Rendering bevestigen Renderingcontext voor agent Rendering goedkeuren Opmerkingviewer Viewer voor meldingopties Bijlagen Mijn postvak IN Mijn taken Rendering Takenlijst Detailviewer Details gebruikerstaak Wizard Taak Taakopties Ja Nee Opmerking toevoegen Nieuwe opmerking Typ een opmerking om aan de taak toe te voegen Datum Auteur Opmerking Alle opmerkingen Gebruikersopmerkingen Audit-opmerkingen Rapport selecteren: Taakstatus Opmerking Opmerking: Goedkeuren Afwijzen Bevestigen Het item heeft geen lijst met gebeurtenissen Open bijlage '' in een nieuw venster Open koppeling '' in een nieuw venster Geen bericht geselecteerd. Klik op een bericht om het weer te geven in het leesvenster. Geen items. Naam Onderwerp Prioriteit Status Vervaldatum Volgende deadlinedatum Ontvangstdatum Sorteren op Type Eigenaar Acties... Claim Toewijzen Einddatum: Volgende deadlinedatum: Acties... Taak-ID: Taaktype: Deadline: Eigenaar: Prioriteit: Status: Gemaakt door: Gemaakt op: Activeringstijd: Initiatiefnemer: Auteur: Mogelijke eigenaars: Belanghebbenden: Eigenaar: Ontvangers toevoegen/verwijderen... Koppelingen toevoegen... Koppelingen verwijderen... Begindatum: Einddatum: Bedrijfsbeheerders: Melding aan ontvangers: Overslaan: Heeft mogelijke eigenaars: Begindatum bestaat: Einddatum bestaat: Renderingmethode bestaat: Bevat uitvoer: Bevat fout: Bevat bijlagen: Bevat opmerkingen: voltooid Geëscaleerd: klik hier om de prioriteit te wijzigen Eigenschappen afbeelden eigenschappen verbergen afbeelden verbergen Geavanceerde eigenschappen Abonnementen bewerken... Herstellen Opslaan Eigenaar wijzigen Markeren als geannuleerd Markeren als voltooid Mij eigenaar maken Mij als eigenaar verwijderen De einddatum moet na de begindatum vallen. De einddatum is niet geldig. De begindatum is niet geldig. De datum is niet geldig. Begin- en einddatum kunnen niet hetzelfde zijn. Toewijzen aan zowel groepen als gebruikers is niet mogelijk. U kunt de huidige datum niet als einddatum opgeven. Eigenaar en Belanghebbende kunnen niet allebei leeg zijn Aan en CC kunnen niet allebei leeg zijn, selecteer ten minste één ontvanger voor de melding De datum van de melding is ongeldig, vul een geldige datum in De datum van de melding mag niet in het verleden liggen Niet geclaimd Opslaan Onderwerp: Bericht: Opties: Annuleren Onderwerp kan niet leeg zijn Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen? Verzenden Onderwerp: Bericht: Opties: Annuleren Aan: CC: Deadline: Ontvangstbevestiging aanvragen Leesbevestiging tabel invoegen tabel wijzigen Taak Taak activeren Taak claimen Taak toewijzen... Taak vrijgeven Prioriteit instellen... Deadline instellen... Taak starten Taak stoppen Taak onderbreken... Taak hervatten Nieuwe taak Nieuwe melding Nieuw Alle statussen Niet gestart Wachtstand Gestart Voltooid Mislukt Geannuleerd Alle prioriteiten Laagste Normaal Hoog Alle datums Gisteren Volgende dag Vorige week Volgende week Vorige maand Volgende maand Vorige 6 maanden Volgende 6 maanden Alle typen Taken Meldingen Taakfilters Filter: Toepassingen Alle toepassingen Selecteren... Vernieuwen Verplaatsen naar Archiveren Postvak IN Wissen Einddatum weergeven Ontvangstdatum weergeven Goedkeuren Afwijzen Voltooid Taak Melding Gemaakt Niet geclaimd Niet gestart Gestart Wachtstand Voltooid Mislukt Fout Afgesloten Geannuleerd Verouderd Lezen Ongelezen Bevestigd Laagste Normaal Hoog Prioriteit Hoge prioriteit Taak Melding Goedkeuringstaak Meldingstaak Algemene taak Taak bevestigen klik voor weergeven rapport Uitvouwen Samenvouwen Auteur Invoerveld voor toewijzing Invoerveld mogelijke eigenaars Invoerveld voor belanghebbenden Invoerveld voor onderwerp Aan-veld ontvanger melding CC-veld ontvanger melding Voer een nieuwe lijst van Cam-ID's in, die van elkaar gescheiden moeten zijn met een ';' Taak opnieuw toewijzen Annuleren Terug Volgende Voltooien Geef het soort werkstroompatroon op dat u wilt maken Taaktype: Melding Er is een melding naar het postvak IN van de gebruiker gestuurd. De gebruiker hoeft geen actie te ondernemen. Ad-hoctaak Een ad-hoctaak wordt doorgestuurd naar een enkele gebruiker uit een groep gebruikers. De gebruiker bepaalt naar wie en of de taak wordt doorgestuurd. Melding verzenden als taak niet is gestart op begindatum Melding verzenden als taak niet is voltooid op einddatum Melding verzenden bij wijziging in status Geavanceerd Gestart Van eigenaar veranderd Voltooid Mislukt Opmerking Geannuleerd Melding verzenden als taak niet is bevestigd op datum Mij waarschuwen als taak niet is gestart op begindatum Mij waarschuwen als taak niet is voltooid op einddatum Mij waarschuwen bij wijzigingen handleTaskInfoEvent-fout: updateUI-fout: showNotificationTaskViewer-fout: Archief Postvak IN Details Opmerkingen Meldingopties Druk op de spatiebalk om de kiezer voor de achtergrondkleur te activeren en navigeer vervolgens met de cursortoetsen Druk op de spatiebalk om de kiezer voor de randkleur te activeren en navigeer vervolgens met de cursortoetsen Geef de vervaldatum van de taak op, bijvoorbeeld 25 juni 2012 Geef de begindatum van de taak op, bijvoorbeeld 25 juni 2012