#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: VGS
## 
## Description: Visualization Gallery Service messages
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: This section covers server message for errors and logging.
#
internalServiceError = VGS-SRV-1001 Internt serverfel.
failedToClearLocalCache = VGS-SRV-1002 Det gick inte att rensa lokal cache.
failedToAccessLocalCache = VGS-SRV-1003 Det gick inte att n\u00e5 lokal cache.
failedToAccessContentManager = VGS-SRV-1004 Det gick inte att n\u00e5 Content Manager.
failedToAccessResource = VGS-SRV-1005 Det gick inte att n\u00e5 resursen med lager-ID {storeID}.
corruptedBundle = VGS-SRV-1006 Skadat visualiseringspaket
corruptedCMBundle = VGS-SRV-1007 Visualiseringspaketet med lager-ID {storeID} \u00e4r skadat.

# 
# Section: GAL
# 
# Description: This section covers messages for the gallery API errors
#
galleryRequestError = VGS-GAL-1001 Gallerifel.
resourceNotFound = VGS-GAL-1002 Resursen hittades inte.
invalidBundleFormat = VGS-GAL-1003 Ogiltigt visualiseringsformat.
requestedResourceNotFound = VGS-GAL-1004 Beg\u00e4rd resurs med lager-ID {storeID} hittades inte.
requestedBundleNotFound = VGS-GAL-1005 Beg\u00e4rd visualisering {bundleId} hittades inte. Den kanske inte finns eller s\u00e5 \u00e4r den inte l\u00e4ngre tillg\u00e4nglig.
insufficientAccessRights = VGS-GAL-1006 Otillr\u00e4cklig \u00e5tkomstbeh\u00f6righet. Logga in f\u00f6rst.
insufficientCapabilities = VGS-GAL-1007 Otillr\u00e4ckliga befogenheter. M\u00e5ste ha \u00e5tkomst till Cognos Administration Console.
unableToLoadBundle = VGS-GAL-1008 Det g\u00e5r inte att l\u00e4sa in visualiseringen.
invalidBundleId = VGS-GAL-1009 Ogiltigt visualiserings-ID: {bundleId}.
invalidBundleDefinition = VGS-GAL-1010 Ogiltig visualiseringsdefinition. Orsak: {reason}
missingBundleDefinition = VGS-GAL-1011 Visualiseringsdefinitionen saknas.
corruptedBundleDefinition = VGS-GAL-1012 Skadad visualiseringsdefinition.
bundleAlreadyExists = VGS-GAL-1013 Visualiseringen {bundleId} finns redan.
objectNameConflict = VGS-GAL-1014 Objektnamnet krockar med namnet p\u00e5 befintliga objekt.
unsupportedUpgrade = VGS-GAL-1015 Ogiltig uppgradering till definitionsversion: {definitionVersion}
invalidVisCustomizerBundle = VGS-GAL-1016 Ogiltig visualiseringsdefinition eller implementation.

# 
# Section: VIS
# 
# Description: This section covers common resource strings for visualizations
#
lblSeriesField = Serier
descSeriesField = Alla objekt i dataserien ritas med olika f\u00e4rg.
lblXAxisValueField = X-axel
descXAxisValueField = Diagrammets horisontella axel
lblYAxisValueField = Y-axel
descYAxisValueField = Diagrammets vertikala axel
lblClustersField = Kluster
descClustersField = Kategorier f\u00f6r klustren
lblStacksField = Staplat
descStacksField = Kategorier som ska anv\u00e4ndas f\u00f6r staplat
lblWidth = Bredd
lblHeight = H\u00f6jd
descWidth = Visualiseringens bredd i bildpunkter
descHeight = Visualiseringens h\u00f6jd i bildpunkter.
lblDataSet1 = Datam\u00e4ngd
lblAnimationNone = Ingen
lblAnimationEffect = Animeringseffekt
lblAnimationTransition = \u00d6verg\u00e5ng
lblAnimationReveal = Avt\u00e4ck
lblAnimationFlyin = Flyg in
lblAnimationFadeIn = Tona in
lblAnimationGrow = \u00d6ka
lblLabel = Etikett
lblValueField = V\u00e4rde
descValueField = Det f\u00e4lt som ska anv\u00e4ndas som v\u00e4rde
lblLegendStaticValueField = Statiskt v\u00e4rde
descLegendStaticValueField = Statiskt v\u00e4rde som ska anv\u00e4ndas som f\u00e4lt
lblCategoriesEdge = Kategorier
lblCategories = Kategorier
lblValuesEdge = V\u00e4rden
lblChartTitle = Diagramrubrik
lblBarWidth = Stapelbredd
lblShowLegend = Visa teckenf\u00f6rklaring
lblShowValues = Visa v\u00e4rden
lblFontColor = Teckensnittsf\u00e4rg
lblFont = Teckensnitt
lblTitleFont = Rubrikteckensnitt
lblHideGeoWarning = D\u00f6lj platsvarningar
descHideGeoWarning = D\u00f6lj varningsmeddelanden n\u00e4r inte alla platsdata \u00e4r unikt identifierade.
tagArea = Yta
tagBubble = Bubbel
tagScatter = Spridning
tagBar = Liggande stapel
tagColumn = Stapel
tagLine = Linje
tagPie = Cirkel
tagRadar = Radar
tagGauge = M\u00e4tare
tagTreemap = Tr\u00e4d
tagHeatmap = V\u00e4rmekarta
tagNetwork = N\u00e4tverk
tagText = Text

# 
# Section: DOC
# 
# Description: This section contains doc descriptions for visualization properties
#
viz_animationEffect = Effekten som anv\u00e4nds f\u00f6r att animera data\u00e4ndringar i visualiseringen.
viz_height = Visualiseringens h\u00f6jd i bildpunkter.
viz_width = Visualiseringens bredd i bildpunkter.
vizValueDataformat = Objektets dataformat.
vizLabel = Dataobjektets etikett. F\u00f6r automatisk text anv\u00e4nds dataobjektnamnet som etikett. F\u00f6r angiven text anv\u00e4nds text som du anger som etikett. Du kan l\u00e4gga till \u00f6vers\u00e4ttningar f\u00f6r etiketten som support f\u00f6r anv\u00e4ndare med andra spr\u00e5k.
vizValueRollupMethod = Aggregeringsmetoden som ska anv\u00e4ndas f\u00f6r att summera data i visualiseringen n\u00e4r anv\u00e4ndarna v\u00e4ljer flera v\u00e4rden i en Active Report-kontroll, t.ex. en kryssruta.
overrideData = Anger om data som \u00e4r definierade i visualiseringsdefinitionen ska anv\u00e4ndas i st\u00e4llet f\u00f6r data som infogas fr\u00e5n paketet.
edgeStructure = Kapslingsordning f\u00f6r extra kategorier i fr\u00e5gan. \u00c4ndra kapslingsordningen f\u00f6r extra kategorier n\u00e4r objekten kommer fr\u00e5n samma dimension. Exempel: en visualisering har \u00c5r som kategorier samt M\u00e5nad och Kvartal som extra kategorier. Ordningen p\u00e5 kategorierna m\u00e5ste vara \u00c5r, Kvartal och M\u00e5nad om fr\u00e5gan ska kunna k\u00f6ras.
vizValueRange = Styr hur minimi- och maximiv\u00e4rdena ber\u00e4knas f\u00f6r visualiseringen. N\u00e4r alla data v\u00e4ljs ber\u00e4knas minimi- och maximiv\u00e4rdena s\u00e5 att de t\u00e4cker alla associerade Active Report-kontrollfilter. N\u00e4r filtrerade data v\u00e4ljs ber\u00e4knas minimi- och maximiv\u00e4rdena baserat p\u00e5 filtervalen som anv\u00e4ndarna g\u00f6r i associerade Active Report-kontroller. N\u00e4r angivna v\u00e4rden v\u00e4ljs anger du minimi- och maximiv\u00e4rdet explicit.
categoryValueRange = Anger om alla kategoridata i visualiseringen ska visas eller kategoridata som filtreras n\u00e4r anv\u00e4ndare v\u00e4ljer v\u00e4rden i en Active Report-kontroll. Exempel: n\u00e4r alla data v\u00e4ljs visas alla teckenf\u00f6rklaringsobjekt i visualiseringen, och f\u00e4rgen f\u00f6r varje teckenf\u00f6rklaringsobjekt beh\u00e5lls i visualiseringen. N\u00e4r en ny kategori infogas p\u00e5 en axel, beh\u00e5lls utrymmet p\u00e5 axeln f\u00f6r alla data. N\u00e4r filtrerade data v\u00e4ljs visas endast filtrerade data i teckenf\u00f6rklaringen och p\u00e5 axlarna. F\u00e4rgen p\u00e5 varje teckenf\u00f6rklaringsobjekt kan \u00e4ndras n\u00e4r anv\u00e4ndarna v\u00e4ljer andra v\u00e4rden i kontrollen.
vizClickable = Anger vilka omr\u00e5den p\u00e5 visualiseringen det g\u00e5r att klicka p\u00e5. Visualisering som en helhet g\u00f6r hela visualiseringen klickbar. Visualiseringssnitt g\u00f6r varje element i visualiseringen klickbart.
showVizTooltips = Anger om knappbeskrivningar visas i en visualisering n\u00e4r du pekar p\u00e5 dataelement. Knappbeskrivningar kan inte anv\u00e4ndas i PDF-dokument.
descChartTitle = Rubriktexten som visas \u00f6verst i diagrammet.
descBarWidth = % utrymme f\u00f6r f\u00e4ltet.
descShowLegend = Anger om teckenf\u00f6rklaringen ska visas.
descShowValues = Anger utseendet p\u00e5 dataetiketter i diagrammet.
descFontColor = Teckensnittets f\u00f6rgrundsf\u00e4rg
descFont = Teckensnittet som anv\u00e4nds f\u00f6r visualiseringen med undantag av axel- och teckenf\u00f6rklaringsrubriker.
descTitleFont = Teckensnittet som anv\u00e4nds f\u00f6r axel- och teckenf\u00f6rklaringsrubriker