#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RV
## 
## Description: 
##

# 
# Section: JS
# 
# Description: 
#
RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED = Perangkat lunak Anda untuk memblokir jendela pop-up diaktifkan. Ubah pengaturan di browser web untuk mengizinkan jendela pop-up di situs ini untuk ditampilkan.
RV_RUNNING = Laporan Anda sedang berjalan.
RV_PLEASE_WAIT = Harap tunggu...
CANCEL = Batal
IDS_JS_OK = OK
IDS_JS_RETRY = Coba lagi
IDS_JS_DETAILS = Rincian
RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED = Alih-alih menunggu, Anda dapat menetapkannya untuk berjalan di latar belakang dengan salah satu opsi antaran berikut:
RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED = Alih-alih menunggu, Anda dapat memilih metode antaran untuk menjalankan laporan di latar belakang.
RV_BUSY_OPTIONS_LINK = Pilih metode antaran.
PRINT_AS_PDF = Cetak sebagai PDF
COPY = Salin Widget
CUT = Potong Widget
IDS_PRINT_AS_PDF = Cetak sebagai PDF
RV_EMAIL_REPORT = Laporan Surat Elektronik...
IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE = Tetapkan dialog opsi surat elektronik
RV_SAVE_REPORT = Simpan Laporan
RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW = Simpan sebagai Tampilan Laporan...
IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE = Simpan sebagai dialog tampilan laporan
RV_RUN = Jalankan Laporan
RV_VIEW = Tampilan
RV_VIEW_HTML = Tampilkan dalam Format HTML
RV_VIEW_PDF = Tampilkan dalam Format PDF
RV_VIEW_CSV = Tampilkan dalam Format CSV
RV_PDF = PDF
RV_CSV = CSV
RV_XML = XML
RV_EXCEL_2000 = Excel 2000
RV_EXCEL_2000SF = Excel 2000 Single Sheet
RV_EXCEL_2002 = Excel 2002
RV_EXCEL_2007 = Excel 2007
RV_EXCEL_2007_DATA = Data Excel 2007
RV_VIEW_OPTIONS = Tampilkan dalam Opsi Excel
RV_VIEW_EXCEL = Tampilkan dalam Format Excel 2000
RV_VIEW_XML = Tampilkan dalam Format XML
RV_VIEW_XLWA = Tampilkan dalam Format Excel 2002
RV_VIEW_SINGLE_EXCEL = Tampilkan dalam Format Excel 2000 Single Sheet
RV_VIEW_SPREADSHEETML = Tampilkan dalam Format Excel 2007
RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA = Tampilkan dalam Data Excel 2007
RV_PREVIOUS_REPORT = Laporan Sebelumnya
RV_DRILL_UP = Telusur ke Atas
RV_DRILL_DOWN = Telusur ke Bawah
RV_DRILL_DEFAULT = Default
RV_NEW = Baru
RV_GO_TO = Ke
RV_MORE = Tautan Terkait...
RV_SEARCH = Cari...
RV_DOWNLOAD_CHART = Unduh Bagan
RV_ALERT_NEW_VERSION = Beritahu Saya Tentang Versi Baru
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION = Jangan Beritahu Saya Tentang Versi Baru
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = Anda tidak akan diberitahu apabila ada versi baru laporan ini.
RV_NEW_WATCH_RULE = Beritahu Menggunakan Aturan Pemantauan Baru...
RV_NO_WATCH_RULES = Tidak ada entri
RV_MODIFY_WATCH_RULE = Ubah...
RV_DELETE_WATCH_RULE = Hapus
RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE = Anda yakin ingin menghapus entri ini?
GOTO_LOADING = Memuat...
GOTO_WORKING = Bekerja.
IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE = Tambahkan ke dialog Folder Saya
RV_VIEW_RECENT_REPORT = Lihat laporan yang terbaru
RV_RUN_REPORT = Jalankan laporan
RV_VIEW_REPORT = Lihat versi laporan
RV_NEW_COMMENT = Tambahkan komentar...
RV_VIEW_COMMENT_NAME = Nama:
RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS = Komentar:
RV_VIEW_COMMENT_MODTIME = Waktu Modifikasi:
RV_VIEW_COMMENT_OWNER = Pemilik:
RV_VIEW_COMMENT = Tampilan
RV_ABOUT_DESCRIPTION = Tentang IBM Cognos Viewer
RV_LINEAGE = Silsilah
RV_GLOSSARY = Daftar Istilah
IDS_JS_CALCULATE = Hitung
IDS_JS_CALCULATION = Penghitungan
IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE = % Selisih
IDS_JS_CALCULATE_NUMBER = angka
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE = Masukan angka
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION = Tentukan jumlah untuk digunakan dalam penghitungan '{0}'
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER = Angka:
IDS_JS_SORT = Urutkan
IDS_JS_DONT_SORT = Jangan' Urutkan
IDS_JS_NOT_SORTED = Tidak Disortir
IDS_JS_SORT_ASCENDING = Urutkan Naik
IDS_JS_SORT_DESCENDING = Urutkan Turun
IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING = Naik
IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING = Turun
IDS_JS_SORT_BY_LABEL = Sortir berdasarkan Label
IDS_JS_SORT_BY_VALUE = Sortir berdasarkan Nilai
IDS_JS_SORT_APPLIED = Sortiran yang diterapkan
IDS_JS_SORTED_BY_LABEL = Disortir berdasarkan label
IDS_JS_SORTED_BY_VALUE = Disortir berdasarkan nilai
IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER = naik
IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER = turun
IDS_JS_FILTER = Filter
IDS_JS_REMOVE_FILTER = Hilangkan Filter
IDS_JS_FILTER_INCLUDE = Masukkan {0}
IDS_JS_FILTER_EXCLUDE = Keluarkan {0}
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN = >
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN = <
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL = \u2265
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL = \u2264
IDS_JS_FILTER_BETWEEN = Antara {0} dan {1}
IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN = Bukan antara {0} dan {1}
IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH = berakhir dengan
IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH = dimulai dengan
IDS_JS_FILTER_CONTAINS = berisi
IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER = cocokkan pola SQL
IDS_JS_FILTER_IS_NOT = tidak
IDS_JS_FILTER_APPLIED = Filter yang digunakan
IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR = Hilangkan filter untuk
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS = Hilangkan semua filter
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET = Hilangkan semua filter untuk widget ini
IDS_JS_DELETE = Hapus
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE = Ubah Jenis Tampilan
IDS_JS_ANNOTATIONS = Komentar
IDS_JS_ANNOTATION = Komentar
IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET = Beri komentar Widget
IDS_JS_ANNOTATION_NEW = Tambah
IDS_JS_ANNOTATION_EDIT = Edit Terakhir
IDS_JS_ANNOTATION_DELETE = Hapus Terakhir
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW = Tambah
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT = Edit Terakhir
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE = Hapus Terakhir
IDS_JS_GROUP_UNGROUP = Grup / Batalkan grup
IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS = Tukar Baris dan Kolom
IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME = Kosongkan bingkai
IDS_JS_EMPTY_CELL = Sel kosong
IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS = Tidak ada tautan aktif dalam menu yang terbuka.
IDS_JS_CHANGE_PALETTE = Ubah Palet Warna
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH = Nyalakan filter Master
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE = Matikan filter Master
IDS_JS_UNDO = Batalkan
IDS_JS_REDO = Ulang Kembali
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR = Diagram Batang
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN = Diagram Kolom
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE = Diagram Garis
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE = Diagram Kue
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB = Tabel Silang (Crosstab)
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST = Daftar Tabel
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE = Lagi....
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED = Direkomendasikan
IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT = termasuk {0}
IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT = tidak termasuk {0}
IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT = dan
IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT = antara {0} dan {1}
IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT = bukan antara {0} dan {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPAND = Perluas
IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE = Lipat
IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT = {0} dari {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION = Gunakan tombol panah ke atas dan ke bawah untuk meninjau filter dan sortiran yang diterapkan pada laporan. Anda dapat menghilangkan sortiran dan filter dengan menggunakan tombol hapus (delete).
IDS_JS_INFOBAR_LOCKED = tidak dapat dihapus
IDS_JS_INFOBAR_PROMPT = Rincian pemberian perintah
IDS_JS_INFOBAR_SLIDER = Filter slider
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW = Perlihatkan
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE = Sembunyikan
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION = Filter digunakan. Tekan tab untuk memfokuskan tombol perlihatkan/sembunyikan.
IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE = Tambah Komentar
IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE = Apakah Anda ingin menyimpan tempat kerja ini?
IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS = Anda harus menyimpan tempat kerja untuk menambahkan komentar.
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY = Ubah Tampilan
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA = Pilih data lebih dahulu sebelum mengubah tampilan
IDS_JS_ADVANCED_EDITING = Lakukan Lagi
IDS_JS_RENAME = Ganti nama
IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS = Bekukan Tajuk Baris
IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS = Cairkan Tajuk Baris
IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS = Bekukan Tajuk Kolom
IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS = Cairkan Tajuk Kolom
IDS_JS_EXPAND_MEMBER = Perluas
IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER = Lipat
IDS_JS_RENAMED_ITEM = Butir yang diganti namanya
IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL = Label orisinal:
IDS_JS_MOVE = Pindahkan
IDS_JS_LEFT = Kiri
IDS_JS_RIGHT = Kanan
IDS_JS_CROSSTAB_CORNER = Sudut Tabel Silang (Crosstab)
IDS_JS_RENAME_LABEL = Jenis dan teks pengantian nama
IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS = Memuat tindakan tambahan
IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS = Penelusuran data ke bawah (drill down) tersedia.
IDS_JS_DRILL_UP_JAWS = Penelusuran data ke atas (drill up) tersedia.
IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS = Penelusuran data ke bawah (drill down) dan ke atas (drill up) tersedia.
IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS = Penelusuran data dengan mengaitkan beberapa sumber (drill through) tersedia.
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL = Atur ulang
IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES = Atur Properti
IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE = Info
IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT = Versi baru dari laporan ini telah tersedia.
IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT = Dapatkan versi baru
IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS = Lagi....
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE = Versi Laporan
IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE = Langsung
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC = Pilih versi lain dari laporan ini.
IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT = Paling Terkini
IDS_JS_LIST_SEPARATOR = ,
IDS_JS_CHART_IMAGE = Gambar diagram
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE = Jumlah baris maksimum untuk ditampilkan pada setiap halaman (maksimum: 1000):
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR = Nilai ini di luar batas.
IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD = Berikan perintah pada saat tempat kerja dibuka (hanya laporan-laporan yang diberi perintah)
IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON = Aktifkan kontrol perluasan dan perobohan
IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT = Ambil seluruh laporan (hanya ouput yang disimpan)
IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL = Opsi drill:
IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS = Tambahkan rekapitulasi anggota
IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE = Kompatibel dengan versi sebelumnya
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION = Lokasi:
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE = Tidak tersedia
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION = Versi Output:
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE = Tidak tersedia
IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA = Pilih data lebih dahulu sebelum menghitung
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS = Aktifkan animasi diagram untuk diagram-diagram yang berlaku
IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC = Lihat spesifikasi laporan
IDS_JS_ANNOTATION_JAWS = Komentar tersedia
IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED = Label telah diganti namanya
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING = Apakah Anda mau mengatur ulang widget ke versi paling terkini yang tersedia?
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC = Pengaturan ulang akan mengganti konten widget dan setiap perubahan akan hilang.
IDS_JS_CHART_TABLE = Tabel
IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Tabel Silang (Crosstab)
IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Daftar Tabel
IDS_JS_CHART_COLUMN = Kolom
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = Kolom dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Kolom Bertumpuk
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Kolom Bertumpuk dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = 100% Kolom Bertumpuk
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = 100% Kolom Bertumpuk dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN = Kolom Sumbu 3-D
IDS_JS_CHART_BAR = Batang
IDS_JS_CHART_BAR_3D = Batang dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Batang Bertumpuk
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = Batang Bertumpuk dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = 100% Batang Bertumpuk
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = 100% Batang Bertumpuk dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_LINE = Garis
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = Garis dengan Penanda
IDS_JS_CHART_LINE_3D = Garis dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = Garis dengan Penanda Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS = Garis Langkah dengan Penanda
IDS_JS_CHART_STEP_LINE = Garis Langkah
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = Garis Langkah dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS = Garis Bertumpuk dengan Penanda
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE = Garis Bertumpuk
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D = Garis Bertumpuk dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS = 100% Garis Bertumpuk dengan Penanda
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE = 100% Garis Bertumpuk
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D = 100% Garis Bertumpuk dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE = Garis Sumbu 3-D
IDS_JS_CHART_PIE_DONUT = Kue, Donat
IDS_JS_CHART_PIE = Kue
IDS_JS_CHART_DONUT = Donat
IDS_JS_CHART_PIE_3D = Kue dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_DONUT_3D = Donat dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_AREA = Area
IDS_JS_CHART_AREA_3D = Area dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = Area Bertumpuk
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = Area Bertumpuk dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = 100% Area Bertumpuk
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = 100% Area Bertumpuk dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA = Area Sumbu 3-D
IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT = XY, Gelembung, Titik
IDS_JS_CHART_SCATTER = XY
IDS_JS_CHART_BUBBLE = Gelembung
IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = Gelembung dengan Efek Visual 3-D
IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING = Gelembung dengan Ukuran Gelembung Excel
IDS_JS_CHART_POINT = Titik
IDS_JS_CHART_POINT_3D = Titik dengan Penanda 3-D
IDS_JS_CHART_3D_SCATTER = XY 3-D
IDS_JS_CHART_GAUGE = Pengukur
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = Alat Pengukur
IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR = Konten tidak dapat ditampilkan dalam browser web ini. Cobalah gunakan browser web yang lain.
IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR = Konten tidak dapat disimpan. Anda tidak mempunyai hak istimewa yang memadai.
IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR = Tidak dapat memuat anotasi. Widget atau tempat kerja dihapus setelah tempat kerja ini dibuka.
IDS_JS_NULL = Nol
IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING = Untuk mencegah hasil yang tidak diinginkan, widget ini tidak segera menanggapi prompt.\n\nAtur prompt yang Anda ingin untuk ditanggapi oleh widget ini untuk menanggapi dengan menggunakan Listen for Widget Events.
IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING = Memuat...
IDS_JS_ERROR = Salah
IDS_JS_READY = Siap
IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Laporan
IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Laporan Aktif
IDS_CONV_CANCELED_ERROR = Tidak dapat menyelesaikan permintaan Anda.
IDS_JS_CLIPBOARD = Clipboard
IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS = Tidak tersedia versi output laporan yang disimpan.
UNAVAILABLE = Tidak tersedia
IDS_PROP_LEGAL = Materi-materi yang Dilisensikan - Properti IBM Corp. \u00a9 Hak Cipta IBM Corporation dan lain-lain 2001, 2016. IBM, logo IBM, ibm.com, dan Cognos adalah merek-merek dagang atau merek-merek dagang terdaftar dari International Business Machines Corp., yang terdaftar di beberapa yurisdiksi di seluruh dunia. Daftar merek dagang IBM yang ada pada saat ini tersedia di Web di www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Merek-merek dagang dan logo-logo Java dan berbasis Java adalah merek-merek dagang atau merek-merek dagang terdaftar dari Oracle dan/atau afiliasi-afiliasinya. Nama-nama produk dan layanan lainnya mungkin merupakan merek-merek dagang IBM atau perusahaan-perusahaan lainnya. Program ini dilisensikan berdasarkan syarat-syarat perjanjian lisensi yang menyertai Program. Perjanjian lisensi ini dapat berada di dalam folder direktori Program atau library yang ditentukan sebagai "Lisensi" atau "Lisensi_Non_IBM", apabila sesuai, atau diberikan sebagai perjanjian lisensi yang dicetak. Baca perjanjian ini dengan cermat sebelum menggunakan Program. Dengan menggunakan Program, Anda menyetujui syarat-syarat ini.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE = Proses Bisnis
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC = Pilih sebuah proses:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER = Proses
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL = Mulai
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS = Tidak ada
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y = Proses tidak tersedia
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL = Lihat masukan nilai
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION = Masukan nilai:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM = Item data
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER = Nilai tampilan
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG = Tidak ada masukan nilai yang dipilih
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG = Proses, {0}, gagal untuk memulai.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG = Proses, {0}, berhasil dimulai.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL = Untuk melihat status proses, buka palikasi proses bisnis Anda.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG = Terjadi kegagalan saat memproses.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE = Proses memulai
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE = nilai
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA = Beberapa data yang mengacu pada laporan sudah tidak ada lagi. Hubungi penyusun laporan.
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM = Beberapa data yang mengacu pada laporan sudah tidak ada lagi. Area laporan yang terpengaruh merupakan spesifikasi laporan dan nilai parameter. Tekan tombol Edit untuk memperbarui data acuan sekarang. Anda juga dapat menekan tombol Tutup untuk menghilangkan pesan ini.
IDS_JS_EDIT = Edit
IDS_JS_CLOSE = Tutup
IDS_JS_ERROR_INVALID_INT = Halaman yang tersedia bukanlah bilangan bulat positif.
IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE = Status laporan tidak lengkap.
IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE = Rentang halaman tidak valid.
IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE = Laporan - Rancangan
IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE = Simpan Sebagai
IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS = Filter diterapkan ke widget yang terkait.
IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU = Menu dinamis

# 
# Section: RV
# 
# Description: 
#
IMAGE_COGNOS_LOGO = IBM Cognos Viewer
IDS_SKIP_TO_REPORT = Lompat ke laporan. Ctrl + Shift + 2 tautan.
IDS_SKIP_TO_NAVIGATION = Lompat ke navigasi halaman. Ctrl + Shift + n tautan.
IDS_SKIP_NAVIGATION_LINKS_LABEL = Tautan-tautan navigasi
DTA_TITLE = Membantu penelusuran data
DTA_INTRO = Gunakan filter metadata dan filter yang dijadikan parameter untuk membantu Anda mengatur kemampuan penelusuran dari IBM Cognos PowerPlay ke IBM Cognos Business Intelligence.
DTA_INTRO_VIZ = Gunakan filter metadata dan filter yang dijadikan parameter untuk membantu Anda mengatur kemampuan penelusuran dari Visualizer ke IBM Cognos Business Intelligence.
DTA_TARGET = Laporan target:
DTA_TARGET_NOT_FOUND = Tidak dapat menemukan laporan target yang ditentukan.
DTA_METADATA_LABEL = Metadata Kumpulan Data Cognos PowerPlay
DTA_METADATA_LABEL_VIZ = Metadata Visualizer
DTA_METADATA_HINT = Untuk menelusurinya, Anda harus memetakan item-item metadata dari kumpulan data Cognos PowerPlay ke item-item metadata paket Cognos Business Intelligence; item-item metadata tersebut mungkin tidak identik. Item-item di bawah ini tersedia dari dimensi dan tingkat kumpulan data Cognos PowerPlay yang dipilih.
DTA_METADATA_HINT_VIZ = Untuk menelusurinya, Anda harus memetakan item-item metadata dari Visualizer ke item-item metadata paket Cognos Business Intelligence; item-item metadata tersebut mungkin tidak identik. Item-item di bawah ini tersedia dari pengaturan filter Visualisasi dan pilihan bagan yang ditetapkan.
DTA_METADATA_TITLE = Item metadata
DTA_FILTER_LABEL = Ungkapan-ungkapan filter Cognos Business Intelligence
DTA_FILTER_HINT = Ungkapan-ungkapan filter berikut ini dapat ditambahkan ke laporan Cognos Business Intelligence untuk menambah kemampuan penelusuran dari kumpulan data Cognos PowerPlay. Apabila item-item metadata dari kumpulan data Cognos PowerPlay dan paket Cognos Business Intelligence identik, Anda dapat menggunakan ungkapan-ungkapan ini sebagai filter-filter di dalam laporan Cognos Business Intelligence.
DTA_FILTER_HINT_VIZ = Ungkapan-ungkapan filter berikut ini dapat ditambahkan ke laporan Cognos Business Intelligence untuk menambah kemampuan penelusuran dari Visualizer. Apabila item-item metadata dari Visualizer dan paket Cognos Business Intelligence identik, Anda dapat menggunakan ungkapan-ungkapan ini sebagai filter-filter di dalam laporan Cognos Business Intelligence.
DTA_FILTER_PARAM_TITLE = Nilai parameter
DTA_NO_COL = Metadata tidak tersedia.
DTA_DEBUG = Debug
DTA_DEBUG_HINT = Parameter berikut ini lulus pengujian.
REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE = IBM Cognos Viewer
RV_RUN_AND_SAVE = Alih-alih menunggu, Anda dapat menetapkannya untuk berjalan di latar belakang dan
RV_RUN_AND_SAVE_SAVE = simpan
RV_RUN_AND_SAVE_1 = output untuk penggunaan nanti.
RV_NO_OUTPUT = Output tidak tersedia.
RV_REPORT_SAVED = Laporan akan disimpan.
RV_RUN_AGAIN = Jalankan lagi
NEXT_PAGE = Halaman ke bawah
PREV_PAGE = Halaman ke atas
FIRST_PAGE = Atas
LAST_PAGE = Bawah
DRILLTHRU_DIALOG_TITLE = Pilih laporan
DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION = Laporan yang tersedia:
CLOSE = Tutup
EXIT = Balik
ABOUT = Mengenai
IDS_JS_ABOUT_FRAME_TITLE = Tentang dialog
HOME = Beranda
NAME = Nama
RV_PRINT_REPORT = Cetak laporan
RV_DOWNLOAD_REPORT = Unduh laporan
RV_BURST = Output semburan:
RV_GO_TO_OPTIONS = Ke Opsi
RV_VIEW_FORMAT_ALT = Ubah format laporan
RV_EXPORT_TO = Ekspor ke
RV_REPORT_IS_READY = Laporan Anda sudah siap dan akan mengunduh ke browser Web Anda dalam beberapa saat.
RV_MORE_ACTIONS = Tindakan Lebih Lanjut
RV_DRILL_UP_TIP = Telusur ke Atas
RV_DRILL_DOWN_TIP = Telusur ke Bawah
RV_GO_TO_ELIPSIS = Ke...
RV_GO_TO_TIP = Ke informasi terkait
RV_SUBSCRIBE = Berlangganan
RV_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = Laporan ini akan dikirimkan kepada Anda melalui surat elektronik setiap kali versi yang baru tersedia.\n\nSemua pemberitahuan untuk Anda akan dikirimkan ke {0}. Anda dapat mengganti alamat surat elektronik ini dengan mengubah preferensi Anda.
RV_ACTION_ERROR = CV-0001 Tindakan tidak didukung.
RV_COGNOS_VIEWER_DISPATCHER_HANDLER_ERROR = CV-0002 Pencarian keterangan tidak valid. Rincian tersedia dalam log. Hubungi administrator Anda.
RV_VALIDATION = CV-0003 Penolakan Keamanan IBM Cognos Viewer. Permintaan Anda ditolak karena gagal dalam validasi input IBM Cognos Viewer. Rincian penolakan tersedia dalam log. Hubungi administrator Anda.
RV_COGNOS_VIEWER_SERVICE_FACTORY_ERROR = CV-0004 Layanan {0} tidak dapat dimuat. Hubungi administrator Anda.
RV_COGNOS_VIEWER_REPORT_SPECIFICATION_FACTORY_ERROR = CV-0005 Spesifikasi laporan tidak dapat dimuat. Hubungi administrator Anda.
RV_DRILL_ACTION_ERROR = CV-0006 Permintaan penelusuran tidak valid. Hubungi administrator Anda.
RV_UNEXPECTED_SOAP_RESPONSE_ERROR = CV-0007 Tanggapan soap yang tidak terduga diterima.
RV_INVALID_AUTHORED_DRILL_REQUEST = CV-0008 Permintaan penelusuran yang dibuat tidak valid.
RV_EMPTY_CLEANUPLIST_ERROR = CV-0009 Menemukan daftar pembersihan kosong.
RV_COULD_NOT_LOAD_TOOLBAR_SPEC_ERROR = CV-0010 Spesifikasi toolbar tidak dapat dimuat.
RV_EXCEEDED_REPORT_LENGTH = CV-0011 Laporan telah melebihi batas ukuran yang ditentukan. Hubungi administrator Anda.
RV_MISSING_CONTENT_TYPE = Header CV-0012 No Content-Type termasuk dalam respon.
RV_FAULT_THREAD_LOCK = CV-0013 Tidak dapat mengunci thread.
RV_CM_REST_REQUEST_ERROR = CgV-0014 Permintaan untuk isi laporan gagal. Status tanggapan HTTP: {0}.
CANNOT_GENERATE_OUTPUT_FORMAT = CV-0015 Pengguna tidak memiliki kemampuan yang ditugaskan untuk membuat '{0}' output.
GOTO_PAGE = Ke
GOTO_AVAILABLE_LINKS = Tautan yang tersedia:
GOTO_NO_ITEMS_FOUND = Tidak ada entri.
GOTO_NO_PRIVILEGE = Anda tidak punya hak istimewa yang memadai untuk mengakses laporan sasaran.
PLAYBACK = Putar ulang
RV_MISSING_OUTPUT_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Tidak ada laporan tersimpan yang cocok dengan perintah yang diberikan. Tekan tombol jalankan untuk menjalankan laporan.
RV_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Tekan tombol jalankan untuk menjalankan laporan.
RV_TOOLBAR_KEEP_THIS_VERSION = Simpan versi ini
RV_TOOLBAR_ADD_THIS_REPORT = Tambahkan laporan ini
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_FOLDERS = Tambahkan ke Folder Saya
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_BOOKMARKS = Tambhakan penunjuk halaman buku
RV_TOOLBAR_WATCH_NEW_VERSIONS = Pantau versi baru
RV_TOOLBAR_ANNOTATE_VERSION = Tambah beberapa komentar
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_REPORT_STUDIO = Buka dengan Report Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_QUERY_STUDIO = Buka dengan Query Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_ANALYSIS_STUDIO = Buka dengan Analysis Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH = Buka dengan
RV_LOG_OFF = Keluar
RV_LOG_ON = Masuk
RV_SECURITY_EXCEPTION = Anda tidak dapat melihat laporan karena kemampuan yang diperlukan tidak ada.
RV_DEBUG_PARAMETER_NAME = Nama parameter
RV_DEBUG_MODEL_ITEM = Item model
RV_DEBUG_CHANNEL = Saluran
RV_DEBUG_VALUE = Nilai
IDS_ANNOTATION_TITLE = Tambah Komentar
IDS_VIEW_ANNOTATION_TITLE = Tampilkan Komentar
IDS_MODIFY_ANNOTATION_TITLE = Ubah Komentar
IDS_ANNOTATION_TITLE_NAME_LOCATION = Tentukan komentar - {wizardTitle}
IDS_ANNOTATION_NEW_INTRO = Tentukan nama dan isi komentar.
IDS_ANNOTATION_NEW_NAME = Nama:
IDS_ANNOTATION_NEW_DESCRIPTION = Komentar:
IDS_ANNOTATION_NEW_SCREENTIP = Petunjuk di layar:
IDS_ANNOTATION_DEFAULT_NAME = {measureName}\u00a0=\u00a0{value1}
IDS_ANNOTATION_LONG_MSG_ALERT = Komentar tidak boleh melebihi panjang maksimum 3.772 karakter.
IDS_UNSUPPORTED_FRAGMENT_JAVASCRIPT = Laporan tidak dapat ditampilkan karena berisi kode javascript yang tidak didukung. Gunakan portlet Safe Mode Viewer atau hubungi administrator sistem Anda.
IDS_IFRAME_TITLE = {0} - {1} versi keluaran.
IDS_JS_EDIT_CONTENT = Lakukan Lebih Banyak...
IDS_JS_FILTER_EQUALS = =
IDS_JS_SORTING_CONDITIONS = Kondisi-kondisi Penyortiran
IDS_JS_FILTER_CONDITIONS = Kondisi-kondisi filter
IDS_JS_HIDDEN = Tersembunyi
IDS_JS_HIDDEN_ITEMS = Butir-butir Tersembunyi
IDS_JS_NEW_ANNOTATION = Tambah Komentar
IDS_JS_EDIT_ANNOTATION = Edit Komentar Terakhir
IDS_JS_DELETE_ANNOTATION = Hapus Komentar Terakhir
IDS_JS_NEW_WIDGET_ANNOTATION = Tambah Komentar
IDS_JS_EDIT_WIDGET_ANNOTATION = Edit Komentar Terakhir
IDS_JS_DELETE_WIDGET_ANNOTATION = Hapus Komentar Terakhir
IDS_JS_REFRESH = Mutakhirkan
IDS_JS_REPROMPT = Berikan Perintah Lagi
IDS_JS_EXPLORE_WITH_AAF = Jelajahi dengan Adaptive Analytics
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_FLOW = Aliran
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_JAZZ = Jazz
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CLASSIC = Klasik
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTEMPORARY = Kontemporer
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTRAST = Kontras
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CORPORATE = Korporat
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL = Excel
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL_2007 = Excel 2007
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GRADIENTS = Gradien
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GREY_SCALE = Skala Abu-abu
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_LEGACY = Legasi
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MIXED = Campuran
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MODERN = Modern
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_PATTERNS = Pola
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CHART_PALETTE = Palet Bagan
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DEFAULT = Default
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DYNAMIC = Dinamis
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_METRO = Metro
IDS_JS_CANT_UNDO = Tidak Dapat Membatalkan
IDS_JS_CANT_REDO = Tidak Dapat Mengulang Kembali
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_SCATTER = Diagram XY
IDS_JS_COLON = \:
IDS_JS_COMMA = ,
IDS_JS_ELIPSES = ...
IDS_JS_INFOBAR_MINMAX_SEPARATOR_TEXT = dan
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTERS = {0}filter yang digunakan
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORTS = {0}sortir yang digunakan
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTER = {0}filter yang digunakan
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORT = {0}sortir yang digunakan
IDS_JS_TITLE = judul
IDS_SNAPSHOTS = Versi
IDS_JS_SORT_SELECT_DATA = Pilih data lebih dahulu sebelum menyortir
IDS_JS_FILTER_SELECT_DATA = Pilih data lebih dahulu sebelum memfilter
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_ENABLED = Animasi diagram diaktifkan oleh administrator
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_DISABLED = Animasi diagram dinonaktifkan oleh administrator
IDS_VIEW_ORIGINAL_LABEL = Lihat Label Orisinal
IDS_CONTENT_DISPLAY_ERROR = Konten tidak dapat ditampilkan. Mungkin sudah terhapus atau mungkin Anda tidak memiliki hak yang memadai
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR = Konten tidak dapat disisipkan.
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR_NO_SAVED_OUTPUT = Laporan Aktif harus memiliki sebuah output yang disimpan untuk disisipkan.
IDS_JS_LISTEN_TO_LINK = Perhatikan Kejadian (Event) Widget
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE = Tindakan tidak tersedia untuk data yang dipilih.
IDS_RAP_INVALID_REPORT_ACTIONS_DEFINED = Tindakan-tindakan Laporan yang Tidak Valid Ditetapkan
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WITH_PARAM = {0} tidak tersedia untuk data-data yang dipilih.
IDS_RAP_DISPLAY_TYPE_NOT_AVAILABLE = {0} tidak tersedia untuk data-data yang dipilih.
IDS_RAP_ADDITION = Tambahan
IDS_RAP_SUBTRACTION = Pengurangan
IDS_RAP_MULTIPLICATION = Perkalian
IDS_RAP_DIVISION = Pembagian
IDS_RAP_PERCENT_DIFFERENCE = Selisih persen
IDS_JS_OPEN_REPORT_FROM_CLIPBOARD = Buka Laporan dari Clipboard
IDS_JS_SAVE_AS_RERPORT = Simpan sebagai Laporan...
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS = Proses-proses Bisnis...
IDS_USER_NAME = Nama pengguna:
IDS_A11Y_TOOLBAR = Toolbar Cognos Viewer
IDS_A11Y_HIDDEN_MAIN_FORM = Formulir utama yang tersembunyi
IDS_A11Y_HIDDEN_FORM = Formulir tersembunyi
IDS_A11Y_REPORT_DOCUMENT = Dokumen laporan
IDS_A11Y_MAIN_DOCUMENT = Dokumen utama

# 
# Section: PPW
# 
# Description: Powerplay toolbar messages
#
QP_GNL_IDS_CHANGE_REPORT_SETTINGS = Ubah Pengaturan Laporan
QP_GNL_IDS_DRILL_THROUGHT = Penelusuran (Drill Through)
QP_GNL_POWERPLAY_FOR_THE_WEB = PowerPlay Studio

# 
# Section: RAP
# 
# Description: Report Action Processor messages
#
RAP_NOT_ENOUGH_DIMENSIONS_FOR_CHART = Tidak cukup dimensi untuk bagan yang ditentukan
RAP_NOT_ENOUGH_MEASURES_FOR_CHART = Tidak cukup ukuran untuk bagan yang ditentukan
RAP_RANGEFILTER_DATATYPE_UNSUPPORTED = Filter rentang (range filter) tidak didukung untuk jenis data ini.
NO_DATA_MESSAGE = Data tidak tersedia.
RAP_ANNOTATIONS_PAGE_TITLE = Komentar
RAP_REPORT_ANNOTATIONS_TITLE = Laporkan Komentar
RAP_PROMPT_BUTTON_APPLY = Gunakan
RAP_CANNOT_CONVERT_TO_LIST = Tempat data yang dipilih tidak dapat diubah menjadi sebuah daftar.
RAP_TRAFFICLIGHT_POOR = Buruk
RAP_TRAFFICLIGHT_AVERAGE = Rata-rata
RAP_TRAFFICLIGHT_EXCELLENT = Istimewa
RAP_TRAFFICLIGHT_MISSING = Hilang
RAP_TREND_GETTING_WORSE = Semakin Buruk
RAP_TREND_NOCHANGE = Tida ada Perubahan
RAP_TREND_GETTING_BETTER = Semakin Baik

# 
# Section: ABT
# 
# Description: Labels for AboutBox
#
IDS_PROP_PRODUCT = IBM\u00ae Cognos\u00ae Viewer
IDS_PROP_VERSION = Versi 11.0