Er heeft zich een onverwachte fout voorgedaan. Deze functie wordt niet ondersteund. Tekencodering wordt niet ondersteund. Er heeft zich een interne fout voorgedaan. Kan het bestand niet lezen. Kan de URL niet lezen. URL is ongeldig. Transformatie van XML is mislukt. Er is een probleem opgetreden tijdens het configureren van de XML-parser. Er is SAX-ontleedprobleem opgetreden. Alleen URL's van het type HTTP en HTTPS worden ondersteund. Er is een fout opgetreden tijdens een bewerking op de achtergrond. De server is bezet en kan uw opdracht niet uitvoeren. Probeer het later opnieuw. Er is geen foutbericht beschikbaar voor foutcode .
De waarde voor het veld '' moet liggen tussen '' en ''. De waarde voor het veld '' moet een numerieke waarde zijn. De waarde voor het veld '' moet na '' liggen De waarde voor het veld '' moet vóór '' liggen U moet een waarde opgeven voor het verplichte veld ''. De waarde '' voor het veld '' komt niet voor in de lijst met geldige waarden. Automatisch invullen van prompts is mislukt. De waarde voor het veld '' moet groter zijn dan '' De waarde voor het veld '' moet kleiner zijn dan '' De eerste acceptabele waarde is ''. De laatste acceptabele waarde is ''. Uw rapport wordt pas uitgevoerd als u de volgende promptvelden hebt verbeterd: ''. Het rapport bevat verplichte prompts die niet worden ondersteund: . Sla de promptwaarden op in het Cognos Connection-portal, en voer het rapport opnieuw uit. Het rapport bevat optionele prompts die niet worden ondersteund: . Het rapport kan waarschijnlijk worden uitgevoerd, maar u kunt deze promptwaarden niet wijzigen. Het rapport bevat een verplichte prompt die niet wordt ondersteund: . Sla de promptwaarde op in het Cognos Connection-portal, en voer het rapport opnieuw uit. Het rapport bevat een optionele prompt die niet wordt ondersteund: . Het rapport kan waarschijnlijk worden uitgevoerd, maar u kunt de promptwaarde niet wijzigen. Ongeldig argument voor het veld ''. Het prompttype voor het veld wordt niet ondersteund. Het rapport kan waarschijnlijk worden uitgevoerd, maar u kunt de promptwaarde niet wijzigen. Het prompttype voor het veld wordt niet ondersteund. Sla de promptwaarden op in het Cognos Connection-portal, en voer het rapport opnieuw uit. Corrigeer de prompts die fouten bevatten voordat u het rapport verwerkt.
Aanmelden Geef uw netwerklegitimatiegegevens op voor ''. Voer uw netwerklegitimatiegegevens in. &Domein:\s &Gebruikersnaam:\s &Wachtwoord:\s
Welkom bij {p}! Kies 'Aanmelden' om te beginnen. demo
Recentelijk uitgevoerde rapporten Welkom Favorieten
Even geduld a.u.b... Wachten op het rapport... Een ogenblik geduld, of klik op Sluiten als u het rapport later wilt bekijken. Sluiten Bladeren door de portal... Een ogenblik geduld, of klik voor annuleren. Annuleren Bezig met controleren van prompts... Een ogenblik geduld, of klik voor annuleren. Annuleren Het rapport wordt verwijderd... Wacht op bevestiging, of sluit af om de vorige taak te hervatten. Annuleren Postvak IN downloaden... Downloaden... Een ogenblik geduld, of klik voor annuleren. Annuleren Bezig met doordrillen... Een ogenblik geduld, of klik voor annuleren. Annuleren Doordrillen naar hoger niveau... Een ogenblik geduld, of klik voor annuleren. Annuleren Doordrillen naar lager niveau... Een ogenblik geduld, of klik voor annuleren. Annuleren Bezig met aanmelden... Een ogenblik geduld, of klik voor annuleren. Annuleren Rapport openen... Een ogenblik geduld, of klik op Sluiten als u het rapport later wilt bekijken. Annuleren Bezig met zoeken... Een ogenblik geduld, of klik voor annuleren. Annuleren Bezig met inzoomen... Een ogenblik geduld, of klik voor annuleren. Annuleren Bezig met inzoomen op scène... Annuleren Het rapport is gedownload. Het rapport '' bevindt zich nu in uw postvak IN. Het rapport wordt momenteel uitgevoerd en wordt na voltooiing naar uw postvak IN gestuurd. Bezig met bouwen van scène...
Aangemeld Rapport bekeken: '' Begonnen met uitvoeren van het geplande rapport: '' Uitvoeren van het geplande rapport is voltooid: '' Begonnen met uitvoeren van het ad-hocrapport: '' Uitvoeren van het ad-hocrapport is voltooid: '' Rapport gedownload: ''
Het pad voor het rapport is ongeldig. Het rapport is mogelijk verplaatst of verwijderd. Kan geen verbinding met de {p}-server maken. Het aanmelden bij de {p}-server is mislukt. Het afmelden bij de {p}-server is mislukt. Een query voor het {p}-inhoudsarchief is mislukt. Het antwoord van de {p}-server is niet duidelijk. Er is een ongeldige afbeelding aangetroffen. De afbeelding kan niet worden weergegeven. Kan een item niet downloaden. Niet-ondersteund type inhoud geretourneerd. Kan het rapport niet uitvoeren. Kan de gebruiker niet verifiëren. Het rapport bevat prompts. Prompts worden niet ondersteund. U hebt geen toegang tot het rapport via {p}. De {p}-service is mislukt. Kan afbeelding niet downloaden. Kan een gedeelte van het rapport niet lezen. Het rapport wordt mogelijk niet goed afgebeeld. Een coderecord van het rapport kan niet worden gelezen. Het rapport wordt mogelijk niet goed afgebeeld. Een tekenreeks in het rapport kan niet worden gedecodeerd. Uitvoeren van het databasestuurprogramma is mislukt. Query voor database mislukt. Kan niet naar de database schrijven. Kan geen nieuwe ID voor het rapport genereren. Er is een probleem opgetreden tijdens het schrijven van een rapport naar de database. Er is een probleem opgetreden tijdens het lezen van een rapport van de database. Er is een probleem met de database opgetreden. Er is een probleem opgetreden tijdens het schrijven van een rapport naar de database. Er is een probleem opgetreden tijdens het lezen van een rapport van de database. Er is een probleem opgetreden tijdens het lezen van een rapport van de database. Er is een probleem opgetreden tijdens het lezen van een rapport van de database. Een gedeelte van het rapport is beschadigd. Het rapport wordt mogelijk niet goed afgebeeld. Kan het rapport-knooppunt niet vinden. Afbeelding niet gevonden voor knooppunt . Afbeelding kan niet worden opgeslagen. Bestand kan niet gelezen worden. Antwoord kan niet geschreven worden. Opgegeven rapport-ID is ongeldig. Een opgegeven parameter is ongeldig. Invoer-/uitvoerfout opgetreden tijdens het bouwen van de cache. Kan de gebruiker niet vinden. Kan geen nieuw gebruikers-ID genereren. Kan geen gebruiker toevoegen. Verificatie met de {p}-server is mislukt. Het legitimatiegegeven '' ontbreekt. Er is een probleem opgetreden tijdens het lezen van een planning uit de database. Probleem bij het schrijven van een planning naar de database. (DPR-ERR-2022) The {p}-service is onjuist geconfigureerd of ontbreekt. Er is een databaseconfiguratiefout opgetreden. Er is een probleem met de verbinding naar database opgetreden. Het aanbrengen van een upgrade op het databaseschema is mislukt. Er is een probleem opgetreden met de legitimatiegegevens van de gebruiker. Er is een probleem opgetreden tijdens het lezen van het bestand met instellingen. De server is nog bezig met initialiseren. De server heeft de volgende fout geretourneerd: . Kan de database niet benaderen. De server heeft de HTTP-foutcode geretourneerd. De server heeft een ongeldig antwoord geretourneerd. De server heeft beveiligingsprotocol '' aangevraagd. Dit protocol wordt niet ondersteund. De {p}-gateway kan geen verbinding maken met de {p} BI-server. Waarschijnlijk is de server niet beschikbaar of is de gateway niet goed geconfigureerd. Er is een interne fout aangetroffen. Er is een fout aangetroffen tijdens het communiceren met de server. Er is een fout aangetroffen tijdens het communiceren met een andere component van {p}. (HTTP-fout 403 (Verboden)) De resource is niet beschikbaar of de server is bezet. (HTTP fout 413 (Te groot)) De server is onjuist geconfigureerd. Het rapport dat u hebt aangevraagd, is niet beschikbaar op de server. Neem contact op met de beheerder. De database is gemaakt met een recentere versie van dit product dan de versie die momenteel actief is. De database kan niet worden gebruikt in de versie die momenteel actief is. Breng een upgrade aan naar de recentere versie. (DPR-ERR-2014) De dispatcher kan geen exemplaar van de {p}-service vinden voor het verdelen van het verzoek. Plannen van een rapport vanaf de client wordt niet langer ondersteund. We raden u aan de client te upgraden naar de meest recente versie. Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verwerken van een gepland rapport. (HTTP fout 404 (Niet gevonden)) Bestand of directory niet gevonden. (HTTP fout 400 (Ongeldig verzoek)) De server kan de aanvraag niet behandelen vanwege de ongeldige syntaxis. De rapportopdracht is geannuleerd door een beheerder. Het rapport kan niet naar uw mobiele apparaat worden gezonden omdat de grootte ervan MB is; dit is meer dan de limiet van MB die is ingesteld in de instellingen voor mobiel beheer. Neem contact op met de beheerder. Het apparaat is niet gevonden. Toegang is geweigerd. Neem contact op met de beheerder voor nadere hulp. Het rapportverzoek is door de gebruiker geannuleerd. Er is geen reactie ontvangen bij de poging tot het uitvoeren van het rapport. Validatie van parameter is mislukt U hebt geen toestemming tot het uitvoeren van het rapport. U hebt het maximale aantal toegestane pagina's bereikt. Uw sessie is gewijzigd sinds de laatste uitvoering. Mogelijkheden voor mobiele beheerder vereist. De functie voor mobiel thema is momenteel uitgeschakeld. Wijzig de algemene eigenschap voor de themafunctie om dit in te schakelen. Een geldige themanaam is vereist. Er is een geldige groep vereist voor een thema. Een geldig themabestand is vereist. Het rapport kan niet naar uw mobiele apparaat worden gezonden omdat het te groot is.Neem contact op met de beheerder.
Een opgegeven parameter is ongeldig. Ongeldige instructie gevonden. Het rapport is beschadigd en wordt mogelijk niet goed afgebeeld. Er is een probleem opgetreden tijdens het genereren van het rapport. Er is een probleem opgetreden met een tijdelijk bestand tijdens het genereren van het rapport. De CCS-component heeft een fout geretourneerd. Het rapport is beschadigd en wordt mogelijk niet goed afgebeeld. Kan de demonstratie-postvak IN niet laden. Kan opties niet lezen of opslaan.
{p}
&Info &Terug &Sluiten &Annuleren O&K &Ja &Nee Alleen &rapporten Alleen &rapport &Verwijderen Alles verwijderen &Demo-postvak IN openen In&box vernieuwen &Vernieuwen &Help Markeren als &Gelezen Alles &markeren als Gelezen Markeren als &Ongelezen Volgende &kolom Volgende &rij &Openen &Focus Focus op &koptekst Focus op &voettekst Focus op &tabel Focus op &diagram Focus op &tekst Focus op af&beelding Focus op &kolom Focus op &rij &Doordrillen... Niveau &omhoog... Niveau &omlaag... &Opties &Pagina &Pagina... &Vorige V&olgende &Tabel Vorige &rij Vorige &kolom &Bladeren &Bestanden doorbladeren &Overschakelen naar focus op kolom &Overschakelen naar focus op rij &Zoomen &Inzoomen &Uitzoomen &Zoomen... Aan &breedte aanpassen Aa&n pagina aanpassen &Zoeken in pagina &Volgende zoeken in pagina Z&oeken... Aan&melden &Anoniem A&fmelden &Verzenden Cel &markeren Markering cel &opheffen A&fsluiten &Rapport uitvoeren &Foutdetails &Opslaan &Menu &Extra &Rapport Opzoe&ken... &Bellen... &Mailen naar... Aan &welkomstpagina toevoegen Van welkomstpagina &verwijderen Ins&tellen als favoriet Favoriet verwijderen
{p} * Geen rapporten * (Geen titel) Postvak IN geladen. Wilt u alle rapporten verwijderen? \nWilt u dit rapport verwijderen? Er kunnen geen rapporten naar u worden verzonden als {p} niet actief is.\n\nWilt u het programma afsluiten? is/zijn verwijderd Alle items zijn verwijderd * Geen favorieten * Vernieuwen van recent uitgevoerde rapporten voltooid. Recent uitgevoerde rapporten vernieuwd. Er zijn fouten opgetreden tijdens het vernieuwen van recentelijk uitgevoerde rapporten. Laden van postvak IN is voltooid. Er zijn fouten opgetreden tijdens het laden van het postvak IN. is aan uw favorieten toegevoegd. is geen favoriet meer. is toegevoegd aan de welkomstpagina. is verwijderd van de welkomstpagina.
binnen een minuut minder dan een minuut geleden binnen minuten minuten geleden binnen 1 uur 1 uur geleden binnen uur uur geleden Morgen om Gisteren om binnen dagen dagen geleden
Bladeren * geen server opgegeven * Cognos Connection Bezig met laden... * niet beschikbaar * &Foutdetails &Opties &Rapport uitvoeren Wilt u dit rapport uitvoeren?\n
\nPagina van Zoomfactor % Selecteer pagina. Selecteren
Focus Focus op tabel Focus op tekst Focus op afbeelding Focus op diagram Focus op voettekst Focus op koptekst Cel gemarkeerd voor focus Ongemarkeerde cel
Focus op rij (rij van ) Focus op kolom (kolom van )
Opties &Server:\s &Recentelijk gebruikte URL's &Oorspronkelijk zoomniveau van pagina:\s &Oorspronkelijk zoomniveau van tekst:\s &Oorspronkelijk zoomniveau van afbeelding:\s Aan breedte aanpassen Aan pagina aanpassen % &Lettergrootte:\s &Sorteervolgorde postvak IN:\s Op naam Op datum &Geavanceerd KLEIN NORMAAL GROOT &Locatie gebruiken? &GPS altijd aan? (Gebruik van GPS verkort de werkingsduur van de batterij.)
Nee Ja Beschikbaar maar uitgeschakeld Status: Niet beschikbaar Niet ondersteund of niet geconfigureerd op dit apparaat Beschikbaar Buiten gebruik Tijdelijk niet beschikbaar Onbekend OK (nauwkeurigheid m; '') Gestopt Bezig huidige locatie te bepalen... Altijd Vragen Nooit Het rapport vereist een locatie. Huidige locatie gebruiken? Huidige locatie gebruiken? Huidige locatie kan niet worden bepaald Gebruik van GPS verkort de werkingsduur van de batterij. Wilt u de GPS gebruiksklaar houden voor deze sessie?
Locatieservice kan niet worden gestart. Huidige locatie kan niet worden bepaald. Het configuratiebestand van de locatie kan niet worden ontleed.
Info Versie: . buildnummer Versie: . buildnummer - Niet bestemd voor wederverkoop (Bezig met ophalen van informatie over server...) Server momenteel niet beschikbaar Serverversie: . buildnummer [] Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation en anderen 2007, 2020. IBM, het IBM-logo, ibm.com en Cognos zijn handelsmerken van International Business Machines Corp., wereldwijd geregistreerd in veel rechtsgebieden. Een actuele lijst van IBM-handelsmerken is beschikbaar op internet, op www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo's zijn handelsmerken van Oracle en/of gelieerde bedrijven. Andere namen van producten of diensten kunnen handelsmerken van IBM of andere ondernemingen zijn. Dit Programma wordt in licentie gegeven onder de voorwaarden van de licentieovereenkomst die bij het Programma is geleverd. Deze licentieovereenkomst kan zich in een map van het Programma met de naam "License" of "Non_IBM_License" bevinden, indien van toepassing, of als gedrukte licentieovereenkomst zijn verstrekt. Lees de overeenkomst zorgvuldig door voordat u het Programma gebruikt. Door het Programma te gebruiken, gaat u akkoord met deze voorwaarden.
Fout - {p} &OK &Details Er heeft zich een fout voorgedaan. Foutdetails:
Verbinding maken... Verbinding geannuleerd Verbinding mislukt Verbonden Bezig met starten synchronisatie... Synchronisatie is gestart Bezig met uploaden... Bezig met uploaden (%)... Geüpload Downloaden... Bezig met downloaden (%)... Gedownload Synchronisatie geannuleerd Synchronisatie mislukt Gesynchroniseerd Synchronisatie is gestart door gebruiker Synchronisatie is gestopt door gebruiker Bezig met opnieuw opbouwen van postvak IN... Rapporten worden nu gesynchroniseerd met uw postvak IN.
Zoeken in pagina &Zoeken &Annuleren Geen overeenkomsten gevonden Zoeken van &wat:\s
&Ja &Nee
Zoeken Z&oeken &Invoeren &Term:\s &Nieuw Bezig met zoeken Geef een term op voor de zoekopdracht en klik op Zoeken. &Zoeken naar:\s * Geen rapporten gevonden * &Rapport uitvoeren ...
Aan breedte aanpassen Aan pagina aanpassen % Selecteer zoomniveau. Zoomen
Details Pad van rapport: URL van rapport: Parameters voor drillen: Runtime: Grootte: bytes KB MB GB . &Rapport opnieuw uitvoeren &URL van rapport kopiëren Bron weergeven: Ad hoc Gepland Doordrillen Gevraagd
Kies uit de volgende lijst Wijzig selectie Corrigeren Geselecteerd Bevat Alles toevoegen Alles verwijderen Verwijder selectie OK Terug Volgende Bewerken Verzenden Zoeken:\s Keuzen: Voltooid Herstellen Instellen op eerste Instellen op laatste Instellen op laagste Instellen op hoogste Gegevensbron Verbinding Gebruikerscode Wachtwoord Selecteer een aanmelding voor deze verbinding Selecteer een aanmelding dagen u min s ms Van Tot Invoegen Verwijderen Selecteren Deselecteren Alles selecteren Alles deselecteren
Welkom bij !\nGeef de URL voor uw {p}-server op om te beginnen: Welkom bij ! Geef de URL voor uw {p}-server op om te beginnen: Controleer de URL voor de {p}-server. &URL:\s &Verbinden &Details
Geavanceerde opties &Logboekniveau:\s Foutopsporing Informatie Waarschuwing Fout &Taal:\s Automatische detectie Engels Frans Duits Japans Koreaans Spaans Fins Kroatisch Italiaans Nederlands Portugees Russisch Zweeds Chinees (China) Chinees (Taiwan) Turks Roemeens Tsjechisch Hongaars Pools Deens Noors Thai Slowaaks &Synchronisatie &Voorkeursmethode voor synchronisatie:\s Handmatig Automatisch &Serverstatus:\s Ingeschakeld Ingeschakeld (maar door de gebruiker gestopt) Uitgeschakeld &Sync-ID:\s Niet aangemeld &Adres HTTP-logboek:\s Selecteer Afsluiten en start {p} opnieuw op om deze opties toe te passen. Waarschuwing
Wilt u het bestaande rapport openen in uw postvak IN? Rapportversie openen die al op dit apparaat is opgeslagen?
Help U kunt de nummertoetsen gebruiken als sneltoetsen bij het navigeren: 1 - Begin 9 - Einde 2 - Naar boven 8 - Naar beneden 4 - Links 6 - Rechts Andere sneltoetsen: Enter-toets - Openen Q - Inzoomen A - Uitzoomen Z - Zoomen... P - Pagina... 5 - Cel markeren
Er heeft zich een onverwachte fout voorgedaan. Er is een fout opgetreden tijdens het weergeven van het rapport.\n Er is een fout opgetreden tijdens het weergeven van het rapport \n Kan geen verbinding met de server maken. Controleer de serveropties en zorg ervoor dat uw draadloze verbinding in orde is. De server heeft een ongeldig antwoord geretourneerd. Controleer of de serveropties juist zijn ingesteld. Kan het rapport niet uitvoeren. Kan geen verbinding met de server maken. Er is een ongeldige afbeeldingstype aangetroffen. De afbeelding zal niet worden weergegeven. Kan afbeelding niet downloaden. Het antwoord van de server is niet duidelijk. Deze functie is niet beschikbaar in de demoversie, maar maakt deel uit van de standaardfuncties van {p}. De draadloze radio is momenteel offline. De synchronisatie van het postvak IN kan niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw. Kan het postvak IN niet openen. Kan het postvak IN niet lezen. Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren van de inhoud van het postvak IN. Kan het rapport niet lezen. Kan het bestand met instellingen niet vinden. Installeer het programma opnieuw. De codeersleutel is verlopen. Meld u opnieuw aan om toegang te krijgen tot uw rapporten. Er is een probleem opgetreden tijdens het uitvoeren van een bewerking voor doordrillen. Aanmelden is mislukt. De serverversie is te oud. Geen toegang tot het Windows-register. Er is een fout opgetreden tijdens het openen van de lokale instellingen. Er zijn geen portal-mappen om door te bladeren. Bewerking is geannuleerd. Fout bij lezen van opgeslagen rapport :
Ga naar http://www.cognos.com/mobilestarterkit/ voor meer informatie over hoe u snel aan de slag kunt met {p}. Demo-postvak IN &afsluiten
Telefoonnummer bewerken &Bellen &Annuleren &Telefoonnummer:
Verbinding voor mobiele database Verbinding met mobiele database wordt getest Het lezen van de parameters voor mobiele verbinding is mislukt Geen uitvoer van registratiedatabase gedefinieerd Voor logboekregistratie ontbreekt stuurprogramma voor database: Voor logboekregistratie ontbreekt verbindingsreeks voor database: Bij logboekregistratie ontbreekt de databaseserver en -poort Bij logboekregistratie ontbreekt de database Het is voor logboekregistratie niet mogelijk een verbinding tot stand brengen met de database:
Er is geen object voor toepassingsstatus gemaakt in Content Manager. Ophalen van promptsessie is mislukt. Er is geen routeringshint gevonden voor het opgegeven pad. URL voor de prompt is niet gemaakt. Fout bij het ontleden van de alfanumerieke parameters. Opdracht is niet verzonden.
Focus op "" "" verbergen "" weergeven Welkom Favoriet IBM® Cognos® Mobile Mijn mobiel Bladeren Zoeken Recentelijk uitgevoerde rapporten Welkom "" Bewerken Sluiten Annuleren Verwijderen Info Toepassingsversie: build OK Aanmelden Afmelden U hebt recentelijk geen rapporten uitgevoerd. Selecteer <span type='browse'>Bladeren</span> of <span type='search'>Zoeken</span> om er nu een uit te voeren. Gepland, Gevraagd, Vernieuwen wordt geopend wordt uitgevoerd Op achtergrond uitvoeren <div id='titlebar_lastrun'>laatste uitvoering </div> Favorieten kleiner dan of gelijk aan groter dan of gelijk aan op of na op of voor tussen en Van: Tot: Invoegen Verwijderen Alles selecteren Alles deselecteren Zoeken Keuze Trefwoorden Gebruikerscode Wachtwoord Gegevensbron Verbinding Selecteer een aanmelding voor deze verbinding. Selecteer een aanmelding Poging om verbinding te maken met de gegevensbron mislukt. Annuleren Terug Volgende Voltooien Nieuwe prompt Herstellen Dagen Uren Minuten s ms Afmelden ... Bezig met controleren van prompts... Versie Geen items gevonden. Sorry! De volgende fout is opgetreden bij het maken van uw aanvraag IBM Cognos Analytics Reports laden... Bezig met laden... Omhoog drillen Omlaag drillen Doordrillen pagina meer... Server momenteel niet beschikbaar U hebt geen favoriete rapporten. Om een rapport als favoriet te markeren, opent u het en kruist u het vakje "favoriet" aan. Wist u dat u uw meest bekeken rapport op deze pagina kunt invoegen? Open hiertoe het rapport en kruis het vakje "welkom" aan. Fout: Waarschuwing: Dit veld is verplicht. Dit veld accepteert alleen numerieke waarden. Voer een waarde in na ''. Voer een waarde in voor ''. De eerste acceptabele waarde is ''. De laatste acceptabele waarde is ''. Z|M|D|W|D|V|Z Zo|Ma|Di|Wo|Do|Vr|Za Zondag|Maandag|Dinsdag|Woensdag|Donderdag|Vrijdag|Zaterdag Jan|Feb|Mrt|Apr|Mei|Jun|Jul|Aug|Sept|Okt|Nov|Dec Januari|Februari|Maart|April|Mei|Juni|Juli|Augustus|September|Oktober|November|December Jaar Maand Dag Uur Minuut Tweede Milliseconde jr m d u m s ms minder dan een minuut geleden ongeveer een minuut geleden {delta} minuten geleden ongeveer een uur geleden ongeveer {delta} uur geleden 1 dag geleden {delta} dagen geleden over minder dan een minuut over ongeveer een minuut over ongeveer {delta} minuten over ongeveer een uur over ongeveer {delta} uur over 1 dag over ongeveer {delta} dagen AM PM Verbinding maken... Verbinding maken... Geef trefwoorden op... Scherm wordt vernieuwd... Selecteer drilldoel:
U hebt recentelijk geen rapporten uitgevoerd. Selecteer het tabblad Bladeren of Zoeken hieronder om een rapport te vinden dat u nu wilt uitvoeren. Wist u dat u uw meest bekeken rapport op deze pagina kunt invoegen? Open een rapport en kies de menuoptie "Toevoegen aan welkompagina". U hebt geen favoriete rapporten. Om een rapport als favoriet te markeren, opent u het en kiest u de menuoptie "Instellen als favoriet".
Rapporten op Mijn iPad Selecteer een server om rapporten op uw iPad te bekijken Maak verbinding met een server om rapporten op uw iPad te bekijken Selecteer een server om uw rapporten op deze iPad te bekijken Maak verbinding met een server om uw rapporten op deze iPad te bekijken Zoeken naar rapporten op uw iPad Bladeren naar rapporten op uw iPad Welkom Server... Recentelijk gearriveerde rapporten %@ is beschikbaar Er is een nieuw rapport beschikbaar
Rapporten op Mijn BlackBerry PlayBook Selecteer een server om rapporten op uw BlackBerry PlayBook te bekijken Maak verbinding met een server om rapporten op uw BlackBerry PlayBook te bekijken Selecteer een server om uw rapporten op deze BlackBerry PlayBook te bekijken Maak verbinding met een server om uw rapporten op deze BlackBerry PlayBook te bekijken Zoeken naar rapporten op uw BlackBerry PlayBook Bladeren naar rapporten op uw BlackBerry PlayBook
Rapporten op Mijn Android-apparaat Selecteer een server om rapporten op uw Android-apparaat te bekijken Maak verbinding met een server om rapporten op uw Android-apparaat te bekijken Selecteer een server om uw rapporten op dit Android-apparaat te bekijken Maak verbinding met een server om uw rapporten op dit Android-apparaat te bekijken Zoeken naar rapporten op uw Android-apparaat Bladeren naar rapporten op uw Android-apparaat Info
Mobiele versie gebruiken (mobiele versie) (klassieke versie) De klassieke versie gebruiken Mijn rapporten Rapporten op mijn tablet Rapporten op mijn smartphone Rapporten op mijn apparaat Recent binnengekomen Recent bekeken Meest recente Recente rapporten Verbinding maken met mijn IBM Cognos-server Bladeren naar rapporten Bladeren naar meer rapporten Meer rapporten ophalen Server: {URL} Een andere server gebruiken Server wijzigen Op: {URL} Wijzigen Voorbeelden herstellen Zoeken Zoeken naar rapporten Zoeken naar meer rapporten Bewerken Opgeslagen uitvoer Wissen Wissen ({getal}) Historie Verbinding maken met een server om meer rapporten te bekijken. Voer de URL van uw IBM Cognos BI-server in. Neem contact op met de beheerder als u de URL niet weet. Server Server-URL: URL http://company.com:port/bi/v1/disp Opsporen Aanmelden Afmelden Deze server is automatisch opgespoord. Wissen Recent gebruikte serverlijst wissen. Historie wissen. Alles wissen Server toevoegen Beschrijving Gewijzigd Gemaakt Bekeken Eigenaar Contactpersoon Type Locatie Pad Bekijken Opgeslagen uitvoer Gepland Grootte PDF Excel CSV Taal Vernieuwen Delen Sluiten Terug Gereed E-mail Afdrukken Toevoegen aan favorieten Instellen als Home Verwijderen uit favorieten Annuleren Omhoog drillen Omlaag drillen Doordrillen Drillen Ga naar Volledig scherm Home wissen Home opnieuw instellen Verwijderen uit Home Toevoegen aan Home Instellen als Welkom Verwijderen uit Welkom Welkom opnieuw instellen Welkom wissen Verwijderen als Welkom Zoeken Zoeken naar Server zoeken Zoeken naar rapporten Ophalen van {report name} kan even duren. U kunt blijven werken door op Sluiten te klikken. Ophalen van {report name} kan even duren. Sluit af als u niet wilt wachten. Geen rapporten. Geen zoekresultaat. Bezig met zoeken... Niets beschikbaar. Bezig met laden... Wachten... Ophalen... Bezig met vernieuwen... Openen... Importeren... Verwerken... Uitpakken... IBM® Cognos® Mobile Meer rapporten ophalen Voorbeelden Voorbeeld Welkom %1 Anoniem Deze drillkoppeling verwijst naar een andere server dan degene waarop u nu bent aangemeld. Drillen naar een andere server wordt niet ondersteund. Voor deze actie is een recentere versie van de toepassing nodig. Werk deze toepassing bij. Selecteer een server om rapporten te bekijken Selecteer een server om uw rapporten te bekijken Maak verbinding met een server om rapporten te bekijken. Maak verbinding met een server om uw rapporten te bekijken. Aanmelden Afmelden Geen items gevonden. U hebt geen toegang tot dit rapport. Titel Meer voorbeelden ophalen URL van voorbeeldserver Voorbeelden Versie Downloaden... Er kan geen verbinding met de voorbeeldserver worden gemaakt Het aangevraagde item is niet gevonden. Instellingen Versie Build Kennisgevingen van derden Juridische informatie Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation en licentieverleners 2007, 2020. IBM, het IBM-logo, ibm.com en Cognos zijn handelsmerken van International Business Machines Corp., wereldwijd geregistreerd in veel rechtsgebieden. Een actuele lijst van IBM-handelsmerken is beschikbaar op internet, op www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Andere namen van producten of diensten kunnen handelsmerken van IBM of andere ondernemingen zijn. Dit Programma wordt in licentie gegeven onder de voorwaarden van de licentieovereenkomst die bij het verkrijgen van toegang tot de Apple App Store zijn afgebeeld en geaccepteerd. Instellingen voor ondersteuning Elk niveau bevat logboekgegevens voor dat niveau en voor alle niveaus erboven. Info bevat bijvoorbeeld ook gegevens over waarschuwingen en fouten. SupportArtifacts Logboekregistratie Detailniveau Fout Waarschuwing Info Foutopsporing Netwerk Toegankelijkheid Contrast verhogen Verhoog de contrastverhouding tussen tekst en achtergrond om de leesbaarheid te verbeteren. Sneltoetscombinaties © Copyright IBM Corporation en licentieverleners 2007, 2020. BlackBerry Dynamics Logging Klik op de schuifregelaar voor het uploaden van logboeken van BlackBerry Dynamics naar BlackBerry Support. Als het uploadproces gestart is, wordt de regelaar automatisch opnieuw ingesteld. BlackBerry Logging uploaden MobileIron Hiervoor is het noodzakelijk dat de app MobileIron Mobile@Work Client op het apparaat geïnstalleerd is. Bij in- of uitschakelen wordt alle momenteel op het apparaat opgeslagen content verwijderd. Algemeen Automatisch rapporten downloaden Voorbeelden afbeelden Pass-through-verificatie inschakelen Beveiligingscode inschakelen Beveiligingscode uitschakelen Beveiligingscode wijzigen Logboeken inschakelen Alle logboeken wissen Logboekbestand is opgeschoond. Opschonen van logboekbestand is mislukt. Logboeken exporteren naar externe opslag Logboekbestande is geëxporteerd. Exporteren van logboekbestand is mislukt. Uitvoerlocatie selecteren Wissen bevestigen Weet u zeker dat u bestaande logboeken permanent wilt verwijderen? Welkom %@ OK Fout Serverfout Neem contact op met de beheerder voor nadere hulp (code: %@). Het rapport kan niet worden uitgevoerd Neem contact op met de beheerder voor nadere hulp. Gebruikersnaam Wachtwoord Maken van verbinding is mislukt Er kan geen verbinding met de server op afstand worden gemaakt. Onvoldoende geheugen Rapport kan niet gedownload worden. Toewijzing van MB is mislukt. Ernstige interne fout Er is een onbekende interne fout aangetroffen. Start de toepassing opnieuw. Geen verbinding mogelijk met de IBM Cognos-server. Controleer de instellingen voor het netwerk en probeer het opnieuw. Het rapport dat u hebt aangevraagd, is niet beschikbaar op de server. Neem contact op met de beheerder. De server heeft de HTTP-foutcode %d geretourneerd Toegang geweigerd Vernieuwen is vereist Om meer pagina's te kunnen zien, moet u het rapport vernieuwen.\n Wilt u doorgaan? Vernieuwen wordt uitgevoerd De gegevens in dit rapport kunnen verouderd zijn zolang de vernieuwing nog niet voltooid is. IBM-licentieovereenkomst Ik ga akkoord Ik ga niet akkoord VGA Sluiten Gereed Vervangen Annuleren Wissen Terug Verwijderen Rapport laden... Rapport uitvoeren... Bezig met controleren van prompts... Tik op de VGA-knop om uw rapport in dit scherm te bekijken. Om een markering aan te brengen, tekent u op het scherm. Rapport wordt geopend Het rapport dat u opent, is al aanwezig op dit apparaat. Vervangen? Het rapport dat u wilt openen, is niet aanwezig op het apparaat of is verouderd. Voer het rapport uit vanaf uw apparaat of plan het voor verzending naar uw apparaat. Het rapport dat u wilt openen, is niet aanwezig op het apparaat of is verouderd. Plan het rapport voor verzending naar uw apparaat. Actie is niet beschikbaar Deze actie wordt beschikbaar zodra het rapport gedownload is. U kunt het downloaden van voorbeeldrapporten niet pauzeren. De rapporten zijn beschikbaar nadat het downloaden voltooid is. Home Recent Favorieten Bladeren Opgeslagen Zoeken Voorbeelden E-mail Tekenen Omhoog drillen E-mail Afdrukken Toevoegen aan favorieten Verwijderen uit favorieten Instellen als Home Verwijderen als Home Vernieuwen Tekenen E-mail verzenden met behulp van Rapport delen met behulp van Exporteren (alleen foutopsporing) Doordrillen Doordrilitems Omhoog drillen Omlaag drillen Context Bezig met zoeken... Zoekhistorie wissen? Delen is niet mogelijk E-mail kan niet worden verzonden Controleer de instellingen van het e-mailaccount en probeer het opnieuw. Deze actie wordt in niet-MaaS360-werkstanden niet ondersteund. Link voor Cognos-portal (alleen voor gebruik in de browser van een desktop of laptop) Link voor IBM Cognos Analytics Reports-app (alleen voor gebruik op een mobiel apparaat met iOS) Link voor IBM Cognos Analytics Reports-app (alleen voor gebruik op een mobiel apparaat met Android) Het drillen kan niet worden voltooid Deze drillkoppeling verwijst naar een andere server dan waarop u nu bent aangemeld. Drillen naar een andere server wordt niet ondersteund. Het drill-doel is niet beschikbaar. Open het rapport in de webportal. Drillen Volgende pagina Actie %@ is niet beschikbaar Wacht tot het ophalen van de pagina voltooid is en probeer het opnieuw. De inhoud die aan deze aanmeldsessie is gekoppeld, is beschikbaar tot %@ ; daarna is verificatie met de server vereist. De inhoud die aan deze sessie is gekoppeld, is beschikbaar totdat u zich afmeldt. Nu verifiëren Verbinding maken Neem contact op met de beheerder als u de URL niet kent. Voer de URL van uw IBM Cognos-server in. Server is niet bereikbaar. Server is incompatibel. Mijn rapporten
Ontbrekende URL URL overschrijdt maximumlengte Ontbrekende pass-through Ongeldige pass-through Ontbrekende automatische download Ongeldige automatische download Ontbrekende serverberichten Ongeldige serverberichten Ontbrekende weergavevoorbeelden Ongeldige weergavevoorbeelden Wachtwoord van mobiele configuratie bevat een spatie Wachtwoord voor mobiele configuratie voldoet niet aan de beleidsvereisten voor lengte van wachtwoord Wachtwoord voor mobiele configuratie voldoet niet aan de beleidsvereisten voor complexiteit van wachtwoord Wachtwoord voor mobiele configuratie mag niet leeg zijn CAMFactory-object kan niet worden gemaakt GenericHMACSession-object kan niet worden gemaakt Fout bij berekenen van HMAC Ontbrekende Status van toepassing behouden Ongeldige Status van toepassing behouden Instellingen voor mobiele configuratie IBM Cognos Server-URL Pass-through verificatie Automatische Downloads Serverberichten Voorbeeldserver afbeelden Wachtwoord van mobiele configuratie Mobiele configuratiecode genereren Aan Uit Configuratie op afstand Mobiel Vastzetten van SSL/TLS-certificaat Status van toepassing behouden De meest recente status van de toepassing herstellen na het opnieuw starten van de toepassing Plak de SHA1-vingerafdrukken of de certificaten die u wilt gebruiken. Alleen van toepassing voor het HTTPS-protocol. De vingerafdruk kan dubbele punten bevatten. Indeling is SHA1,SHA1,SHA1... Wachtwoord moet 10-20 tekens lang zijn en ten minste één hoofdletter, één kleine letter, één cijfer en één speciaal teken bevatten. Spaties zijn niet toegestaan. Geef de configuratiecode voor gebruikers van IBM Cognos Analytics Reports op om ze de mogelijkheid te geven de IBM Cognos Analytics Reports-toepassing automatisch te configureren. Fout in afgeleide sleutel Er is geen algoritme beschikbaar Fout bij maken van HMAC-object Fout bij initialiseren van HMAC-object Fout bij maken van HMAC-token Slecht gevormde URL voorbeeld: http://company.com/ibmcognos Wilt u verbinding maken met de server op: De certificaathash is niet geldig De mobiele configuratiecode voor iOS is gegenereerd De mobiele configuratiecode voor Android is gegenereerd Fout bij het genereren van de mobiele configuratiecode voor iOS Fout bij het genereren van de mobiele configuratiecode voor Android Hiermee wordt het tekstvak hieronder ingeschakeld voor invoer.
Configuratie mobiele gebruikersinterface Geef een themabestand op dat u wilt uploaden: Geef een groep of rol op: Groep kiezen... Mobiele gebruikersinterface bijwerken Het geselecteerde object is geen groep of rol De bewerking is mislukt. Zorg ervoor dat het algemene configuratiebeleid voor Mobile Theme Support ingeschakeld is. Raadpleeg de logboekbestanden van de server voor meer informatie. Een groep en een themabestand zijn voor het thema benodigd. Een groep en een naam zijn voor het thema benodigd. Weet u zeker dat u de geselecteerde thema's wilt wissen? Kies het item dat u wilt verwijderen, door het selectievakje van het betreffende item te selecteren Geef een naam voor het thema op. Name Groep/rol Acties Configuratie van mobiel thema - bewerken Configuratie van mobiel thema - toevoegen Nieuw thema. Maak een nieuwe thema en voeg het aan de lijst hieronder toe. Thema's wissen. Wis alle geselecteerde thema's uit de lijst hieronder Eigenschappen bewerken. De eigenschappen voor dit thema bewerken Selecteren Alle thema's selecteren Nieuw themabestand uploaden ter vervanging van het aanwezige bestand:
Serverconfiguratie Algemene configuratie mobiele services Geef de algemene configuratie-instellingen op voor mobiele services. Mobiele configuratie toepassen Fout - Eigenschappen voor mobiele configuratie zijn niet in de datastore gevonden! Gegevens voor mobiele configuratie laden... Configuratie-eigenschap Configuratiewaarde Beleid Beveiliging Melding Locatie-inlichtingen Controle op frequentie in uren van vervaldatum van Apple APN-certificaat Vervaldrempel in dagen voor Apple APN Feedbackinterval in uren voor Apple APN Ondersteuning voor Apple APN E-mail met melding voor Apple APN Lokaal versleutelingsniveau voor IBM Cognos Analytics Reports-toepassingen Toestemming voor het delen van schermafdrukken van rapporten Prefix van onderwerpregel van rapporten via e-mail Maximumaantal uur opslag van legitimatiegegevens in cache Maximumaantal uur tussen uitvoeringen van de bron- en doelrapporten HTML5-promptbesturingselementen in uitvoer van mobiele rapporten Jsr179.CostAllowed Jsr179.HorizontalAccuracy Jsr179.PowerConsumption Jsr179.VerticalAccuracy Maximumaantal uur toegang tot lokale mobiele gegevens opgeslagen op het apparaat Location.EnableHotGPS Mobiele hoofdmap Maximale pakketgrootte voor rapporten verzonden vanaf IBM Cognos Analytics Reports-server naar een BlackBerry-apparaat Maximumgrootte van rapportuitvoer die wordt verzonden vanuit de IBM Cognos Analytics Reports-server naar mobiele apparaten. Miniaturen van rapporten alleen genereren voor de eerste pagina Maximumaantal dagen voor opslaan van een rapport Maximumaantal pagina's om op te slaan voor elk rapport Maximumaantal uur dat de client verouderd kan zijn bij geplande rapporten Maximumaantal pogingen voor het invoeren van een beveiligingscode bij het openen van de toepassing IBM Cognos Analytics Reports Timeout in seconden van sessie voor beveiligingscode Miniaturen mobiele webtoepassing Ondersteuning voor mobiel thema Waarde van configuratie-eigenschap "" is niet geldig. Configuratie-eigenschap "" ontbreekt. Configuratie-eigenschap "" vereist een booleaanse waarde. Configuratie-eigenschap "" heeft niet de vereiste minimale lengte. Configuratie-eigenschap "" is langer dan de maximaal toegestane lengte. Waarde van configuratie-eigenschap "" moet gelijk zijn aan of hoger zijn dan de minimale waarde. Waarde van configuratie-eigenschap "" moet gelijk zijn aan of lager zijn dan de maximale waarde. Waarde van configuratie-eigenschap "" is geen getal. Waarde van configuratie-eigenschap "" is niet geldig. Waarde van configuratie-eigenschap "" is geen getal van het type geheel getal met plus- of minteken. Waarde van configuratie-eigenschap "" is geen getal van het type Lang. Waarde van configuratie-eigenschap "" is geen getal van het type geheel getal zonder plus- of minteken. Waarde van configuratie-eigenschap "" is geen getal van het type drijvende komma. Waarde van configuratie-eigenschap "" is geen getal van het type Dubbel. Waarde van configuratie-eigenschap "" is leeg. Waarde van configuratie-eigenschap "" is niet gevonden. Waarde van configuratie-eigenschap "" komt niet overeen met het verwachte patroon. Waarde van configuratie-eigenschap "" bevat een ongeldige URL. De mobiele configuratie is opgeslagen. IBM Cognos Analytics Reports Administration