Váratlan hiba történt. A szolgáltatás nincs támogatva. A(z) "" karakterkódolás nincs támogatva. Belső hiba történt. A(z) "" fájl nem olvasható. A(z) "" URL-cím nem olvasható. A(z) "" URL-cím érvénytelen. Az XML-átalakítás meghiúsult. Az XML-értelmező konfigurációjával kapcsolatban probléma merült fel. SAX-értelmezési probléma merült fel. Csak a HTTP és HTTPS URL-címek vannak támogatva. Hiba történt a háttérművelet során. A szerver le van terhelve, és nem tudja feldolgozni a kérést. Próbálja meg később. A(z) "" hibakódhoz nem érhető el üzenet.
A(z) "" mező értékének a(z) "" és "" közötti tartományban kell lennie. A(z) "" mező értéke csak numerikus lehet. A(z) "" mező értékének a(z) "" után kell lennie. A(z) "" mező értékének a(z) "" előtt kell lennie. A(z) "" kötelező mezőhöz meg kell adni egy értéket. A(z) "" mezőhöz megadott "" érték nem szerepel az elfogadható értékek listájában. Az adatkérések nem tölthetők ki automatikusan. A(z) "" mező értékének nagyobbnak kell lennie, mint "". A(z) "" mező értékének kisebbnek kell lennie, mint "". A legkorábbi elfogadható érték: . A legkésőbbi elfogadható érték: . A jelentés nem futtatható addig, amíg ki nem javítja a következő adatkérő mezőket: . A(z) jelentés a következő nem támogatott kötelező adatkéréseket tartalmazza: . Mentse az adatkérési értékeket a Cognos Connection portálra, majd futtassa újra a jelentést. A(z) jelentés a következő nem támogatott opcionális adatkéréseket tartalmazza: . A jelentés ennek ellenére futtatható, de ezeket az adatkérési értékeket nem lehet módosítani. A(z) jelentés a következő nem támogatott kötelező adatkérést tartalmazza: . Mentse az adatkérési értéket a Cognos Connection portálra, majd futtassa újra a jelentést. A(z) jelentés a következő nem támogatott opcionális adatkérést tartalmazza: . A jelentés ennek ellenére futtatható, de az adatkérés értéke nem lesz módosítható. Érvénytelen argumentum a(z) "" mezőben. A(z) "" mező adatkéréstípusa nincs támogatva. A jelentés ennek ellenére futtatható, de az adatkérés értéke nem lesz módosítható. A(z) "" mező adatkéréstípusa nincs támogatva. Mentse az adatkérési értékeket a Cognos Connection portálra, majd futtassa újra a jelentést. A küldés előtt javítsa a hibás adatkéréseket.
Bejelentkezés Adja meg hálózati hitelesítő adatait a következőhöz: . Adja meg hálózati hitelesítő adatait. &Tartomány:\s &Felhasználónév:\s &Jelszó:\s
Üdvözli a(z) {p}! A kezdéshez kattintson a Bejelentkezés gombra. bemutató
Legutóbb futtatott jelentések Üdvözöljük Kedvencek
Kérem, várjon... Várakozás a jelentésre... Várjon, vagy a későbbi megtekintéshez zárja be a jelentést. Bezárás Böngészés a portálon... Várjon, vagy a megszakításhoz kattintson a Mégse gombra. Mégse Adatkérések keresése... Várjon, vagy a megszakításhoz kattintson a Mégse gombra. Mégse A jelentés törlése... Várjon a megerősítésre, vagy az előző feladathoz való visszatéréshez kattintson a Bezárás gombra. Mégse A beérkezett üzenetek letöltése... Letöltés... Várjon, vagy a megszakításhoz kattintson a Mégse gombra. Mégse Átfúrás végrehajtása... Várjon, vagy a megszakításhoz kattintson a Mégse gombra. Mégse Felfúrás végrehajtása... Várjon, vagy a megszakításhoz kattintson a Mégse gombra. Mégse Lefúrás végrehajtása... Várjon, vagy a megszakításhoz kattintson a Mégse gombra. Mégse Bejelentkezés... Várjon, vagy a megszakításhoz kattintson a Mégse gombra. Mégse Jelentés megnyitása... Várjon, vagy a későbbi megtekintéshez zárja be a jelentést. Mégse Keresés... Várjon, vagy a megszakításhoz kattintson a Mégse gombra. Mégse Nagyítás... Várjon, vagy a megszakításhoz kattintson a Mégse gombra. Mégse Látvány nagyítása... Mégse A jelentés letöltve. A(z) jelentés a beérkezett üzenetek között érhető el. A jelentés jelenleg fut, és azt követően továbbítva lesz a beérkezett üzenetek közé. Látvány összeállítása...
Bejelentkezve Megtekintett jelentés: Elindítva az alábbi ütemezett jelentés futtatásához: ''. Az alábbi ütemezett jelentés futtatása véget ért: ''. Elindítva az alábbi eseti jelentés futtatásához: ''. Az alábbi eseti jelentés futtatása véget ért: ''. Letöltött jelentés:
A jelentés "" elérési útja érvénytelen. Lehetséges, hogy a jelentés át lett helyezve vagy törölve lett. A(z) {p} szerverhez nem lehet kapcsolódni. A(z) {p} szerverre nem lehet bejelentkezni. A(z) {p} szerverről nem lehet kijelentkezni. A(z) {p} tartalomtárra vonatkozó lekérdezés meghiúsult. A(z) {p} szervertől kapott válasz nem értelmezhető. Érvénytelen kép fordult elő. A kép nem jeleníthető meg. Az elem nem tölthető le. Nem támogatott "" tartalomtípus visszaadása történt. A jelentés nem futtatható. A felhasználó nem hitelesíthető. A jelentés adatkéréseket tartalmaz. Az adatkérések nincsenek támogatva. A jelentés nem érhető el a következőn keresztül: {p} A(z) {p} szolgáltatás meghiúsult. A kép nem tölthető le. A jelentés egy része nem olvasható. Lehetséges, hogy a jelentés nem jelenik meg megfelelően. A jelentéskódrekord nem olvasható. Lehetséges, hogy a jelentés nem jelenik meg megfelelően. A jelentés-karakterlánc nem dekódolható. Az adatbázis-illesztőprogram használata meghiúsult. Az adatbázis-lekérdezés meghiúsult. Nem lehet írni az adatbázisba. A jelentéshez új azonosító nem hozható létre. A jelentés adatbázisba történő írása közben hiba történt. A jelentés adatbázisból történő olvasása közben hiba történt. Az adatbázissal kapcsolatban probléma merült fel. A jelentés adatbázisba történő írása közben hiba történt. A jelentés adatbázisból történő olvasása közben hiba történt. A jelentés adatbázisból történő olvasása közben hiba történt. A jelentés adatbázisból történő olvasása közben hiba történt. A jelentés egy része sérült. Lehetséges, hogy a jelentés nem jelenik meg megfelelően. A(z) "" jelentés-csomópont nem található. A(z) "" csomóponthoz kapcsolódó kép nem található. A kép nem menthető. Egy fájl nem olvasható. A válasz nem írható. A megadott "" jelentésazonosító érvénytelen. A megadott paraméter érvénytelen. A gyorsítótár létrehozása közben bemeneti/kimeneti hiba történt. A felhasználó nem található. Az új felhasználóazonosító nem generálható. A felhasználó nem adható hozzá. A(z) {p} szerverrel történő hitelesítés nem lehetséges. A(z) "" hitelesítő adatok hiányoznak. Az ütemezés adatbázisból történő olvasása közben hiba történt. Az ütemezés adatbázisba történő írása közben hiba történt. (DPR-ERR-2022) A(z) {p} szolgáltatás nincs megfelelően konfigurálva, vagy hiányzik. Adatbázis-konfigurációs hiba történt. Az adatbázishoz történő kapcsolódásra vonatkozó probléma merült fel. Az adatbázisséma frissítése meghiúsult. A felhasználó hitelesítő adataival kapcsolatos probléma merült fel. A beállításfájl olvasása közben hiba történt. A szerver nem fejezte be az inicializálást. A szerver a(z) "" hibát adta vissza. Az adatbázis nem érhető el. A szerver a(z) "" HTTP-hibakódot adta vissza. A szerver érvénytelen választ adott vissza. A szerver a(z) "" biztonsági protokollt kérte. A protokoll nincs támogatva. A(z) {p} átjáró nem tud csatlakozni a(z) {p} BI-szerverhez. Lehetséges, hogy a szerver nem érhető el, vagy nincs megfelelően konfigurálva. Belső hiba történt. Hiba történt a szerverrel való kommunikáció során. Hiba történt a(z) {p} másik összetevőjével való kommunikáció során. (403-as HTTP-hiba (tiltott)) Az erőforrás nem érhető el, vagy a szerver túlterhelt. (413-as HTTP-hiba (túl nagy)) A szerver nem lett megfelelően konfigurálva. A kért jelentés nem érhető el a szerveren. Forduljon az adminisztrátorhoz. Az adatbázis a termék aktuálisan futó változatánál újabb változatával lett létrehozva. Ez a változat nem tudja használni az adatbázist. Frissítsen az újabb változatra. (DPR-ERR-2014) A forgalomirányító nem találja a(z) {p} szolgáltatás példányát a kérelem terheléselosztásához. A kliensről történő jelentésütemezés már nincs támogatva. Frissítsen a kliens legújabb változatára. Ütemezett jelentés feldolgozása közben nem várt hiba történt. (HTTP-hibakód: 404 (Nem található)) A fájl vagy könyvtár nem található. (400-as HTTP-hiba (Helytelen kérelem)) A kérelmet a szerver helytelen szintaxis miatt nem tudta értelmezni. A jelentéskérést egy adminisztrátor megszakította. A jelentés nem küldhető el a mobileszközre, mert a mérete MB, ami nagyobb a Mobil adminisztrációs beállításokban megadott MB-os méretkorlátnál. Forduljon az adminisztrátorhoz. Az eszköz nem található. Hozzáférés megtagadva. Kérjen segítséget az adminisztrátortól. A jelentéskérést a felhasználó megszakította. Nem érkezett válasz, amikor megpróbálta futtatni a jelentést. A paraméter érvényesítése meghiúsult Nincs végrehajtási jogosultsága a jelentésre vonatkozóan. Elérte a maximálisan megengedett oldalszámot. A munkamenet megváltozott a legutolsó futtatás óta. Mobil adminisztrátori képesség szükséges. A Mobil témaszolgáltatás jelenleg le van tiltva. Engedélyezze a témaszolgáltatás globális tulajdonságot. Érvényes témanevet kell megadni. A témához érvényes csoportot kell megadni. Érvényes témafájlt kell megadni. A jelentés nem küldhető el a mobileszközre, mert a mérete túl nagy. Forduljon az adminisztrátorhoz.
A megadott paraméter érvénytelen. A rendszer érvénytelen utasítást talált. A jelentés sérült, és lehetséges, hogy nem jelenik meg megfelelően. A jelentés generálása során probléma történt. A jelentés generálása során az ideiglenes fájllal kapcsolatos probléma történt. A kódoltkarakterkészlet-összetevő hibát adott vissza. A jelentés sérült, és lehetséges, hogy nem jelenik meg megfelelően. A bemutató beérkezett üzenetei nem tölthetők be. A beállítások nem olvashatók és nem írhatók.
{p}
&Névjegy &Vissza &Bezárás &Mégse O&K &Igen &Nem Csak &jelentések Csak &jelentés &Eltávolítás Összes törlése &Bemutató beérkezett üzeneteinek megnyitása Beérkezett üzenetek &frissítése &Frissítés &Súgó Megjelölés &olvasottként Ö&sszes megjelölése olvasottként Megjelölés olvasat&lanként Következő &oszlop Következő &sor &Megnyitás &Fókusz F&ejlécfókusz &Láblécfókusz &Táblafókusz D&iagramfókusz &Szövegfókusz &Képfókusz &Oszlopfókusz &Sorfókusz &Átfúrás... &Felfúrás... &Lefúrás... &Beállítások &Oldal &Oldal... &Előző &Következő &Tábla Előző &sor Előző &oszlop Talló&zás &Tallózás fájlok között Váltás &oszlopfókuszra Váltás &sorfókuszra N&agyítás/kicsinyítés &Nagyítás &Kicsinyítés Na&gyítás/kicsinyítés... &Teljes szélesség &Oldalméretnyi Keresés az &oldalon Kö&vetkező keresése az oldalon &Keresés... &Bejelentkezés &Nem nevesített &Kijelentkezés &Küldés Cella &megjelölése Cella jelölésének meg&szüntetése &Kilépés Jelentés &futtatása &Hiba részletei &Mentés &Menü &Eszközök &Jelentés &Keresés... &Hívás... &Küldés... Hozzáadás a &nyitólaphoz Eltávolítás a n&yitólapról &Beállítás kedvencként Kedvenc eltávolítása
{p} * Nincs jelentés * (Nincs cím) Beérkezett üzenetek betöltve. Az összes jelentést törli? \nTörli ezt a jelentést? Nem kaphat jelentéseket, amíg az {p} nem fut.\n\nKilép a programból? A(z) sikeresen törölve. Az összes elem sikeresen törölve. * Nincsenek kedvencek * A legutóbb futtatott jelentések frissítése befejeződött. A legutóbb futtatott jelentések frissítése sikerült. A legutóbb futtatott jelentések frissítése során hibák történtek. A beérkezett üzenetek sikeresen betöltve. Hiba történt a beérkezett üzenetek betöltése közben. sikeresen megjelölve kedvencként. többé nem kedvenc. sikeresen hozzáadva a nyitólaphoz. eltávolítva a nyitólapról.
egy percen belül kevesebb mint egy perccel ezelőtt percen belül perccel ezelőtt 1 órán belül 1 órával ezelőtt órán belül órával ezelőtt Holnap a következő időpontban: Tegnap a következő időpontban: napon belül nappal ezelőtt
Tallózás * Nincs megadva szerver * Cognos Connection Betöltés... * Nem érhető el * &Hiba részletei &Beállítások Jelentés &futtatása Futtatja a jelentést?\n
\n/. oldal %-os nagyítás Válassza ki az oldalt. Kijelölés
Fókusz Táblafókusz Szövegfókusz Képfókusz Diagramfókusz Láblécfókusz Fejlécfókusz Cella megjelölve fókuszhoz Cella kijelölése megszüntetve
Sorfókusz (/. sor) Oszlopfókusz (/. oszlop)
Beállítások &Szerver:\s &Legutóbb használt URL-címek &Lap kezdő nagyítása:\s &A szöveg kezdeti nagyítása:\s &A kép kezdeti nagyítása:\s Teljes szélesség Oldalméretnyi % &Betűméret:\s Beérkezett üzenetek &Rendezési sorrend:\s Név szerint Dátum szerint &Speciális KICSI KÖZEPES NAGY &Használ helyet? &A GPS mindig be van kapcsolva? (A GPS-használat nagyobb akkumulátorterhelést jelent.)
Nem Igen Elérhető, de le van tiltva Állapot: Nem érhető el Nem támogatott vagy nincs konfigurálva ezen az eszközön Elérhető Nem működik Ideiglenesen nem érhető el Ismeretlen OK (pontosság: m; "") Leállítva Aktuális hely lekérése... Mindig Kérdezzen rá Soha A jelentéshez meg kell adni a helyet. Az aktuális helyet használja? Az aktuális helyet használja? Az aktuális hely nem kérhető le A GPS-használat nagyobb akkumulátorterhelést jelent. A munkamenet során készenlétben kívánja tartani a GPS-t?
A helymeghatározó szolgáltatás nem indítható el. Az aktuális hely nem hívható le. A helybeállító fájl nem értelmezhető.
A(z) névjegye Változat: ., build: Változat: ., build: - Kereskedelmi forgalomba nem hozható (Szerver adatainak beolvasása...) A szerver jelenleg nem érhető el Szerverváltozat: ., build: [] Licenc hatálya alá tartozó anyagok – Az IBM Corp. tulajdona. © Copyright IBM Corporation és más(ok) 2007, 2020. Az IBM, az IBM embléma, az ibm.com és a Cognos az International Business Machines Corp. védjegye vagy bejegyzett védjegye a világ számos országában. Az IBM védjegyeinek pillanatnyilag érvényes listája megtalálható az interneten a www.ibm.com/legal/copytrade.shtml címen. A Java és az összes Java-alapú védjegy és embléma az Oracle és/vagy társvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye. Más termék- és szolgáltatásnevek az IBM vagy más vállalatok védjegyei lehetnek. A program a hozzá mellékelt licencszerződés feltételei szerint használható. A licencszerződés a programkönyvtárban, illetve a "License" vagy a "Non_IBM_License" nevű könyvtárban található (ha ez létezik), vagy nyomtatott licencszerződés formájában van mellékelve. A program használatbavétele előtt olvassa el figyelmesen a szerződést. A program használatbavétele a feltételek elfogadását jelenti.
Hiba - {p} &OK &Részletek Hiba történt. Hiba részletei:
Kapcsolódás... Kapcsolat megszakítva Sikertelen kapcsolódás Kapcsolódva Szinkronizálás indítása... A szinkronizálás elindult. Feltöltés... Feltöltés (%)... Feltöltve Letöltés... Letöltés (%)... Letöltve Összehangolás megszakítva Az összehangolás meghiúsult Szinkronizálva A szinkronizálás felhasználó által elindítva. A szinkronizálás felhasználó által leállítva. Beérkezett üzenetek újraépítése... A jelentések szinkronizálva lesznek beérkezett üzeneteivel.
Keresés az oldalon &Keresés &Mégse Nincs találat Keresett &elem:\s
&Igen &Nem
Keresés &Keresés &Bevitel &Szó:\s Ú&j Keresés Adja meg a keresett kifejezést, majd kattintson a Keresés gombra. &Keresés:\s * Jelentés nem található * Jelentés &futtatása ...
Teljes szélesség Oldalméretnyi % Válassza ki a nagyítás mértékét. Nagyítás
Részletek Jelentés elérési útja:  Jelentés URL-címe: Fúrási paraméterek: Futásidő: Méret: bájt kB MB GB . Jelentés ú&jbóli futtatása Jelentés URL-címének &másolása Megjelenítés forrása: Eseti Ütemezett Átfúrás Adatkéréses
Válasszon a következő lehetőségek közül: Kijelöltek módosítása Javítás Kiválasztott Tartalmazza Összes hozzáadása Összes eltávolítása Kijelöltek eltávolítása OK Vissza Tovább Szerkesztés Küldés Keresés:\s Kiválasztások: Befejeződött Visszaállítás Beállítás legkorábbira Beállítás legkésőbbire Beállítás legalacsonyabbra Beállítás legmagasabbra Adatforrás Kapcsolat Felhasználóazonosító Jelszó Válassza ki a kapcsolathoz használandó bejelentkezést. Bejelentkezés kiválasztása nap óra perc s ms Innen Befejezés Beszúrás Eltávolítás Kijelölés Kijelölés megszüntetése Összes kijelölése Összes kijelölés megszüntetése
Üdvözli a(z) !\nElőször adja meg a(z) {p} szerver URL-címét: Üdvözli az ! Először adja meg a(z) {p} szerver URL-címét. Ellenőrizze a(z) {p} szerver URL-címét. &URL:\s &Kapcsolódás &Részletek
Speciális beállítások &Naplózási szint:\s Hibakeresés Információ Figyelmeztetés Hiba &Nyelv:\s Automatikus felismerés Angol Francia Német Japán koreai Spanyol Finn Horvát Olasz Holland Portugál Orosz Svéd Kínai (kínai) Kínai (tajvani) Török Román Cseh Magyar Lengyel Dán Norvég Thai Szlovák &Összehangolás &Használandó szinkronizálási mód:\s Manuális Automatikus &A szerver állapota:\s Engedélyezve Engedélyezve (de a felhasználó által leállítva) Letiltva &Szinkronizálásazonosító:\s Nincs bejelentkezve &HTTP-naplócím:\s Kattintson a Kilépés gombra, majd az új beállítások alkalmazásához indítsa újra a következőt: {p}. Figyelmeztetés
Megnyitja a meglévő jelentést a beérkezett üzenetek között? Megnyitja a jelentés eszközön tárolt változatát?
Súgó Navigációs gyorsbillentyűként használhatja a numerikus billentyűket: 1 - elejére 9 - végére 2 - fel 8 - le 4 - balra 6 - jobbra További gyorsbillentyűk: Enter - megnyitás Q - nagyítás A - kicsinyítés Z - nagyítás/kicsinyítés... P - oldal... 5 - cella kijelölése
Váratlan hiba történt. Hiba történt a jelentés megjelenítésekor.\n Hiba történt a jelentés megjelenítésekor.\n A szerverhez nem lehet kapcsolódni. Ellenőrizze a szerverbeállításokat, és győződjön meg róla, hogy működik a vezeték nélküli kapcsolat. A szerver érvénytelen választ adott vissza. Ellenőrizze a szerverbeállítások helyességét. A jelentés nem futtatható. A szerverrel nem lehet kapcsolatot létesíteni. Érvénytelen képtípus fordult elő. A kép nem lesz megjelenítve. A kép nem tölthető le. A szervertől kapott válasz nem értelmezhető. Ez a szolgáltatás a bemutatóban nem áll rendelkezésre, de a(z) {p} alapszolgáltatása. A vezeték nélküli rádió jelenleg kapcsolat nélküli módban van. A beérkezett üzenetek összehangolása nem hajtható végre. Próbálkozzon újra később. A beérkezett üzenetek nem nyithatók meg. A beérkezett üzenetek nem olvashatók. A beérkezett üzenetek szinkronizálásakor probléma merült fel. A jelentés nem olvasható. A beállításfájl nem található. Telepítse újra a programot. A titkosítási kulcs lejárt. A jelentések eléréséhez jelentkezzen be ismét. Az átfúrási művelet végrehajtása közben probléma merült fel. A bejelentkezés nem lehetséges. A szerverváltozat túl régi. A Windows-beállításjegyzék nem érhető el. Hiba történt a területi beállításokhoz való hozzáférésnél. A portálmappák nem érhetők el a tallózáshoz. A művelet megszakadt. Hiba történt a(z) tárolt jelentés olvasásakor:
A(z) {p} felkészítésével és futtatásával kapcsolatos további információk a http//www.cognos.com/mobilestarterkit/ címen találhatók. Kilépés a &bemutató beérkezett üzeneteiből
Telefonszám szerkesztése &Hívás &Mégse &Telefonszám:
Mobile adatbázis-kapcsolat Mobile-adatbázis kapcsolatának tesztelése A Mobile-paraméterek beolvasása meghiúsult A naplózási adatbázis kimenete nincs definiálva Hiányzik az adatbázis-illesztőprogram a naplózáshoz: Hiányzik az adatbázis-kapcsolódási karakterlánc a naplózáshoz: Hiányzik az adatbázisszerver és port a a naplózáshoz Hiányzik az adatbázis a naplózáshoz A naplózás nem tudott kapcsolódni az adatbázishoz:
Az alkalmazásállapot-objektumot nem sikerült létrehozni a Content Manager alkalmazásban. Az adatkérési munkamenet lekérése meghiúsult. Nem található útválasztási javaslat a megadott elérési úthoz. Az adatkérés URL-címének létrehozása meghiúsult. Hiba történt karakterlánc-paraméterek értelmezése során. A kérést nem sikerült elküldeni.
Fókuszálás erre: "". "" elrejtése "" felfedése Üdvözöljük Kedvenc IBM® Cognos® Mobile Saját Mobile Tallózás Keresés Legutóbb futtatott jelentések Nyitólap: "" Szerkesztés Bezárás Mégse Eltávolítás Névjegy Változat: összeállítás OK Bejelentkezés Kijelentkezés Mostanában nem futtatott semmilyen jelentést. Jelentés futtatásához válassza a <span type='browse'>Tallózás</span> vagy a <span type='search'>Keresés</span> elemet. Ütemezett, Adatkéréses, Frissítés megnyitása futtatása Futtatás a háttérben <div id='titlebar_lastrun'>utolsó futtatás </div> Kedvencek kisebb vagy egyenlő nagyobb vagy egyenlő ekkor vagy ezután: ekkor vagy ezelőtt: és között Ettől: Eddig: Beszúrás Eltávolítás Összes kijelölése Összes kijelölés megszüntetése Keresés Kiválasztás Kulcsszavak Felhasználóazonosító Jelszó Adatforrás Kapcsolat Válassza ki a kapcsolathoz használni kívánt bejelentkezést. Bejelentkezés kiválasztása Nem sikerült kapcsolódni az adatforráshoz. Mégse Vissza Tovább Befejezés Újbóli adatkérés Visszaállítás nap óra perc s ms Kijelentkezés... Adatkérések keresése... Változat Nem találhatók elemek. Elnézést! A kérés létrehozása során az alábbi hiba történt az IBM Cognos Analytics Reports betöltése... Betöltés... Felfúrás Lefúrás Átfúrás lap: további... A szerver jelenleg nem érhető el Nincsenek kedvenc jelentései. Ha kedvencként szeretne megjelölni egy jelentést, nyissa meg, majd jelölje be a "Kedvenc" jelölőnégyzetet. Tudta, hogy a leggyakrabban megtekintett jelentést beszúrhatja erre az oldalra? Csak nyisson meg egy jelentést, majd jelölje be a "Kezdőlap" jelölőnégyzetet. Hiba: Figyelmeztetés: A mező kitöltése kötelező. Ebben a mezőben csak numerikus értéket adjon meg. Adjon meg értéket a(z) után. Adjon meg értéket a(z) előtt. A legkorábbi elfogadható érték: . A legkésőbbi elfogadható érték: . V|H|K|SZ|CS|P|SZ Vas|Hét|Kedd|Sze|Csüt|Pén|Szo Vasárnap|Hétfő|Kedd|Szerda|Csütörtök|Péntek|Szombat Jan|Feb|Már|Ápr|Máj|Jún|Júl|Aug|Szep|Okt|Nov|Dec Január|Február|Március|Április|Május|Június|Július|Augusztus|Szeptember|Október|November|December Év Hónap Nap Óra Perc Másodperc Ezredmásodperc é p n ó p s ms kevesebb mint egy perccel ezelőtt körülbelül egy perccel ezelőtt {delta} perccel ezelőtt körülbelül egy órával ezelőtt körülbelül {delta} órával ezelőtt 1 nappal ezelőtt {delta} nappal ezelőtt mostantól kevesebb mint egy perc mostantól körülbelül egy perc mostantól {delta} perc mostantól körülbelül egy óra mostantól körülbelül {delta} óra mostantól 1 nap mostantól {delta} nap DE DU Kapcsolódás... Kapcsolódás... Kulcsszavak megadása... Képernyő frissítése... Válassza ki a fúrás célját:
Mostanában nem futtatott semmilyen jelentést. A lenti Tallózás vagy Keresés lapra kattintva keresheti meg a most futtatni kívánt jelentést. Tudta, hogy a leggyakrabban megtekintett jelentést beszúrhatja erre az oldalra? Nyisson meg egy jelentést, és válassza a "Felvétel a nyitólapra" menüpontot. Nincsenek kedvenc jelentései. Ha kedvencként szeretne megjelölni egy jelentést, nyissa meg, majd válassza a "Beállítás kedvencként" menüpontot.
Jelentések saját iPad készüléken Válasszon szervert a jelentések iPad készüléken történő megtekintéséhez. Csatlakozzon egy szerverhez a jelentések iPad készüléken való megtekintéséhez. Válasszon szervert a jelentések ezen az iPad készüléken való megtekintéséhez. Csatlakozzon egy szerverhez a jelentések ezen az iPad készüléken való megtekintéséhez. Jelentések keresése iPad készüléken Jelentések keresése böngészéssel iPad készüléken Üdvözöljük Szerver... Legutóbb beérkezett jelentések %@ elérhető Új jelentés érhető el.
Jelentések a saját BlackBerry PlayBook készüléken Válasszon szervert a jelentések BlackBerry PlayBook készüléken való megtekintéséhez. Csatlakozzon egy szerverhez a jelentések BlackBerry PlayBook készüléken való megtekintéséhez. Válasszon szervert a jelentések ezen a BlackBerry PlayBook készüléken való megtekintéséhez. Csatlakozzon egy szerverhez a jelentések ezen a BlackBerry PlayBook készüléken való megtekintéséhez. Jelentések keresése BlackBerry PlayBook készüléken Jelentések keresése böngészéssel BlackBerry PlayBook készüléken
Jelentések a saját Android alapú eszközön Válasszon szervert jelentések az Android alapú eszközön való megtekintéséhez. Csatlakozzon egy szerverhez a jelentések az Android alapú eszközön való megtekintéséhez. Válasszon szervert a jelentések ezen az Android alapú eszközön való megtekintéséhez. Csatlakozzon egy szerverhez a jelentések ezen az Android alapú eszközön való megtekintéséhez. Jelentések keresése Android alapú eszközön Jelentések keresése böngészéssel Android alapú eszközén Névjegy
A mobil változat használata (mobil változat) (klasszikus változat) Klasszikus változat használata Saját jelentések Jelentések a saját táblagépen Jelentések a saját okostelefonon Jelentések a saját készüléken Legutóbb érkezett Legutóbb megtekintett Legutóbbi Legutóbbi jelentések Csatlakozás a saját IBM Cognos Server szerverhez Jelentések böngészése További jelentések böngészése További jelentések lekérése Szerver: {URL} Másik szerver használata Szerver módosítása Itt: {URL} Módosítás Minták visszaállítása Keresés Jelentések keresése További jelentések keresése Szerkesztés Mentett kimenet Törlés Törlés ({szám}) Előzmények További jelentések megtekintéséhez csatlakozzon egy szerverhez. Adja meg az IBM Cognos BI szerver URL-címét. Ha nem ismeri az URL-címet, forduljon a rendszergazdához. Szerver Szerver URL-címe: URL-cím http://company.com:port/bi/v1/disp Feltérképezés Bejelentkezés Kijelentkezés Ezt a szervert automatikusan feltérképezte a rendszer. Törlés Legutóbb használt szerverek listájának törlése. Előzmények törlése. Összes törlése Szerver hozzáadása Leírás Módosítva Létrehozva Megtekintve Tulajdonos Partner Típus Hely Elérési út Nézet Mentett kimenet Ütemezett Méret PDF Excel CSV Nyelv Frissítés Megosztás Bezárás Vissza Kész E-mail cím Nyomtatás Hozzáadás a Kedvencekhez Beállítás kezdőlapként Eltávolítás a Kedvencekből Mégse Felfúrás Lefúrás Átfúrás Lefúrás Ugrás Teljes képernyő Kezdőlap törlése Kezdőlap visszaállítása Eltávolítás a kezdőlapról Hozzáadás a kezdőlaphoz Beállítás nyitólapként Eltávolítás a nyitólapról Nyitólap visszaállítása Nyitólap törlése Nyitólapként való beállítás eltávolítása Keresés Keresendő Keresési szerver Jelentések keresése A(z) {report name} lehívása eltarthat egy ideig. A Bezárás elemre koppintva folytathatja a munkát. A(z) {report name} lehívása eltarthat egy ideig. Zárja be, ha nem kíván várakozni. Nem található jelentés. Nincs találat. Keresés... Semmi nem érhető el. Betöltés... Várakozás... Lehívás... Frissítés... Megnyitás... Importálás... Feldolgozás... Kicsomagolás... IBM® Cognos® Mobile További jelentések lekérése Minták Minta Nyitólap: %1 Név nélküli Ez a lefúrási hivatkozás másik szerverre hivatkozik, nem arra, amelyre jelenleg be van jelentkezve. Egy másik szerverre történő lefúrás nem támogatott. Ehhez a művelethez az alkalmazás egy újabb változatára van szükség. Frissítse az alkalmazást. Válasszon egy szervert a jelentések megtekintéséhez. Válasszon egy szervert a jelentései megtekintéséhez. Csatlakozzon egy szerverhez a jelentések megtekintéséhez. Csatlakozzon egy szerverhez a jelentései megtekintéséhez. Bejelentkezés Kijelentkezés Nem találhatók elemek. Önnek nincs hozzáférése ehhez a jelentéshez. Cím További minták lekérése Mintaszerver URL-címe Minták Változat Letöltés... Nem lehet kapcsolódni a mintaszerverhez A kért elem nem található Beállítások Változat Összeépítés Harmadik felekkel kapcsolatos megjegyzések Jogi információk Licenc hatálya alá tartozó anyagok - Az IBM Corp. tulajdona © Copyright IBM Corporation és licencadói 2007, 2020. Az IBM, az IBM embléma, az ibm.com és a Cognos az International Business Machines Corp. védjegye vagy bejegyzett védjegye a világ számos országában. Az IBM védjegyeinek pillanatnyilag érvényes listája megtalálható az interneten a www.ibm.com/legal/copytrade.shtml címen. Más termék- és szolgáltatásnevek az IBM vagy más vállalatok védjegyei lehetnek. A Program a mellékelt licencszerződés feltételei szerint használható, amelyeket az Apple App Store áruházhoz való hozzáférés megérkezésekor fogad el. Támogatási beállítások Az egyes szintek az adott szinttel és a felette található szintekkel kapcsolatban biztosítanak naplózási információkat. Az Információ szint például a Figyelmeztetés és Hiba szintet is magában foglalja. SupportArtifacts Naplózás Részletességi szint Hiba Figyelmeztetés Információ Hibakeresés Hálózati Kisegítő lehetőségek Kontraszt növelése A szöveg és a háttér közötti kontrasztarány növelése az olvashatóság érdekében. Gyorsbillentyűk © Copyright IBM Corporation és licencadói 2007, 2020. BlackBerry Dynamics naplózás A csúszkára kattintva feltöltheti a BlackBerry Dynamics naplókat a BlackBerry Support webhelyre. A feltöltési folyamat elindulását követően a kapcsoló automatikusan alaphelyzetbe áll. BlackBerry naplózás feltöltése MobileIron Használatához telepíteni kell az eszközre a MobileIron Mobile@Work klienst. Az engedélyezése vagy letiltása minden, az eszközön jelenleg tárolt tartalmat töröl. Általános rész Jelentések automatikus letöltése Minták megjelenítése Átengedési hitelesítés engedélyezése A biztonsági kód bekapcsolása A biztonsági kód kikapcsolása Biztonsági kód módosítása Naplózás engedélyezése Összes napló törlése A(z) naplófájl törlése sikeresen megtörtént. A(z) naplófájl törlése sikertelen volt. Naplók exportálása a külső tárolóba A(z) naplófájl exportálása sikeresen megtörtént. A(z) naplófájl exportálása sikertelen volt. Kimenet helyének kiválasztása Törlés megerősítése Biztosan véglegesen el kívánja távolítja a meglévő naplókat? Üdvözöljük, %@ OK Hiba Szerverhiba Kérje a rendszergazda segítségét (kód: %@). A jelentés nem futtatható Kérjen segítséget az adminisztrátortól. Felhasználónév Jelszó Nem lehet kapcsolódni Nem lehet a távoli szerverhez kapcsolódni. Kevés a memória A(z) jelentés nem tölthető le. Nem sikerült MB helyet lefoglalni. Súlyos belső hiba Ismeretlen belső hiba történt. Indítsa újra az alkalmazást. Nem lehet kapcsolódni az IBM Cognos szerverhez. Ellenőrizze a hálózati beállításokat, és próbálkozzon újra. A kért jelentés nem érhető el a szerveren. Forduljon az adminisztrátorhoz. A szerver a következő HTTP hibakódot adta vissza: %d Hozzáférés megtagadva Frissítés szükséges Több oldal megtekintéséhez frissítenie kell a jelentést.\n Szeretné folytatni? Frissítés folyamatban A jelentésben lévő adatok elavultak lehetnek, amíg a frissítés nem fejeződik be. IBM Licencszerződés Elfogadom Nem fogadom el VGA Bezárás Kész Felülírás Mégse Törlés Vissza Elvetés Jelentés betöltése... Jelentés futtatása... Adatkérések keresése... Koppintsa meg a VGA gombot jelentése ezen a képernyőn való megjelenítéséhez. A kiemeléshez húzza azt a képernyőn. Jelentés megnyitása A megnyitni kívánt jelentés már létezik ezen az eszközön. Le kívánja cserélni? A megnyitni kívánt jelentés nem létezik ezen az eszközön vagy elavult. A jelentést futtassa az eszközről vagy ütemezze az eszközre való elküldését. A megnyitni kívánt jelentés nem létezik ezen az eszközön vagy elavult. Ütemezze a jelentés eszközre való elküldését. A művelet nem elérhető A jelentés letöltése után lesz elérhető ez a művelet. A mintajelentések letöltései nem szüneteltethetők. A jelentések a letöltés befejezése után érhetők el. Kezdőlap Legutóbbi Kedvencek Tallózás Mentett Keresés Minták E-mail cím Rajzolás Felfúrás E-mail cím Nyomtatás Hozzáadás a Kedvencekhez Eltávolítás a Kedvencekből Beállítás kezdőlapként Kezdőlapként történő beállítás megszüntetése Frissítés Rajzolás E-mail küldése a következővel: Jelentés megosztása a következővel: Exportálás (csak hibakeresés) Átfúrás Átfúrások Felfúrás Lefúrás Kontextus Keresés... Törli a keresési előzményeket? Nem osztható meg Az e-mail nem küldhető el Ellenőrizze az e-mail fiók beállításait, és próbálkozzon újra. A MaaS360 mód nem támogatja ezt a műveletet. Cognos portál hivatkozás (csak asztali vagy laptop böngészőn történő használatra) IBM Cognos Analytics Reports app hivatkozás (csak iOS mobileszközön történő használatra) IBM Cognos Analytics Reports app hivatkozás (csak Android mobileszközön történő használatra) A lefúrás nem hajtható végre Ez a lefúrási hivatkozás egy másik szerverre hivatkozik, mint amelyre jelenleg be van jelentkezve. Egy másik szerverre történő lefúrás nem támogatott. A fúrás célpontja nem érhető el. A jelentés eléréséhez használja a webportált. Lefúrás Következő oldal %@ tevékenység nem érhető el Kérjük, várjon, amíg az oldal lekérdezése befejeződik, majd próbálja újra A bejelentkezési munkamenethez társított tartalom a szerverrel való hitelesítés szükségessé válása előtti %@ ideig lesz elérhető. Az ehhez a munkamenethez kapcsolódó tartalom mindaddig elérhető lesz, amíg ki nem jelentkezik. Hitelesítés most Kapcsolódás Ha nem ismeri az URL-címet, forduljon az adminisztrátorhoz. Adja meg az IBM Cognos szerver URL-címét A szerver nem érhető el. A szerver nem kompatibilis. Saját jelentések
Hiányzó URL Az URL túllépte a maximális hosszúságot Hiányzó továbbító Érvénytelen továbbító Hiányzó automatikus letöltés Érvénytelen automatikus letöltés Hiányzó szerverértesítések Érvénytelen szerverértesítések Hiányzó megjelenítési minták Érvénytelen megjelenítési minták A mobilkonfigurációs jelszó szóközt tartalmaz A mobilkonfigurációs jelszó nem felel meg a jelszó hosszára vonatkozó irányelv követelményeinek A mobilkonfigurációs jelszó nem felel meg a jelszó összetettségére vonatkozó irányelv követelményeinek A mobile konfigurációs jelszó nem lehet üres Nem hozható létre CAMFactory objektum Nem hozható létre GenericHMACSession objektum Hiba a HMAC számításakor Hiányzó változatlan alkalmazásállapot Érvénytelen változatlan alkalmazásállapot Mobilkonfigurációs beállítások Az IBM Cognos Server URL-címe Felhasználói azonosítók átadásán alapuló hitelesítés Automatikus letöltések Szerverértesítők Mintaszerver megjelenítése Mobilkonfigurációs jelszó Mobilkonfigurációs kód előállítása Be Ki Távoli konfigurálás Mobile SSL/TLS tanúsítvány rögzítése Változatlan alkalmazásállapot Az alkalmazás utolsó állapotának visszaállítása az alkalmazás újraindítása után Illessze be a használni kívánt tanúsítvány(ok) SHA1 ujjlenyomatait. Ez csak a HTTPS protokollra vonatkozik. Az ujjlenyomat tartalmazhat kettőspontokat. A formátum: SHA1,SHA1,SHA1,... A jelszónak 10-20 karakter közötti hosszúságúnak kell lennie, és tartalmaznia kell legalább egy kisbetűt, egy nagybetűt, számot és speciális karaktert. A szóköz nem megengedett. Adja meg a beállítási kódot az IBM Cognos Analytics Reports-felhasználóknak, hogy képesek legyenek automatikusan beállítani az IBM Cognos Analytics Reports alkalmazást. Hibás származtatott kulcs. Nincs rendelkezésre álló algoritmus Hiba történt a HMAC objektum létrehozása során. Hiba történt a HMAC objektum inicializálása során. Hiba történt a HMAC kulcsszó létrehozása során. Hibás formátumú URL-cím. Példa: http://company.com/ibmcognos. Kíván kapcsolódni a szerverhez a következő címen: A tanúsítványkivonat érvénytelen Az iOS mobilkonfigurációs kód sikeresen létrejött Az Android mobilkonfigurációs kód sikeresen létrejött Hiba történt az iOS mobilkonfigurációs kód előállításakor Hiba történt az Android mobilkonfigurációs kód előállításakor Fókusz beállítása a másolni kívánt konfigurációs kód szövegének kiválasztásához.
Mobil felhasználói felület konfigurációja Adja meg a feltöltendő témafájlt: Adjon meg egy csoportot vagy szerepet: Csoport kiválasztása... Mobil felhasználói felület frissítése A kiválasztott objektum nem csoport vagy szerep A művelet sikertelen. Győződjön meg arról, hogy a mobiltéma-támogatási globális konfigurációs irányelv engedélyezve van. A részletekért tekintse meg a szervernaplókat. A témához meg kell adni egy csoportot és témafájlt. A témához meg kell adni egy csoportot és egy nevet. Biztosan törölni szeretné a kijelölt témákat? Válassza ki a törlendő bejegyzést a bejegyzés jelölőnégyzetét bejelölve. Adja meg a téma nevét. Név Csoport/szerep Műveletek Mobiltéma beállítása - Szerkesztés Mobiltéma beállítása - Hozzáadás Új téma. Új téma létrehozása és hozzáadása az alábbi listához Témák törlése. Az összes kijelölt téma törlése az alábbi listából Tulajdonságok szerkesztése. A téma tulajdonságainak szerkesztése Kijelölés Összes téma kijelölése Töltsön fel új témafájlt a meglévő lecserélésére:
Szerverkonfiguráció Mobilszolgáltatások globális konfigurációja Globális konfigurációs beállítások megadása a mobilszolgáltatások számára. Mobilkonfiguráció alkalmazása Hiba – Nem találhatók mobilkonfigurációs tulajdonságok az adattárban! Mobilkonfiguráció adatainak betöltése... Konfigurációs tulajdonság Konfigurációs érték Irányelv Biztonság Értesítés Földrajzi hellyel kapcsolatos adatok Apple leküldéses értesítési tanúsítvány lejárati dátumának ellenőrzési gyakorisága (óra) Apple leküldéses értesítések lejárati küszöbértéke (nap) Apple leküldéses értesítések visszajelzési gyakorisága (óra) Támogatás az Apple leküldéses értesítésekhez Értesítő e-mail az Apple leküldéses értesítésekhez Helyi tárolás titkosítási szintje az IBM Cognos Analytics Reports alkalmazásokhoz Jelentésről készült képernyőfelvétel megosztásának engedélyezése E-mailben elküldött jelentések tárgyának sorelőtagja A gyorsítótárazott hitelesítési adatok maximális tárolási ideje (óra) A forrás futtatásai és a céljelentések között eltelt maximális idő (óra) HTML5 adatkérés-vezérlőelemek engedélyezése kimenő mobiljelentésekben Jsr179.CostAllowed Jsr179.HorizontalAccuracy Jsr179.PowerConsumption Jsr179.VerticalAccuracy A készüléken tárolt mobil helyi adatok elérhetőségének maximális időtartama (óra) Location.EnableHotGPS Mobil gyökérmappa A IBM Cognos Analytics Reports szerverről a BlackBerry készülékre küldött jelentések maximális csomagmérete A IBM Cognos Analytics Reports szerverről mobileszközökre küldött jelentések maximális kimeneti mérete Jelentések miniatűrjeinek létrehozása csak az első oldal esetében Jelentés tárolásának maximális időtartama (nap) Az egyes jelentések tárolásához rendelkezésre álló maximális oldalszám Azon maximális órák száma, ameddig a kliens ütemezett jelentései elavultak maradhatnak Biztonsági kód megadási kísérleteinek maximális száma az IBM Cognos Analytics Reports alkalmazás elérésekor Biztonsági kód munkamenetének időtúllépése (másodperc) Mobil webalkalmazások bélyegképei Mobiltéma-támogatás A(z) "" konfigurációs tulajdonság érvénytelen. A(z) "" konfigurációs tulajdonság hiányzik. A(z) "" konfigurációs tulajdonság számára logikai értéket kell megadni. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értéke rövidebb a minimálisan megadott hosszúságnál. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értéke hosszabb a maximálisan megadott hosszúságnál. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értékének a minimális értéknek vagy annál nagyobbnak kell lennie. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értékének a maximális értéknek vagy annál kisebbnek kell lennie. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értéke nem szám. A(z) "" konfigurációs tulajdonság érvénytelen. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értéke nem előjeles egész szám. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értéke nem hosszú szám. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értéke nem előjel nélküli egész szám. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értéke nem lebegőpontos szám. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értéke nem double típusú szám. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értéke üres. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értéke nem található. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értéke nem felel meg a várt mintának. A(z) "" konfigurációs tulajdonság értéke érvénytelen URL-címet tartalmaz. A mobilkonfigurációt a rendszer mentette. IBM Cognos Analytics Reports Administration