Bekreft gjengivelse Kontekstagentgjengivelse Godkjenn gjengivelse Kommenter visningsprogram Meldingsalternativer for visningsprogram Vedlegg Min innkurv Mine oppgaver Gjengivelse Oppgavesamling Detaljvisningsprogram Brukeroppgavedetaljer Oppgaveveiviser Oppgavealternativer Ja Nei Legg til kommentar Ny kommentar Oppgi kommentaren som skal legges til oppgaven Dato Forfatter Kommentar Alle kommentarer Brukerkommentarer Overvåkingskommentarer Velg en rapport: Oppgavestatus Kommentar Kommentar: Godkjenn Avvis Bekreft Elementet har ikke en hendelsesliste Åpne vedlegget '' i et nytt vindu Åpne linken '' i et nytt vindu Ingen melding er valgt. Klikk på en melding for å vise den i leseruten. Ingen oppføringer. Navn Emne Prioritet Status Forfallsdato Neste tidsfrist Dato mottatt Sorter etter Type Eier Handlinger... Ta Tildel Forfallsdato: Neste tidsfrist: Handlinger... Oppgave-ID: Oppgavetype: Tidsfrist: Eier: Prioritet: Status: Opprettet av: Opprettet: Aktiveringstid: Initiator: Opphavsperson: Potensielle eiere: Deltakere: Eier: Legg til/fjern mottakere... Legg til linker... Fjern linker... Start før: Forfallsdato: Forretningsadministratorer: Meldingsmottakere: Kan hoppes over: Har potensielle eiere: Start før er definert: Fullfør før er definert: Gjengivelsesmetode er definert: Har utdata: Har feil: Har vedlegg: Har kommentarer: fullført Eskalert: klikk her for å endre prioritet vis egenskaper skjul egenskaper vis skjul Avanserte egenskaper Rediger abonnementer... Gå tilbake Lagre Endre eier Merk som avbrutt Merk som fullført Gjør meg til eier Fjern meg som eier Sluttdatoen må være etter startdatoen. Sluttdatoen er ikke gyldig. Startdatoen er ikke gyldig. Datoen er ikke gyldig. Startdatoen og sluttdatoen kan ikke være den samme. Du kan ikke tildele til både grupper og brukere. Du kan ikke sette en fullføringstidsfrist til gjeldende dato. Feltene Eier og Deltakere kan ikke begge være tomme. Feltene Til og Kopi kan ikke begge være tomme. Velg minst én mottaker av varselet. Meldingsdatoen er ugyldig. Oppgi en gyldig dato. Meldingsdatoen kan ikke være i fortiden. Ingen eier Lagre Emne: Melding: Alternativer: Avbryt Feltet Emne kan ikke være tomt. Er du sikker på at du vil avbryte denne oppgaven? Send Emne: Melding: Alternativer: Avbryt Til: Kopi: Tidsfrist: Be om kvittering Bekreft lesing sett inn tabell endre tabell Oppgave Aktiver oppgave Gjør krav på oppgave Tildel oppgave... Frigi oppgave Definer prioritet... Definer tidsfrist... Start oppgave Stopp oppgave Avbryt oppgave midlertidig... Gjenoppta oppgave Ny oppgave Ny melding Ny Alle statuser Ikke startet På venting Startet Fullført Mislykket Avbrutt Alle prioriteter Lav Middels Høy Alle datoer Forrige dag Neste dag Forrige uke Neste uke Forrige måned Neste måned Siste 6 måneder Neste 6 måneder Alle typer Oppgaver Meldinger Oppgavefiltre Filter: Applikasjoner Alle applikasjoner Velg... Oppdater Flytt til Arkiv Innkurv Slett Vis forfallsdato Vis mottaksdato Godkjenn Avvis Fullfør Oppgave Melding Opprettet Ingen eier Ikke startet Startet På venting Fullført Mislykket Feil Avsluttet Avbrutt Foreldet Lest Ulest Bekreftet Lav Middels Høy Prioritet Høy prioritet Oppgave Melding Godkjenningsoppgave Meldingsoppgave Generell oppgave Bekreftelsesoppgave klikk på for å vise rapport Utvid Komprimer Opphavsperson Inndatafelt for tildelt Inndatafelt for potensielle eiere Inndatafelt for deltakere Inndatafelt for emne Til-felt for meldingsmottaker Kopi-felt for meldingsmottaker Oppgi en ny liste med CAM IDer atskilt med ';' Tildel oppgave på nytt Avbryt Tilbake Neste Fullfør Oppgi type arbeidsflytmønster du vil opprette Oppgavetype: Melding En melding er sendt til brukerens innkurv. Brukeren trenger ikke å gjøre noe. Ad hoc-oppgave En ad hoc-oppgave rutes til en bruker eller en gruppe brukere. Brukeren bestemmer hvor og om oppgaven rutes. Send melding hvis ikke startet på startdatoen Send melding hvis ikke fullført på forfallsdatoen Send melding om endring Avansert Startet Eier endret Fullført Mislykket Kommentar Avbrutt Send melding hvis ikke bekreftet innen datoen Varsle meg hvis ikke startet på startdatoen Varsle meg hvis ikke fullført på forfallsdatoen Varsle meg om endring handleTaskInfoEvent-feil: updateUI-feil: showNotificationTaskViewer-feil: Arkiv Innkurv Detaljer Kommentarer Meldingsalternativer Trykk på mellomromstasten for å aktivere bakgrunnsfargevelgeren og naviger deretter med piltastene Trykk på mellomromstasten for å aktivere kantfargevelgeren og naviger deretter med piltastene Oppgi frist for oppgaven, for eksempel 25. juni 2012 Oppgi start innen-dato for oppgaven, for eksempel 25. juni 2012