Administració del contingut Usuaris, grups i rols Capacitats Definicions d'accés als detalls Estils Monitor de servei Distribuïdors i serveis Portlets Connexions de fonts de dades Llistes de distribució i contactes Impressores Ajuda Nom Modificat Afegeix... Elimina ocult Carpeta nova... Importa visualitzacions... Suprimeix Tanca Cancel·la D'acord Exporta Tanca Tanca... Amplia Redueix Expandir tot Reduir tot Aplica Pendent S'està executant Satisfactori Ha fallat Depurat Cancel·lades Finalitzat Suspeses Planificades Esperant No es pot visualitzar la pàgina. Potser s'ha suprimit l'objecte o potser no teniu prou privilegis per veure'l. No disponible No disponible [] no disponible Font de dades externa Font de dades externa [] No disponible Mostra els detalls Oculta els detalls Estableix la prioritat Refresca Defineix les propietats - Estils Llista d'estils. Desplaceu-vos fins a un estil, modifiqueu les propietats i especifiqueu els permisos d'accés de l'esmentada entrada. Cerca Impressores Arrendatari Llista d'impressores. Desplaceu-vos fins a una impressora, modifiqueu les propietats i especifiqueu els permisos d'accés de l'esmentada entrada. Llista de perfils d'interfície d'usuari. Desplaceu-vos fins a un perfil, modifiqueu les propietats i especifiqueu els permisos d'accés de l'esmentada entrada. Arrendataris Llista d'arrendataris. Desplaceu-vos fins a un arrendatari, modifiqueu les propietats i especifiqueu els permisos d'accés de l'esmentada entrada. Multiarrendament Capacitats Llista de capacitats. Navegueu cap a la capacitat y determineu permisos d'accés per a l'entrada en qüestió. Visualitzacions Llista de visualitzacions. Desplaceu-vos fins a una visualització, modifiqueu les propietats i especifiqueu els permisos d'accés de l'esmentada entrada. Portlets Importa els portlets Portlet nou Activitats de supervisió Nombre d'activitats Total Satisfactori Ha fallat Cancel·lades Habilitat Inhabilitat Planificades Pendent S'està executant Suspeses Esperant Hora d'inici: . Camí:. Distribuïdor:. ID del procés: . Estil nou Impressora nova Nou arrendatari Edita el perfil d'usuari per defecte Si suprimiu entrades, es poden trencar enllaços. Esteu segur que voleu suprimir les entrades seleccionades? Esteu segur que voleu suprimir el perfil d'usuari dels arrendataris seleccionats? Esteu segur que voleu finalitzar les sessions dels arrendataris seleccionats? Si suprimiu entrades, és possible que canviï qui té accés a la funcionalitat controlada per les capacitats. Esteu segur que voleu suprimir les entrades seleccionades? Si suprimiu arrendataris, s'eliminarà tot el contingut assignat als arrendataris seleccionats. Esteu segur que voleu suprimir els arrendataris seleccionats? Si suprimiu aquest perfil, perdreu les personalitzacions i els permisos d'accés associats. Voleu continuar? Hora de l'últim refrescament: barra d'eines

Cerca: Camp de descripció Camp de nom o descripció Camp de nom Opcions de Vés a Opcions avançades Mètode: Àmbit: Tipus: Portlet Grup de portlets Carpeta de biblioteca Visualització Contacte Distribució Carpeta Espai de noms Modificat: Conté la cadena exacta Comença amb la cadena exacta Coincideix amb la cadena exacta Aquesta carpeta i les seves subcarpetes Aquesta carpeta només Aquest espai de noms Avui Els darrers 3 dies La darrera setmana El darrer mes Els darrers 3 mesos Els darrers 6 mesos Els darrers 12 mesos Els darrers 36 mesos Cal que els criteris de cerca siguin més específics. Introduïu una cadena de cerca o especifiqueu una opció. Resultats de la cerca

Cap entrada. Entrades: El número del primer quadre d'entrada no és vàlid. Cal que sigui superior a 0. El número del segon quadre d'entrada no és vàlid. Cal que sigui superior a 0. El número del primer quadre d'entrada no pot ser superior al número del segon quadre d'entrada. Especifiqueu els números d'entrada que cal mostrar i, tot seguit, feu clic al botó Vés a. Primera pàgina Darrera pàgina Anterior Següent Pàgina anterior Pàgina següent Vés a Mostra les entrades des del número Mostra les entrades fins al número Selecciona-ho o desselecciona-ho tot Selecció d'element actual Selecció d'element

Defineix la prioritat Especifiqueu la prioritat de les entrades seleccionades. Primer es processen les entrades amb un valor d'1 i les entrades amb un valor de 5 es processen en darrer lloc. Cal que especifiqueu una prioritat per a les entrades seleccionades. No s'ha pogut acabar l'acció que heu seleccionat per a algunes activitats a causa del seu estat o perquè no teniu els privilegis necessaris.

Suspèn les activitats Suspèn indefinidament les activitats planificades o fins a una data i hora especificades. Se suspendran les activitats sense perdre cap dels detalls. No s'ha pogut acabar l'acció que heu seleccionat per a algunes activitats a causa del seu estat o perquè no teniu els privilegis necessaris. Suspèn: Indefinidament Fins:

Nom Estat Disponible Disponible parcialment No disponible Desconegut Taula de puntuació Resum Canvia la visualització Accions de grup Bo Mitjà Dolent No es poden definir els llindars No s'ha especificat cap llindar Germans

Resum No es pot aplicar

Configuració Configuració - Nom Valor Sense límit Sistema No podeu veure la configuració d'aquesta entrada perquè no teniu prou privilegis. Usuari (seleccionat) Usuari (no seleccionat) Obligatori Inhabilitat Visualitza (Buit)

Mètriques Mètriques - S'ha reduït el valor. L'antic valor era Ha augmentat el valor. L'antic valor era Grup desconegut - Nom Valor Sense puntuació mètrica Filtrar puntuacions bones Filtrar puntuacions pobres Filtrar puntuacions mitjanes ...

Valor màxim Valor mínim Cap Els valors alts són bons Els valors mitjos són bons Els valors baixos són bons Patró de rendiment: Llindars Valors Seleccioneu el patró de rendiment i especifiqueu els valors de llindar per calcular la puntuació d'aquesta mètrica. Defineix els llindars de les mètriques - - Edita els llindars Valors de llindar L'interval de llindar no és vàlid. Cal que els valors siguin números positius sense dígits decimals. L'interval de llindar no és vàlid. Els valors han de reduir-se de màxim a mínim. L'interval de llindar no és vàlid. Els valors han de ser superiors a 0 i inferiors o iguals a . L'interval de llindar no és vàlid. Cal que els valors siguin números positius. L'interval de llindar no és vàlid. Els valors no coincideixen amb el format esperat. L'interval de llindar no és vàlid. Els valors només poden contenir 2 dígits decimals. L'interval de llindar no és vàlid. Els valors han superat els seus màxims respectius. Puntuació bona més alta Puntuació bona més baixa Puntuació mitjana més alta Puntuació mitjana més baixa Puntuació pobra més alta Puntuació pobra més baixa () Mou-lo a:

Nom Estat Arrendatari Missatge Hora Ha fallat Satisfactori Parcialment satisfactori No s'ha especificat cap identificador de recurs. Visualitza els resultats - - Visualitza els missatges recents - No s'han pogut recuperar els missatges recents del recurs seleccionat La llista conté els missatges de cub generats més recentment. Per veure tots els missatges de cub, consulteu els fitxers de registre. No hi ha cap acció disponible Trieu una entrada seleccionant-ne la casella de selecció. Defineix les propietats Visualitza els meus permisos... Previsualitza aquest estil... Copia... Mou... Suprimeix Baixa Modifica la planificació... Elimina la planificació Visualitza l'historial d'execucions Visualitza els detalls de l'historial d'execucions Executa la planificació un cop... Habilita la planificació Habilita la regla Habilita Inhabilita la planificació Inhabilita la regla Inhabilita Visualitza la versió de sortida de l'informe Visualitza la llista d'incidències més recent Més... Voleu continuar? Exporta Finalitza sessions Nombre de sessions finalitzades Edita el perfil d'usuari d'arrendatari Suprimeix el perfil d'usuari d'arrendatari Crea informació d'ús del contingut Personificar Edita

Nom: Valor: Descripció: Unitats: Grup: Hora de l'últim restabliment: Hora de l'última actualització: Valors de llindar: Camí: Consell:

Accions Defineix els permisos -

Planificacions Llista d'entrades planificades. Per a qualsevol entrada indicada, visualitzeu detalls sobre la planificació. Hora sol·licitada Executat per Prioritat Estat Habilitat Inhabilitat Hora de resposta de l'última execució: No s'ha pogut acabar l'acció que heu seleccionat per a algunes activitats a causa del seu estat o perquè no teniu els privilegis necessaris. No s'ha pogut acabar l'acció que heu seleccionat per a aquesta activitat a causa del seu estat o perquè no teniu els privilegis necessaris. Habilita Trieu una entrada per habilitar-la seleccionant-ne la casella de selecció. Esteu segur que voleu habilitar les entrades seleccionades? Inhabilita Trieu una entrada per inhabilitar-la seleccionant-ne la casella de selecció. Esteu segur que voleu inhabilitar les entrades seleccionades? No disponible

Conjunts de dades Llista de conjunts de dades personals. Per a qualsevol entrada indicada, visualitzeu la informació detallada sobre el conjunt de dades. Actualitzat Mida de fitxer (KB) Files Propietari

Activitats passades Nom Hora sol·licitada Executat per Estat Llista d'activitats executades recentment. Per cada entrada, podeu visualitzar informació detallada d'una execució concreta. Error Avís Informació Depura Molt greu

Activitats actuals - Activitats interactives Activitats actuals - Activitats de fons Activitats actuals Nom Llista d'activitats en segon pla que actualment estan en execució. Per cada entrada, podeu visualitzar informació detallada d'una execució concreta. Llista d'activitats interactives actualment en execució. Per cada entrada, podeu visualitzar informació detallada d'una execució concreta. Hora de la sol·licitud Executat per Estat Prioritat Cancel·la Suspèn Versió Previsualització Previsualització Desconegut No disponible

Activitats futures Nom Llista d'activitats futures. Per cada entrada, podeu visualitzar informació detallada d'una execució concreta. Hora de la sol·licitud Hora de la sol·licitud original Hora de la sol·licitud original: Planificat per Estat Prioritat Planifica

Tipus d'activitat Qualsevol usuari Filtre Opcions avançades Edita... Qualsevol (Múltiple) Planificat per: Executat per: Executat per Propietat de: Propietat de Planificat per: Executat per: Propietat de: Selecciona un usuari... Selecciona un àmbit... Selecciona un distribuïdor... Estat: Arrendatari: Habilitat Inhabilitat Ha fallat Satisfactori Cancel·lades Planificades Pendent S'està executant Suspeses Esperant Prioritat: Tipus: Àmbit: Dia: Hora: Distribuïdor: Distribuïdor: Període: Darreres 4 hores Darreres 8 hores Darreres 12 hores Darreres 24 hores Darrers 7 dies Darrers 30 dies Darrers 365 dies De les: . A les: . Fa més de 24 hores Fa més de 7 dies Fa més de 30 dies Fa més de 365 dies Restableix el valor per defecte Activitats de fons Activitats interactives La data final ha de ser posterior a la data inicial. La data de finalització no és vàlida. La data d'inici no és vàlida. L'hora de finalització no és vàlida. L'hora d'inici no és vàlida. La data no és vàlida. L'hora no és vàlida. Actualitzat:

Defineix el període Especifica el període de visualització de les entrades. Des de: Fins a: Des de any Des d'hores Des de minuts Indicador am/pm d'hora d'inici Des d'hores Des de minuts Indicador am/pm d'hora d'inici Fins any

Nom de la importació Perfils d'interfície d'usuari Component Importa perfil d'interfície d'usuari Importació realitzada correctament Ara se us redirigirà cap a la nova eina. Aquesta pestanya s'eliminarà ara i se us redirigirà cap a la nova eina. La importació ha fallat. Corregiu els problemes i torneu a intentar-ho. Validat L'habilitació de perfils d'interfície d'usuari és una acció no reversible.La pàgina Perfils d'interfície d'usuari i de perfils existents s'eliminarà de la pestanya Seguretat i es desplaçarà a la pestanya Biblioteca.Per a continuar, feu un clic sobre Acceptar.

hores minuts segons h min s

Les meves activitats i planificacions Activitats actuals Activitats passades Activitats futures Planificacions

Opció Atorga Denega Camí complet No disponible La llista conté entrades que no es poden visualitzar. Potser s'han suprimit o potser no teniu prou privilegis per veure-les. Tria un estat

Capacitats Especifiqueu les característiques d'aquesta entrada. Per defecte, una entrada obté les seves capacitats d'un pare. Podeu substituir aquestes capacitats amb les capacitats que s'han establert explícitament per a aquesta entrada. Substitueix les característiques adquirides de l'entrada pare amb: Seleccioneu aquesta opció si voleu substituir les característiques existents de totes les entrades fill. Suprimeix les capacitats de totes les entrades fill Si desmarqueu aquesta opció, s'adquiriran les capacitats del pare. Es perdran tots els canvis que s'hagin fet a la llista de capacitats. Voleu continuar? Atorga Denega Sense establir

Permisos Especifiqueu els permisos d'accés d'aquesta entrada. Per defecte, una entrada obté els seus permisos d'accés d'un pare. Podeu substituir aquests permisos amb els permisos establerts explícitament per a aquesta entrada. Substitueix els permisos d'accés adquirits de l'entrada pare Seleccioneu aquesta opció si voleu substituir els permisos d'accés existents de totes les entrades fill. Suprimeix els permisos d'accés de totes les entrades fill Si desmarqueu aquesta opció s'adquiriran les polítiques del pare. Es perdran tots els canvis introduïts a la llista de polítiques. Voleu continuar? Establir permisos per a rols seleccionats

Visualitzeu els permisos d'accés que teniu per a aquesta entrada. Permisos Els permisos de l'usuari actual per a aquesta entrada.

Visualitzeu les capacitats que teniu per a aquesta entrada. Capacitats Atorgat Llista de capacitats atorgades a l'usuari actual.

Adaptive Analytics Administració de l'Adaptive Analytics Administració Tasques d'administració Configura i gestiona el sistema Administració del Controller Connexions de fonts de dades Administració d'Els meus conjunts de dades Llistes de distribució i contactes Administració del Metric Studio Administració de la planificació Impressores Executa les activitats i les planificacions Defineix les capacitats i gestiona els perfils d'interfície d'usuari Estils i portlets Usuaris, grups i rols Administració de serveis de consulta Servidors del PowerPlay Analysis Studio Obre els informes del PowerPlay Reports amb l'Analysis Studio Cognos Viewer Menú contextual Executa amb opcions Selecció Barra d'eines Panell d'eines executiu Utilitza les funcions d'edició Utilitza les funcions de panell d'eines avançades Utilitza les funcions de panell d'eines interactives Regles d'observació Controller Data Manager Errors detallats Assistent d'accés als detalls Event Studio EVStudio Financial Studio Administració financera Modelatge financer Importa les metadades relacionals Executa la cerca indexada Metric Studio Edita la visualització Planning Analyst Administració del Planning Analyst Consola de planificació Administració de consoles de planificació Planning Contributor Query Studio Opcions avançades Crea Report Studio Separació Crea/Suprimeix Elements HTML a l'informe Obre els informes del PowerPlay Reports amb el Report Studio SQL definit per l'usuari Planificació Planifica per activador Planifica per any Planifica per mes Planifica per setmana Planifica per dia Planifica per hora Planifica per minut Prioritat de planificació Auxiliar de paquets d'autoservei Execució d'especificacions Defineix les capacitats específiques d'entrada PowerPlay Studio Llinatge Glossari Oculta les entrades Gestiona inicis de sessió de fonts de dades propis Permet les dades externes Col·labora Inicia les eines de col·laboració Permet les funcions de col·laboració Permet la generació d'informes en format CSV. Permet la generació d'informes en format PDF. Permet la generació d'informes en format Excel. Permet la generació d'informes en format XML. Dipòsits externs Gestiona les connexions de dipòsit Visualitza els documents externs Mòbil Administració de mòbils Cognos Insight Els meus conjunts de dades

Llegeix Escriu Executa Defineix la política Visita

Visualitzeu les fonts de dades consumides per paquet:

Llista de credencials de la font de dades Una llista de credencials de font de dades que pertanyen a l'usuari actual. Nom de la font de dades Nom de la connexió de la font de dades

Seleccioneu el grup de servidors per a aquest magatzem de dades. Grup de servidors Tot