Administración de contenidos Usuarios, grupos y roles Funciones Definiciones para acceso a detalles Estilos Supervisor de servicio Asignadores y servicios Portlets Conexiones con orígenes de datos Listas de distribución y contactos Impresoras Ayuda Nombre Modificado Añadir... Eliminar oculto Nueva carpeta... Importar visualizaciones... Suprimir Cerrar Cancelar Aceptar Exportar Cerrar Detener... Expandir Comprimir Expandir todo Contraer todo Aplicar Pendiente En ejecución Realizado correctamente Error Purgado Cancelado Terminado Suspendido Planificado En espera No se puede mostrar la página. Puede que se haya suprimido el objeto o que no tenga suficientes privilegios para verlo. No disponible No disponible No disponible [] Origen de datos externo Origen de datos externo [] No disponible Mostrar detalles Ocultar detalles Establecer prioridad Renovar Establecer propiedades - Estilos Lista de estilos. Vaya a un estilo, modifique las propiedades y especifique los permisos de acceso para dicha entrada. Buscar Impresoras Arrendatario Lista de impresoras. Vaya a una impresora, modifique las propiedades y especifique los permisos de acceso para dicha entrada. Lista de perfiles de interfaz de usuario. Vaya a un perfil, modifique las propiedades y especifique los permisos de acceso para dicha entrada. Arrendatarios Lista de arrendatarios. Vaya a un arrendatario, modifique las propiedades y especifique los permisos de acceso para dicha entrada. Multiarrendamiento Funciones Lista de prestaciones. Navegue a la prestación y especifique los permisos de acceso para esa entrada. Visualizaciones Lista de visualizaciones. Vaya a una visualización, modifique las propiedades y especifique los permisos de acceso para dicha entrada. Portlets Importar portlets Nuevo portlet Actividades de supervisión Número de actividades Total Realizado correctamente Error Cancelado Habilitado Inhabilitado Planificado Pendiente En ejecución Suspendido En espera Hora de inicio: . Ruta de acceso: . Asignador: . Identificador de proceso: . Nuevo estilo Nueva impresora Nuevo arrendatario Editar perfil de usuario predeterminado Si suprime entradas, se pueden romper enlaces. ¿Está seguro de que desea suprimir las entradas seleccionadas? ¿Seguro que desea suprimir el perfil de usuario de los arrendatarios seleccionados? ¿Seguro que desea terminar las sesiones de los arrendatarios seleccionados? Al suprimir las entradas puede haber cambios en quién tiene acceso a la funcionalidad controlada por funciones. ¿Está seguro de que desea suprimir las entradas seleccionadas? Al suprimir los arrendatarios, se eliminará todo el contenido asignado a los arrendatarios seleccionados. ¿Está seguro de que desea suprimir los arrendatarios seleccionados? Si suprime este perfil, perderá las personalizaciones y los permisos de acceso asociados. ¿Desea continuar? Hora última renovación: Barra de herramientas de

Buscar: Campo Descripción Campo Nombre o Descripción Campo Nombre Opciones de Ir a Avanzado Método: Ámbito: Tipo: Portlet Grupo de portlets Carpeta Biblioteca Visualización Contacto Distribución Carpeta Espacio de nombres Modificado: Contiene la cadena exacta Empieza por la cadena exacta Coincide con la cadena exacta Esta carpeta y sus subcarpetas Sólo esta carpeta Este espacio de nombres Hoy En los últimos 3 días En la última semana En el último mes En los últimos 3 meses En los últimos 6 meses En los últimos 12 meses En los últimos 36 meses El criterio de búsqueda debe ser más específico. Introduzca una cadena de búsqueda o especifique una opción. Resultados de la búsqueda

No hay entradas. Entradas: El número del primer cuadro de entrada no es válido. El número deber ser mayor que 0. El número del segundo cuadro de entrada no es válido. El número deber ser mayor que 0. El número del primer cuadro de entrada no puede ser mayor que el del segundo cuadro de entrada. Especifique los números de entrada para mostrar y, a continuación, pulse el botón Ir a. Primera página Última página Anterior Siguiente Página anterior Página siguiente Ir a Mostrar entradas desde el número Mostrar entradas hasta el número Seleccionar o anular selección de todo Selección para el elemento actual Selección para el elemento

Establecer la prioridad Establezca la prioridad de las entradas seleccionadas. Las entradas con un valor de 1 se procesan primero y las entradas con un valor de 5 se procesan en último lugar. Debe especificar una prioridad para las entradas seleccionadas. No se ha podido completar la acción seleccionada para alguna de las actividades debido a su estado o a que no dispone de los privilegios necesarios.

Suspender actividades Suspenda las actividades planificadas indefinidamente o hasta una fecha y una hora especificadas. Las actividades se suspenderán sin que se pierda ninguno de los detalles. No se ha podido completar la acción seleccionada para alguna de las actividades debido a su estado o a que no dispone de los privilegios necesarios. Suspender: Indefinidamente Hasta:

Nombre Estado Disponible Parcialmente disponible No disponible Desconocido Tabla de puntuación Resumen Cambiar vista Acciones para grupos Bueno Promedio Malo No se pueden establecer los umbrales No se ha especificado ningún umbral Hermanos

Resumen No aplicable

Valores Valores - Nombre Valor Ilimitado Sistema No puede ver los valores de esta entrada porque no dispone de suficientes privilegios. Usuario (Seleccionado) Usuario (No seleccionado) Obligatorio Inhabilitado Vista (Vacío)

Métricas Métricas - El valor ha disminuido. El valor antiguo era El valor ha aumentado. El valor antiguo era Grupo desconocido - Nombre Valor Sin puntuación de métrica Filtrar buenas puntuaciones Filtrar malas puntuaciones Filtrar puntuaciones medias ...

Valor máximo Valor mínimo Ninguno Los valores elevados son buenos Los valores medios son aceptables Los valores bajos son aceptables Patrón de rendimiento: Umbrales Valores Seleccione el patrón de rendimiento y especifique los valores de umbral para calcular el resultado de esta métrica. Establecer los umbrales de la métrica - - Editar umbrales Valores de umbral El rango de umbrales no es válido. Los valores deben ser números positivos sin decimales. El rango de umbrales no es válido. Los valores deben decrecer de máximo a mínimo. El rango de umbrales no es válido. Los valores deben ser mayores que 0 y menores o iguales que . El rango de umbrales no es válido. Los valores deben ser números positivos. El rango de umbrales no es válido. Los valores no coinciden con el formato esperado. El rango de umbrales no es válido. Los valores solamente pueden contener 2 decimales. El rango de umbrales no es válido. Los valores sobrepasan sus máximos respectivos. Buena puntuación más alta Buena puntuación más baja Puntuación media más alta Puntuación media más baja Mala puntuación más alta Mala puntuación más baja () Mover a:

Nombre Estado Arrendatario Mensaje Hora Error Realizado correctamente Éxito parcial No se ha especificado ningún ID de recurso. Ver los resultados - - Ver mensajes recientes: Error al recuperar los mensajes recientes del recurso seleccionado La lista contiene los mensajes de cubo generados hace menos tiempo. Para ver todos los mensajes de cubo, consulte los archivos de registro. No hay ninguna acción disponible Seleccione una entrada activando su casilla de verificación. Establecer propiedades Ver mis permisos... Vista previa de este estilo... Copiar... Mover... Suprimir Descargar Modificar la planificación... Eliminar la planificación Ver historial de ejecución Ver detalles del historial de ejecución Ejecutar la planificación una vez... Habilitar la planificación Habilitar la regla Habilitar Inhabilitar la planificación Inhabilitar la regla Inhabilitar Ver la versión de salida de informe Ver la lista de eventos más recientes Más... ¿Desea continuar? Exportar Terminar sesiones Número de sesiones terminadas Editar perfil de usuario arrendatario Suprimir perfil de usuario arrendatario Crear información de utilización de contenido Suplantar Editar

Nombre: Valor: Descripción: Unidades: Grupo: Hora del último reinicio: Hora de la última actualización: Valores de umbral: Ruta: Consejo:

Acciones Establecer permisos -

Planificaciones Lista de entradas planificadas. Para cualquier entrada concreta, ver los detalles acerca de la planificación. Hora de solicitud Ejecutado por Prioridad Estado Habilitado Inhabilitado Tiempo de respuesta de la última ejecución: No se ha podido completar la acción seleccionada para alguna de las actividades debido a su estado o a que no dispone de los privilegios necesarios. No se ha podido completar la acción seleccionada para esta actividad debido a su estado o a que no dispone de los privilegios necesarios. Habilitar Seleccione una entrada para habilitar activando su casilla de verificación. ¿Está seguro de que desea habilitar las entradas seleccionadas? Inhabilitar Seleccione una entrada para inhabilitar activando su casilla de verificación. ¿Está seguro de que desea inhabilitar las entradas seleccionadas? No disponible

Conjuntos de datos Lista de conjuntos de datos personales. Para cualquier entrada concreta, vea los detalles acerca del conjunto de datos. Renovado Tamaño de archivo (KB) Filas Propietario

Actividades pasadas Nombre Hora de solicitud Ejecutado por Estado Lista de actividades de ejecución recientes. Para cualquier entrada concreta, ver los detalles acerca de dicha ejecución específica. Error Aviso Información Depurar Grave

Actividades actuales - Actividades interactivas Actividades actuales - Actividades en segundo plano Actividades actuales Nombre Lista de actividades en segundo plano que están en ejecución. Para cualquier entrada concreta, ver los detalles acerca de dicha ejecución específica. Lista de actividades interactivas que están en ejecución. Para cualquier entrada concreta, ver los detalles acerca de dicha ejecución específica. Hora de la solicitud Ejecutado por Estado Prioridad Cancelar Suspender Versión Vista previa Vista previa Desconocido No disponible

Próximas actividades Nombre Lista de próximas actividades. Para cualquier entrada concreta, ver los detalles acerca de dicha ejecución específica. Hora de la solicitud Hora de la solicitud original Hora de la solicitud original: Planificado por Estado Prioridad Planificación

Tipo de actividad Cualquier usuario Filtro Opciones avanzadas Editar... Cualquiera (Múltiple) Planificado por: Ejecutado por: Ejecutado por Propietario: Propietario Planificado por: Ejecutado por: Propietario: Seleccionar un usuario... Seleccionar un ámbito... Seleccionar un asignador... Estado: Arrendatario: Habilitado Inhabilitado Error Realizado correctamente Cancelado Planificado Pendiente En ejecución Suspendido En espera Prioridad: Tipo: Ámbito: Día: Hora: Asignador: Asignador: Periodo: Últimas 4 horas Últimas 8 horas Últimas 12 horas Últimas 24 horas Últimos 7 días Últimos 30 días Últimos 365 días Desde: . Hasta: . Hace más de 24 horas Hace más de 7 días Hace más de 30 días Hace más de 365 días Restablecer valores predeterminados Actividades en segundo plano Actividades interactivas La fecha de finalización debe ser posterior a la fecha de inicio. La fecha de finalización no es válida. La fecha de inicio no es válida. La hora de finalización no es válida. La hora de inicio no es válida. La fecha no es válida. La hora no es válida. Renovado:

Establecer el periodo Especifique el periodo del que desea ver entradas. Desde: Hasta: Desde año Desde horas Desde minutos Indicador am/pm de hora de inicio Desde horas Desde minutos Indicador am/pm de hora de inicio Hasta año

Nombre de la importación Perfiles de interfaces de usuario Componente Importar perfiles de interfaces de usuario Importación realizada correctamente Ahora se le redirigirá a la nueva herramienta. Esta pestaña se eliminará ahora y se le redirigirá a la nueva herramienta. Error al importar. Solucione los problemas y vuelva a intentarlo. Validado La habilitación de perfiles de interfaz de usuario es una acción no reversible.La página Perfiles de interfaz de usuario y los perfiles existentes se eliminarán de la pestaña Seguridad y se moverán a la pestaña Biblioteca.Para continuar, pulse Aceptar.

horas minutos segundos h min s

Mis actividades y planificaciones Actividades actuales Actividades pasadas Próximas actividades Planificaciones

Opción Otorgar Denegar Ruta de acceso completa No disponible La lista contiene entradas que no se pueden mostrar. Puede que se hayan suprimido o que no se tengan suficientes privilegios para verlos. Elegir un estado

Funciones Especifique las funciones de esta entrada. De forma predeterminada, una entrada adquiere las funciones de la entrada padre. Puede reemplazar estas funciones por aquellas definidas explícitamente para esta entrada. Reemplazar las funciones adquiridas de la entrada padre por: Seleccione esta opción si desea reemplazar las funciones existentes de todas las entradas hijo. Suprimir las funciones de todas las entradas hijo Si se inhabilita esta opción las funciones se adquirirán del nivel padre. Se perderán todos los cambios realizados en la lista de funciones. ¿Desea continuar? Otorgar Denegar Sin configurar

Permisos Especifique los permisos de acceso de esta entrada. De forma predeterminada, una entrada adquiere los permisos de acceso de la entrada padre. Puede reemplazar estos permisos por aquellos definidos explícitamente para esta entrada. Reemplazar los permisos de acceso adquiridos de la entrada padre Seleccione esta opción si desea reemplazar los permisos de acceso existentes de todas las entradas hijo. Suprimir los permisos de acceso de todas las entradas hijo Si se inhabilita esta opción las políticas se adquirirán del nivel padre. Se perderán todos los cambios realizados en la lista de políticas. ¿Desea continuar? Establecer permisos para roles seleccionados

Visualice los permisos de acceso que tiene para esta entrada. Permisos Permisos del usuario actual para esta entrada.

Visualice las funciones que tiene para esta entrada. Funciones Otorgadas Lista de funciones otorgadas al usuario actual.

Adaptive Analytics Administración de Adaptive Analytics Administración Tareas de administración Configurar y administrar el sistema Administración de Controller Conexiones con orígenes de datos Administración de Mis conjuntos de datos Listas de distribución y contactos Administración de Metric Studio Administración de Planning Impresoras Ejecutar actividades y planificaciones Definir las funciones y administrar los perfiles de la IU Estilos y portlets Usuarios, grupos y roles Administración de Query Service Servidores PowerPlay Analysis Studio Abrir informes de PowerPlay con Analysis Studio Cognos Viewer Menú contextual Ejecutar con opciones Selección Barra de herramientas Panel de control ejecutivo Utilizar las características de edición Utilizar características avanzadas de panel de control Utilizar características interactivas de panel de control Reglas de observación Controller Data Manager Errores detallados Ayudante para acceso a detalles Event Studio EVStudio Estudio financiero Administración financiera Modelado financiero Importar metadatos relacionales Ejecutar búsqueda con índice Metric Studio Editar vista Planning Analyst Administración de Planning Analyst Consola de Planning Administración de la consola de Planning Planning Contributor Query Studio Avanzado Crear Report Studio Separación Crear/Suprimir Elementos HTML en informe Abrir informes de PowerPlay con Report Studio SQL definido por el usuario Planificación Planificación por activador Planificación por año Planificación por mes Planificación por semana Planificación por día Planificación por hora Planificación por minuto Planificar prioridad Asistente para paquetes de autoservicio Ejecución de especificaciones Establecer funciones específicas de entradas PowerPlay Studio Linaje Glosario Ocultar entradas Administrar inicios de sesión de origen de datos propios Permitir datos externos Colaborar Lanzar herramientas de colaboración Permitir características de colaboración Permitir la generación de informes en formato CSV. Permitir la generación de informes en formato PDF. Permitir la generación de informes en formato Excel. Permitir la generación de informes en formato XML. Repositorios externos Administrar conexiones de repositorios Ver documentos externos Mobile Administración de Mobile Cognos Insight Mis conjuntos de datos

Lectura Escritura Ejecución Establecer política Recorrer

Ver los orígenes de datos consumidos por paquete

Lista de credenciales de origen de datos Lista de credenciales del origen de datos pertenecientes al usuario actual. Nombre del origen de datos Nombre de la conexión de origen de datos

Seleccione el grupo de servidores para este almacén de datos. Grupo de servidores Todo