"use strict"; /** * Licensed Materials - Property of IBM * IBM Cognos Products: Admin * Copyright IBM Corp. 2017, 2021 * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. */ define({ "accessibleAtSystemOrTenantLevel": "Für alle Rollen angewendet", "ErrorsFivePlus": "%{num} Fehler", "ErrorsTwoToFour": "%{num} Fehler", "Error": "%{num} Fehler", "WarningsFivePlus": "%{num} Warnungen", "WarningsTwoToFour": "%{num} Warnungen", "Warning": "%{num} Warnung", "error": "Fehler", "Information": "Information", "preferences": "Vorgaben", "displayName": "Anzeigename", "defaultName": "Standardname", "groupName": "Gruppenname", "name": "Name", "surname": "Nachname", "givenName": "Vorname", "userId": "Benutzer-ID", "password": "Kennwort", "email": "E-Mail", "homePage": "Homepage", "features": "Features", "customization": "Anpassung", "setValues": "Werte festlegen", "setParameterValues": "Werte festlegen", "promptValues": "Eingabeaufforderungswerte", "promptValue": "Eingabeaufforderungswert", "globalParameters": "Parameter", "customValues": "Benutzerdefinierte Werte", "selectValue": "Wert auswählen", "sourceReport": "Quellenbericht", "userSettings": "Eigene Parameter", "myParametersSlideout": "Slideout für eigene Parameter", "globalParametersDescription": "Parameter zur Verwendung in Berichten definieren.", "new": "Neu", "newParameterEdit": "Neuen Parameter bearbeiten", "noGlobalParameters": "Es sind keine Parameter definiert", "noGlobalParameterValues": "Es sind keine Parameterwerte definiert", "noSettingsDefined": "Es sind keine Parameter definiert", "viewGlobalParameters": "Globale Parameter anzeigen", "parametersSet": "Parameterwerte erfolgreich gespeichert", "reportContainsNoParametersToast": "Es wurden keine Parameter importiert. Der Bericht enthält keine Parameter.", "userParameter": "Benutzerdefiniert", "noLanguagesDefined": "Es sind keine Sprachen definiert", "selectAll": "Alles auswählen", "deselectAll": "Alles abwählen", "removeAll": "Alles entfernen", "from": "Von:", "to": "An:", "on": "Aktiviert", "off": "Inaktiviert", "removeSelected": "Ausgewählte Elemente entfernen", "viewLanguages": "Sprachen anzeigen", "source": "Quelle", "importParametersFromReport": "Parameter aus einem Bericht importieren", "import": "Importieren", "languages": "Sprachen", "setLanguages": "Sprachen festlegen", "setLanguage": "Sprache festlegen", "set": "Festlegen", "memberOf": "Mitglied von:", "allMember": "Alle Mitglieder", "noMember": "%{type} enthält keine Mitglieder.", "userToastCreateMsg": "Benutzer %{name} wurde erstellt.", "groupToastCreateMsg": "Gruppe %{name} wurde erstellt.", "roleToastCreateMsg": "Rolle %{name} wurde erstellt.", "folderToastCreateMsg": "Ordner %{name} wurde erstellt.", "roleSetting": "Rolleneinstellungen", "description": "Beschreibung", "namespaces": "Namespaces", "namespaceFolder": "Ordner", "account": "Benutzer", "role": "Rollen", "group": "Gruppen", "contact": "Kontakte", "distributionList": "Verteilerlisten", "members": "Mitglieder", "lastModified": "Geändert", "addNewUser": "Neuer Benutzer", "addNewGroup": "Neue Gruppe", "addNewRole": "Neue Rolle", "addNewFolder": "Neuer Ordner", "selectedTargetUsers": "Ausgewählte Zielbenutzer", "selectTargetUsers": "Zielbenutzer auswählen", "selectAccountGroupOrRole": "Benutzer, Gruppen oder Rollen auswählen", "usersSelected": "%{numUsers} Benutzer ausgewählt", "addMore": "Weitere hinzufügen", "summary": "Zusammenfassung", "copyUserProfileFrom": "Benutzerprofil kopieren von", "change": "Ändern", "settingsToBeCopied": "Einstellungen, die kopiert werden sollen", "regionalSettingsAndViewOptions": "Regionale Einstellungen und Anzeigeoptionen", "myContent": "Eigener Inhalt", "portalPages": "Portalseiten", "accountManagement": "Kontomanagement", "deleteUserAfterCopy": "Profil dieses Benutzers nach Abschluss des Kopiervorgangs löschen.", "successfulCopyUserProfileMsg": "Profil erfolgreich kopiert für %{numOfProfiles} Benutzer.", "failedCopyUserProfileMsg": "Kopieren des Profils für %{numOfProfiles} Benutzer fehlgeschlagen.", "importText": "Benutzer aus CSV- oder Textdatei importieren", "importUsers": "Benutzer importieren", "importGroups": "Gruppen importieren", "confirmDelete": "Löschen bestätigen", "confirmDeleteMessage": "Sollen die ausgewählten Objekte tatsächlich gelöscht werden?", "confirmDeleteUserProfileMessage": "Soll das ausgewählte Benutzerprofil tatsächlich gelöscht werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteUserContent": "Objekt 'Eigener Inhalt' des Benutzers löschen", "confirmDeleteMemberMessage": "Soll das ausgewählte Mitglied tatsächlich entfernt werden?", "unableToRemoveMembers": "Es können nicht alle Benutzer aus der Systemadministratorrolle entfernt werden. Wenn Sie den einzigen Benutzer löschen möchten, müssen Sie zuerst einen anderen Benutzer hinzufügen.", "homePageStyle": "Stil der Homepage", "reportFormat": "Berichtsformat", "showWelcomePage": "Begrüßungsseite beim Start anzeigen", "showOptionSummary": "Zusammenfassung der Ausführungsoption anzeigen", "useAccessibilityFeatures": "Eingabehilfen aktivieren", "showHiddenObjects": "Ausgeblendete Einträge anzeigen", "baseTextDirection": "Basisrichtung für Text", "regionalOptions": "Regionale Optionen", "productLocale": "Produktsprache", "contentLocale": "Inhaltssprache", "setLocale": "Ländereinstellung festlegen", "deleteLocale": "Ländereinstellung löschen", "deleteValue": "Wert löschen", "timeZoneID": "Zeitzone", "biDirectionalFeaturesEnabled": "Unterstützung bidirektionaler Sprachen", "add": "Hinzufügen", "delete": "Löschen", "close": "Schließen", "none": "Ohne", "unknown": "Unbekannt", "validateErrorMsg": "Sind alle eingegebenen Informationen korrekt? Gültige Kennwörter müssen mindestens 8 Zeichen lang sein und eine Zahl, ein Sonderzeichen, einen Großbuchstaben und einen Kleinbuchstaben enthalten. Das eingegebene Kennwort und das Bestätigungskennwort müssen übereinstimmen.", "userIdConflictErrorMsg": "Diese Benutzer-ID ist bereits vorhanden. Wählen Sie eine andere ID aus.", "nameConflictErrorMsg": "Dieser Name ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus.", "passwordInvalidErrorMsg": "Erstellen Sie ein gültiges Kennwort. Geben Sie mindestens 8 Zeichen ein. Gültige Kennwörter müssen eine Zahl, ein Sonderzeichen, einen Großbuchstaben und einen Kleinbuchstaben enthalten.", "userNameInvalidErrorMsg": "Die Benutzer-ID ist zu kurz. Geben Sie mindestens 3 Zeichen ein.", "memberSelErrorMsg": "Wählen Sie genau ein Mitglied aus.", "allAuthUsersMemberMsg": "Die Mitglieder dieser Gruppe sind alle Benutzer, die bei der Anmeldung Berechtigungsnachweise wie Benutzer-ID und Kennwort angeben.", "everyoneMemberMsg": "Die Mitglieder dieser Gruppe sind alle Benutzer, einschließlich anonyme Benutzer.", "noTraversePermissionErrorMsg": "Zum Anzeigen dieses Inhalts ist Transitberechtigung erforderlich. Wenden Sie sich an den Administrator.", "noSigninToViewErrorMsg": "Sie müssen sich bei diesem Namespace anmelden, um den Inhalt anzuzeigen.", "userToastDeleteMsg": "Benutzer %{name} wurde gelöscht.", "userProfileToastDeleteMsg": "Benutzerprofil %{name} wurde gelöscht.", "groupToastDeleteMsg": "Gruppe %{name} wurde gelöscht.", "roleToastDeleteMsg": "Rolle %{name} wurde gelöscht.", "folderToastDeleteMsg": "Ordner %{name} wurde gelöscht.", "objectToastDeleteMsg": "Objekt %{name} wurde gelöscht.", "userToastUpdateMsg": "Benutzer %{name} wurde bearbeitet.", "groupToastUpdateMsg": "Gruppe %{name} wurde bearbeitet.", "roleToastUpdateMsg": "Rolle %{name} wurde bearbeitet.", "datasourceConnectionToastUpdateFailedMsg": "Aktualisierung der Datenverbindung %{name} fehlgeschlagen.", "datasourceToastUpdateMsg": "Datenserver %{name} wurde bearbeitet.", "datasourceConnectionToastUpdateMsg": "Datenverbindung %{name} wurde bearbeitet.", "signonToastUpdateMsg": "Anmeldung %{name} wurde bearbeitet.", "namespaceToastUpdateMsg": "Namespace %{name} wurde bearbeitet.", "namespaceFolderToastUpdateMsg": "Ordner %{name} wurde bearbeitet.", "multiDeleteMsg": "%{num} Elemente wurden gelöscht.", "multiSelectMsg": "%{num} Elemente ausgewählt", "addMemberMsg": "xMitglied(er) hinzugefügt.", "removeMemberMsg": "Mitglied wurde entfernt.", "accountPaneTitle": "Konten", "connection": "Datenquellenverbindung", "datasource": "Datenserververbindung", "general": "Allgemein", "settings": "Einstellungen", "connections": "Verbindungen", "addMember": "Mitglied hinzufügen", "addDatasource": "Datenserver hinzufügen", "failToAddMember": "Hinzufügen neuer Mitglieder fehlgeschlagen", "removeMember": "Mitglied entfernen", "addMemberTo": "Hinzufügen zu...", "ok": "OK", "cancel": "Abbrechen", "apply": "Anwenden", "addMembersPaneTitle": "Mitglieder hinzufügen", "selectauser": "Benutzer auswählen", "loading": "Laden", "search": "Suchen", "searchUserIn": "Benutzer suchen in %{name}", "searchUserInNamespaceText": "Benutzer an der aktuellen Position suchen", "filterTips": "Suchen", "cannotDeleteSignOnUserMsg": "Es ist nicht möglich, sich selbst zu löschen.", "type": "Typ", "breadCrumbsAccessibleLabel": "In Namespaces und Ordnern navigieren", "context_menu": "Mehr", "contextMenuLabel": "Menü für weitere Aktionen", "groupIconName": "Gruppe", "accountIconName": "Konto", "removeMemberButton": "Schaltfläche zum Entfernen von Mitgliedern", "removeActionColumn": "Aktion", "addConnection": "Verbindung hinzufügen", "goback": "Zurück", "permission": "Berechtigungen", "schemas": "Schemas", "numberOfSchemas": "%{number} Schemas", "tables": "Tabellen", "loadOptions": "Ladeoptionen", "load": "Laden", "modelAssist": "Modellunterstützung", "modelAssistHint": "Cognos Analytics lädt Informationen vorab aus den Datenservern, um das Aufbereiten der Daten für Berichte, Dashboards und Storys zu beschleunigen. Eine kleinere Informationsmenge reduziert die Ladezeit, jedoch auch die automatisierte Datenaufbereitung.", "IncludePFKey": "Primär- und Fremdschlüssel abrufen", "dataSampling": "Beispieldaten abrufen", "maxRows": "Zeilen (max %{maxRows})", "rows": "Zeilen", "invalidRowEntry": "Die Zahl im %{box} Eingabefeld ist nicht gültig; es muss eine Zahl größer 0 sein.", "first": "ersten", "second": "zweiten", "invalidPageRange": "Die Zahl im ersten Eingabefeld darf nicht größer sein als die Zahl im zweiten Eingabefeld.", "goto": "Zu", "useStatics": "Statistikdaten abrufen", "screenTip": "QuickInfo", "advancedProperties": "Erweitert", "disableThisEntry": "Diesen Eintrag inaktivieren", "hideThisEntry": "Diesen Eintrag ausblenden", "location": "Position", "index": "Index", "language": "Sprache", "msasLanguage": "Informationen zum Ändern der Sprachencode-ID.", "emailInvalidErrorMsg": "Ungültige E-Mail. Geben Sie die korrekte E-Mail-Adresse ein.", "surnameInvalidErrorMsg": "Ein Nachname ist erforderlich.", "noItemInFolder": "Dieser Ordner enthält keine Daten.", "noGroupInFolder": "Dieser Ordner enthält keine Gruppe.", "noRoleInFolder": "Dieser Ordner enthält keine Rolle.", "noUserInFolder": "Dieser Ordner enthält keinen Benutzer.", "accounts": "Konten", "schedules": "Aktivitäten", "activities": "Aktivitäten", "content": "Inhalt", "dataServers": "Datenserververbindungen", "configuration": "Konfiguration", "configurationDetail": "Systemeinstellungen verwalten", "accountsDetail": "Teammitglieder erstellen und verwalten", "activitiesDetail": "Aktivitäten verwalten", "schedulesDetail": "Zeitpläne verwalten", "contentDetail": "Inhalte erstellen und verwalten", "dataServersDetail": "Verbindungen erstellen und verwalten", "adminConsole": "Administrationskonsole...", "console": "Administrationskonsole...", "adminConsoleDetail": "Administrationskonsole", "customizationDetail": "Motive und Erweiterungen verwalten", "nothingFound": "Keine Daten gefunden", "switchViews": "Ansichten wechseln", "propertiesPaneTitle": "Eigenschaften", "adminNewJobDetail": "Neuer Job...", "adminNewJob": "Neuer Job", "newJob": "Neuer Job", "test": "Testen", "notTested": "Nicht getestet", "testing": "Verbindung wird getestet...", "canceled": "Test wurde abgebrochen.", "retry": "Wiederholen", "testingFailed": "Test fehlgeschlagen.", "testServerError": "Serverfehler.", "failed": "Fehlgeschlagen", "success": "Erfolgreich", "invalid": "Ungültig", "required": "Erforderlich", "editDateInstructions": "\"Zum Bearbeiten der Datumsangabe die Eingabetaste drücken\"", "editDateLabel": "\"Datum\"", "switch": "Wechseln zu:", "advanced": "Erweitert", "normal": "Grundformen", "connName": "Verbindungsname:", "connType": "Verbindungstyp", "createConn": "Neue Verbindung zu einem Datenserver erstellen", "currentConn": "Aktuelle Verbindung", "serverName": "Server:", "host": "Host", "informixServer": "Informix-Servername:", "portNumber": "Portnummer:", "databaseName": "Datenbankname:", "connectionParameters": "Verbindungseigenschaften:", "loginWith": "Anmelden", "alwaysPrompt": "Zur Eingabe der Benutzer-ID und des Kennworts auffordern", "currentAccount": "Externen Namespace verwenden", "windowsAuth": "Berechtigungsnachweise für IBM Cognos Windows Service", "userID": "Die folgende Anmeldung verwenden:", "testWith": "Verbindung testen mit:", "userNameLabel": "Benutzer-ID:", "connectionString": "Verbindungszeichenfolge", "confirmPassword": "Kennwort bestätigen", "save": "OK", "edit": "Bearbeiten", "saveButtonLabel": "Speichern", "connectionTip": "Verbindungstyp: %{name}", "datasourceTip": "Verbindungsnummer:", "cacheSize": "Cachegröße", "winCubePath": "Windows-Cube-Pfad", "unixCubePath": "UNIX-Cube-Pfad", "signon": "Authentifizierungsmethode", "signonDropDown": "Dropdown-Liste für Anmeldeoptionen", "addSignon": "Anmeldung hinzufügen", "editSignon": "Anmeldung bearbeiten", "deletSignon": "Anmeldung löschen", "dataServer": "Datenserververbindung", "requiredError": "Erforderlich", "invalidError": "Die Eingabe ist ungültig.", "tooLongError": "Die Eingabe ist zu lang.", "urlError": "Die URL muss mit \"http://\" oder \"https://\" oder \"file://\" oder \"file:///\" beginnen.", "endpointError": "Die URL muss mit \"http://\" oder \"https://\" beginnen.", "passwordNotMatchError": "Die Kennwörter stimmen nicht überein.", "passwordsMatch": "Die Kennwörter stimmen überein.", "SpaceInputError": "Entfernen Sie Leerzeichen aus der Eingabe.", "internalErrorMsg": "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.", "createDataSourceMsg": "Datenserver %{name} wurde erstellt.", "updateDataSourceMsg": "Datenserver %{name} wurde bearbeitet.", "deleteDataSourceMsg": "Datenserver %{name} wurde gelöscht.", "connectionNameConflictErrorMsg": "Dieser Verbindungsname ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus.", "dataserverFailedLoginAttempts": "Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche bei der Datenserververbindung.", "serviceRootURI": "Service-Stamm-URI:", "noAuth": "Anonyme Verbindung herstellen", "URL": "URL", "jdbcUrl": "JDBC-URL:", "assembly": "Assembly", "schema": "Schema:", "httpMethod": "HTTP-Methode:", "httpMessageBody": "HTTP-Nachrichtenhauptteil (optional):", "jsonPath": "JSON-Pfadausdruck (optional):", "selectAuthType": "Authentifizierungstyp auswählen", "authType": "Authentifizierungstyp:", "secretKey": "Geheimer Schlüssel:", "key": "Schlüssel:", "value": "Wert:", "confirmValue": "Wert bestätigen:", "temporaryTokenEndpoint": "Temporärer Tokenendpunkt:", "authorizationEndpoint": "Berechtigungsendpunkt:", "tokenEndpoint": "Tokenendpunkt:", "createSignonTips": "Erstellen Sie eine Anmeldung, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden kann:", "adminAuthKeyHelpInfo": "Zum Aufrufen von Informationen zu Schlüsseln und geheimen Schlüsseln hier klicken", "consumerKey": "Consumerschlüssel", "consumerSecret": "Geheimer Consumerschlüssel", "confirmConsumerSecret": "Geheimen Consumerschlüssel bestätigen", "scope": "Bereich:", "clientId": "Client-ID", "clientIdPlaceholder": "Client-ID eingeben", "clientSecret": "Geheimer Clientschlüssel", "clientSecretPlaceholder": "Geheimen Clientschlüssel eingeben", "confirmClientSecret": "Geheimen Clientschlüssel bestätigen", "confirmChange": "Änderung bestätigen", "confirmDeleteSignOnMessage": "Soll diese Anmeldung tatsächlich gelöscht werden?", "confirmDefaultTitle": "Bestätigen der Zurücksetzung auf den Standardwert", "confirmDefaultMessage": "Soll der Wert tatsächlich auf den Standardwert zurückgesetzt werden?", "datasourceName": "Name", "datasourceDescription": "Beschreibung", "property": "Eigenschaft", "tnsName": "TNS-Name", "driverType": "Treibertyp:", "netDescriptor": "Oracle-Netzdeskriptor", "oracleServiceId": "Oracle-Service-ID:", "allNamespaces": "Alle anzuwendenden Namespaces (einschließlich nicht gesicherter PowerCubes)", "currentNameSpace": "PowerCube-Authentifizierung auf den aktuellen Namespace begrenzen", "cubePassword": "Cube-Kennwort", "dataServerPaneTitle": "Datenserververbindungen", "vendorListPaneTitle": "Typ auswählen", "properties": "Eigenschaften", "connectionPaneTitle": "Verbindung", "connectionTypeLabel": "Verbindung des Typs %{type}", "status": "Status", "message": "Nachricht", "testOn": "Test für", "connString": "Verbindungszeichenfolge:", "more": "Mehr...", "less": "Weniger...", "noTemplateErr": "Keine Vorlage oder leere Vorlage:", "moreInContext": "Mehr", "lastCached": "Zuletzt im Cache gespeichert", "schemaName": "Schemaname", "refreshStart": "Das Laden der Metadaten wurde gestartet.", "accessDenied": "Zugriff verweigert", "noEntries": "Keine Einträge", "addButtonTip": "Neue Verbindung erstellen", "goBack": "Zurück", "schedule": "Zeitplan", "upcoming": "Bevorstehend", "current": "Aktuell", "past": "Vergangen", "interactive": "Interaktiv", "background": "Im Hintergrund ausführen", "scheduled": "Geplant", "cancelled": "Abgebrochen", "purged": "Gelöscht", "terminated": "Beendet", "suspended": "Ausgesetzt", "inactive": "Inaktiv", "executing": "Wird ausgeführt", "pending": "Anstehend", "succeeded": "Erfolgreich", "stacked": "Gestapelt", "grouped": "Gruppiert", "hour": "Stunde", "credentialsUpdateSuccessful": "Die Berechtigungsnachweise wurden bearbeitet.", "scheduleStatusUpdateSuccessful": "Der Zeitplanstatus wurde bearbeitet.", "scheduleDeleteSuccessful": "Der Zeitplan wurde entfernt.", "schedulePriorityUpdateSuccessful": "Die Zeitplanpriorität wurde bearbeitet.", "subscriptionDeleteSuccessful": "Das Abonnement wurde entfernt.", "multiCredentialsUpdateSuccessful": "%{num} Berechtigungsnachweise wurden bearbeitet.", "multiScheduleStatusUpdateSuccessful": "%{num} Zeitplanstatusangaben wurden bearbeitet.", "multiScheduleDeleteSuccessful": "%{num} Zeitpläne wurden entfernt.", "multiSchedulePriorityUpdateSuccessful": "%{num} Zeitplanprioritäten wurden bearbeitet.", "multiSubscriptionDeleteSuccessful": "%{num} Abonnements wurden entfernt.", "userProfileCreationSuccessful": "Profil erfolgreich erstellt", "objectUpdateSuccessful": "Das Objekt %{num} wurde erfolgreich aktualisiert.", "objectUpdateFailure": "Die Aktualisierung des Objekts %{num} ist fehlgeschlagen.", "resourceFolderUpdateSuccessful": "Der Ressourcenordner %{num} wurde erfolgreich aktualisiert.", "resourceFolderUpdateFailure": "Die Aktualisierung des Ressourcenordners %{num} ist fehlgeschlagen.", "cloudConnectionUpdateSuccessful": "Das Cloud-Verbindungsobjekt %{num} wurde erfolgreich aktualisiert.", "cloudConnectionUpdateFail": "Die Aktualisierung des Cloud-Verbindungsobjekts %{num} ist fehlgeschlagen.", "cloudLocationUpdateSuccessful": "Das Cloud-Positionsobjekt %{num} wurde erfolgreich aktualisiert.", "cloudLocationUpdateFail": "Die Aktualisierung des Cloud-Positionsobjekts %{num} ist fehlgeschlagen.", "priorityFailed": "Festlegen der Priorität fehlgeschlagen.", "priority": "Priorität", "user": "Zeitplan von", "scheduledBy": "Zeitplan von", "owner": "Eigentümer", "owner2": "Eigentümer", "takeOwnership": "Eigentumsrecht übernehmen", "clear": "Inhalt löschen", "clearAll": "Inhalt für alle löschen", "findByName": "Anhand des Namens suchen", "all": "Alle", "enabled": "Aktiviert", "disabled": "Inaktiviert", "enableSelected": "Ausgewählte Elemente aktivieren", "disableSelected": "Ausgewählte Elemente inaktivieren", "subscriptionsOnly": "Abonnements", "schedulesOnly": "Aktivitäten", "filter": "Filter", "setPriority": "Priorität festlegen", "created": "Erstellt", "modified": "Geändert", "requestTime": "Anforderungszeit", "runBy": "Ausgeführt von", "objectClass": "Typ", "interactiveReport": "Aktiver Bericht", "agentDefinition": "Agent", "agentDefinitionView": "Agentenansicht", "analysis": "Analyse", "contentTask": "Inhaltsverwaltung", "dataMovementTask": "Datenverschiebung", "dataMovementTaskAlias": "Datenverschiebungsansicht", "exportDeployment": "Exportieren", "importDeployment": "Importieren", "indexUpdateTask": "Indexaktualisierung", "jobDefinition": "Job", "deleteSelected": "Auswahl löschen", "jobsSelected": "(%{jobsSelected}) ausgewählt", "job_prompts_label": "Eingabeaufforderung", "metricsExportTask": "Metrikexport", "metricsDataSourceETLTask": "Metrikimport aus Datenquelle", "metricsFileImportTask": "Metrikimport aus Dateien", "metricsMaintenanceTask": "Metrikverwaltung", "migrationTask": "Migration", "jupyterNotebook": "Notebook", "planningMacroTask": "Planungsmakro", "planningTask": "Planungsaufgabe", "powerPlay8Report": "PowerPlay-Bericht", "powerPlay8ReportView": "PowerPlay-Ansicht", "query": "Abfrage", "queryServiceTask": "Verwaltungsaufgabe für Abfrageservice", "report": "Bericht", "reportView": "Berichtsansicht", "dashboard": "Arbeitsbereich", "setPriorityDescription": "Geben Sie die Priorität für die ausgewählten Einträge an. Einträge mit dem Wert 1 werden zuerst verarbeitet, Einträge mit dem Wert 5 zuletzt.", "datePicker": "Datumsauswahlfeld", "listControlColumns": "Listenspalten", "applied": "Angewendet", "backedupSucceeded": "'%{name}' wurde erfolgreich gesichert.", "backedupFailed": "'%{name}' wurde nicht gesichert.", "restoreSucceeded": "'%{name}' wurde erfolgreich wiederhergestellt.", "restoreFailed": "'%{name}' wurde nicht wiederhergestellt.", "backup": "Sichern", "restore": "Wiederherstellen", "uploadedStats": "Dateien verwalten", "lastBackup": "Datum der letzten Sicherung:", "newBackupLabel": "Neue Sicherung", "backupNameLabel": "Name der Sicherung:", "backupBtn": "Jetzt sichern", "restoreBtn": "Ausgewählte Elemente wiederherstellen", "restoreInformationLabel": "Nur vollständige Sicherungen können über diese Anzeige wiederhergestellt werden.", "backupInprogress": "Sicherung wurde gestartet.", "restoreInprogress": "Wiederherstellung wurde gestartet.", "fail": "Fehlgeschlagen", "passwordLessThanEight": "Das Kennwort ist zu kurz. Geben Sie mindestens 8 Zeichen ein.", "totalInDisk": "Gesamter Plattenspeicherplatz:", "usedInDisk": "belegt", "topUsers": "Hauptnutzer des Plattenspeicherplatzes", "usageDetails": "Nutzungsdetails für:", "usage": "Nutzung:", "envType": "Umgebungstyp", "production": "Produktionsumgebung", "nonProduction": "Keine Produktionsumgebung", "globalSystemSetting": "Globale Systemeinstellungen", "fileLocation": "Position des Verzeichnisses für Datendateien:", "encryptDataFiles": "Neue Datendateien verschlüsseln?", "yes": "Ja", "no": "Nein", "sizeLimitPerUpload": "Größenbegrenzung pro Datenupload:", "sizeLimitPerUploadMB": "Größenbegrenzung pro Datenupload in MB:", "sizeLimitPerUser": "Größenbegrenzung für gespeicherte Daten pro Benutzer:", "sizeLimitPerUserMB": "Größenbegrenzung für gespeicherte Daten pro Benutzer in MB:", "adminsystemclient.ok": "OK", "confirmDirChange": "Änderung bestätigen", "confirmDirChangeMessage": "Durch das Ändern von Speicherpositionen werden möglicherweise gespeicherte Inhalte ungültig, es sei denn, Sie verschieben alle Dateien von der ursprünglichen Position an die neue Position. Soll diese Änderung fortgesetzt werden?", "envTypeMsg": "Der Umgebungstyp wurde bearbeitet.", "envTypeErrMsg": "Der Umgebungstyp wurde nicht bearbeitet.", "typePassToRestore": "Geben Sie das Kennwort für die ausgewählte Sicherung ein:", "typeNameToBackup": "Geben Sie einen Namen für die neue Sicherung ein:", "typePassToEncry": "Geben Sie ein Kennwort ein, das bei der Wiederherstellung dieser Sicherung verwendet werden muss:", "confirmPass": "Kennwort bestätigen:", "backupName": "Name der Sicherungskopie", "dateCreated": "Erstellungsdatum", "timeRemaining": "Verbleibende Zeit: %{time}", "completion": "Fertigstellung", "duration": "Dauer: %{time}", "startTime": "Startzeit: %{time}", "clearMetadata": "Metadaten löschen", "confirmClearMetaData": "Metadaten löschen?", "confirmClearMetaDataMessage": "Wenn die Schemametadaten gelöscht werden, wird die Ausführung von Berichten, die auf Datenmodulen basieren, die dieses Schema verwenden, gestoppt und Sicherheitsfilter werden von den Modulen entfernt. Sie müssen die Sicherheitsfilter nach dem erneuten Laden des Schemas neu erstellen.", "loadMetadata": "Metadaten laden", "schema_refresh": "Metadaten aktualisieren", "cancelLoadingMetadata": "Ladevorgang abbrechen", "metadataLoading": "Metadaten werden geladen", "metadataLoaded": "Metadaten wurden geladen", "metadataUnavailable": "Metadaten aufgrund eines Fehlers nicht verfügbar", "metadataNotLoaded": "Metadaten wurden nicht geladen", "unitIsBytes": "B", "unitIsKilobytes": "KB", "unitIsMegabytes": "MB", "unitIsGigabytes": "GB", "unitIsTerabytes": "TB", "labelSizeInBytes": "%{size}B", "labelSizeInKilobytes": "%{size} KB", "labelSizeInMegabytes": "%{size} MB", "labelSizeInGigabytes": "%{size} GB", "labelSizeInTerabytes": "%{size} TB", "working": "Ausführung läuft...", "editDefaultUserProfilePermissionsMsg": "Einstellungen für Standardprofilberechtigungen bearbeiten", "defaultUserProfileDescription": "Dies ist das Standardprofil für Cognos-Benutzer und -Tenants.", "type_account": "Benutzer", "type_user": "Benutzer", "type_role": "Rolle", "type_data": "Daten", "type_datasource": "Datenserver", "type_connection": "Verbindung", "type_datasourcesignon": "Anmeldung", "type_datasourceconnection": "Verbindung", "type_group": "Gruppe", "type_folder": "Ordner", "type_namespaceFolder": "Ordner", "type_signon": "Anmeldung", "type_namespace": "Namespace", "type_tenant": "Tenant", "type_contact": "Kontakt", "type_distributionList": "Verteilerliste", "type_visualization": "Benutzerdefiniertes visuelles Element", "bundleType_renderer": "Visualisierung", "bundleType_schematic": "Schema", "enableTenant": "Tenant %{tenantName} aktivieren", "disableTenant": "Tenant %{tenantName} inaktivieren", "maxLimitPerUploadDataExceeded": "Der Maximalwert der hochgeladenen Daten darf %{maxValue} MB nicht überschreiten.", "minLimitPerUploadData": "Der Mindestwert der hochgeladenen Daten darf %{minValue} MB nicht unterschreiten.", "minLimitSizeLimit": "Der Mindestgrenzwert für die Größe darf %{minValue} MB nicht unterschreiten und %{maxValue} MB nicht überschreiten.", "failedActivity": "Fehlgeschlagen", "personal": "Persönlich", "themes": "Motive", "extensions": "Erweiterungen", "uploadTheme": "Motiv hochladen", "uploadExtension": "Erweiterung hochladen", "errorHTML5Support": "Der Browser unterstützt keine HTML5-Datei-APIs.", "errorUploadSupport": "Diese Browserversion wird für das Hochladen von Dateien nicht unterstützt.", "themeToastDeleteMsg": "Motiv %{name} wurde gelöscht.", "msgHardLimitFileUpload": "Es können nur Dateien mit einer Größe von weniger als %{message} MB verwendet werden. Verkleinern Sie diese Datei und wiederholen Sie den Upload oder verwenden Sie eine andere, kleinere Datei.", "msgFileNameUpload": "Der Name kann bis zu 256 alphanumerische Zeichen enthalten. Die folgenden Sonderzeichen sind zulässig: Unterstreichungszeichen (_), Gedankenstrich (-), Punkt (.) und Leerzeichen ( ).", "msgFileNameTopicUpload": "Der Name kann bis zu 256 alphanumerische Zeichen enthalten. Die folgenden Sonderzeichen sind zulässig: Unterstreichungszeichen (_), Gedankenstrich (-) und Leerzeichen ( ).", "msgFileNameUploadTitle": "Ungültiger Dateiname", "msgFileUploadError": "Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie beim Hochladen einer ZIP-Datei sicher, dass die Standardkomprimierung verwendet wird.", "msgFileUploadSuccess": "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen.", "msgUploadStarted": "Datei wird hochgeladen.", "errorReadingFile": "Fehler beim Lesen der Datei.", "abortReadingFile": "Lesen der Datei abgebrochen.", "msgUploadToServer": "Upload der Datei auf den Server wird ausgeführt.", "defaultThemeSet": "Als Motiv wurde %{themeName} festgelegt. Benutzer, die der betroffenen Rolle oder dem betroffenen Tenant zugewiesen sind, sehen das Motiv bei der nächsten Anmeldung.", "applyThemeFailed": "Beim Versuch, das ausgewählte Motiv anzuwenden, ist ein Fehler aufgetreten.", "applyThemeSysAdminFailed": "Dieses Motiv ist nicht für eine globale Festlegung verfügbar. Melden Sie sich als Tenantadministrator an, um es festzulegen.", "failedDeleteTheme": "Löschen des Motivs %{name} fehlgeschlagen.", "extensionToastDeleteMsg": "Erweiterung %{name} wurde gelöscht.", "failedDeleteExtension": "Löschen der Erweiterung %{name} fehlgeschlagen.", "views": "Ansichten", "defaultLoginViewSet": "Standardanmeldeseite erfolgreich festgelegt.", "defaultHomeViewSet": "Standardstartseite erfolgreich festgelegt.", "defaultLoginViewError": "Beim Anwenden der Standardanmeldeseite ist ein Fehler aufgetreten.", "defaultHomeViewError": "Beim Anwenden der Standardstartseite ist ein Fehler aufgetreten.", "uploadFailedDetails": "%{code} %{details}", "confirmDeleteMessageExtension": "Stellen Sie vor dem Löschen dieser Erweiterung sicher, dass sie keine Ansichten enthält, die zurzeit als Standardstartseite oder Standardanmeldeseite verwendet werden.", "refreshSuccess": "Das Laden der Metadaten wurde erfolgreich abgeschlossen.", "licenses": "Lizenzen", "licensesDetail": "Lizenzen verwalten", "usedLicenses": "Belegt", "totalLicenses": "Gesamt (globale Lizenzen)", "lastRefresh": "Letzte Aktualisierung", "globalLicUsage": "Nutzung globaler Lizenzen", "refreshingLicUsed": "Lizenzen werden aktualisiert", "exportAsCSV": "Als CSV exportieren", "preview": "Vorschau", "previewDialogFailed": "Beim Laden der Vorschauansicht ist ein Fehler aufgetreten.", "invalidPerspective": "Für eine ungültige Perspektivauswahl kann keine Vorschau angezeigt werden.", "signInPage": "Anmeldeseite", "failedToRetrievePerspectivesList": "Die Liste der gültigen Perspektiven konnte nicht abgerufen werden.", "ownedLicenses": "Eigentümer", "licenseUsageByUser": "Lizenznutzung nach Benutzern", "export": "Exportieren", "refresh": "Aktualisieren", "loadInformation": "Informationen laden", "numberOfTablesLoaded": "%{iTablesLoaded} /%{iTablesAvailable} Tabellen geladen", "schemaPercentageLoaded": "%{percentLoaded}% geladen", "showSystemSchemas": "Systemschemas anzeigen", "resetToDefaults": "Auf Standardwerte zurücksetzen", "default": "Standard", "customized": "Benutzerdefiniert", "featuresSetMsg": "Features wurden erfolgreich festgelegt", "featuresResetMsg": "Features wurden erfolgreich zurückgesetzt", "selectDashboardOrReport": "Dashboard oder Bericht auswählen", "selectView": "Ansicht auswählen", "retrieveDashboardOrReport": "Dashboard oder Bericht suchen", "history": "Verlauf", "historyDialogTitle": "%{schemaName} - Verlauf", "highPriority": "(hoch)", "defaultPriority": "(standard)", "roleProfile": "Rollenprofil", "rolePriorityHelpMsg": "Bei Benutzern, denen mehrere Rollen zugeordnet sind, wird das Profil mit der höchsten Priorität angewendet.", "userName": "Benutzername", "lastLogin": "Letzte Anmeldung", "refreshUsedLic": "Genutzte Lizenzen aktualisieren", "licUsageDescription": "Die genutzten Lizenzen stellen die Anzahl der Benutzer dar, die auf das Produkt zugegriffen haben. Sie können die Anzahl der Lizenzen, die einem Eigentümer zugeordnet sind, festlegen und die Lizenznutzung pro Benutzer anzeigen.", "select": "Auswählen", "cannotAddFolder": "Ein Ordner kann nicht als Mitglied einer Rolle, einer Gruppe oder eines Benutzers hinzugefügt werden. Entfernen Sie die Ordner aus der Auswahl und wiederholen Sie den Vorgang.", "unavailable": "Nicht verfügbar", "invalidInputText": "Ungültiger Eingabetext", "enterRequiredFields": "Erforderliche Eingabefelder ausfüllen", "enterValidUrl": "Gültige URL angeben", "givenNameInvalidErrorMsg": "Geben Sie einen gültigen Vornamen für den Benutzer ein.", "givenSurnameInvalidErrorMsg": "Geben Sie einen gültigen Nachnamen für den Benutzer ein.", "teamFolders": "Benutzerdefinierter Ordner", "reset": "Zurücksetzen", "selectFolder": "Ordner auswählen", "teamFoldersSetMsg": "Benutzerdefinierter Ordner erfolgreich festgelegt", "teamFoldersResetMsg": "Benutzerdefinierter Ordner erfolgreich zurückgesetzt", "fileUpload_locationSetMsg": "Standarduploadposition erfolgreich festgelegt", "fileUpload_locationResetMsg": "Standarduploadposition erfolgreich zurückgesetzt", "connectionInformation": "Verbindungsdetails", "editConnectionInformation": "Bearbeiten", "viewConnectionInformation": "Ansicht", "signonOptions": "Anmeldeoptionen", "viewConnectionString": "Anzeigen...", "multitenancyDetail": "Services mit mehreren Tenants gemeinsam nutzen", "multitenancy": "Multi-Tenant-Funktionalität", "testResultsTitle": "Testergebnisse", "testResultMessages": "Nachrichten", "testResultSupportInformation": "Unterstützungsinformationen", "copyConnectionString": "Kopieren", "openResultPane": "Testergebnisse öffnen", "multitenacyFailedAdd": "Erstellen des Tenants %{tenantName} fehlgeschlagen", "multitenancySuccessAdd": "Tenant %{tenantName} erfolgreich erstellt", "multitenacyFailedUpdate": "Aktualisieren des Tenants %{tenantName} fehlgeschlagen", "multitenancySuccessUpdate": "Tenant %{tenantName} erfolgreich aktualisiert", "multitenancyDeleteMsg": "Tenant %{tenantName} gelöscht", "multitenancyDeleteTenantProfileMsg": "Profil für Tenant %{tenantName} gelöscht", "multitenancyDeleteConfirmation": "Durch das Löschen von Tenants wird der gesamte den ausgewählten Tenants zugewiesene Inhalt gelöscht. Sollen die ausgewählten Tenants tatsächlich gelöscht werden?", "multitenancyDeleteProfileConfirmation": "Soll das ausgewählte Tenantprofil tatsächlich gelöscht werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "userProfileCreationFailed": "Beim Versuch, das Profil zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.", "addTenantTitle": "Tenant hinzufügen", "addTenantsTitle": "Tenants hinzufügen", "tenantsHeader": "Tenants", "tenantName": "Name", "tenantColName": "Tenantname", "tenantId": "Tenant-ID", "tenantDescription": "Beschreibung (optional)", "tenantNameRequired": "Tenantname ist erforderlich", "tenantIdRequired": "Tenant-ID ist erforderlich", "tenantAddButtonTip": "Neuen Tenant hinzufügen", "update": "Aktualisieren", "datasourceTM1AdminHost": "TM1-Datenbankhost", "useSSL": "SSL verwenden", "datasourceTM1ServerPort": "HTTP-Portnummer", "connectionInformationTitle": "Verbindung des Typs %{connType} bearbeiten", "connection_details": "Einstellungen", "signon_details": "Berechtigungsnachweise", "datasourceConfirmApply": "Sollen die an der Verbindung vorgenommenen Änderungen gespeichert werden?", "duplicateDSExists": "Doppelter Datenserververbindungsname vorhanden", "dataServerError": "Datenserverfehler aufgetreten: %{errorCode}", "newDataServerConnection": "Neue Datenserververbindung", "deleteConnectionMsg": "Verbindung löschen", "dataServerSave": "Speichern", "datasourceSchemaTabEnabled": "Schemaregisterkarte aktiviert", "exampleURL": "Beispiel-URL", "connection_empty": "Keine Daten für Test vorhanden", "emptyConnectionName": "Für den Verbindungsnamen muss ein Wert angegeben werden.", "unmodifiedConnectionName": "Der Standardverbindungsname muss in einen anderen Verbindungsnamen geändert werden.", "emptyConnectionInfo": "Fehler: Es wurden keine Verbindungsdetails definiert.", "tenantThemeSet": "Als Motiv wurde %{themeName} für den Tenant %{tenantName} festgelegt. Aktualisieren Sie den Browser, um die Änderung durchzuführen. Der Vorgang kann bis zu 10 Sekunden in Anspruch nehmen und es ist möglicherweise eine Browseraktualisierung erforderlich, damit die Änderungen sichtbar werden.", "tenantHomeViewSet": "Startseite für Tenant %{tenantName} erfolgreich festgelegt.", "multitenantKillSessionsConfirm": "Sollen die Sitzungen für den Tenant %{tenantName} tatsächlich beendet werden?", "multitenantKillSessions": "Löschen der Tenantsitzungen bestätigen", "multitenantKillSessionsSuccess": "%{sessionNumber} Sitzung(en) für Tenant %{tenantName} gelöscht.", "addUsers": "Benutzer hinzufügen", "preferredName": "Bevorzugter Name", "uniqueIdentifierRequiredErrorMsg": "Im Feld für die eindeutige ID ist eine Eingabe erforderlich.", "connectionPropertiesHelp": "Hier klicken, um Informationen zu Verbindungseigenschaften aufzurufen.", "changeSignon": "Das Ändern des Anmeldetyps über 'Die folgende Anmeldung verwenden:' bewirkt, dass alle Anmeldungen, die dieser Verbindung zugeordnet sind, entfernt werden. Auf OK klicken, um die Aktion fortzusetzen.", "importUserButton": "Imortvorgang wird ausgeführt...", "mail": "Mail-Server", "mailDetail": "Standard-Mail-Server konfigurieren", "systemTitle": "System", "editFilter": "Filter bearbeiten", "security": "Sicherheit", "httpStrictTransport": "HTTP Strict Transport Security (HSTS)", "enablePagingText": "Inhalt nach Seiten in Konten laden", "itemsPerPage": "Elemente pro Seite", "expirationPeriod": "Ablaufzeitraum:", "expirationPeriodInDays": "Ablaufzeitraum in Tagen", "days": "Tage", "copyTo": "Kopieren nach", "moveTo": "Verschieben nach", "copyOrMove": "Kopieren oder verschieben", "copySuccess": "Kopieren erfolgreich", "moveSuccess": "Verschieben erfolgreich", "copyError": "Fehler beim Kopieren", "moveError": "Fehler beim Verschieben", "nameCollision": "Ein Element mit diesem Namen ist bereits vorhanden:", "nameCollisionMessage": "Welche Aktion soll ausgeführt werden?", "selectDestination": "Ziel auswählen", "destination": "Ziel:", "fileUploads": "Dateiuploads", "fileUploadsTitle": "Dateiuploads", "importBulkUsersLabel": "Mitgliedsnamen eingeben oder einfügen; jeden mit einem Semikolon beenden. Dieses Format verwenden", "importBulkUsersLabelFormat": "Namespace/[Konto | Gruppe | Rolle]", "importBulkUsersExample": "Namespace/[Konto|Gruppe|Rolle];", "done": "Fertig", "bulkMembershipGroupsRolesAccounts": "Massenimport von Benutzern", "bulkImportInvalidRole": "Rollen können nicht Mitglied einer Gruppe sein:", "bulkImportNoSuchObject": "Die folgenden Benutzer, Gruppen oder Namespaces konnten nicht gefunden werden:", "bulkImportDuplicate": "Diese Einträge sind bereits Mitglieder:", "bulkImportObjectsLooped": "%{importObject} ist bereits ein Mitglied der folgenden Gruppen/Rollen:", "bulkImportInvalidSyntax": "Die angegebenen Einträge weisen einen Syntaxfehler auf.", "s3HeadersInvalidSyntax": "Die angegebenen Einträge weisen einen Syntaxfehler auf. Stellen Sie sicher, dass die Einträge das folgende Format aufweisen: Header:Wert,Header:Wert.", "s3HeadersPlaceholderText": "Header:Wert,Header:Wert", "bulkImportMembersAdded": "%{numMembersAdded} Mitglied(er) erfolgreich hinzugefügt.", "bulkImportMembersAddedAndNotAdded": "%{numMembersAdded} Mitglied(er) erfolgreich hinzugefügt. %{numMembersNotAdded} Mitglied(er) wurde(n) nicht hinzugefügt.", "bulkImportMembersImportError": "Mitglied(er) konnten nicht hinzugefügt werden.", "warningLabel": "Warnung", "diagnosticLogging": "Protokollierung zu Diagnosezwecken", "routingRulesTitle": "Routing-Regeln", "routingRulesDetail": "Regeln und Routing-Tags für Servergruppen definieren", "newRoutingRule": "Neue Routing-Regel", "serverGroups": "Servergruppen", "dataTag": "Datentag", "newDataTag": "Neuer Datentag", "groupTag": "Gruppentag", "newGroupTag": "Neuer Gruppentag", "roleTag": "Rollentag", "newRoleTag": "Neuer Rollentag", "selectDataTag": "Datentag auswählen", "selectRoleTag": "Rollentag auswählen", "selectGroupTag": "Gruppentag auswählen", "serverGroup": "Servergruppe", "viewServerGroupDetails": "Details für Servergruppe anzeigen", "noServerGroupsFound": "Keine Servergruppe gefunden", "addServerGroupText": "Servergruppe hinzufügen", "advancedAdminUI": "Erweiterte Administrationskonsole", "detailView": "Detailansicht", "duplicate": "Duplizieren", "havePendingChanges": "Es sind anstehende Regeländerungen vorhanden", "applyChanges": "Änderungen anwenden", "discard": "Verwerfen", "ruleDeleted": "Regel gelöscht", "successRoutingRulesSaveMsg": "Routing-Regeln erfolgreich aktualisiert", "createNewRule": "Neue Routing-Regel erstellen", "createRuleText": "Daten-, Gruppen- oder Rollentag auswählen und einer Servergruppe zuordnen, um eine Regel zu erstellen.", "any": "Beliebig", "selectServer": "Servergruppe auswählen", "ruleDetails": "Details für Regel %{priority}", "ruleDetailText": "Daten-, Gruppen- oder Rollentag auswählen und einer Servergruppe zuordnen, um eine Regel zu erstellen.", "createNewTag": "Neuen Tag des Typs %{type} erstellen", "tagContents": "Taginhalt", "noContentAdded": "Kein Inhalt hinzugefügt", "addContentText": "Inhalt zum Tag des Typs %{type} hinzufügen.", "create": "Erstellen", "enterTagName": "Tagnamen eingeben", "editTag": "Tag bearbeiten", "deleteTag": "Tag löschen", "deleteTagConfirmMsg": "Soll %{name} tatsächlich gelöscht werden?", "resolveRoutingRuleIssue": "%{num} Probleme mit Routing-Regeln beheben", "resolveRoutingRuleIssueMsg": "Zum Löschen von Tag \"%{name}\" des Typs %{type} müssen alle Probleme mit Routing-Regeln behoben werden.", "replaceTagMsg": "Alle Tags \"%{name}\" des Typs %{type} in den Routing-Regeln wie folgt ersetzen:", "individuallyReplaceTagMsg": "Oder %{name} innerhalb der jeweiligen Routing-Regel einzeln ersetzen.", "selectDiffTag": "Erforderlich: Einen anderen Tag des Typs %{type} auswählen.", "sizeLimitLoggingRollover": "Größenbeschränkung für Serverprotokolldatei:", "sizeLimitLoggingRolloverMB": "Größenbeschränkung für Serverprotokolldatei in MB:", "numberLoggingFiles": "Maximale Anzahl von Sicherungsserverprotokolldateien:", "sessionLogging": "Protokollierung für Benutzersitzung aktivieren", "sessionLogCleanup": "Sitzungsprotokolldateien automatisch nach 48 Stunden löschen", "sizeLimitSessionLoggingRollover": "Größenbeschränkung für Protokolldatei für Benutzersitzungen (pro Benutzer):", "sizeLimitSessionLoggingRolloverMB": "Größenbeschränkung für Protokolldatei für Benutzersitzungen (pro Benutzer) in MB:", "numberSessionLoggingFiles": "Maximale Anzahl von Sicherungsprotokolldateien (pro Benutzersitzung):", "minNumberFiles": "Die Anzahl der Protokolldateien muss größer als null sein.", "systemLoggingTitle": "Protokollierung zu Diagnosezwecken", "loggingDetail": "Einstellungen für Protokollierung zu Diagnosezwecken verwalten", "enableTopicButtonLabel": "Protokollierung zu Diagnosezwecken", "logDetailsLabel": "Details: %{logDetails}", "logType": "Aktives Topic:", "logTypeWN": "Protokolltyp", "topicPlaceHolder": "Standardprotokollierung", "topics": "Integrierte Topics", "addOnTopics": "Benutzerdefinierte Topics", "topicDeleteMsg": "Topic %{topicName} erfolgreich gelöscht", "topicCreateMsg": "Topic %{topicName} erfolgreich erstellt", "topicUpdateMsg": "Topic %{topicName} erfolgreich aktualisiert", "updateTopicDialogTitle": "Protokolltyp aktualisieren", "customizeTopicDialogTitle": "Neuen Protokolltyp anpassen", "addTopicDialogTitle": "Neuen Protokolltyp hinzufügen", "topicErrorMsg400": "Das Eingabeformat ist ungültig.", "topicErrorMsg405": "Der Name des Protokolltyps oder die Protokollquelle ist leer.", "topicErrorMsg409": "%{topicName} ist bereits vorhanden.", "addNewTopicDialogTopicName": "Name", "addNewTopicDialogTopicSource": "Protokollquelle", "addNewTopicDialogTopicDescription": "Beschreibung (optional)", "defaultSenderEmail": "Standardabsender", "tenantSenderEmail": "Tenantabsender", "notifications": "Benachrichtigungen", "tenantSenderPlaceholderText": "E-Mail-Adresse des Absender eingeben", "tenantNotificationToast": "Als Standardwert für den Tenant-E-Mail-Absender wurde %{email} festgelegt.", "systemNotificationToast": "Als Standardwert für den E-Mail-Absender wurde der Systemstandardwert %{email} festgelegt.", "tenantNotificationErrorToast": "Fehler beim Festlegen des Standardwerts für den Tenant-E-Mail-Absender.", "systemNotificationErrorToast": "Fehler beim Festlegen des Standardwerts für den E-Mail-Absender.", "sessionLoggingBtn": "Sitzungsprotokollierung", "logIdentifier": "Protokoll-ID", "sessionDuration": "Zeitraum in Stunden", "sessionSuccessMsg": "Sitzungsprotokollierung erfolgreich aktiviert.", "sessionSuccessDisableMsg": "Sitzungsprotokollierung erfolgreich inaktiviert.", "sessionLoggingTitle": "Protokollierung für Benutzersitzung", "regionalTitle": "Regional", "tenantSavePreferencesToast": "Regionseinstellungen für den Tenant %{tenantName} festgelegt.", "tenantSavePreferencesErrorToast": "Fehler beim Festlegen der Regionseinstellungen für den Tenant %{tenantName}.", "cubes": "Cubes", "cubeName": "Cube-Name", "savedSuccess": "%{name} erfolgreich gespeichert", "confirmUpdate": "Aktualisierung bestätigen", "confirmUpdateMessage": "Topic %{topicName} ist bereits vorhanden. Soll es mit dieser Datei überschrieben werden?", "topicEnableSuccessMsg": "Topic %{topicName} erfolgreich aktiviert.", "topicDisableSuccessMsg": "Die Diagnoseprotokollierung wurde erfolgreich auf die Standardeinstellung zurückgesetzt.", "uploadTopic": "Topic hochladen", "showAll": "Alle anzeigen", "GLUG-TOPIC-E-001": "Ungültige Protokollierungsdefinition: Der Name der Protokollfunktion fehlt oder ist ungültig.", "GLUG-TOPIC-E-002": "Ungültige Protokollierungsdefinition: Der Name %{loggerName} der Protokollfunktion ist ungültig oder zu kurz. Der Name der Protokollfunktion muss aus mindestens zwei durch Punkte getrennten Begriffen bestehen.", "GLUG-TOPIC-E-003": "Eine Protokollfunktion mit reserviertem Namen, %{loggerName}, ist nicht zulässig.", "GLUG-TOPIC-E-004": "Protokollfunktion mit dem Namen %{loggerName} weist eine ungültige Ebene auf.", "GLUG-TOPIC-E-005": "Für das Topic muss mindestens eine Protokollfunktion definiert sein.", "GLUG-TOPIC-E-006": "Lesen oder Parsing des Topics fehlgeschlagen.", "GLUG-TOPIC-E-007": "Es sind mehrere Protokollfunktionen mit dem Namen %{loggerName} definiert. Duplikate sind nicht zulässig.", "GLUG-TOPIC-E-008": "Die Topiceingabe ist zu groß. Der Grenzwert von %{loggerName} Byte wurde überschritten.", "GLUG-TOPIC-E-100": "Lesen oder Parsing der Protokollierungskonfiguration fehlgeschlagen.", "GLUG-TOPIC-E-101": "Die Protokollierungskonfiguration referenziert ein unbekanntes Protokollierungstopic, %{loggerName}.", "GLUG-TOPIC-E-009": "Der Topicname ist ungültig. Der Topicname darf nur die Zeichen [a-z, A-Z, 0-9, '_'] enthalten.", "sessionLoggingDescription": "Mit der Sitzungsprotokollierung ist eine detaillierte Diagnoseprotokollierung für die aktuelle Cognos Analytics-Sitzung möglich. Die Sitzungsprotokollierung kann für maximal eine Stunde ausgeführt und zu jedem beliebigen Zeitpunkt inaktiviert werden.", "sessionLoggingNoification": "Es wird eine eindeutige ID generiert, die es dem Administrator ermöglicht, die Sitzungsprotokollierungsdaten zu identifizieren. Notieren Sie sich die Protokoll-ID, bevor Sie die Protokollierung inaktivieren oder den Browser schließen.", "AAA": "AAA", "AAAandCM": "AAA and CM", "BUX": "BUX", "CAF": "CAF", "CCS": "CCS", "CM": "CM", "COGADMIN": "COGADMIN", "CPS": "CPS", "CRYPTO": "CRYPTO", "DEFAULT": "Standardprotokollierung", "DISP": "DISP", "ECM": "ECM", "HTS": "HTS", "MDDS": "MDDS", "MDDSXQE": "MDDSXQE", "MDSRV": "MDSRV", "MFW4J": "MFW4J", "MOB": "MOB", "MOSER": "MOSER", "MT": "MT", "POGO_DEBUG": "POGO_DEBUG", "POGO_MSGS": "POGO_MSGS", "POGO_PDC": "POGO_PDC", "POGO_PERF": "POGO_PERF", "SDS": "SDS", "SEARCH": "SEARCH", "VALIDATOR": "VALIDATOR", "VGS": "VGS", "VIEWER": "VIEWER", "XQE": "XQE", "XQE_ROLAP": "XQE_ROLAP", "XQEODP_ODBO": "XQEODP_ODBO", "XQEODP_SNWODP": "XQEODP_SNWODP", "XQEODP_Essbase": "XQEODP_Essbase", "XQEODP_XMLA": "XQEODP_XMLA", "XQEODP_MDDS": "XQEODP_MDDS", "XQEODP_NGTM1": "XQEODP_NGTM1", "XQEODP_TM1REST": "XQEODP_TM1REST", "ANS": "ANS", "ATHENA": "ATHENA", "BIBUS": "BIBUS", "BME": "BME", "CQE": "CQE", "CRX": "CRX", "CST": "CST", "DMB": "DMB", "J2HTML": "J2HTML", "MFW": "MFW", "OMBRIDGE": "OMBRIDGE", "RSVP": "RSVP", "UDA": "UDA", "XTS": "XTS", "FPD": "FPD", "SA": "SA", "ADMIN_ACC_SRV": "ADMIN_ACC_SRV", "ADMIN_SRV": "ADMIN_SRV", "SMARTS": "SMARTS", "PREDICT": "PREDICT", "AAA_Description": "Zugriffsmanagerauthentifizierung (nur Java)", "AAAandCM_Description": "Kombination aus AAA (Access Manager Authentication, Zugriffsmanagerauthentifizierung) und CM (Content Manager)", "BUX_Description": "Cognos Workspace", "CAF_Description": "Cognos-Anwendungsfirewall", "CCS_Description": "Cognos Content Services", "CM_Description": "Content Manager", "COGADMIN_Description": "Cognos Administration-Portal", "CPS_Description": "Cognos-Portalservices", "CRYPTO_Description": "Cognos-Zugriffsmanagerverschlüsselung", "DISP_Description": "Dispatcher", "ECM_Description": "Externes Repository des Content Manager", "HTS_Description": "Service für benutzergeführte Aufgaben (Human Task Service, HTS)", "MDDS_Description": "Mehrdimensionale Datenservices - klassischer Abfragemodus", "MDDSXQE_Description": "Mehrdimensionale Datenservices - dynamischer Abfragemodus", "MDSRV_Description": "Metadatenservice", "MFW4J_Description": "Metadatenframework", "MOB_Description": "Mobiler Service", "MOSER_Description": "Modellierungsservice", "MT_Description": "Suchservice", "PERF_Description": "IPF-Leistungsprotokollierung für alle traditionellen com.cognos-Java-Komponenten, Protokollfunktionen entsprechend aktualisiert.", "POGO_DEBUG_Description": "Dispatcher - Debugprotokollierung", "POGO_MSGS_Description": "Dispatcher - SOAP-Nachrichten", "POGO_PDC_Description": "Dispatcher - verteilter Cache für Plattform", "POGO_PERF_Description": "Leistungsprotokollierung für Dispatcher", "SDS_Description": "Ereignis-Management-Framework (Planung, Jobs, Bereitstellung, Überwachung und Ereignis-Management-Services)", "SEARCH_Description": "Suchservice", "VALIDATOR_Description": "Cognos-Anwendungsfirewall - Validierungsprogramm", "VGS_Description": "Visualisierungsgallerieservice", "VIEWER_Description": "Cognos Viewer", "XTS_Description": "Cognos Connection", "XQE_Description": "Dynamischer Abfragemodus", "XQE_ROLAP_Description": "Dynamischer Abfragemodus, für dynamischen Cubes spezifisch (ROLAP)", "XQEODP_ODBO_Description": "Dynamischer Abfragemodus, OLAP-Provider, für MSAS via ODBO-Provider spezifisch", "XQEODP_SNWODP_Description": "Dynamischer Abfragemodus, OLAP-Provider, für SAP BW spezifisch", "XQEODP_Essbase_Description": "Dynamischer Abfragemodus, OLAP-Provider, für Essbase spezifisch", "XQEODP_XMLA_Description": "Dynamischer Abfragemodus, OLAP-Provider, für MSAS und Mondrian via XML/A-Provider spezifisch", "XQEODP_MDDS_Description": "Dynamischer Abfragemodus, OLAP-Provider, für Powercubes spezifisch", "XQEODP_NGTM1_Description": "Dynamischer Abfragemodus, OLAP-Provider, für TM1 via Java-API spezifisch", "XQEODP_TM1REST_Description": "Dynamischer Abfragemodus, OLAP-Provider, für TM1 via REST-API spezifisch", "DEFAULT_Description": "Standardeinstellung für die Protokollierung", "ANS_Description": "Analysis Studio-Server", "ATHENA_Description": "ATHENA", "BIBUS_Description": "Business Intelligence-Bus", "BME_Description": "BMT-Engine", "CQE_Description": "Klassische Abfrageengine", "CRX_Description": "BMT-Berichterstellungsausdrücke", "CST_Description": "IBM Cognos-SOAP-Toolkit", "DMB_Description": "Dynamisches MOLAP-Erstellungsprogramm", "J2HTML_Description": "Java-in-HTML-Tool", "MFW_Description": "Metadatenframework", "OMBRIDGE_Description": "Objektmodellbridge", "RSVP_Description": "Berichtsservice", "UDA_Description": "Universeller Datenzugriff", "FPD_Description": "Schnelle Mustererkennung", "SA_Description": "Intelligente Annotationen", "ADMIN_ACC_SRV_Description": "Kontoverwaltungsservice", "ADMIN_SRV_Description": "Verwaltungsservice", "SMARTS_Description": "Intelligente Services", "PREDICT_Description": "Integriertes Profil für alle Prognoseservices; umfasst momentan schnelle Mustererkennung, intelligente Annotationen und Prognoseuntersuchungsservices", "cube": "Cube", "integratedSecurity": "Integrierte Sicherheit", "noCustomTopic": "Sie haben keine benutzerdefinierten Topics hochgeladen.", "NewSigonUserName": "Neuer Benutzer", "subscription_header_region": "Abonnieren. Wann möchten Sie diesen Bericht erhalten?", "schedule_subscription_version_aria_label": "Abonnementversionen", "delete_subscription_confirm_message": "Soll dieses Abonnement tatsächlich gelöscht werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "subscribe_graph_title": "Abonnements", "subscribe_last_refresh_label": "Letzte Aktualisierung", "subscribe_mgmt_checkbox_description": "Abonnement %{subscription_name} aktivieren oder inaktivieren", "subs_mgmt_context_menu_description": "Menü für %{subscription_name}", "subscriptions_table_accessible_label": "Abonnements", "subscribe_graph_description": "Es sind %{enabled} aktivierte und %{disabled} inaktivierte Abonnements vorhanden.", "subscription_list_is_empty": "Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind keine Abonnements vorhanden.", "svg_menu_icon": "Menü", "subscribe_status_header": "Aktiviert", "subscribe_header": "Abonnementname", "subscribe_owner_header": "Eigentümer", "subscribe_modified_header": "Geändert", "delete_undo": "Rückgängig", "delete_sub_message": "Das Abonnement wurde gelöscht. Zum Rückgängigmachen klicken.", "lastPage": "Letzte", "previousPage": "Zurück", "nextPage": "Weiter", "firstPage": "Erste", "serverUrl": "Server-URL", "serverMAZName": "Servername", "msasType": "Verbindungstyp", "namedInstance": "Benannte Instanz", "mySchedulesManagementWindowTitle": "Eigene Zeitpläne und Abonnements", "subscriptions": "Abonnements", "subscription": "Abonnement", "subscriptionType": "Abonnementtyp", "scheduleType": "Abonnementtyp", "sapbw_appServer": "Anwendungsserver", "sapbw_sysNumber": "Systemnummer", "sapbw_clientNumber": "Clientnummer", "sapbw_codePage": "Codepage des SAP-Servers", "sapbw_routerString": "SAP-Routerzeichenfolge", "sapbw_destination": "Ziel", "sapbw_messageServer": "Nachrichtenserver", "sapbw_logonType": "SAP-Anmeldetyp", "sapbw_systemId": "System-ID", "sapbw_logonGroup": "Anmeldegruppe", "sapbw_cp_1100": "SAP CP 1100: Westeuropäisch ( ISO 8859-1: Latin-1)", "sapbw_cp_1160": "SAP CP 1160: Westeuropäisch (Windows-1252: Latin-1)", "sapbw_cp_1401": "SAP CP 1401: Mittel- und Osteuropäisch (ISO 8859-2: Latin-2)", "sapbw_cp_1404": "SAP CP 1404: Mittel- und Osteuropäisch (Windows-1250: Latin-2)", "sapbw_cp_1610": "SAP CP 1610: Türkisch (ISO 8859-9)", "sapbw_cp_1614": "SAP CP 1614: Türkisch (Windows-1254)", "sapbw_cp_1700": "SAP CP 1700: Griechisch (ISO 8859-7)", "sapbw_cp_1704": "SAP CP 1704: Griechisch (Windows-1253)", "sapbw_cp_1800": "SAP CP 1800: Hebräisch (ISO 8859-8)", "sapbw_cp_4102": "SAP CP 4102: Unicode (UTF-16 Big Endian)", "sapbw_cp_4103": "SAP CP 4103: Unicode (UTF-16 Little Endian)", "sapbw_cp_4110": "SAP CP 4110: Unicode )", "sapbw_cp_8000": "SAP CP 8000: Japanisch (Shift-JIS)", "sapbw_cp_8300": "SAP CP 8300: Chinesisch (Taiwan) (Big5)", "sapbw_cp_8400": "SAP CP 8400: Chinesisch (VR China) (GB2312)", "sapbw_cp_8500": "SAP CP 8500: Koreanisch (KSC5601)", "sapbw_cp_8600": "SAP CP 8600: Thailändisch (Windows-874)", "sapbw_title": "SAP BW-Verbindungseditor", "collaboration": "Gemeinsames Arbeiten", "collaborationDetail": "Einstellungen für gemeinsames Arbeiten verwalten", "collabListEmpty": "Es wurden keine Plattformen für gemeinsames Arbeiten konfiguriert. Klicken Sie als ersten Schritt auf \"Hinzufügen\".", "addCollaborationPlatform": "Plattform für gemeinsames Arbeiten hinzufügen", "newCollaborationPlatformName": "Name der neuen Plattform für gemeinsames Arbeiten", "collaborationPlatformName": "Name der Plattform für gemeinsames Arbeiten", "collaborationPlatformType": "Plattformtyp: %{name}", "collaborationPlatformCreateSuccess": "Plattform %{name} für gemeinsames Arbeiten wurde erstellt", "collaborationPlatformUpdateSuccess": "Plattform %{name} für gemeinsames Arbeiten wurde aktualisiert", "collaborationPlatformDeleteSuccess": "Plattform %{name} für gemeinsames Arbeiten wurde gelöscht", "collaborationPlatformCreateFail": "Erstellen der Plattform %{name} für gemeinsames Arbeiten fehlgeschlagen", "collaborationPlatformUpdateFail": "Aktualisieren der Plattform %{name} für gemeinsames Arbeiten fehlgeschlagen", "collaborationPlatformDeleteFail": "Löschen der Plattform %{name} für gemeinsames Arbeiten fehlgeschlagen", "collaborationPlatformRetrieveFail": "Abrufen der Plattform %{name} für gemeinsames Arbeiten fehlgeschlagen", "collaborationPlatformTakeOwnershipSuccess": "Sie sind nun Eigner der Plattform %{name} für gemeinsames Arbeiten", "collaborationPlatformTakeOwnershipFail": "Übernehmen des Eigentumsrechts für die Plattform %{name} für gemeinsames Arbeiten fehlgeschlagen", "workspace": "Arbeitsbereich", "addWorkspace": "Arbeitsbereich hinzufügen", "removeWorkspace": "Arbeitsbereich entfernen", "addWorkspaces": "Arbeitsbereich(e) hinzufügen", "addWorkspacePlaceholder": "Arbeitsbereichsnamen eingeben", "namespaceId": "Namespace-ID", "azureNamespacePlaceholder": "ID eines Azure AD-Namespace eingeben", "name_validation_mandatory": "Das Namensfeld ist obligatorisch.", "clientId_validation_mandatory": "Das Feld für die Client-ID ist obligatorisch.", "clientSecret_validation_mandatory": "Das Feld für den geheimen Clientschlüssel ist obligatorisch.", "workspaces_empty_list_hint": "Zum Eingeben eines Arbeitsbereichs den Namen eingeben und auf \"+\" zum Hinzufügen klicken. Es können mehrere Arbeitsbereiche hinzugefügt werden. Es muss mindestens ein Arbeitsbereich eingegeben werden.", "workspace_validation_empty": "Der Arbeitsbereichsname darf nicht leer sein.", "workspace_validation_atleastone": "Es muss mindestens ein Arbeitsbereich hinzugefügt werden.", "workspace_validation_duplicate": "Diese Arbeitsbereich ist bereits in der Liste enthalten.", "workspace_validation_slack": "Die Eingabe entspricht nicht einem gültigen Slack-Arbeitsbereich.", "workspace_validation_addOrClear": "Auf \"+\" klicken, um den Arbeitsbereich hinzuzufügen, oder den Inhalt des Eingabefelds löschen.", "namespace_validation_mandatory": "Das Feld für den Namespace ist obligatorisch.", "loadCollaborationMetadataFailed": "Laden der Metadaten für die gemeinsame Arbeit fehlgeschlagen.", "loadCollaborationConnectionsFailed": "Laden der Verbindungen für die gemeinsame Arbeit fehlgeschlagen.", "noCollaborationPlatforms": "Aufgrund eines internen Fehlers können keine Provider für gemeinsames Arbeiten hinzugefügt oder bearbeitet werden. Wenden Sie sich an IBM Support.", "testConnection": "Verbindung testen", "cancelTest": "Test abbrechen", "showMore": "Mehr anzeigen", "showLess": "Weniger anzeigen", "collaborationRedirectLabel": "Weiterleitungs-URL", "collaborationRedirectURL": "Sicherstellen, dass die oben angegebene Weiterleitungs-URL bei der Slack-Anwendung registriert ist.", "containsTheExactString": "Enthält die exakte Zeichenfolge", "startsWithExactString": "Beginnt mit der exakten Zeichenfolge", "matchesTheExactString": "Entspricht der exakten Zeichenfolge", "getBackupListFail": "Abrufen einer Liste mit Sicherungen fehlgeschlagen.", "noBackups": "Keine Sicherungen verfügbar. Über die Registerkarte 'Sicherung' kann eine Sicherung erstellt werden.", "deleteUserProfile": "Benutzerprofil zurücksetzen", "profile": "Profil", "successfulUpdateDefaultUserProfileToast": "Standardbenutzerprofil aktualisiert", "failedUpdateDefaultUserProfile": "Aktualisieren des Standardbenutzerprofils fehlgeschlagen", "successfulUpdatePaginationSettingsToast": "Einstellungen für die Seitenaufteilung aktualisiert", "failedUpdatePaginationSettingsToast": "Aktualisieren der Einstellungen für die Seitenaufteilung fehlgeschlagen", "MOBLabel": "Mobilgerät", "MOBDescription": "Mobile Anwendung konfigurieren", "powerPlayDescription": "PowerPlay konfigurieren", "dynamicCubes": "Dynamische Cubes", "MOBRemoteConfiguraton": "Fernkonfiguration", "MOBServerConfiguration": "Serverkonfiguration", "MOBUIConfiguration": "Konfiguration der Mobile-Benutzerschnittstelle", "dataSourceConnections": "Datenquellenverbindungen", "contentAdministration": "Inhaltsadministration", "printers": "Drucker", "portlets": "Portlets", "dispatchersAndServices": "Dispatcher und Services", "queryServiceCaching": "Caching für Abfrageservice", "jobSaveButtonLabel": "Speichern", "jobStepsLabel": "Schritte", "jobScheduleTabLabel": "Zeitplan", "jobStepNameLabel": "Name", "jobStepOptions": "Schrittoptionen", "changeDefaultJobOptionLinkLabel": "Standardschrittoptionen ändern", "addJobStep": "Jobschritt hinzufügen", "addJobSteps": "Jobschritte hinzufügen", "jobStepsToAdd": "Jobschritte zum Hinzufügen", "jobRunOptions": "Ausführungsoptionen", "jobRunAllAtOnce": "Alle auf einmal ausführen", "jobRunOrder": "Ausführungsreihenfolge", "jobRunInSequence": "Nacheinander ausführen", "jobContinueOnError": "Bei Fehler fortsetzen", "jobContinueOnErrorEnabled": "Aktiviert", "jobRun": "Jetzt ausführen", "jobEmptyStepsLabel": "Als ersten Schritt einige Schritte hinzufügen", "jobOptionDefinedByReport": "Durch Bericht definiert", "jobOptionDefinedByDeployment": "Durch Bereitstellung definiert", "parameterizedOptionsLabel": "Definiert von %{definedBy}", "contacts": "Kontakte", "contactsDetail": "Kontakte und Verteilerlisten erstellen und verwalten", "people": "Personen", "peopleDetail": "Konten und Kontakte erstellen und verwalten", "itemCancelled": "%{name} wurde abgebrochen", "itemsCancelled": "%{num} Elemente wurden abgebrochen", "cancelFailed": "Abbrechen fehlgeschlagen.", "createContactTitle": "Kontakt erstellen", "createContactDescription": "Eine Namen und eine E-Mail-Adresse für diesen Eintrag angeben.", "createDLTitle": "Verteilerliste erstellen", "createDLDescription": "Einen Namen für diesen Eintrag angeben. Nach dem Speichern können Sie Mitglieder zur neuen Liste hinzufügen.", "toastUpdateMsg": "%{name} wurde bearbeitet.", "toastDeleteMsg": "%{name} wurde gelöscht.", "toastDeleteFailedMsg": "Löschen von %{name} fehlgeschlagen.", "toastUpdateFailedMsg": "%{name} wurde nicht umbenannt, da der neue Name mindestens ein Zeichen enthalten muss.", "listMembers": "Mitglieder auflisten", "pathLabel": "Pfad: %{name}.", "dispatcherLabel": "Dispatcher: %{name}.", "itemSuspended": "%{name} wurde ausgesetzt", "itemsSuspended": "%{num} Elemente wurden ausgesetzt", "suspendFailed": "Aussetzen nicht möglich. Möglicherweise ist die Ausführung bereits abgeschlossen.", "releaseFailed": "Freigeben nicht möglich. Möglicherweise ist die Ausführung bereits abgeschlossen.", "itemReleased": "%{name} wurde freigegeben", "itemsReleased": "%{num} Elemente wurden freigegeben", "invalidPaginationNumberInputs": "Ungültige Zeilennummern. Positive Werte eingeben. Dabei darf die Untergrenze die Obergrenze nicht überschreiten.", "paginationNaNValue": "Anzahl der anzuzeigenden Einträge angeben und anschließend die Eingabetaste drücken.", "palettes": "Paletten", "global": "Global", "createGlobalPaletteLabel": "Globale Palette erstellen", "access_full": "Vollständig", "access_read": "Lesen", "access_deny": "Verweigern", "overrideParentPermissions": "Übergeordnete Berechtigungen überschreiben", "filterBy": "Filtern nach", "selectRunOptions": "Ausführungsoptionen auswählen", "importOptions": "Importoptionen", "reportSpecUpgrade": "Upgrade der Berichtsspezifikation", "upgradeReportLabel": "Für alle Berichtsspezifikationen ein Upgrade auf die neueste Version durchführen", "doNotUpgradeReportLabel": "Vorhandene Berichtsspezifikationsversionen beibehalten", "importStoreIDLabel": "Speicher-IDs", "assignNewStoreIDLabel": "Während des Imports neue IDs zuweisen", "keepStoreIDLabel": "Während des Imports keine neuen IDs zuweisen", "options": "Optionen", "sort": "Sortieren", "sortBy": "Sortieren nach", "sortOrder": "Reihenfolge", "sortAscending": "Aufsteigend", "sortDescending": "Absteigend", "defaultOptions": "Standardwert", "customOptions": "Benutzerdefiniert", "capabilities": "Funktionen", "capabilitiesDetail": "Funktionen verwalten", "customizeAccess": "Zugriff anpassen", "grant": "Erteilen", "deny": "Verweigern", "read": "Lesen", "write": "Schreiben", "setPolicy": "Richtlinie festlegen", "execute": "Ausführen", "traverse": "Transit", "access": "Zugriff", "manage": "Verwalten", "assign": "Zuweisen", "custom": "Benutzerdefiniert", "userGroupsRoles": "Benutzer, Gruppen und Rollen", "overrideParent": "Übergeordnete Zugriffsbrechtigungen überschreiben", "overrideChildren": "Für alle untergeordneten Elemente anwenden", "overrideParentMessage": "Durch Abwählen dieser Option werden die übergeordneten Richtlinien übernommen. Alle Änderungen, die an den Richtlinien vorgenommen wurden, gehen verloren. Klicken Sie zum Fortsetzen des Vorgangs auf 'Anwenden'.", "overrideChildrenMessage": "Zugriffsberechtigungen aller untergeordneten Einträge überschreiben, die dieser Funktion zugeordnet sind. Klicken Sie zum Fortsetzen des Vorgangs auf 'Anwenden'.", "capabilityModified": "Die Funktion %{name} wurde geändert.", "capabilityChildrenModified": "Die untergeordneten Elemente der Funktion %{name} wurden geändert.", "emptyCapPermissions": "Benutzer, Rollen oder Gruppen zur Funktion hinzufügen. Werden keine hinzugefügt, werden standardmäßig die übergeordneten Berechtigungen übernommen.", "capabilityUnsaved": "Nicht gespeicherte Änderungen vorhanden", "capabilitityUnsavedMessageTitle": "Für einige der Einträge wurden keine Berechtigungen angegeben; sie werden gelöscht. Soll die Aktion fortgesetzt werden?", "useDefaultTimeZone": "Standardzeitzone verwenden", "useSelectedTimeZone": "Die folgende Zeitzone verwenden:", "useDefaultContentLocale": "Standardsprache verwenden", "useSelectedContentLocale": "Die folgende Sprache verwenden:", "html": "HTML", "pdf": "PDF", "excel2007": "Excel 2007", "excel2007data": "Excel 2007-Daten", "csv": "Text mit Trennzeichen (CSV)", "xml": "XML", "cancelLogin": "Zum Anzeigen einer Liste mit Schemas ist eine Anmeldung erforderlich.", "searchMethod": "Suchmethode", "seachContains": "Enthält", "seachStartsWith": "Beginnt mit", "seachExact": "Exakte Übereinstimmung", "configKeyValueSetterWarning": "Benutzerdefinierte Einstellungen sind nur für fortgeschrittene Benutzer konzipiert. Lesen Sie die IBM Dokumentation und gehen Sie den Anweisungen von IBM Support entsprechend vor, bevor Sie hier Einstellungen ändern.", "configKeyValueSetterDetails": "Den Namen der benutzerdefinierten Einstellung in das linke Textfeld eingeben, dann in das rechte Textfeld klicken; der aktuelle Wert der angegebenen benutzerdefinierten Einstellung wird angezeigt. Sie können einen neuen Wert für diese benutzerdefinierte Einstellung im rechten Textfeld angeben.", "configExceedSizeLimitError": "Der Grenzwert für die Speichergröße kann nicht überschritten werden: %{sizeLimit}", "configKeyLabel": "Schlüssel", "configValueLabel": "Wert", "configMinValue": "Mindestwert: %{minValueMsg}", "configMaxValue": "Maximalwert: %{maxValueMsg}", "configKeyValueHeader": "Benutzerdefinierte Einstellungen", "configSettingsUpdated": "Konfigurationseinstellung aktualisiert", "configSettingsNotUpdated": "Aktualisierung der Konfigurationseinstellungen fehlgeschlagen", "configInvalidKeyValue": "Dieser Wert kann über die Administrationskonsole geändert werden.", "directory": "Verzeichnis", "runRequestSubmitted": "Ausführungsanforderung wurde übergeben", "runRequestFailed": "Ausführungsanforderung fehlgeschlagen", "noRulesCreated": "Keine Routing-Regeln erstellt", "startRuleMsg": "Als ersten Schritt eine neue Regel erstellen", "removeStep": "Jobschritt entfernen", "themeListError": "Beim Abrufen der Liste mit Motiven ist ein Fehler aufgetreten.", "searchPath": "Suchpfad", "id": "ID", "editJobOptions": "Optionen bearbeiten", "driverClassName": "Treiberklassenname:", "jobConfirmationMessage": "Soll das Schließen dieser Ansicht fortgesetzt werden? Die Änderungen gehen verloren, wenn Sie sie nicht zuvor speichern.", "jobUnsavedChanged": "Es sind nicht gespeicherte Änderungen vorhanden.", "continueWithoutSaving": "Die Änderungen gehen verloren, wenn Sie sie nicht zuvor speichern.", "createNewJob": "Neuen Job erstellen", "createJobFailed": "Erstellen des Jobs fehlgeschlagen.", "createJobFailedInvalidName": "Erstellen des Jobs fehlgeschlagen. Der Name %{name} darf nicht gleichzeitig ein Anführungszeichen (\") und einen Apostroph (') enthalten.", "updateJobSuccess": "Job aktualisiert.", "updateJobFailed": "Aktualisieren des Jobs fehlgeschlagen.", "failedReadJobSteps": "Abrufen der Jobschritte fehlgeschlagen.", "failedReadJob": "Abrufen des Jobs fehlgeschlagen.", "savedJobSuccess": "Job gespeichert.", "createJobFailedDuplicateName": "Erstellen des Jobs fehlgeschlagen. Der Name %{name} ist bereits vorhanden.", "resetStepOptions": "Optionen auf den Standardwert zurücksetzen", "confirmClearTenant": "Löschen des Tenants bestätigen", "confirmClearTenantMessage1": "Durch das Ändern des Tenants in \"Ohne\" können möglicherweise andere Tenants auf diesen Eintrag zugreifen.", "confirmClearTenantMessage2": "Klicken Sie auf OK, um den Eintrag öffentlich zu machen, oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um den aktuellen Tenant beizubehalten.", "remove": "Entfernen", "confirmDeleteChildren": "Der Ordner, den Sie löschen wollen, enthält untergeordnete Elemente. Bestätigen Sie dass Sie den Ordner und seine untergeordneten Elemente löschen wollen.", "activitiesError": "Momentan können keine Aktivitäten abgerufen werden. %{errCode}", "activityNotFound": "Diese Aktivität kann nicht gefunden werden, möglicherweise wird sie gerade entfernt.", "camIdentity": "Eindeutige ID", "unavailableMembersExist": "Die Liste enthält Einträge, die nicht angezeigt werden können. Die Einträge wurden möglicherweise gelöscht oder Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen für die Anzeige.", "OIDCErrorSuggestion": "%{serverError}. Sicherstellen, dass die Eigenschaftsnamen in der CSV-Kopfzeile korrekt sind und dass die Datei im UTF-8-Format codiert ist.", "invalidDate": "Ungültiges Datum", "pagingFrom": "Von", "pagingTo": "Bis", "dataSet2": "Dataset", "relinkAsset": "Link für Asset erneut erstellen", "unableToFindAsset": "Asset kann nicht gefunden werden", "relink": "Link erneut erstellen", "deleteAllMissigAssets": "Alle fehlenden Assets löschen", "noReadAccess": "Kein Lesezugriff auf das Asset", "cantAddJobToSelfWarning": "Ein Job kann nicht als Schritt zu sich selbst hinzugefügt werden.", "totalOwnedLicenses": "Gesamtzahl eigener Lizenzen", "globalLicenseDescription": "Beschreibung globaler Lizenzen", "nsObjectsRetrievalError": "Abrufen der angeforderten Objekte fehlgeschlagen.", "configInvalidCharacters": "Das folgende Zeichen bzw. die folgenden Zeichen sind ungültig: %{invalidChars}", "noSessionsToKill": "Für %{tenantName} sind keine Sitzungen zum Beenden vorhanden.", "errorSessionsKill": "Beim Versuch, Sitzungen für %{tenantName} zu beenden, ist ein Fehler aufgetreten.", "sgIBMInstallerTitle": "IBM Installationsprogramm", "sgIBMInstallerIntroText": "Betriebssystem auswählen den Secure Gateway-Client herunterladen", "sgsoftwareInstallers": "Betriebssystem", "sgselectOS": "Betriebssystem auswählen", "sgDockerInstallerTitle": "Docker", "sgsecureGateWayManageLabel": "Sichere Gateways", "sgsecureGateWayManageDescription": "Sichere Gateways erstellen und verwalten", "sgChooseInstallerIntroText": "Eine der folgenden Optionen auswählen und den IBM Secure Gateway-Client herunterladen. Sicherstellen, dass der Client auf einem Computer installiert wird, auf den die Benutzer kontinuierlich zugreifen können.", "sggatewayID": "Gateway-ID", "sgsecurityToken": "Sicherheitstoken", "sgdownloadMakeNotInfo": "Die Gateway-ID und das Sicherheitstoken notieren, da diese zu einem späteren Zeitpunkt während des Installationsprozesses benötigt werden. Diese Angaben sind auch unter den Gateway-Eigenschaften zu finden.", "sgdockerInstallStepOne": "Docker installieren.", "sgdockerInstallStepTwo": "Terminalfenster öffnen.", "sgdockerInstallStepThree": "Docker-Pull-Befehl kopieren und ausführen.", "sgdockerInstallStepFour": "Docker-Ausführungsbefehl mit dem Sicherheitstoken kopieren und ausführen.", "sgdockerCommand": "Docker-Pull-Befehl", "sgdockerCommandWithSecurity": "Docker-Ausführungsbefehl mit dem Sicherheitstoken", "sgoperatingSystems": "Betriebssysteme", "sgdownloadDialogAriaLabel": "Download-Client-Dialog", "sglearnIBMInstaller": "Funktionsweise des IBM Installationsprogramms", "sgIBMinstallerInfotext": "IBM Softwareprogramm zur Installation des IBM Secure Gateway-Clients.", "sgclickForInfo": "Auf das Symbol klicken, um Informationen anzuzeigen", "sgaboutDocker": "Docker", "sglearnDocker": "Funktionsweise von Docker.", "sgDockerInstallerInfortext": "Docker Inc.-Softwareprogramm zur Installation des IBM Secure Gateway-Clients.", "sgWizardTitle": "Verbindung zu einer lokalen Datenbank herstellen", "sgWizardAriaLabel": "Sicheres Gateway erstellen", "sgTokenTimeLimit": "Tage (Grenzwert 365)", "sgAIXInstallInstructions": "AIX-Installationsanweisungen (1 MB)", "sgUbuntunIstallInstructions": "Ubuntu-Installationsanweisungen (1 MB)", "sgWindowsInstallInstructions": "Windows-Installationsanweisungen (1 MB)", "sgRHELInstallInstructions": "Red Hat-Installationsanweisungen (1 MB)", "sgMacInstallInstructions": "Mac OSX-Installationsanweisungen (1 MB)", "sgSecureGatewayNameText": "Name für sicheres Gateway", "sgDetailedProgessCloudLabel": "Cloud", "sgDetailedProgessOnPremiseLabel": "Lokales Netz", "sgDuplicateGatewayNameMessage": "Dieser Name ist bereits vorhanden.", "sgTokeExpInfo": "Das Sicherheitstoken läuft nach der festgelegten Anzahl von Tagen ab. Sie können ein Sicherheitstoken für ein sicheres Gateway zu jedem beliebigen Zeitpunkt, auch nach Ablauf, verlängern.", "sgTokeExpiredInfo": "Das Sicherheitstoken ist abgelaufen. Sie können ein Sicherheitstoken für ein sicheres Gateway zu jedem beliebigen Zeitpunkt, auch nach Ablauf, verlängern.", "sgAlreadyInstalled": "Der Client ist bereits installiert.", "sgDestinationName": "Zielname", "sgDestinationHostPort": "Host und Port der lokalen Zieldatenbank", "sgHostInfotext": "Host: Den vollständig qualifizierten Namen des Computers eingeben, auf dem sich die Zieldatenbank befindet.", "sgPortInfotext": "Port: Den von der Zieldatenbank verwendeten Port eingeben.", "sgInvalidDestinationHost": "Der Hostname darf die folgenden Zeichen nicht enthalten: | & ; $ @ <> ' \" () ^ + \\ sowie Zeilenumbruch- oder Zeilenvorschubzeichen", "sgInvalidDestinationPort": "Die Angabe für den Port darf nur die Ziffern 0 - 9 enthalten.", "sgConfigAccessTitle": "Zugriffssteuerungsliste (ACL)", "sgMapDatabaseTitle": "Ziel des sicheren Gateways einer Datenserververbindung zuordnen", "sgMapDBInstruction1": "Verwalten > Datenserververbindungen aufrufen", "sgMapDBInstruction2": "Datenserver > Einstellungen > Verbindungsdetails aufrufen", "sgMapDBInstruction3": "Ziel für sicheres Gateway auswählen", "sgFinish": "Fertigstellen", "sgPreviosPage": "Zurück", "sgStartMessage": "Als ersten Schritt ein sicheres Gateway erstellen", "sgFinishMapping": "Als letzten Schritt eine Zuordnung zu einer lokalen Verbindung vornehmen", "sgAbout": "Informationen zu sicheren Gateways", "sgTitle": "Sichere Gateways", "sgDownloadClient": "Download-Client", "sgHelpButton": "Hier klicken, um Hilfe zu sicheren Gateways aufzurufen", "secureGatewayDestination": "Ziel für sicheres Gateway", "secureGateway": "Gateway", "sgDestination": "Ziel", "sgJDBCCloudHostPort": "JDBC-URL mit der Host:Port-Angabe für die Cloud modifizieren", "sgCloudHostPort": "Host:Port-Angabe für die Cloud", "sgSelectGWDest": "Gateway und Ziel auswählen.", "sgGatewayList": "Liste sicherer Gateways", "sgConnectedClient": "Anschluss", "sgGatewayProperties": "Eigenschaften für sicheres Gateway", "sgGatewayName": "Gateway-Name", "sgGatewayId": "Gateway-ID", "sgSecurityToken": "Sicherheitstoken", "sgTokenExpirationLabel": "Ablaufen des Tokens", "sgTokenExpirationLimit": "Tage (Grenzwert 365)", "sgTokenExpirationDateLabel": "Token läuft ab am: %{expDate}", "sgTokenExpirationRefresh": "Sicherheitstoken aktualisieren", "sgSecureGatewayClientHeader": "Liste sicherer Gateway-Clients", "sgEnabled": "Aktiviert", "sgClientConnection": "Clientverbindung", "sgOwner": "Eigentümer", "sgId": "ID", "sgVersion": "Version", "sgType": "Typ", "sgViewClientLogs": "Clientprotokolle anzeigen", "sgDestinationNameInfotext": "Der Zielname kann ein beliebiger Name sein, den Sie auswählen. Er bezieht sich auf den Computer, auf dem sich die Datenbank befindet, zu der eine Verbindung hergestellt werden soll.", "sgDestinationHostPortInfoTitle": "Host und Port", "sgHostAndPortInfotext": "Den vollständig qualifizierten Namen des Computers eingeben, auf dem sich die Zieldatenbank befindet. Den von der Zieldatenbank verwendeten Port eingeben.", "sgDestinationsList": "Liste der Ziele", "sgAddDestination": "Ziel hinzufügen", "sgWizardErrorAriaLabel": "Fehlerdialog", "sgGatewayCreateError": "Fehler beim Erstellen des Gateways", "sgDestinationCreateError": "Fehler beim Erstellen des Ziels", "sgGatewatCreateDescription": "Das sichere Gateway konnte nicht erstellt werden. Das Netz überprüfen und den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen.", "sgDestinationCreateDescription": "Das Ziel konnte nicht erstellt werden. Das Netz überprüfen und den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen.", "sgDuplicateGatewayNameError": "Das sichere Gateway konnte nicht erstellt werden, da der Name des Gateways bereits vorhanden ist. Den Namen ändern und den Vorgang wiederholen.", "sgErrorRefreshingGateway": "Das Gateway wurde erstellt, bei der Aktualisierung ist jedoch ein Fehler aufgetreten.", "sgGatewayRefreshError": "Fehler beim Lesen des Gateways.", "sgDuplicateDestinationNameError": "Das Ziel konnte nicht erstellt werden, da der Name des Ziels bereits vorhanden ist. Den Namen ändern und den Vorgang wiederholen.", "sgDestinationRefreshError": "Das Ziel wurde erstellt, bei der Aktualisierung ist jedoch ein Fehler aufgetreten.", "sgErrorRefreshingDestination": "Fehler beim Lesen des Ziels", "sgReadDownloadListhError": "Fehler beim Lesen der Liste mit Download-Clients", "sgErrorReadingDownloadList": "Beim Lesen der Liste mit Clientinstallationsprogrammen ist ein Fehler aufgetreten. Das Netz überprüfen und den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen.", "sgIBMSecureGatewayTitle": "IBM Secure Gateway-Client", "sgIBMSecureGatewayInfo": "Beim Secure Gateway-Client handelt es sich um ein Softwareprogramm, mit dem mithilfe der TLS-Verschlüsselung eine sichere Verbindung von einem lokalen Computer zu einem cloudbasierten über ein Gateway Server hergestellt wird. Der Secure Gateway-Client kann dann mit einer lokalen Datenbank verbunden werden. Auf diese Weise können Sie bei der Verwendung von Cognos Analytics on Cloud Ihre lokalen Daten sicher nutzen.", "sgIBMClientInstallerVideoLink": "Darstellung der Clientinstallation mithilfe des IBM Installationsprogramms.", "sgDockerVideoLink": "Darstellung der Clientinstallation mithilfe von Docker.", "sgACLTitleText": "Eine der folgenden Optionen verwenden, um die ACL für den Zugriff auf die Zieldatenbank zu konfigurieren:", "sgACLOption1Title": "Option 1", "sgACLOption2Title": "Option 2", "sgACLInstruction1": "Terminalfenster öffnen.", "sgACLInstruction2": "ACL-Befehl kopieren und ausführen.", "sgACLCommand1Title": "ACL-Befehl", "sgACLOpt2Instruction1": "Secure Gateway-Client auf dem lokalen Computer starten.", "sgACLOpt2Instruction2": "Auf \"Zugriffssteuerungsliste\" klicken.", "sgACLOpt2Instruction3": "Unter \"Zugriff zulassen\" den Hostnamen und den Port des Zielcomputers eingeben.", "sgACLInfoTitle": "Zugriffssteuerungsliste (ACL)", "sgACLInfoText": "Gibt die einzigen Host/Port-Kombinationen an, die als Zieldatenbank verwendet werden können.", "sgACLInfoLink": "Funktionsweise der Zugriffssteuerungsliste (ACL)", "sgMapDBVideoLink": "Darstellung der Datenserververbindungserstellung.", "sgConfigAccessVideoLink": "Darstellung der Bearbeitung der Zugriffssteuerungsliste mit Option 1 oder Option 2.", "sgDeleteGateway": "Sicheres Gateway löschen", "sgConfirmDeleteGateway": "Soll %{name} tatsächlich gelöscht werden?", "sgDeleteGatewaySuccess": "Gateway gelöscht", "sgDeleteGatewayFailed": "Löschen des Gateways fehlgeschlagen", "sgAddClient": "Client hinzufügen", "sgConfigureAccess": "Zugriff auf die Datenbank konfigurieren", "sgMapDatabase": "Zuordnung zur Datenbank", "sgDestinationNameDescription": "Der Zielname kann ein beliebiger Name sein, den Sie auswählen. Er bezieht sich auf den Computer, auf dem sich die Datenbank befindet, zu der eine Verbindung hergestellt werden soll.", "sgDestinationIDDescription": "Bei der Ziel-ID handelt es sich um eine generierte Zahl, die den Host und den Port des Ziels eindeutig identifiziert.", "sgCloudHostPortDescription": "Vollständig qualifizierter Name und Portnummer des Cloud-Computers, auf dem sich der Secure Gateway-Server befindet. Diese Informationen sind vorab ausgefüllt.", "sgDestinationHostPortDescription": "Vollständig qualifizierter Name und Portnummer des Computers, auf dem sich die Zieldatenbank befindet.", "sgDestinationId": "Ziel-ID", "sgCloudHostLabel": "Host:Port-Angabe für die Cloud", "sgDestinationHostLabel": "Host:Port-Angabe für das Ziel", "sgCreated": "Erstellt", "sgDestinationProperties": "Zieleigenschaften", "sgLastModified": "Letzte Änderung", "sgAlphabetical": "Alphabetisch", "sgConnected": "Verbunden", "sgNotConnected": "Nicht verbunden", "sgBlockedByACL": "Blockiert durch ACL", "sgNoDestinations": "Keine Ziele", "sgClientLogs": "Clientprotokolle anzeigen", "sgLatencyTest": "Latenztest", "sgClientLogsHeader": "Clientprotokolle", "sgClientID": "ID: %{id}", "sgClientGetHelpLink": "Hilfe anfordern", "sgClientTryingToConnect": "Herstellen der Verbindung wird versucht", "sgClientLatencyDetails": "Mithilfe eines Latenztests wird die Zeit in Millisekunden gemessen, die für die Datenübertragung zwischen dem Client und dem Server benötigt wird.", "sgClientLatencyLearnMore": "Weitere Informationen zu Latenztests.", "sgDataServerConnectionList": "Liste mit Datenserververbindungen", "sgApplyChanges": "Änderungen anwenden", "sgclose": "Schließen", "sgHost": "Host", "sgPort": "Port", "sgSecureGatewaySuccessfullyConfigured": "Sicheres Gateway erfolgreich konfiguriert.", "sgCreateGateway": "Gateway erstellen", "sgExceededGatewayCount": "Maximale Anzahl von Gateways erreicht", "sgSuccesfullyAddedDestination": "Ziel erfolgreich hinzugefügt", "sgExceededDestinationCount": "Maximale Anzahl von Zielen erreicht", "sgConfirmDeleteDestination": "Soll dieses Ziel tatsächlich vom Gateway %{name} gelöscht werden? Hierdurch wird die Verbindung des Gateways zur Zieldatenbank getrennt.", "sgDeleteDestinationSuccess": "Ziel gelöscht", "sgDeleteDestination": "Ziel löschen", "sgDeleteDestinationFailed": "Löschen des Ziels fehlgeschlagen", "sgGatewayConnectionHelp": "Diese Spalte gibt an, ob die Verbindung vom lokalen Secure Gateway-Client zum cloudbasierten Secure Gateway-Server erfolgreich hergestellt wurde.", "sgGatewayStatusHelp": "Diese Spalte gibt an, ob die Client-Gateway-Verbindung für Benutzer zur Verfügung steht (aktiviert) oder nicht (inaktiviert).", "sgDestinationConnectionHelp": "Diese Spalte gibt an, ob die Verbindung vom lokalen Secure Gateway-Client zum lokalen Zielhost erfolgreich hergestellt wurde. Darüber hinaus kann die Spalte die Angabe enthalten, ob die Verbindung durch die Zugriffssteuerungsliste (ACL) blockiert wird.", "sgDestinationStatusHelp": "Diese Spalte gibt an, ob die Client-Ziel-Verbindung für Benutzer zur Verfügung steht (aktiviert) oder nicht (inaktiviert).", "sgTokenExpiry": "Das Sicherheitstoken ist abgelaufen. Sie können ein Sicherheitstoken für ein sicheres Gateway zu jedem beliebigen Zeitpunkt, auch nach Ablauf, verlängern.", "sgDestinationsEmpty": "Verbindung für sicheres Gateway zu einer Zieldatenquelle herstellen.", "sgGatewayConnection": "Gateway-Verbindung", "sgDestinationConnection": "Zielverbindung", "sgAddGateway": "Gateway hinzufügen", "sgTokenExpired": "Token abgelaufen", "sgRefreshToken": "Token aktualisieren", "sgRefreshTokenSuccess": "Ein neues Sicherheitstoken wurde erfolgreich generiert.", "sgRefreshTokenFailed": "Die Erstellung eines neuen Sicherheitstokens war nicht erfolgreich.", "sgGatewayHelpMessage": "Secure Gateway bietet eine schnelle, einfache und sichere Lösung für die Verbindung von lokalen Ressourcen zu Cloud-Ressourcen in einer geschützten Umgebung.", "sgLearnAboutSecureGateway": "Informationen zu IBM Secure Gateway", "sgGatewayHelpInfo": "Hier klicken, um Informationen zu Verbindungen und Zielen für sichere Gateways aufzurufen.", "customVisualizations": "Benutzerdefinierte visuelle Elemente", "uploadCustomVisualization": "Benutzerdefiniertes visuelles Element hochladen", "customVisualizationToastDeleteMsg": "Benutzerdefiniertes visuelles Element %{name} wurde gelöscht.", "failedDeleteCustomVisualization": "Löschen des benutzerdefinierten visuellen Elements %{name} fehlgeschlagen.", "failedUploadCustomVisualization": "Upload des benutzerdefinierten visuellen Elements fehlgeschlagen.", "failedUploadCustomVisualizationReason": "Upload des benutzerdefinierten visuellen Elements fehlgeschlagen - %{reason}", "failedUploadCustomVisualizationExists": "Beim Upload ist ein Konflikt mit einem vorhandenen benutzerdefinierten visuellen Element aufgetreten.", "failedUploadCustomVisualizationForbidden": "Upload nicht zulässig.", "failedUploadCustomVisualizationNoAuth": "Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen.", "failedUploadCustomVisualizationFormat": "Ungültiges Visualisierungsformat.", "failedUpdateCustomVisualization": "Aktualisierung des benutzerdefinierten visuellen Elements fehlgeschlagen.", "failedUpdateCustomVisualizationReason": "Aktualisierung des benutzerdefinierten visuellen Elements fehlgeschlagen - %{reason}", "failedDownloadCustomVisualization": "Download des benutzerdefinierten visuellen Elements fehlgeschlagen.", "customVisualizationListError": "Beim Abrufen der Liste mit benutzerdefinierten visuellen Elementen ist ein Fehler aufgetreten.", "confirmDeleteCustomVisualization": "Löschen dieses benutzerdefinierten visuellen Elements bestätigen.", "customVisualizationListEmpty": "Keine benutzerdefinierten visuellen Elemente", "customVisualizationListEmptyDesc": "Derzeit sind keine benutzerdefinierten visuellen Elemente vorhanden.", "addCustomVisualization": "Benutzerdefiniertes visuelles Element hinzufügen", "sgMilliseconds": "Millisekunden", "sgServerClientLatency": "Server-Client-Latenz", "sgClientServerLatency": "Client-Server-Latenz", "sgOnPremDestInfo": "Informationen zu lokalem Ziel", "sgGWDestDoesNotExist": "Diese Datenserververbindung wurde einer Secure Gateway-/Zielinstanz zugeordnet, die nun gelöscht ist. Zum Aktualisieren auf 'Speichern' klicken.", "sgTokeExpireValueRequired": "Für das Ablaufdatum (in Tagen) des Tokens ist eine Angabe erforderlich.", "uploadLocation": "Uploadposition", "defaultUploadLocation": "Standardposition für Upload", "setDefaultUploadLocation": "Festlegen", "configInvalidSecretTokenLengthError": "Mindestens 32 Zeichen erforderlich", "storage": "Speicher", "storageDetail": "Verbindung zu einer Cloud-Objektspeicherumgebung herstellen", "cloudStorage": "Cloud-Speicher", "cloudStorageDetail": "Cloud-Verbindung erstellen", "csStartMessage": "Verbindung zum Cloud-Speicher erstellen", "csCreateConnection": "Verbindung erstellen", "csCreateLocation": "Position erstellen", "ConfirmDeleteConnection": "Soll %{name} tatsächlich gelöscht werden?", "DeleteConnection": "Verbindung löschen", "ConfirmDeleteLocation": "Soll %{name} tatsächlich gelöscht werden?", "DeleteLocation": "Position löschen", "csCreateFinish": "Erstellen und fertigstellen", "csCreateContinue": "Erstellen und fortsetzen", "csSavedSuccess": "Verbindung gespeichert: %{name} erfolgreich", "csUntestedConnection": "Nicht getestete Verbindung", "csAddLocation": "Position hinzufügen", "csAccessKeyID": "Zugriffsschlüssel-ID", "csSecretAccessKey": "Geheimer Zugriffsschlüssel", "csServiceEndpoint": "Serviceendpunkt", "csTestSuccess": "Test erfolgreich", "csTestFailed": "Test fehlgeschlagen", "csLocationName": "Positionsname", "csSelectBucket": "Bucket auswählen", "csKeyPrefix": "Schlüsselpräfix", "csLocSavedSuccess": "Position %{locName} für Verbindung %{connName} erfolgreich gespeichert.", "connectionList": "Verbindungsliste", "locationList": "Positionsliste", "bucket": "Bucket", "csOverrideServiceEndpoint": "Serviceendpunkt überschreiben", "csSelectRegion": "Region auswählen", "csKeyPrefixError": "Eingabefelder dürfen diese Zeichen nicht enthalten | # ~ []% {} ^ < > ' \" \\", "region": "Region", "csOther": "Sonstige", "csAccessKeyInfo": "Geben Sie den Zugriffsschlüssel ein, der bei der Erstellung der Berechtigungsnachweise in Ihrem Cloud-Objektspeicherkonto generiert wurde.", "csAccessKeyInfoLink": "Weitere Informationen", "csSecretAccessKeyInfo": "Geben Sie den geheimen Zugriffsschlüssel ein, der bei der Erstellung der Berechtigungsnachweise in Ihrem Cloud-Objektspeicherkonto generiert wurde.", "csSecretAccessKeyInfoLink": "Weitere Informationen", "csBucketInfo": "Ein Bucket auswählen, das Sie in der Cloud-Objektspeicherumgebung erstellt haben.", "csRegionInfo": "Die Region auswählen, die der Region entspricht, die Sie für die Erstellung des Buckets in der Cloud-Objektspeicherumgebung verwendet haben.", "csKeyPrefixInfo": "Beim Schlüsselpräfix handelt es sich um ein optionales Feld, dessen Funktionsweise dem eines Ordners in der Cloud-Objektspeicherumgebung entspricht. Wenn kein Schlüsselpräfix definiert wird, werden die Objekte im Stammverzeichnis des Buckets gespeichert.", "csKeyPrefixInfoLink": "Weitere Informationen", "csCloudStorageHelp": "Mithilfe des Cloud-Objektspeichers können Sie die Cognos Analytics-Berichtsausgaben an einer Cloud-Position speichern, die von einem Cloud-Objektspeicherprovider bereitgestellt wird.", "csCloudStorage": "Verbindung zu einem Cloud-Objektspeicher herstellen", "csCSError": "Der Zugriff auf die Cloud-Objektspeicherposition ist nicht möglich. Überprüfen Sie die Eigenschaften der Verbindung und der Position, um sicherzustellen, dass alle Werte korrekt sind.", "csEmptyLocation": "Es wurden noch keine Positionen erstellt. Erstellen Sie eine Cloud-Objektspeicherposition.", "csLocationDeleted": "Die Position wurde gelöscht.", "learnMore": "Weitere Informationen", "csContextMenuLabel": "%{name} - Kontextmenü", "csSelectType": "Typ auswählen", "connectionListHelpMessage": "Die Verbindungsliste ermöglicht das Anzeigen oder Bearbeiten aller Verbindungen zur Cloud-Objektspeicherumgebung.", "locationListHelpMessage": "Die Positionsliste ermöglicht das Anzeigen oder Bearbeiten aller Positionen für eine Verbindung zur Cloud-Objektspeicherumgebung.", "sgWatchAddLocation": "Darstellung des Hinzufügens einer Position zu einer Verbindung.", "csCreateConnHelpText": "Cognos Analytics für die Verbindung zur Cloud-Objektspeicherumgebung konfigurieren.", "csCreateLocHelpText": "Ein Bucket und die Region, die dem Bucket in der Cloud-Objektspeicherumgebung zugeordnet wurde, auswählen.", "membersTableCaption": "Mitgliedertabelle", "listViewTableCaption": "Tabellenbeschriftung für Listenansicht", "doRunAs": "Ausführen als", "doNow": "Jetzt", "doLater": "Später", "doPromptedForInput": "Es wird eine Eingabeaufforderung angezeigt, bevor dieser Bericht ausgeführt wird.", "doRunInBackground": "Im Hintergrund ausführen", "do_incl_perf_detail": "Leistungsdetails einschließen", "doPromptMe": "Eingabeaufforderung anzeigen", "doRun": "Ausführen", "summary_lbl": "Zusammenfassung", "label": "Zeitplan", "reset_defaults_lbl": "Standardwerte zurücksetzen", "credentials": "Berechtigungsnachweise", "format": "Format", "delivery": "Zustellung", "bursting": "Zielgruppenverteilung", "prompts": "Anzahl der Eingabeaufforderungen", "no_language_found": "Keine Sprache gefunden", "burst_enabled": "Aktiviert", "burst_disabled": "Inaktiviert", "burst_default": "Standard", "prompt_clear": "Eingabeaufforderungen löschen", "prmt_noPromptsSet": "Es sind zurzeit keine Eingabeaufforderungswerte vorhanden.", "prmt_startSettingPrompts": "Werte festlegen", "email_recipient_placeholder": "Empfänger", "email_directory": "Verzeichnis suchen", "search_directory": "Verzeichnis durchsuchen", "looking_for_matches": "Nach Übereinstimmungen suchen...", "no_results_found": "Keine Ergebnisse gefunden", "search_results_group_header": "Ergebnisse in %{namespaceName}", "OPT_NAME_SAVEOUTPUT": "Speichern", "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM": "In Dateisystem speichern", "OPT_NAME_HTML_FORMAT_TYPE": "HTML-Formattyp", "OPT_NAME_HTML_ROWS_PER_PAGE": "Anzahl der Zeilen pro Webseite", "OPT_NAME_BURSTOPTION": "Bericht an Zielgruppen verteilen", "OPT_NAME_BURSTDISTRIBUTION": "Parallel ausführen", "OPT_NAME_BURSTQUERYPREFETCH": "Vorablesezugriff für Abfragen verwenden", "OPT_NAME_MAXKEYLIMIT": "Maximaler Schlüsselgrenzwert", "OPT_NAME_EMAIL": "E-Mail", "OPT_NAME_MOBILE": "Mobilgerät", "OPT_NAME_SAVE_TO_CLOUD": "Cloud", "OPT_NAME_PRINT": "Drucken", "OPTS_CAT_BURST_disabled": "Zielgruppenverteilung (inaktiviert)", "OPTS_CAT_BURST": "Zielgruppenverteilung (aktiviert)", "OPT_NAME_PRINTERADDRESS": "Drucken an %{address}", "schedule_promptValues": "Eingabeaufforderungswerte", "schedule_promptValuesInfo": "Information", "schedule_promptValuesInfoTitle": "Eingabeaufforderungswerte", "schedule_promptValuesInfoText": "Falls für diesen Bericht Eingabeaufforderungen vorhanden sind, werden die entsprechenden Werte hier aufgeführt.", "schedule_optionsFind": "Suchen", "option_format_web": "HTML", "option_format_web_fragment": "HTML-Fragment", "option_format_web_xhtml": "XHTML", "option_format_pdf": "PDF", "option_format_csv": "CSV", "option_format_xml": "XML", "option_format_unsupported": "Nicht unterstützt", "option_format_xlsx": "Excel", "option_format_xlsx_data": "Excel-Daten", "option_format_dataset": "Dataset", "option_format_default": "Standardformat verwenden", "prompt_edit_tooltip": "Eingabeaufforderungen bearbeiten", "prompt_sort_tooltip": "Sortieren nach", "sortingOrderAscending": "Aufsteigend", "sortOrderDescending": "Absteigend", "printerHelp": "Einen Drucker in der Liste auswählen oder einen gültigen Druckernamen eingeben und auf 'Hinzufügen' klicken.", "RunAsSubmittSuccess": "Die Anforderung zum Ausführen des Elements %{object} war erfolgreich.", "RunAsSubmittError": "Beim Übergeben der Anforderung zum Ausführen von %{object} ist ein Fehler aufgetreten. {1:errorMsg} ", "RunAsSubmittInternalError": "Beim Übergeben der Anforderung zum Ausführen von %{object} ist ein interner Fehler aufgetreten.", "unavailableEmailAddresses": "Die E-Mail- oder Mobiloption enthält Empfänger, die nicht angezeigt werden können. Sie wurden möglicherweise gelöscht oder Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um sie anzuzeigen.", "newObjectName": "Neues Objekt", "prmt_parameterName": "Parametername", "prmt_parameterValue": "Parameterwert", "headers": "Kopfzeilen", "dsCertHelpInfo": "Hier klicken, um Informationen zum Festlegen von Zertifikaten im Cloudspeicher aufzurufen.", "cosCertificateDetails": "Cloud-Zertifikatsdetails", "dataserverConn_s3Connection_label": "Verbindung", "dataserverConn_s3Location_label": "Standort", "dataserverConn_s3Certificate_label": "Zertifikat", "dsCertDoesNotExist": "Diese Datenserververbindung wurde einer Cloud Object Store- und/oder Zertifikatsinstanz zugeordnet, die nun gelöscht ist. Aktualisieren und speichern.", "iconMenuTitle": "Menü", "iconInformation": "Informationen", "writePermissionNeededError": "Sie verfügen nicht über die Schreibberechtigung. ", "include": "Einschließen", "exclude": "Ausschließen", "viewRunDetails": "Nach dem Klicken auf 'Ausführen' das Fenster mit Details zum Ausführungsverlauf anzeigen. ", "licenseInvalidInput": "Geben Sie eine Zahl größer oder gleich null ein", "selectCatalogLabel": "Kataloge auswählen", "selectCatalogText": "Wählen Sie mindestens einen Katalog aus, um Schemata anzuzeigen.", "OPT_NAME_SAVE_AS_SUMMARY": "Als Berichtsansicht speichern (Name: %{name}, Position: %{location})", "OPT_NAME_SAVE_TO_FILE_SYSTEM_SUMMARY": "In Dateisystem speichern (Name: %{name}, Position: %{location})", "schedule_delivery_email_notification": "Sie müssen den Bericht speichern, bevor Sie eine E-Mail-Benachrichtigung senden", "activity": "Aktivität", "backgroundActivity": "Hintergrund", "interactiveActivity": "Interaktiv", "selectUser": "Benutzer auswählen", "selectLocation": "Standort auswählen", "moreFilters": "Weitere Filter", "day": "Tag", "dispatcher": "Zuteilerroutine", "lastFourHours": "Letzte 4 Stunden", "lastEightHours": "Letzte 8 Stunden", "lastTwelveHours": "Letzte 12 Stunden", "lastTwentyFourHours": "Letzte 24 Stunden", "lastSevenDays": "Letzte 7 Tage", "lastThirtyDays": "Letzte 30 Tage", "lastThreeSixFiveDays": "Letzte 365 Tage", "activitiesRangeFilterString": "Zwischen %{start} und %{end}", "invalidDateRange": 'Ungültiger Datumsbereich.', "period": "Zeitraum", "selectRow": "Wählen Sie Zeile %{name} aus", "expand": "Einblenden", "collapse": "Ausblenden", "enable": "Aktivieren", "disable": "Inaktivieren", "page": 'Seite %{page}', "useMyCredentials": 'Meinen Berechtigungsnachweis verwenden', "suspend": 'Zurückstellen', "scheduleEventsUpdateSuccessful": '%{name} wurde geplant.', 'multiScheduleEventsUpdateSucessful': '%{num} Elemente wurden geplant.', 'processIdLabel': 'Prozess-ID: %{name}.', 'indefinitely': 'Unbegrenzt', 'untilLabel': 'Bis:', 'suspendActivitiesDescription': 'Setzen Sie die geplanten Aktivitäten für unbestimmte Zeit oder bis zu einem bestimmten Datum und Zeitpunkt aus. Die Aktivitäten werden ausgesetzt, ohne dass Details davon verloren gehen.', 'originalRequestTimeTooltip': 'Ursprüngliche Anforderungszeit: %{requestTime}', 'originalRequestTime': 'Ursprüngliche Anforderungszeit', 'release': 'Release', "somethingNotRight": 'Etwas stimmt nicht ganz.', "activitiesViewError": 'Beim Laden von Aktivitäten ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.', "tryAgain": 'Erneut versuchen', "tenant": 'Tenant', "scopeFilter": 'Bereich', "selectScope": 'Bereich auswählen', "waiting": 'Wartet' });