Administração de Conteúdo Usuários, grupos e funções Recursos Definições de Drill Through Estilos Monitor de Serviços Dispatchers e Serviços Portlets Conexões de Origens de Dados Listas de Distribuição e Contatos Impressoras Ajuda Nome Modificado Incluir... Remover oculto Nova Pasta... Importar Visualizações... Excluir Fechar Cancelar OK Exportação Fechar Parar... Expandir Reduzir Expandir todos Reduzir todos Aplicar Pendente Executando Com Êxito Com Falha Removido Cancelado Terminado Suspenso Planejado Aguardando Não é possível exibir a página. O objeto pode ter sido excluído ou talvez você não tenha privilégios suficientes para visualizá-lo. Indisponível Indisponível [] Indisponível Origem de dados externa Origem de dados externa [] Indisponível Mostrar Detalhes Ocultar Detalhes Definir Prioridade Atualizar Definir Propriedades - Estilos Lista de estilos. Navegue em um estilo, modifique as propriedades e especifique as permissões de acesso para essa entrada. Procurar Impressoras Arrendatário Lista de impressoras. Navegar para uma impressora, modificar propriedades e especificar as permissões de acesso para aquela entrada. Lista de perfis de interface com o usuário. Navegar para um perfil, modificar propriedades e especificar as permissões de acesso para aquela entrada. Locatários Lista de locatários. Navegue em um locatário, modifique as propriedades e especifique as permissões de acesso para essa entrada. Ocupação Variada Recursos Lista de capacidades. Navegue em uma capacidade e especifique as permissões de acesso para essa entrada. Visualizações Lista de visualizações. Navegue em uma visualização, modifique as propriedades e especifique as permissões de acesso para essa entrada. Portlets Importar Portlets Novo portlet Monitoração de atividades Número de atividades Total Com Êxito Com Falha Cancelado Ativado Desativado Planejado Pendente Executando Suspenso Aguardando Hora de início: Caminho: . Dispatcher: . ID de processo: . Novo Estilo Nova Impressora Novo Arrendatário Editar Perfil do Usuário Padrão A exclusão das entradas pode resultar em links quebrados. Tem certeza de que deseja excluir as entradas selecionadas? Tem certeza de que deseja excluir o perfil do usuário para os arrendatários selecionados? Tem certeza de que deseja finalizar sessões para os arrendatários selecionados? Excluir as entradas pode alterar quem tem acesso à funcionalidade controlada pelos recursos. Tem certeza de que deseja excluir as entradas selecionadas? Excluir os arrendatários removerá todos os conteúdos designados para os arrendatários selecionados. Tem certeza que deseja excluir os arrendatários selecionados? Se excluir este perfil, você perderá as customizações e permissões de acesso associadas. Deseja continuar? Hora da última atualização: Barra de ferramentas do

Procurar: Campo Descrição Campo Nome ou Descrição Campo Nome Opções Ir Para Avançado Método: Escopo: Tipo: Portlet Grupo de Portlets Pasta da Biblioteca Visualização Contato Distribuição Pasta Namespace Modificado: Contém a sequência exata Inicia com a sequência exata Corresponde à sequência exata Esta pasta e suas subpastas Somente esta pasta Este namespace Hoje Nos 3 últimos dias Na última semana No último mês Nos últimos 3 meses Nos últimos 6 meses Nos últimos 12 meses Nos últimos 36 meses O critério da procura precisa ser mais específico. Insira uma sequência de procura ou especifique uma opção. Resultados da procura

Nenhuma entrada. Entradas: O número na primeira caixa de entrada é inválido. O número deve ser maior que 0. O número na segunda caixa de entrada é inválido. O número deve ser maior que 0. O número da primeira caixa de entrada não pode ser maior do que o número da segunda caixa de entrada. Especifique os números de entrada a serem mostrados e clique no botão Ir para. Primeira Página Última página Anterior Próximo Página Anterior Próxima Página Ir para Exibir entradas do número Exibir entradas para o número Selecionar ou Cancelar toda a seleção Seleção para o item atual Seleção para o item

Definir a prioridade Especifique a prioridade para as entradas selecionadas. As entradas de valor 1 são processadas antes e as entradas de valor 5 são processadas por último. É necessário especificar uma prioridade para as entradas selecionadas. A ação que você selecionou não pôde ser concluída para algumas atividades devido aos seus status ou porque você não possui os privilégios necessários.

Suspender atividades Suspende a atividade programada indefinidamente ou até uma data e horário específicos. As atividades serão suspensas sem perder nenhum de seus detalhes. A ação que você selecionou não pôde ser concluída para algumas atividades devido aos seus status ou porque você não possui os privilégios necessários. Suspender: Indefinidamente Até:

Nome Status Disponível Parcialmente disponível Indisponível Desconhecido Pontuação Resumo Alterar visualização Ações de grupo Bom Média Insuficiente Os limites não podem ser definidos Não há limite especificado Irmãos

Resumo Não aplicável

Configurações Configurações - Nome Valor Ilimitado Sistema Não é possível visualizar as configurações para essa entrada porque você não possui privilégios suficientes. Usuário (Selecionado) Usuário (Não selecionado) Obrigatório Desativado Visualização (Vazio)

Métricas Métrica - O valor foi reduzido. O valor anterior era O valor foi aumentado. O valor anterior era Grupo desconhecido - Nome Valor Não há desempenho de métrica Filtrar pontuações boas Filtrar pontuações insatisfatórias Filtrar pontuações médias ...

Valor máximo Valor mínimo Nenhum Os valores altos são suficientes Os valores médios são suficientes Os valores baixos são suficientes Padrão de desempenho: Limites Valores Selecione o padrão de desempenho e especifique os valores de limite para calcular o desempenho para essa métrica. Defina os limites para a métrica - - Editar limites Valores limite O intervalo do limite é inválido. Os valores devem ser números positivos sem casas decimais. O intervalo do limite é inválido. Os valores devem ser classificados de forma decrescente. O intervalo do limite é inválido. Os valores devem ser maiores do que 0 e menores ou iguais a . O intervalo do limite é inválido. Os valores devem ser números positivos. O intervalo do limite é inválido. Os valores não correspondem ao formato esperado. O intervalo do limite é inválido. Os valores podem conter apenas duas casas decimais. O intervalo do limite é inválido. Os valores ultrapassaram seus limites máximos. Pontuação boa mais alta Pontuação boa mais baixa Pontuação média mais alta Pontuação média mais baixa Pontuação insatisfatória mais alta Pontuação insatisfatória mais baixa () Mover para:

Nome Status Locatário Mensagem Horário Com Falha Com Êxito Parcialmente bem-sucedido Nenhum ID do recurso está especificado. Exibir os resultados - - Visualizar mensagens recentes - Falha ao recuperar as mensagens recentes para o recurso selecionado A lista contém as mensagens de cubo geradas mais recentemente. Para ver todas as mensagens de cubo, visualize os arquivos de log. Nenhuma ação disponível Escolha uma entrada selecionando a caixa de seleção da entrada. Configurar propriedades Visualizar minhas permissões... Visualizar este estilo... Copiar... Mover... Excluir Download Modificar o planejamento... Remover o planejamento Visualizar histórico de execução Visualizar detalhes do histórico de execução Executar o planejamento uma vez... Ativar a programação Ativar a regra Ativar Desativar o planejamento Desativar a regra Desativar Visualizar a versão de saída do relatório Visualizar a lista de eventos mais recente Mais... Deseja continuar? Exportação Finalizar Sessões Número de sessões finalizadas Editar Perfil de Usuário do Locatário Excluir Perfil de Usuário do locatário Criar Informações de Utilização de Conteúdo Personificar Editar

Nome: Valor: Descrição: Unidades: Agrupar: Hora da última reinicialização: Hora da última atualização: Valores de limite: Caminho: Dica:

Ações Definir permissões -

Planejamentos Lista de entradas planejadas. Para obter os detalhes da visualização de entrada fornecida sobre o planejamento. Tempo solicitado Executado por Prioridade Status Ativado Desativado Tempo de resposta da última execução: A ação que você selecionou não pôde ser concluída para algumas atividades devido aos seus status ou porque você não possui os privilégios necessários. A ação que você selecionou não pôde ser concluída para essa atividade devido ao seu status ou porque você não possui os privilégios necessários. Ativar Escolha uma entrada para ativar selecionando a caixa de seleção da entrada. Tem certeza de que deseja ativar as entradas selecionadas? Desativar Escolha uma entrada para desativar selecionando a caixa de seleção da entrada. Tem certeza de que deseja desativar as entradas selecionadas? Indisponível

Conjuntos de Dados Lista de conjuntos de dados pessoais. Para quaisquer detalhes de visualização de entrada fornecidos sobre o conjunto de dados. Atualizado Tamanho do arquivo (KB) Linhas Proprietário

Atividades Anteriores Nome Tempo solicitado Executado por Status Lista de atividades executadas recentemente. Para qualquer entrada, visualize os detalhes sobre aquela execução em particular. Erro Aviso Informações Depuração Fatal

Atividades Atuais - Atividades interativas Atividades Atuais - Atividades em plano de fundo Atividades Atuais Nome Lista de atividades de segundo plano em execução atualmente. Para qualquer entrada, visualize os detalhes sobre aquela execução em particular. Lista de atividades interativas em execução atualmente. Para qualquer entrada, visualize os detalhes sobre aquela execução em particular. Horário da solicitação Executado por Status Prioridade Cancelar Suspender Liberar Pré-visualizar Pré-visualizar Desconhecido Indisponível

Atividades Futuras Nome Lista de atividades futuras. Para qualquer entrada, visualize os detalhes sobre aquela execução em particular. Horário da solicitação Horário da solicitação original Horário da solicitação original: Programado por Status Prioridade Planejamento

Tipo de Atividade Qualquer usuário Filtro Opções avançadas Editar... Qualquer um (Vários) Programado por: Executado por: Executado por Propriedade de: Propriedade de: Planejado por: Executado por: Pertencente a: Selecione um usuário... Selecionar um escopo... Selecionar um dispatcher... Status: Locatário: Ativado Desativado Com Falha Com Êxito Cancelado Planejado Pendente Executando Suspenso Aguardando Prioridade: Tipo: Escopo: Dia: Hora: Dispatcher: Dispatcher: Período: Últimas 4 horas Últimas 8 horas Últimas 12 horas Últimas 24 horas Últimos 7 dias Últimos 30 dias Últimos 365 dias De: . Até: . Mais de 24 horas depois Mais de 7 dias depois Mais de 30 dias depois Mais de 365 dias depois Reconfigurar para o padrão Atividades em plano de fundo Atividades interativas A data de encerramento deve ser posterior à data de início. A data de encerramento é inválida. A data de início é inválida. A hora de término é inválido. A hora de início é inválida. A data é inválida. A hora é inválido. Atualizado:

Definir o período Especifique o período para visualizar as entradas. De: Até: De ano De horas de tempo De minutos de tempo Do indicador de tempo am/pm De horas de tempo De minutos de tempo Do indicador de tempo am/pm Para ano

Nome de Importação Perfis da Interface com o Usuário Componente Importar perfis de UI Importação bem-sucedida! Agora, você será redirecionado para a nova ferramenta. Agora, essa guia será removida e você será redirecionado para a nova ferramenta. Importação com Falha. Corrija os problemas e tente novamente. Validado Ativar perfis de interface com o usuário é uma ação irreversível. Os perfis existentes e a página Perfis da Interface com o Usuário serão removidos da guia Segurança e movidos para a guia Biblioteca. Para continuar, clique em OK.

horas minutos segundos h min s

Minhas atividades e programações Atividades Atuais Atividades Anteriores Atividades Futuras Planejamentos

Opção Conceder Negar Caminho completo Indisponível A lista contém entradas que não podem ser exibidas. Elas podem ter sido excluídas ou talvez você não tenha privilégios suficientes para visualizá-las. Escolha um estado

Recursos Especifique recursos para este entrada. Por padrão, uma entrada obtém seus recursos de um pai. Você pode substituir esses recursos por outros estabelecidos explicitamente para a entrada. Substituir os recursos obtidos da entrada pai por: Selecione essa opção quando quiser substituir os recursos existentes de todas as entradas filho. Excluir os recursos de todas as entradas filho Se esta opção ficar desmarcada, os recursos do pai serão adquiridos. Qualquer mudança realizada na lista de recursos será perdida. Deseja continuar? Permitir Negar Não definido

Permissões Especifique as permissões de acesso para esta entrada. Por padrão, uma entrada adquire suas permissões de acesso de um pai. É possível substituir essas permissões pelas permissões configuradas explicitamente para essa entrada. Substituir as permissões de acesso adquiridas da entrada pai Selecione essa opção se desejar substituir as permissões de acesso existentes de todas as entradas filhas. Excluir as permissões de acesso de todas as entradas filho Desmarcar essa opção fará com que as políticas do pai sejam adquiridas. Qualquer mudança realizada na lista de políticas será perdida. Deseja continuar? Configurar permissões para funções selecionadas

Visualize as permissões de acesso que possui para esta entrada. Permissões As permissões do usuário atual para esta entrada.

Visualize os recursos que você possui para esta entrada. Recursos Concedidos Lista de capacidades concedidas para o usuário atual.

Adaptive Analytics Administração do Adaptive Analytics Administração Tarefas de administração Configurar e gerenciar o sistema Administração de Conteúdo Conexões de Origens de Dados Administração dos Meus Conjuntos de Dados Listas de Distribuição e Contatos Administração do Metric Studio Administração do Planning Impressoras Executar atividades e programações Definir recursos e gerenciar perfis de IU Estilos e portlets Usuários, grupos e funções Administração do Serviço de Consulta Servidores do PowerPlay Analysis Studio Abrir Relatórios do PowerPlay com o Analysis Studio Cognos Viewer Menu Contexto Executar com opções Seleção Barra de Ferramentas Painel executivo Usar recursos de edição Usar Recursos do Painel Avançado Usar Recursos do Painel Interativo Regras de Monitoração Controlador Data Manager Erros Detalhados Assinante de Drill-Through Event Studio EV Studio Financial Studio Administração do Financial Modelagem do Financial Importar metadados relacionais Executar procura indexada Metric Studio Editar visualização Planning Analyst Administração do Planning Analyst Console de planejamento Administração do Planning Console Planning Contributor Query Studio Avançado Criar Report Studio Bursting Criar/Excluir Itens HTML no relatório Abrir Relatórios do PowerPlay com o Report Studio SQL definida pelo usuário Programação Programar por acionador Programar por ano Programar por mês Programar por semana Programar por dia Programar por hora Programar por minuto Programação da Prioridade Assistente do Self Service Package Execução de especificação Definir Recursos Específicos de Entradas PowerPlay Studio Linhagem Glossário Ocultar entradas Gerencie os próprios sign-ons de origens de dados Permitir dados externos Colaborar Iniciar ferramentas de colaboração Permitir recursos de colaboração Permitir a geração de relatórios no formato CSV. Permitir a geração de relatórios no formato PDF. Permitir a geração de relatórios no formato Excel. Permitir a geração de relatórios no formato XML. Repositórios externos Gerenciar conexões de repositório Visualizar documentos externos Remoto Administração Remota Cognos Insight Meus Conjuntos de Dados

Leitura Gravação Execução Configurar Política Atravessar

Visualize as origens de dados consumidas pelo pacote:

Lista de credenciais de origens de dados Uma lista de credenciais da origem de dados pertencentes ao usuário atual. Nome da origem de dados Nome da conexão de origem de dados

Selecione o grupo de servidores para este armazenamento de dados. Grupo de Servidores Todos