField = Vsaka postavka v seriji podatkov bo izrisana z druga\u010dno barvo.
lblXAxisValueField = Os X
descXAxisValueField = Vodoravna os grafikona
lblYAxisValueField = Os Y
descYAxisValueField = Navpi\u010dna os grafikona
lblClustersField = Gru\u010de
descClustersField = Kategorije, ki bodo uporabljene za gru\u010de
lblStacksField = Skladi
descStacksField = Kategorije, ki bodo uporabljene za sklade
lblWidth = \u0160irina
lblHeight = Vi\u0161ina
descWidth = Podaja \u0161irino vizualizacije v pikslih
descHeight = Podaja vi\u0161ino vizualizacije v pikslih
lblDataSet1 = Nabor podatkov
lblAnimationNone = Brez
lblAnimationEffect = Animacijski u\u010dinek
lblAnimationTransition = Prehod
lblAnimationReveal = Odkrivanje
lblAnimationFlyin = Letenje navznoter
lblAnimationFadeIn = Odtemnitev
lblAnimationGrow = Rast
lblLabel = Oznaka
lblValueField = Vrednost
descValueField = Polje, ki bo uporabljeno kot vrednost
lblLegendStaticValueField = Stati\u010dna vrednost
descLegendStaticValueField = Stati\u010dna vrednost, ki bo uporabljena kot polje
lblCategoriesEdge = Kategorije
lblCategories = Kategorije
lblValuesEdge = Vrednosti
lblChartTitle = Naslov grafikona
lblBarWidth = \u0160irina palice
lblShowLegend = Poka\u017ei legendo
lblShowValues = Poka\u017ei vrednosti
lblFontColor = Barva pisave
lblFont = Pisava
lblTitleFont = Pisava naslova
lblHideGeoWarning = Skrij lokacijska opozorila
descHideGeoWarning = Skrij opozorilno sporo\u010dilo, ko niso vsi lokacijski podatki unikatno identificirani
tagArea = Podro\u010dni grafikon
tagBubble = Mehur\u010dni grafikon
tagScatter = Raztreseni grafikon
tagBar = Pali\u010dni grafikon
tagColumn = Stolp\u010dni grafikon
tagLine = \u010crtni grafikon
tagPie = Tortni grafikon
tagRadar = Radarski grafikon
tagGauge = Merilni\u0161ki grafikon
tagTreemap = Mozai\u010dni grafikon
tagHeatmap = Toplotni grafikon
tagNetwork = Omre\u017eni grafikon
tagText = Besedilo

# 
# Section: DOC
# 
# Description: This section contains doc descriptions for visualization properties
#
viz_animationEffect = Podaja u\u010dinek, ki se uporablja za animiranje sprememb podatkov v vizualizaciji.
viz_height = Podaja vi\u0161ino vizualizacije v pikslih.
viz_width = Podaja \u0161irino vizualizacije v pikslih.
vizValueDataformat = Podaja obliko podatkov objekta.
vizLabel = Oznaka za podatkovno postavko. Samodejno besedilo kot oznako uporablja ime podatkovne postavke. Podano besedilo uporablja besedilo, ki ga podate kot oznako. S podanim besedilom lahko dodajate prevode za oznako in tako nudite podporo uporabnikom v ve\u010d jezikih.
vizValueRollupMethod = Podaja metodo agregiranja, ki bo uporabljena za povzemanje podatkov v vizualizaciji, ko uporabniki izberejo ve\u010d vrednosti v kontrolniku aktivnega poro\u010dila, kot je kontrolnik potrditvenega polja.
overrideData = Podaja, ali bodo uporabljeni podatki, ki so definirani v definiciji vizualizacije namesto podatkov, ki jih vstavite iz paketa.
edgeStructure = Podaja vrstni red gnezdenja dodatnih kategorij v poizvedbi. Spremenite vrstni red gnezdenja dodatnih kategorij, ko so postavke iz iste dimenzije. Vizualizacija ima kot kategorije na primer Leto, Mesec in \u010cetrtletja pa sta dodatni kategoriji. Vrstni red kategorij mora biti Leto, \u010cetrtletje in Mesec, da se bo poizvedba izvedla.
vizValueRange = Nadzoruje, kako sta najmanj\u0161i in najve\u010dji vrednosti izra\u010dunani za vizualizacijo. Ko so vsi podatki izbrani, sta najmanj\u0161i in najve\u010dji vrednosti izra\u010dunani za razpon vseh povezanih filtrov kontrolnika aktivnega poro\u010dila. Ko so filtrirani podatki izbrani, sta najmanj\u0161i in najve\u010dji vrednosti izra\u010dunani glede na katerekoli izbire filtrov, ki jih uporabniki naredijo v kontrolnikih aktivnega poro\u010dila. Ko so podane vrednosti izbrane, lahko izrecno podate najmanj\u0161o in najve\u010djo vrednost.
categoryValueRange = Podaja, ali naj bodo prikazani vse kategori\u010dni podatki v vizualizaciji ali kategori\u010dni podatki, ki so filtrirani, ko uporabniki izberejo vrednosti v kontrolniku aktivnega poro\u010dila. Ko so na primer izbrani vsi podatki, so vse postavke legende vedno prikazane v vizualizaciji, barva vsake postavke legende pa ostane enaka v vizualizaciji. Ko je na os vstavljena kategorija, je na osi rezerviran prostor za vse podatke. Ko so filtrirani podatki izbrani, so v legendi in na oseh prikazani samo filtrirani podatki. Barva vsake postavke legende se lahko spremeni, ko uporabniki izberejo razli\u010dne vrednosti v kontrolniku.
vizClickable = Podaja, katera podro\u010dja vizualizacije je mogo\u010de klikniti. Vizualizacija kot celota naredi celotno vizualizacijo za podro\u010dje, v katerem je mogo\u010de klikati. Preseki vizualizacije vsak element v vizualizaciji omogo\u010dijo za klikanje.
showVizTooltips = Podaja, ali so namigi za orodja prikazani v vizualizaciji, ko se z mi\u0161ko pomaknete na podatkovne elemente. Namigi niso podprti v dokumentih PDF.
descChartTitle = Besedilo naslova, ki je prikazano na vrhu grafikona.
descBarWidth = Odstotek prostora, ki ga bo palica uporabljala
descShowLegend = Podaja, ali naj bo prikazana legenda.
descShowValues = Podaja videz podatkovnih oznak v grafikonu.
descFontColor = Barva ospredja pisave
descFont = Pisava za vizualizacijo, izjeme so naslovi osi in legende.
descTitleFont = Pisava za naslove osi in legende