#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PRS
## 
## Description: Messages generated the Presentation Service, also known as the XML Transformation Service (XTS)
##

# 
# Section: OUT
# 
# Description: XTS messages generated by the Output Processor component.
#
output.unrecognizedoptionparam = PRS-OUT-0005 Utdataalternativet "{0}" ble ikke gjenkjent.
output.multipartnocontentid = PRS-OUT-0010 Toppteksten til innholds-ID-enheten ble ikke funnet i svaret.
output.contentaddedtorefbody = PRS-OUT-0011 Et innholdselement kan ikke tilf\u00f8yes siden det allerede er referert til entityBody-elementet.
output.failedtogeneratecontentstream = PRS-OUT-0012 Det oppstod en feil under fors\u00f8ket p\u00e5 \u00e5 generere en inndatastr\u00f8m for et entityBody-element det ikke refereres til.
output.invalidcookie = PRS-OUT-0013 Syntaksen "{0}" for Set-Cookie-protokolltoppteksten er ugyldig. Referer til relevant HTTP-dokumentasjon for \u00e5 finne riktig syntaks.
output.invalidoptionvalue = PRS-OUT-0015 Verdien "{0}" er ikke et gyldig utdataalternativ.
output.noattachmentreturned = PRS-OUT-0016 Kan ikke behandle utdataalternativet "{0}" fordi ingen vedlegg ble returnert.
output.invalidcookieparameter = PRS-OUT-0017 Parameteren "{0}" som er oppgitt i cookien "{1}" til Set Cookie-protokolltoppteksten, er ugyldig. Referer til relevant HTTP-dokumentasjon for \u00e5 finne riktig syntaks.
output.invalidcookieparametervalue = PRS-OUT-0018 Parameterverdien "{0}" for parameteren "{1}" som er oppgitt i cookien "{2}" til Set-Cookie-protokolltoppteksten, er ugyldig. Referer til relevant HTTP-dokumentasjon for \u00e5 finne riktig syntaks.
output.failedtoconvertreadertoinputstream = PRS-OUT-0019 Det oppstod en feil under fors\u00f8ket p\u00e5 \u00e5 konvertere leser til inndatastr\u00f8m.
output.invalidrefid = PRS-OUT-0020 Innholds-IDen "{0}" refererer ikke til gyldig innhold.

# 
# Section: BKP
# 
# Description: XTS messages generated by the Block Processor component.
#
blkprocessor.unknownimplementation = PRS-BKP-0051 Det ble oppdaget en ukjent implementering av "{0}".
blkprocessor.instantiationerror = PRS-BKP-0052 Blokkprosessoren kan ikke klargj\u00f8res.
blkprocessor.compileerror = PRS-BKP-0053 Kunne ikke kompilere "{0}"-blokkprosessoren {1}.
blkprocessor.uncompiled = PRS-BKP-0054 "{0}"-blokkprosessoren ble ikke kompilert.
blkprocessor.processerror = PRS-BKP-0055 Det ble oppdaget en feil under utf\u00f8ring av "{0}"-blokkprosessoren {1}.
blkprocessor.multieleexception = PRS-BKP-0056 Det ble oppdaget tomme elementer eller rotelementer i "{0}"-blokkprosessoren.
blkprocessor.alreadycompiled = PRS-BKP-0061 "{0}"-blokkprosessoren er allerede kompilert.
blkprocessor.outputoptionnotsupported = PRS-BKP-0063 Det oppgitte utdataalternativet "{0}" st\u00f8ttes ikke av blokkprosessoren.
blkprocessor.parseresultfailed = PRS-BKP-0064 Resultatet som ble returnert av "{0}"-blokkprosessoren, kunne ikke analyseres.
blkprocessor.unsupportedresulttype = PRS-BKP-0065 "{0}"-blokkprosessoren st\u00f8tter ikke resultatobjekttypen "{1}".
blkprocessor.missingparam = PRS-BKP-0066 "{0}"-blokkprosessoren mangler den obligatoriske parameteren "{1}".

# 
# Section: PRH
# 
# Description: XTS messages generated by the Protocol Handler component.
#
protocol.missingtarget = PRS-PRH-0202 M\u00e5let er ikke definert.
protocol.malformedtarget = PRS-PRH-0203 M\u00e5let "{0}" er ugyldig.
protocol.malformedurl = PRS-PRH-0207 URLen "{0}" er ugyldig.
protocol.urlsubmiterror = PRS-PRH-0208 Feil oppdaget under sending av en URL-foresp\u00f8rsel.
protocol.ioexception = PRS-PRH-0210 I/U-unntaksfeil ble oppdaget.
protocol.invalidurl = PRS-PRH-0216 URLen "{0}" er ugyldig.
protocol.bibusrequestfailed = PRS-PRH-0218 SOAP-foresp\u00f8rselen mislyktes.
protocol.fileopenfailed = PRS-PRH-0221 Filen "{0}" kunne ikke \u00e5pnes.
protocol.reponsitoryconnectionFailed = PRS-PRH-0222 Ikke mulig \u00e5 opprette tilkobling til datalageret.
protocol.unsupportedencodingexception = PRS-PRH-0225 Protokollbehandleren "{0}" oppdaget et UnsupportedEncodingException.
protocol.busconnectioninitfailed = PRS-PRH-0226 Klarte ikke \u00e5 klargj\u00f8re BUS-tilkoblingsgruppen.
protocol.invalidcontenttype = PRS-PRH-0227 Innholdstypen "{0}" er ugyldig.
protocol.invalidinitsize = PRS-PRH-0229 BUS-tilkoblingsgruppens opprinnelige st\u00f8rrelse, "{0}",er ugyldig.
protocol.invalidmaxsize = PRS-PRH-0230 BUS-tilkoblingsgruppens maksimale st\u00f8rrelse, "{0}", er ugyldig.
protocol.url.invalidheadersyntax = PRS-PRH-0233 Topptekstparameteren for protokollbehandleren "{0}" m\u00e5 formateres som NAVN=VERDI.
protocol.invalidmaxwaittime = PRS-PRH-0231 BUS-tilkoblingsgruppens maksimale ventetid, "{0}", er ugyldig.
protocol.nobusconnection = PRS-PRH-0232 Det er ingen BUS-tilkobling tilgjengelig for m\u00e5let "{0}".
protocol.xts.parseinternalresultfailed = PRS-PRH-0234 Protokollbehandleren klarte ikke \u00e5 analysere den returnerte innholdsdatastr\u00f8mmen fra det interne XTS-kallet.
protocol.xts.invalidinterface = PRS-PRH-0236 "{0}"-protokollbehandleren oppdaget et ugyldig grensesnitt. Navneomr\u00e5det "{1}" er ikke bundet til den virtuelle banen "{2}".
protocol.xts.invalidoperation = PRS-PRH-0237 "{0}"protokollbehandleren oppdaget en ugyldig operasjon. Operasjonen "{1}" er ikke definert for navneomr\u00e5det "{2}", som er bundet til den virtuelle banen "{3}".
protocol.xts.parsefailed = PRS-PRH-0238 Kunne ikke analysere innholdet av "{0}"-protokollbehandleren.
protocol.xts.requestfailed = PRS-PRH-0239 "{0}"-protokollbehandlerforesp\u00f8rsel mislyktes.
protocol.xts.interfaceemptycommand = PRS-PRH-0240 "{0}"-protokollbehandleren "-protokollbehandleren kunne ikke fastsette m\u00e5lnavneomr\u00e5det til foresp\u00f8rselen siden instruksjonene er ufullstendige.
protocol.xts.invalidinterfacename = PRS-PRH-0241 "{0}"-protokollbehandleren oppdaget et ugyldig grensesnitt. Grensesnittnavnet "{1}" er ikke bundet til den virtuelle banen "{2}".
protocol.xtsrequestfailed = PRS-PRH-0242 Foresp\u00f8rselen til XTS kunne ikke fullf\u00f8res.
protocol.bus.requestfailed = PRS-PRH-0243 Foresp\u00f8rselen til m\u00e5let "{0}":"{1}", "{2}", secure="{3}", kunne ikke sendes.
protocol.bus.responsefailed = PRS-PRH-0244 Svaret fra m\u00e5let "{0}" kunne ikke leses.
protocol.bus.invalidcontenttype = PRS-PRH-0245 Innholdstypens HTTP-topptekst "{0}" returnert fra "{1}", er ugyldig.
protocol.bus.endofstream = PRS-PRH-0246 Uventet slutt p\u00e5 datastr\u00f8m ble oppdaget fra "{0}".
protocol.bus.invalidboundary = PRS-PRH-0247 Grensestrengen som ble oppdaget fra "{0}", er ugyldig.
protocol.bus.invalidmimeheaders = PRS-PRH-0248 MIME-topptekstene som ble returnert fra "{0}", er ikke gyldige.
protocol.fileclosefailed = PRS-PRH-0249 Det oppstod en feil ved lukking av filen.
protocol.url.httpresponseerror = PRS-PRH-0250 M\u00e5lserveren returnerte en HTTP-feilkode.
protocol.bus.requestfailed.prod = PRS-PRH-0251 Foresp\u00f8rselen til m\u00e5let "{0}" kunne ikke sendes.
protocol.bus.expectxmlresponse = PRS-PRH-0252 Det mottatte svaret er ugyldig. Det ble forventet et XML-resultat fra "{0}".

# 
# Section: SOA
# 
# Description: XTS messages generated by the SOAP component.
#
soap.endofstream = PRS-SOA-0300 Uventet slutt p\u00e5 datastr\u00f8mmen ble oppdaget.
soap.invalidboundary = PRS-SOA-0301 Ugyldig grensestreng ble oppdaget.
soap.documentparseerror = PRS-SOA-0302 Det ble oppdaget en feil under analyseringen av SOAP-svaret.
soap.invalidenvelope = PRS-SOA-0303 Ugyldig SOAP-konvolutt ble oppdaget.
soap.invalidcontenttype = PRS-SOA-0305 Innholdstypen "{0}" er ugyldig.
soap.invalidmimeheaders = PRS-SOA-0306 Ugyldige MIME-topptekster ble returnert med SOAP-svaret.
soap.emptysoapbody = PRS-SOA-0307 Tom SOAP-hoveddel ble oppdaget.
soap.ioexception = PRS-SOA-0309 Det ble oppdaget en I/U-unntaksfeil.
soap.soapfault = PRS-SOA-0311 Det ble oppdaget en SOAP-feil.
soap.invalidservletinputstream = PRS-SOA-0312 Str\u00f8mmen med servlettinndata er ugyldig.
soap.faultmsgfailed = PRS-SOA-0313 SOAP-feilmeldingen kunne ikke sendes til klienten.
soap.invalidfault = PRS-SOA-0314 SOAP-feilen er ugyldig.
soap.missingsoapbody = PRS-SOA-0315 SOAP-hoveddel mangler.
soap.expectxmlresponse = PRS-SOA-0316 Det mottatte svaret er ugyldig. Det ble forventet et XML-resultat.

# 
# Section: TPR
# 
# Description: XTS messages generated by the Template Reader component.
#
reader.missingroot = PRS-TPR-0351 Kan ikke finne malrotinnstillingen i egenskapsfilen.
reader.openfailed = PRS-TPR-0352 Malfilen "{0}" kunne ikke \u00e5pnes.
reader.readfailed = PRS-TPR-0353 Malfilen "{0}" kunne ikke leses.
reader.instantiationerror = PRS-TPR-0354 Klarte ikke \u00e5 opprette malleseren.
reader.securityviolation = PRS-TPR-0360 Det oppstod en sikkerhetsovertredelse. Fikk ikke tilgang til banen "{0}".
reader.buildfullpathfailed = PRS-TPR-0361 Den fullstendige banen kunne ikke bygges fra utgangsbanen "{0}" og den relative banen "{1}".
reader.nonexistantfile = PRS-TPR-0363 Filen "{0}" finnes ikke.
reader.readconfigfilesfailed = PRS-TPR-0364 Konfigurasjonsfilene "{0}" kunne ikke lastes inn fra katalogen "{1}".

# 
# Section: ACF
# 
# Description: XTS messages generated by the Application Configuration component.
#
application.invalidsystemxml = PRS-ACF-0401 Ugyldig XML ble oppdaget i filen for systemalternativer.
application.invalidapplicationxml = PRS-ACF-0402 Ugyldig XML ble oppdaget i filen "{0}".
application.invalidinterfacexml = PRS-ACF-0403 Ugyldig XML ble oppdaget i filen for grensesnittalternativer, "{0}".
application.invalidprocessingxml = PRS-ACF-0410 Ugyldig XML ble oppdaget under analyseringen av behandlingsalternativene.
application.invalidsystemxmlupgrade = PRS-ACF-0411 Kunne ikke oppgradere filen {0}.
application.systemxmlwritefailed = PRS-ACF-0412 Kunne ikke skrive til den oppgraderte filen {0}.
application.systemxmlwritesuccess = PRS-ACF-0413 Skriving til den oppgraderte filen {0}, var vellykket.

# 
# Section: OBF
# 
# Description: XTS messages generated by the Object Factory component.
#
objectfactory.cacheinitfailed = PRS-OBF-0454 Klarte ikke \u00e5 klargj\u00f8re Object Factory.
objectfactory.cachetermfailed = PRS-OBF-0455 Klarte ikke \u00e5 avslutte Object Factory.
objectfactory.objectcreationfailure = PRS-OBF-0452 Klarte ikke \u00e5 opprette malobjektet.
objectfactory.lockinterrupted = PRS-OBF-0453 Klarte ikke \u00e5 l\u00e5se Object Factory for objektopprettelse.

# 
# Section: PRO
# 
# Description: XTS messages generated by the Processor component.
#
processor.missingpage = PRS-PRO-0501 Startsiden er uspesifisert.
processor.invalidmode = PRS-PRO-0502 Ugyldig utf\u00f8ringsmodus ble oppdaget.
processor.objectcreationfailed = PRS-PRO-0503 Objektet "{0}" kan ikke opprettes basert p\u00e5 spr\u00e5ket "{1}".
processor.executefailed = PRS-PRO-0504 Det oppstod en feil ved generering av den forespurte websiden. Kontakt systemadministratoren.
processor.buildfullpathfailed = PRS-PRO-0505 Prosessoren kunne ikke bygge den fullstendige banen fra utgangsbanen "{0}" og den relative banen "{1}".
processor.checkconfigfailed = PRS-PRO-0506 Det var ikke mulig \u00e5 hente gjeldende konfigurasjonsinformasjon.
processor.initfailed = PRS-PRO-0507 XTS-prosessoren kunne ikke initialiseres.
processor.termfailed = PRS-PRO-0508 XTS-prosessoren kunne ikke avsluttes.
processor.reinitfailed = PRS-PRO-0508 XTS-prosessoren kunne ikke initialiseres p\u00e5 nytt.
processor.pendingWriteLock = PRS-PRO-0509 Foresp\u00f8rselen kunne ikke utf\u00f8res. XTS-prosessoren er for \u00f8yeblikket l\u00e5st av en av administrasjonsoperasjonene (start p\u00e5 nytt/konfigurer p\u00e5 nytt/avslutt).
processor.reinitFull = PRS-PRO-0510 En fullstendig reinitialisering av XTS-prosessoren er n\u00f8dvendig.
processor.reinitPartial = PRS-PRO-0511 En delvis reinitialisering av XTS-prosessoren er n\u00f8dvendig.

# 
# Section: MSG
# 
# Description: XTS messages generated by the Message Transform component.
#
message.cacheinitfailed = PRS-MSG-0552 Kunne ikke initialisere hurtigbufferen for meldingstransformering.
message.cachetermfailed = PRS-MSG-0553 Kunne ikke avslutte hurtigbufferen for meldingstransformering.
message.transformcompilefailed = PRS-MSG-0554 Meldingstransformeringen for meldingsfilen "{0}" kunne ikke kompileres.
message.loaderror = PRS-MSG-0557 Meldingsfilen "{0}" kunne ikke lastes inn i en DOM.
message.messagefilemissing = PRS-MSG-0558 Meldingsfilen "{0}" mangler.
message.invalidsource = PRS-MSG-0559 Inndatakilden er ugyldig.
message.transformfailed = PRS-MSG-0560 Meldingstransformeringen kunne ikke fullf\u00f8res for meldingsfilen "{0}".

# 
# Section: OBJ
# 
# Description: XTS messages generated by the Object component.
#
object.invalidrootelement = PRS-OBJ-0602 Rotelementet "{0}" er ugyldig.
object.invalidnamespaceuri = PRS-OBJ-0603 Navneomr\u00e5de-URIen "{0}" er ugyldig.
object.creationfailed = PRS-OBJ-0604 Objektet "{0}" kunne ikke opprettes basert p\u00e5 spr\u00e5ket "{1}".
object.organizercreationfailed = PRS-OBJ-0606 Blokkorganisatoren for blokk "{0}" kunne ikke opprettes.
object.blockcreationfailed = PRS-OBJ-0609 Blokken for objektet "{0}" kunne ikke opprettes.
object.invaliddependency = PRS-OBJ-0615 Avhengigheten i blokken "{0}" for objektet "{1}" er ugyldig.
object.cyclicblockdependency = PRS-OBJ-0616 Det finnes en syklisk blokkavhengighet i "{0}" for objektet "{1}".
object.missingcapability = PRS-OBJ-0617 Objektet "{0}" kunne ikke opprettes fordi en n\u00f8dvendig egenskap mangler.

# 
# Section: BLK
# 
# Description: XTS messages generated by the Block component.
#
block.emptyid = PRS-BLK-0651 Blokk med tom ID ble oppdaget.
block.emptytype = PRS-BLK-0652 En type er ikke definert for blokken "{0}".
block.invalidtype = PRS-BLK-0653 Typen "{0}" som ble oppdaget for blokken "{1}", er ugyldig.
block.invalidmode = PRS-BLK-0654 Modusen "{0}" som ble oppdaget for blokken "{1}", er ugyldig.
block.invalidmandatory = PRS-BLK-0655 Den obligatoriske verdien "{0}" som ble oppdaget for blokken "{1}", er ugyldig.
block.processorinstantiationerror = PRS-BLK-0656 Blokkprosessoren for blokken "{0}" kunne ikke opprettes.
block.sourceeleexception = PRS-BLK-0659 Det ble oppdaget et unntak ved opprettelse av kildeelementet "{0}" for blokken "{1}".
block.compilefailed = PRS-BLK-0662 En kompilering mislyktes for blokken "{0}".
block.processfailed = PRS-BLK-0663 Det ble oppdaget et unntak under behandling av blokken "{0}".
block.executioninterrupted = PRS-BLK-0665 Blokkutf\u00f8ringen ble avbrutt.
block.unabletolock = PRS-BLK-0666 Avbrudd oppdaget under l\u00e5sing av inndatadokument.
block.executionexception = PRS-BLK-0667 Det ble oppdaget et unntak da blokken "{0}" ble utf\u00f8rt.
block.testfaultmodespecified = PRS-BLK-0668 Det ble oppdaget en initialiseringsfeil for blokken "{0}". Alternativet "mode" er ugyldig for feil- eller testblokker.
block.invalidfaultBlockspecified = PRS-BLK-0669 Det ble oppdaget en initialiseringsfeil for blokken "{0}". Alternativet "faultBlock" er gyldig kun for feilblokker.
block.invalidinstructionattributevalue = PRS-BLK-0673 "{0}"-attributtverdien "{1}" p\u00e5 instruksjonen "{2}" st\u00f8ttes ikke.
block.resolverfailed = PRS-BLK-0675 Behandleren for blokken "{0}" kunne ikke laste inn filen "{1}".
block.failedtoparselsresult = PRS-BLK-0676 Kunne ikke analysere resultatet av logicsheet-transformeringen for logicsheet "{0}".
block.failedtoparsemsgresult = PRS-BLK-0677 Kunne ikke analysere resultatet av meldingstransformeringen for meldingsfilen "{0}".
block.invalidcondition = PRS-BLK-0678 Betingelsen "{0}" som ble oppdaget for blokken "{1}", er ugyldig.

# 
# Section: BLI
# 
# Description: XTS messages generated by the Block Interpreter component.
#
interpreter.nulldocument = PRS-BLI-0702 Det oppstod en intern feil som skyldes et nulldokument.
interpreter.unabletolock = PRS-BLI-0703 L\u00e5sing av inndatadokumentet ble avbrutt.
interpreter.missingselectattribute = PRS-BLI-0704 Select-attributtet for "{0}" mangler eller er ugyldig.
interpreter.unexistedtestid = PRS-BLI-0705 Det finnes ingen testblokk med IDen "{0}".
interpreter.unexistedfaultid = PRS-BLI-0706 Det finnes ingen feilblokk med IDen "{0}".
interpreter.inconsistentthreadstate = PRS-BLI-0713 Sekvensbehandlingstr\u00e5den har en inkonsekvent status.
interpreter.sequenceexecutioninterrupted = PRS-BLI-0714 Foresp\u00f8rselen ble avbrutt av en av administrasjonsoperasjonene (start p\u00e5 nytt, konfigurer p\u00e5 nytt eller avslutt).
interpreter.missingrootelement = PRS-BLI-0725 Inndatadokumentet mangler et rotelement.
interpreter.missingoutputelement = PRS-BLI-0726 Inndatadokumentet mangler et utdataelement.
interpreter.executionfailed = PRS-BLI-0727 XTS-tolkutf\u00f8ringen var mislykket.
interpreter.xtsfault = PRS-BLI-0728 XTS-feil returnert fra feilblokkutf\u00f8ringen.

# 
# Section: REQ
# 
# Description: XTS messages generated by the Request component.
#
request.outputfailed = PRS-REQ-0753 Klarte ikke \u00e5 sende responsen tilbake til anroper.
request.emptyrequest = PRS-REQ-0756 Det ble oppdaget en tom foresp\u00f8rsel.
request.invalidpath = PRS-REQ-0758 URIen "{0}" er ugyldig.
request.invalidinterface = PRS-REQ-0759 Grensesnittet "{0}" "{1}" er ugyldig.
request.invalidoperation = PRS-REQ-0760 Operasjonen "{0}" "{1}" "{2}" er ugyldig.
request.inputstreamfailed = PRS-REQ-0761 Genereringen av inndatastr\u00f8m var mislykket.
request.parseoutputfailed = PRS-REQ-0762 Klarte ikke \u00e5 analysere innholdsdatastr\u00f8mmen.
request.emptycleanuplist = PRS-REQ-0763 Oppdaget en tom oppryddingsliste.
request.emptycontenttype = PRS-REQ-0765 XTS "{0}" HTTP-servlettforesp\u00f8rselsbehandleren krever en Content-Type-topptekst.
request.unknownimplementation = PRS-REQ-0766 Implementeringen av servlettforesp\u00f8rselsbehandleren ble ikke gjenkjent. Servlettforesp\u00f8rselsbehandleren "{0}" er ikke tilordnet i egenskapsfilen.
request.instantiationerror = PRS-REQ-0767 Kunne ikke opprette forekomst av servlettforesp\u00f8rselsbehandlerklasse "{0}".
request.lockgeneratorcachefailed = PRS-REQ-0768 Avbrudd oppdaget under l\u00e5sing av hurtigbuffer for HTTP-servlettforesp\u00f8rselsgenerator.
request.classloaderror = PRS-REQ-0769 Kunne ikke laste inn servlettforesp\u00f8rselsbehandlerklassen "{0}".
request.illegalaccesserror = PRS-REQ-0770 Kunne ikke opprette forekomst av servlettforesp\u00f8rselsbehandlerklassen "{0}" fordi tilgang ble nektet.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: XTS messages generated by the CogX component.
#
request.serialize = PRS-CGX-0801 Det oppstod en feil ved serialisering av foresp\u00f8rselen "{0}".
request.connecterror = PRS-CGX-0803 Det oppstod en feil ved behandling av foresp\u00f8rselen for Cogx-m\u00e5let "{0}". Tilkobling til server "{1}:{2}" mislyktes.
response.ioerror = PRS-CGX-0811 Det oppsto en inndata-/utdatafeil under fors\u00f8ket p\u00e5 \u00e5 lese fra tilkoblingen "{0}".
request.sendcommanderror = PRS-CGX-0812 Det oppstod en feil under behandling av foresp\u00f8rselen for Cogx-m\u00e5let "{0}". Foresp\u00f8rselen kunne ikke sendes til serveren "{1}:{2}".
request.malformed = PRS-CGX-0814 Det mottatte svaret er ugyldig. "{0}" ble ikke funnet.
request.invalidrequestdocument = PRS-CGX-0821 CogX-foresp\u00f8rselsdokumentet kunne ikke analyseres.
request.requestdocumentelementmissing = PRS-CGX-0822 CogX-foresp\u00f8rselen manglet elementet "{0}".
request.targetparseerror = PRS-CGX-0826 CogX-foresp\u00f8rselen klarte ikke \u00e5 analysere m\u00e5let "{0}".
request.upf.noresultcode = PRS-CGX-0827 Upfront-resultatet inneholdt ikke en resultatkode.
request.cogx.noresultcode = PRS-CGX-0828 Upfront-resultatet inneholdt ikke en resultatkode.
response.cogx.parseroutingfailed = PRS-CGX-0829 Distribusjonslisten som ble returnert i Cogx-svaret fra m\u00e5let "{0}", kunne ikke analyseres.
response.cogx.parseresultfailed = PRS-CGX-0830 Cogx-svaret fra m\u00e5let "{0}" kunne ikke analyseres.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: XTS messages generated by the transform instruction.
#
transformer.compileerror = PRS-TRS-0901 "{0}"-transformeringsinstruksjonen kunne ikke kompilere kilden p\u00e5 plasseringen "{1}".
transformer.processerror = PRS-TRS-0902 "{0}"-transformeringsinstruksjonen oppdaget en feil ved behandling av kilden p\u00e5 plasseringen "{1}".
transformer.missingparam = PRS-TRS-0903 "{0}"-transformeringsinstruksjonen manglet den obligatoriske parameteren "{1}".
transformer.parsefailed = PRS-TRS-0904 {0}"-transformeringsinstruksjonen kunne ikke analysere det gitte XML-innholdet.
transformer.aquirereaderfailed = PRS-TRS-0905 {0}"-transformeringsinstruksjonen kunne ikke analysere det gitte XML-innholdet. Et analysatorobjekt kunne ikke hentes.
transformer.schemavalidate.validatefailed = PRS-TRS-0906 {0}"-transformeringsinstruksjonen kunne ikke validere det gitte XML-innholdet.
transformer.schemavalidate.failedtoreadcontents = PRS-TRS-0907 {0}"-instruksjonen kunne ikke validere det gitte XML-innholdet. Det oppstod en inndata-/utdatafeil.
transformer.schemavalidate.fileopenfailed = PRS-TRS-0908 "{0}"-instruksjonen kunne ikke \u00e5pne filen "{1}".
transformer.instantiationerror = PRS-TRS-0909 Kunne ikke opprette forekomst av Transformer Factory "{0}".

# 
# Section: LS
# 
# Description: XTS messages generated by the logicsheet transformer.
#
logicsheet.cacheinitfailed = PRS-LS-0950 Kunne ikke initialisere hurtigbufferen for meldingstransformering.
logicsheet.cachetermfailed = PRS-LS-0951 Kunne ikke avslutte hurtigbufferen for meldingstransformering.
logicsheet.processerror = PRS-LS-0952 Kunne ikke behandle logikkarket {0}".
logicsheet.compilefailed = PRS-LS-0953 Kunne ikke kompilere logikkarket {0}".

# 
# Section: NOP
# 
# Description: XTS messages generated by the Node Operation component.
#
nodeoperation.mandatoryfailed = PRS-NOP-1051 Det ble oppdaget et tomt nodesett fra utvalget "{0}" for den obligatoriske operasjonen "{1}".
nodeoperation.nonelementnode = PRS-NOP-1052 Det ble oppdaget en ikke-elementnode fra utvalget "{0}" for operasjonen "{1}".
nodeoperation.missingselection = PRS-NOP-1053 Valgalternativet (select) for operasjonen "{0}" mangler.
nodeoperation.invalidnode = PRS-NOP-1054 Noden som ble oppdaget fra utvalget "{0}" for operasjonen "{1}", er ugyldig.
nodeoperation.multiplerootcreation = PRS-NOP-1055 Det ble opprettet flere r\u00f8tter fra utvalget "{0}" for operasjonen "{1}".
nodeoperation.parsefailed = PRS-NOP-1056 Innholdet i nodeoperasjonen "{0}" kunne ikke analyseres.

# 
# Section: SEF
# 
# Description: XTS messages generated by the Security Factory component.
#
securityfactory.cacheinitfailed = PRS-SEF-1152 Klarte ikke \u00e5 klargj\u00f8re sikkerhetsfabrikken.
securityfactory.undefinedsecurity = PRS-SEF-1156 Ukjent ITS-sikkerhet "{0}" ble oppdaget.

# 
# Section: FN
# 
# Description: XTS messages generated by the xts function.
#
encrypt.emptySecurityObject = PRS-FN-1203 Kunne ikke opprette et sikkerhetsleverand\u00f8robjekt.
decrypt.emptySecurityObject = PRS-FN-1207 Kunne ikke opprette et sikkerhetsleverand\u00f8robjekt.
function.emptyparameter = PRS-FN-1223 Parameteren "{0}" for funksjonen "{1}" kan ikke v\u00e6re tom.
function.exception = PRS-FN-1224 Det ble oppdaget et unntak i funksjonen "{0}".
function.ipflog.logfailed = PRS-FN-1225 Det var ikke mulig \u00e5 opprette brukerdefinert melding til IPF "{0}".
logger.invalidindication = PRS-FN-1226 Indikasjonen "{0}" som ble oppdaget i IPF-loggen, er ugyldig.
signspec.emptySecurityObject = PRS-FN-1227 Kunne ikke opprette et sikkerhetsleverand\u00f8robjekt.
getrequestexternal.emptySecurityObject = PRS-FN-1228 Kan ikke opprette et sikkerhetsleverand\u00f8robjekt.
function.unrecognizedparameter = PRS-FN-1229 Verdien for parameteren "{0}" som ble oppgitt for funksjonen "{1}", st\u00f8ttes ikke.

# 
# Section: CSE
# 
# Description: XTS messages generated by the cognos security object.
#
cognoscam.initializefailed = PRS-CSE-1251 Klarte ikke \u00e5 klargj\u00f8re sikkerhetsleverand\u00f8r.
cognoscam.uninitialize = PRS-CSE-1252 Sikkerhetsleverand\u00f8r er ikke blitt klargjort.
cognoscam.emptysession = PRS-CSE-1253 Det ble oppdaget en tom sikkerhetssesjon.
cognoscam.encryptexception = PRS-CSE-1254 Det ble oppdaget en unntaksfeil i datakryptering.
cognoscam.decryptexception = PRS-CSE-1255 Det ble oppdaget en unntaksfeil i datadekryptering.
cognoscam.httpclientexception = PRS-CSE-1256 Tilkoblingsobjektet (host: "{0}", port: "{1}", secure: "{2}") kunne ikke opprettes.
cognoscam.signspecexception = PRS-CSE-1257 Det ble oppdaget en unntaksfeil i rapportspesifikasjonsignering.
cognoscam.sessioncapabilityexception = PRS-CSE-1258 Det ble oppdaget et problem under verifisering av informasjon om sesjonsegenskapen.

# 
# Section: LOG
# 
# Description: XTS messages generated by the XTS logging managers.
#
debugManager.logfailed = PRS-LOG-1316 En feils\u00f8kingsmelding kunne ikke logges p\u00e5 grunn av "{0}".
debugManager.generatemanifestfailed = PRS-LOG-1317 Manifestfilen kunne ikke genereres p\u00e5 grunn av "{0}".
debugManager.generatedirnamefailed = PRS-LOG-1318 Katalognavnet kunne ikke genereres p\u00e5 grunn av "{0}".
loggerManager.initfailed = PRS-LOG-1326 Loggerstyreren "{0}" kunne ikke starte: "{1}".
loggerManager.termfailed = PRS-LOG-1327 Loggerstyreren "{0}" kunne ikke avslutte: "{1}".
loggerManager.getloggerfailed = PRS-LOG-1328 Kunne ikke hente en logger fra "{0}": "{1}".

# 
# Section: INS
# 
# Description: XTS messages generated by the XTS interpreter instructions.
#
instructionfactory.undefinedinstruction = PRS-INS-1400 Tolkinstruksjonen "{0}" er ikke definert.
instructionfactory.instantiationerror = PRS-INS-1401 Kunne ikke opprette forekomst av tolkinstruksjonen "{0}".
instructionfactory.initializationerror = PRS-INS-1402 Tolkinstruksjonen "{0}" kunne ikke initialiseres.
instructionfactory.cachelockfailed = PRS-INS-1403 Klarte ikke \u00e5 l\u00e5se tolkinstruksjonens Factory-hurtigbuffer.
instructionfactory.cacheinitfailed = PRS-INS-1404 Klarte ikke \u00e5 klargj\u00f8re tolkinstruksjonens Factory-hurtigbuffer.
instructionfactory.cachetermfailed = PRS-INS-1405 Klarte ikke \u00e5 avslutte tolkinstruksjonens Factory-hurtigbuffer.
instruction.transform.missingparam = PRS-INS-1406 Transformeringsinstruksjonen "{0}" manglet parameteren "{1}".
instruction.transform.xml.unsupportedobjecttype = PRS-INS-1407 "{0}"-transformeringsinstruksjonen st\u00f8tter ikke objekttypen "{1}".
instruction.writetooutputstreamfailed = PRS-INS-1409 Instruksjonen "{0}" klarte ikke \u00e5 skrive til gitt OutputStream.
instruction.output.optionnotsupported = PRS-INS-1411 Utdataalternativet "{0}" st\u00f8ttes ikke p\u00e5 "{1}"-instruksjonen.
instruction.output.protocolheadernotsupported = PRS-INS-1412 "{0}"-instruksjonen st\u00f8tter ikke utdataalternativet protocolHeader.
instruction.parsefaultfailed = PRS-INS-1413 Instruksjonen "{0}" klarte ikke \u00e5 analysere en returnert SOAP-feil.
instruction.processfaultblockfailed = PRS-INS-1414 Instruksjonen "{0}" klarte ikke \u00e5 behandle feilblokken med ID "{1}".
instruction.readbodycontentfailed = PRS-INS-1416 Instruksjonen "{0}" klarte ikke \u00e5 lese innholdet.
instruction.createoutputcontextfailed = PRS-INS-1417 Utdatakonteksten for instruksjonen "{0}" kunne ikke genereres.
instruction.failedtocopyreader = PRS-INS-1418 Instruksjonen "{0}" klarte ikke \u00e5 kopiere innholdet.
instruction.convertxmlinputstreamtoreaderfailed = PRS-INS-1419 Resultatet som ble returnert av "{0}"-instruksjonen, kunne ikke analyseres.
instruction.buildfullpathfailed = PRS-INS-1420 Instruksjonen "{0}" kunne ikke bygge den fullstendige banen fra utgangsbanen "{1}" og den relative banen "{2}".
instruction.instructionnolongersupported = PRS-INS-1421 "{0}"-instruksjonen st\u00f8ttes ikke lenger.
instruction.output.protocolheadernonelementselect = PRS-INS-1422 Det ble oppdaget en ikke-elementnode i "{0}"-utvalget "{1}".
instruction.transform.unsupportedencoding = PRS-INS-1423 Transformeringsinstruksjonen "{0}" oppdaget en ikke st\u00f8ttet utdatakoding "{1}".
instruction.transform.invalidcontenttype = PRS-INS-1424 Transformeringsinstruksjonen "{0}" genererte en ugyldig Content-Type HTTP-topptekst "{1}".
instruction.executefailed = PRS-INS-1425 Det ble oppdaget en feil under utf\u00f8ring av operasjonen "{0}".

# 
# Section: CHF
# 
# Description: XTS messages generated by the Cache Factory component.
#
cachefactory.cacheinitfailed = PRS-CHF-1450 Klarte ikke \u00e5 klargj\u00f8re hurtigbufferfabrikken.
cachefactory.cachetermfailed = PRS-CHF-1451 Klarte ikke \u00e5 avslutte hurtigbufferfabrikken.
cachefactory.nullhashkey = PRS-CHF-1452 Tom nummern\u00f8kkel ble oppdaget.
cachefactory.cachelockfailed = PRS-CHF-1453 Klarte ikke \u00e5 l\u00e5se Factory-hurtigbuffer.
cachefactory.nullclassname = PRS-CHF-1454 Tomt klassenavn ble oppdaget.
cachefactory.instantiationerror = PRS-CHF-1455 Kunne ikke opprette forekomst av hurtigbufferobjektet "{0}".
cacheobject.teminateinterrupted = PRS-CHF-1456 Hurtigbufret objekt kunne ikke renses.

# 
# Section: CCL
# 
# Description: XTS messages generated by the CCL component.
#
cclconfig.getmtimefailed = PRS-CCL-1500 Klarte ikke \u00e5 hente siste endringstid for konfigurasjonsobjektet.
cclconfig.getinfofailed = PRS-CCL-1501 Klarte ikke \u00e5 hente konfigurasjonsinformasjon.
cclconfig.getpathfailed = PRS-CCL-1502 Kunne ikke hente den fysiske banen fra "{0}".
cclconfig.getpropfailed = PRS-CCL-1503 Egenskapsverdien fra "{0}" kunne ikke hentes.
cclconfig.normalizeLocale = PRS-CCL-1504 Spr\u00e5kmilj\u00f8et "{0}" kunne ikke normaliseres.
cclconfig.mapContentLocale = PRS-CCL-1505 Innholdsspr\u00e5kmilj\u00f8et fra "{0}" kunne ikke tilordnes.
cclconfig.mapProductLocale = PRS-CCL-1506 Produktspr\u00e5kmilj\u00f8et fra "{0}" kunne ikke tilordnes.
cclconfig.getComponentVersion = PRS-CCL-1507 Versjonsinformasjonen for komponenten "{0}" kunne ikke hentes.

# 
# Section: CIF
# 
# Description: XTS messages generated by the Configuration Information component.
#
configinfo.initfailed = PRS-CIF-1550 Klarte ikke \u00e5 klargj\u00f8re konfigurasjonsinformasjons-factory.
configinfofactory.cacheinitfailed = PRS-CIF-1551 Klarte ikke \u00e5 klargj\u00f8re konfigurasjonsinformasjonsobjektet.

# 
# Section: BST
# 
# Description: Bootstrap error messages.
#
bootstrap.uninitialize = PRS-BST-1600 XTS-behandleren m\u00e5 klargj\u00f8res f\u00f8r den startes.
bootstrap.failedtostart = PRS-BST-1601 XTS-programmet kj\u00f8rer ikke.
bootstrap.failedtoexecute = PRS-BST-1602 Den tildelte foresp\u00f8rselen kunne ikke utf\u00f8res.
bootstrap.suspended = PRS-BST-1603 XTS-programmet er for \u00f8yeblikket i avbruddsmodus.
bootstrap.stopped = PRS-BST-1604 XTS-programmet er stoppet.

# 
# Section: PRP
# 
# Description: Messages generated by the property manager.
#
property.configuration = PRS-PRP-1650 Egenskapen "{0}" kunne ikke hentes fra konfigurasjonen.
property.malformedURL = PRS-PRP-1651 URLen "{0}" som ble oppdaget i egenskapen "{1}", er ugyldig.
property.loadPropertyFile = PRS-PRP-1652 Egenskapsfilen "{0}" kunne ikke lastes inn.
property.resolvePath = PRS-PRP-1653 Den relative banen for egenskapen "{0}" kunne ikke behandles.

# 
# Section: THP
# 
# Description: Messages generated by reuseable thread pool.
#
thread.notready = PRS-THP-1700 Tr\u00e5den "{0}" er ikke klar til \u00e5 bli utf\u00f8rt.
thread.instantiationerror = PRS-THP-1701 Tr\u00e5den "{0}" kunne ikke opprettes.
threadpool.acquirefailed = PRS-THP-1702 Tr\u00e5den "{0}" kunne ikke hentes.
threadpool.nothreadavailable = PRS-THP-1703 Alle "{0}"-tr\u00e5der er opptatt.
threadpool.terminateinterrupted = PRS-THP-1704 Tr\u00e5dgruppens avslutningsprosess for "{0}" er avbrutt.
threadpool.poolinitfailed = PRS-THP-1705 Tr\u00e5dgruppen "{0}" kunne ikke initialisere.
threadpool.pooltermfailed = PRS-THP-1706 Tr\u00e5dgruppen "{0}" kunne ikke avslutte.
saxreaderpool.poolinitfailed = PRS-THP-1707 Lesergruppen "{0}" kunne ikke initialisere.
saxreaderpool.pooltermfailed = PRS-THP-1708 Lesergruppen "{0}" kunne ikke avslutte.
saxreaderpool.acquirefailed = PRS-THP-1709 Leseren "{0}" kunne ikke hentes.
saxreaderpool.noreaderavailable = PRS-THP-1710 Alle "{0}"-lesere er opptatt.
saxreaderpool.terminateinterrupted = PRS-THP-1711 Lesergruppens avslutningsprosess for "{0}" er avbrutt.
pool.depinitfailed = PRS-THP-1712 Avhengigheter for "{0}" er ikke initialisert.
pool.poolsizefailed = PRS-THP-1713 Gruppest\u00f8rrelsen som ble oppdaget i "{0}", er ugyldig.
pool.saxparserfactoryfailed = PRS-THP-1714 SAX Parser Factory kunne ikke initialiseres.
pool.saxparserinitfailed = PRS-THP-1715 SAX Parser-objekt kunne ikke opprettes.

# 
# Section: MGR
# 
# Description: Message generated by manager class.
#
manager.depinitfailed = PRS-MGR-1750 Avhengigheter for "{0}" er ikke initialisert.
manager.initfailed = PRS-MGR-1751 Kunne ikke initialisere "{0}".
manager.termfailed = PRS-MGR-1752 Kunne ikke avslutte "{0}".

# 
# Section: UTL
# 
# Description: Message generated by utility class.
#
util.streamsizelimit = PRS-UTL-1770 St\u00f8rrelsesgrensen til inndatastr\u00f8mmen er overskredet.
util.resolverfailed = PRS-UTL-1771 Behandleren kunne ikke laste inn filen "{0}" fra basen "{1}".
util.transfomfailed = PRS-UTL-1772 XSLT-transformeringen mislyktes.

# 
# Section: CF
# 
# Description: XTS messages generated by the Capability Factory component.
#
capabilityfactory.cacheinitfailed = PRS-CF-1790 Kan ikke initialisere egenskaps-factory.
capabilityfactory.undefinedcapability = PRS-CF-1791 Det ble oppdaget et ukjent XTS-egenskapsobjekt: "{0}".

# 
# Section: VAL
# 
# Description: XTS messages generated by the cognos validator object.
#
cognosvalidator.initializefailed = PRS-VAL-1800 Kunne ikke initialisere validatorleverand\u00f8r.
cognosvalidator.verifyfailed = PRS-VAL-1801 Kunne ikke kontrollere i validatorleverand\u00f8r.
cognosvalidator.securityrejection = PRS-VAL-1802 Sikkerhetsavvisning. Foresp\u00f8rselen ble avvist fordi XTS-inndatavalideringen var mislykket. Avvisningsopplysninger er tilgjengelige i loggen. Kontakt administratoren.
cognosvalidator.preparefailed = PRS-VAL-1803 Kunne ikke klargj\u00f8re i validatorleverand\u00f8r.

# 
# Section: SEC
# 
# Description: XTS messages generated by general security breaching situations
#
security.sessioncapabilityviolation = PRS-SEC-1900 Det oppsto en sikkerhetsovertredelse. Informasjon om sesjonsfunksjonen ble ikke bekreftet.
security.sessioncapabilityviolationpassportparsefailed = PRS-SEC-1901 Det oppsto en sikkerhetsovertredelse. Informasjon om sesjonsfunksjonen ble ikke bekreftet. Analyseringen mislyktes.

# 
# Section: TDS
# 
# Description: XTS messages generated by CM TDS service
#
tds.initfailed = PRS-TDS-2000 Klarte ikke \u00e5 klargj\u00f8re TDS Factory.
tds.error = PRS-TDS-2001 Det oppstod en feil i tjenesten for midlertidig datalagring