認識の表示 コンテキスト・エージェント表示 承認の表示 コメントの表示 通知オプションの表示 添付 個人用受信トレイ 個人用タスク 表示 タスク・プール 詳細の表示 ユーザー・タスクの詳細 タスク・ウィザード タスク オプション はい いいえ コメントを追加 新規コメント タスクに追加するコメントを指定します 日付 作成者 コメント すべてのコメント ユーザー・コメント 監査コメント レポートを選択してください: タスクのステータス コメント コメント: 承認 拒否 認知 アイテムには関連付けられているイベント・リストがありません 添付ファイル '' を新しいウィンドウで開く リンク '' を新しいウィンドウで開く メッセージが選択されていません。 メッセージをクリックすると、読み取りウィンドウに表示されます。 エントリーがありません。 名前 件名 優先度 ステータス 期日 次のデッドライン日付 受信日 ソート基準 タイプ 所有者 操作... 実行 割り当て 期日: 次のデッドライン日付: 操作... タスク ID: タスク・タイプ: デッドライン: 所有者: 優先度: ステータス: 作成者: 作成日: 有効化時刻: 開始者: 作成者: 潜在所有者: 利害関係者: 所有者: 受信者を追加/削除... リンクを追加... リンクを削除... 開始期限: 期日: ビジネス管理者: 通知受信者: スキップ可能: 潜在所有者あり: 開始期限あり: 完了期限あり: 表示方法あり: 出力あり: エラーあり: 添付あり: コメントあり: 完了 報告済み: 重要度を変更するにはここをクリックします プロパティーを表示 プロパティーを非表示 表示 非表示 詳細プロパティー 登録を編集... 元に戻す 保存 所有者を変更 キャンセル済みにする 完了にする 自分を所有者にする 自分を所有者から外す 終了日には開始日より後の日付を指定する必要があります。 終了日が正しくありません。 開始日が正しくありません。 日付が無効です。 開始日と終了日を同じにすることはできません。 グループとユーザーの両方に割り当てることはできません。 完了デッドラインを現在の日付に設定することはできません。 所有者と利害関係者の両方を空白にすることはできません 「宛先」と「CC」の両方を空白にすることはできません。通知受信者を最低 1 人選択してください 通知日が無効です。有効な日付を入力してください 過去の通知日は設定できません 未要求 保存 件名: メッセージ: オプション: キャンセル 件名が必要です このタスクをキャンセルしてよろしいですか。 送信 件名: メッセージ: オプション: キャンセル 宛先: CC: デッドライン: 確認を要求 既読にする テーブルを挿入 テーブルを変更 タスク タスクを有効化 タスクを要求 タスクを割り当て... タスクを解放 重要度をセット... デッドラインを設定... タスクを開始 タスクを停止 タスクを中断... タスクを再開 タスクの新規作成 通知の新規作成 新規作成 すべてのステータス 未開始 保留 開始済み 完了 失敗 キャンセル済み すべての重要度 低 中 高 すべての日付 最終日 次の日 過去 1 週間 次の 1 週間 過去 1 か月 次の 1 カ月 過去 6 カ月 次の 6 カ月 すべてのタイプ タスク 通知 タスク・フィルター フィルター: アプリケーション すべてのアプリケーション 選択... 更新 移動先 アーカイブ 受信トレイ 削除 期日を表示 受信日を表示 承認 拒否 完了 タスク 通知 作成日時 未要求 未開始 開始済み 保留 完了 失敗 エラー 終了 キャンセル済み 不要 既読 未読 認知済み 低 中 高 優先度 高優先度 タスク 通知 承認タスク 通知タスク 一般タスク 認知タスク クリックして表示 レポート 展開 省略 作成者 割り当て済み入力フィールド 潜在的所有者入力フィールド 利害関係者入力フィールド 件名入力フィールド 通知受信者の「宛先」フィールド 通知受信者の「CC」フィールド ';' で区切った CAM ID の新しいリストを入力してください タスクを再割り当て キャンセル 戻る 次のページ 終了 作成するワークフロー・パターンのタイプを指定します タスク・タイプ: 通知 通知はユーザーの受信トレイに送信されます。ユーザーが操作する必要はありません。 アドホック・タスク アドホック・タスクは、1 人のユーザーまたはユーザー・グループにルーティングされます。タスクのルーティング先およびルーティングするかどうかはユーザーが決めます。 開始日までに開始されない場合に通知を送信 期日までに完了しない場合に通知を送信 変更時に通知を送信 詳細設定 開始済み 所有者変更済み 完了 失敗 コメント キャンセル済み この日付までに確認済みにならない場合に通知を送信 開始日までに開始されない場合に通知 期日までに完了しない場合に通知 変更時に通知 handleTaskInfoEvent エラー: updateUI エラー: showNotificationTaskViewer エラー: アーカイブ 受信トレイ 詳細 コメント 通知オプション スペース・キーを押して、背景のカラー・ピッカーをアクティブにします。 スペース・キーを押して境界線のカラー・ピッカーをアクティブにし、矢印キーを使用してナビゲートします。 タスクの期日 (例えば、2012 年 6 月 25 日など) を入力してください。 タスクの開始期限 (例えば、2012 年 6 月 25 日など) を入力してください。