/** * Licensed Materials - Property of IBM * IBM Cognos Products: content-apps * (C) Copyright IBM Corp. 2022 * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. */ define({ "allContent": "Gesamter Inhalt", "allGenericItems": "Alle", "myContent": "Eigener Inhalt", "copy": "Kopieren nach", "confirmDelete": "Löschen bestätigen", "confirmDeleteMessage": "Wenn Sie Einträge löschen, kann dies zu getrennten Links führen. Sollen die gewählten Einträge wirklich gelöscht werden?", "dashboards": "Dashboards", "delete": "Löschen", "edit": "Bearbeiten", "notebooks": "Notebooks", "modificationTime": "Geändert", "modifiedWithColon": "Geändert:", "move": "Verschieben nach", "name": "Name", "tenant": "Tenant", "tenantSettings": "Tenanteinstellungen", "tenantSet": "Tenant aktualisiert", "tenantSetError": "Fehler beim Festlegen des Tenants", "tenantClear": "Tenant gelöscht", "tenantClearError": "Fehler beim Löschen des Tenants", "owner": "Eigentümer", "reports": "Berichte", "copyMove": "Kopieren oder verschieben:", "copyOnly": "Kopieren", "goToCloudLocation": "Cloud-Position aufrufen", "noOfItemSelected": "%{noOfItems} ausgewählt", "selectDestination": "Ziel auswählen", "selectAccountGroupOrRole": "Benutzer, Gruppen oder Rollen auswählen", "members": "Mitglieder", "teamFolders": "Teaminhalt", "folders": "Ordner", "type": "Typ", "folderTeamContent": "Ordner (Teaminhalt)", "typeWithColon": "Typ:", "unknown": "Unbekannt", "description": "Beschreibung", "general": "Allgemein", "advancedProperties": "Erweitert", "location": "Position", "schedule": "Zeitplan", "created": "Erstellt", "createdWithColon": "Erstellt:", "disableThisEntry": "Diesen Eintrag inaktivieren", "hideThisEntry": "Diesen Eintrag ausblenden", "indexed": "Indexiert", "language": "Sprache", "reportOutputVersions": "Berichtsausgabeversionen", "reportOutputVersion": "Berichtsausgabeversion", "rowsPerPageHtmlReport": "Zeilen pro Seite in HTML-Berichten", "package": "Package", "data": "Daten", "dataModule": "Datenmodul", "mode": "Modus", "live": "Dynamisch", "snapshot": "Momentaufnahme", "noSnapshotsFound": "Keine Momentaufnahmen gefunden", "uploadedFile": "Hochgeladene Datei", "fileUpload": "Dateien hochladen", "dataSetEx": "Dataset", "externalRepository": "Externes Repository", "queryMode": "Abfragemodus", "queryModeCompatible": "Kompatibel", "queryModeDynamic": "Dynamisch", "report": "Bericht", "activeReport": "Aktiver Bericht", "query": "Abfrage", "analysis": "Analyse", "permission": "Berechtigungen", "capabilities": "Funktionen", "newFolderDefaultName": "Neuer Ordner", "newFolderLabel": "Neuer Ordner", "switchViewsLabel": "Ansichten wechseln", "emptyTableContentMessage": "Dieser Ordner enthält keine Daten.", "emptyRecentList": "Sie haben in letzter Zeit keine Inhalte angezeigt.", "back": "Zurück", "optionsMenuLabel": "Optionen", "defaultAction": "Standardaktion", "reportOptions": "Berichtsoptionen", "promptValues": "Eingabeaufforderungswerte", "runTheReport": "Bericht ausführen", "viewMostRecentReport": "Aktuellen Bericht anzeigen", "openWithReportStudio": "Mit Report Studio öffnen", "comingSoon": "In Kürze verfügbar", "recentlyViewed": "Kürzlich angezeigt", "destination": "Ziel:", "lastUsed": "Zuletzt verwendet", "reportView": "Berichtsansicht", "folder": "Ordner", "dashboard": "Dashboard", "story": "Story", "workspace": "Arbeitsbereich", "pagelet": "Seite", "content": "Inhalt", "directory": "Namespaces", "dataSet": "Dataset", "powerPlayCube": "PowerPlay-Cube", "powerPlayReport": "PowerPlay-Bericht", "powerPlay8Report": "PowerPlay-Bericht", "powerPlay8ReportView": "PowerPlay-Berichtsansicht", "reportTemplate": "Berichtsvorlage", "agent": "Agent", "agentDefinition": "Agentendefinition", "agentDefinitionView": "Agentenansicht", "dataMovementTask": "Aufgabe zum Verschieben von Daten", "dataMovementTaskAlias": "Aufgabenalias zum Verschieben von Daten", "document": "Dokument", "DocumentRetention": "Dokumenteigenschaften", "jobDefinition": "Jobdefinition", "job": "Job", "metricsDataSourceETLTask": "Aufgabe für Metrikdatenquellen-ETL", "metricsExportTask": "Aufgabe zum Exportieren von Metriken", "metricsFileImportTask": "Aufgabe zum Importieren von Metrikdateien", "metricsMaintenanceTask": "Aufgabe zum Verwalten von Metriken", "planningTask": "Planungsaufgabe", "shortcut": "Verknüpfung", "URL": "URL", "launchable": "Startfähig", "dataSetFolder": "Ordner für Dataset", "ViewAccessibleLabel": "%{label} anzeigen", "overrideReportOptions": "Standardberichtsoptionen überschreiben", "format": "Format", "formats": "Formate", "saveReport": "Bericht speichern", "promptForValues": "Eingabeaufforderung anzeigen", "promptGenerationHint": "Es wird eine Eingabeaufforderung angezeigt, bevor dieser Bericht im Hintergrund ausgeführt wird.", "html": "HTML", "pdf": "PDF", "spreadsheetML": "Excel", "xlsxData": "Excel-Daten", "csv": "CSV", "xml": "XML", "runAs": "Ausführen als", "permissionHeader": "Berechtigung", "read": "Lesen", "write": "Schreiben", "execute": "Ausführen", "setPolicy": "Richtlinie festlegen", "full": "Vollständig", "traverse": "Transit", "toastDoneMoving": "%{noOfItems} Elemente wurden verschoben.", "toastDoneCopying": "%{noOfItems} Elemente wurden kopiert.", "toastDoneShortcutting": "%{noOfItems} Verknüpfungen wurden erstellt.", "toastDoneDeleting": "%{noOfItems} Elemente wurden gelöscht.", "toastDoneMovingSingular": "%{nameOfItem} wurde verschoben.", "toastDoneCopyingSingular": "%{nameOfItem} wurde kopiert.", "toastDoneShortcuttingSingular": "%{nameOfItem} wurde erstellt.", "toastDoneShortcuttingPortalPage": "Verknüpfung mit %{nameOfItem} wurde in eigenen Portalseiten erstellt.", "toastCreateNewFolder": "%{nameOfFolder} wurde erstellt.", "toastDoneDeletingSingular": "%{nameOfItem} wurde gelöscht.", "toastLaunchPerspectiveError": "Öffnen des Objekts %{objectType} nicht möglich.", "toastItemsWereAdded": "%{noOfItems} Elemente wurden zum Profil hinzugefügt.", "toastItemsWereAddedSingular": "%{noOfItems} Element wurde zum Profil hinzugefügt.", "toastItemsAlreadyAddedSingular": "Das Element wurde bereits zum Profil hinzugefügt.", "toastItemsAlreadyAdded": "Die Elemente wurden bereits zum Profil hinzugefügt.", "toastItemsWereDeleted": "%{noOfItems} Elemente im Profil wurden gelöscht.", "toastItemsWereDeletedSingular": "%{noOfItems} Element im Profil wurde gelöscht.", "toastRunRequestWasSubmitted": "Ausführungsanforderung wurde übergeben.", "toastRunRequestFailed": "Ausführungsanforderung fehlgeschlagen.", "shortCutName": "%{nameOfItem}%{shortCutLabel}", "ok": "OK", "cancel": "Abbrechen", "permissionDetails": "Berechtigungsdetails", "grant": "Erteilen", "deny": "Verweigern", "overrideParentPermissions": "Übergeordnete Berechtigungen überschreiben", "applyToAllChildren": "Für alle untergeordneten Elemente anwenden", "policiesTableLable": "Richtlinien", "policesAddButtonLabel": "Mitglied", "policesAddMemberButtonLabel": "Hinzufügen", "policesRemove": "Entfernen", "policiesFindAUserHint": "Suchen", "policiesFindModeMenuTip": "Suchmethode", "policiesFindMode": "Suchen", "policiesTypeInMode": "Eingabe", "policyFilterAccounts": "Benutzer", "policyFilterRoles": "Rollen", "policyFilterGroups": "Gruppen", "policyToastMessageSyntax": "Geben Sie die Namen der zu suchenden Einträge durch Semikolon getrennt ein. Verwenden Sie das Format Namespace/Benutzer, Gruppe oder Rolle; geben Sie beispielsweise 'Cognos/Jeder' ein.", "policyToastMessageNamespace": "Es muss zuerst ein Namespace ausgewählt werden.", "emptyPolicyList": "Keine Daten gefunden", "applyLabel": "Anwenden", "permissionRead": "Lesen", "permissionRun": "Ausführen", "permissionWrite": "Schreiben", "permissionFull": "Vollständig", "permissionCustom": "Benutzerdefiniert", "permissionDetailsColumnAccess": "Zugriff", "permissionDetailsColumnPermission": "Berechtigung", "permissionDetailsColumnAction": "Aktion", "permissionSetAccess": "Zugriff festlegen", "preferencesMyCredentials": "Eigene Berechtigungsnachweise", "preferencesCredentialsLabel": "Berechtigungsnachweise", "preferencesDataSourceCredentialsLabel": "Datenserver", "preferencesDatasourceTitle": "Berechtigungsnachweise für Datenserver", "preferencesDatasourceHeader": "Datenservername", "preferencesGroupsAndRoles": "Gruppen und Rollen", "preferencesMyCapabilities": "Eigene Funktionen", "preferencesCredentialsHintText": "Gibt die Benutzer, Gruppen oder Rollen an, die Ihre Berechtigungsnachweise zum Ausführen von Aktivitäten verwenden können:", "preferencesCapabilitiesHintText": "Die folgenden Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung:", "preferencesGroupsAndRolesHintText": "In dieser Sitzung können Sie die Zugriffsberechtigungen der folgenden Gruppen und Rollen verwenden:", "preferencesDataSourceCredentialsHintText": "Sie haben Berechtigungsnachweise für diese Datenserver gespeichert:", "enableAccessibilitySupport": "Unterstützung für Eingabehilfen aktivieren", "languages": "Sprachen", "True": "Wahr", "False": "Falsch", "id": "ID", "run": "Ausführen", "createVersion": "Version erstellen", "create": "Erstellen", "size": "Größe", "sizeByte": "%{value}B", "sizeKiloByte": "%{value} KB", "sizeMegaByte": "%{value} MB", "sizeGigaByte": "%{value} GB", "sizeTeraByte": "%{value} TB", "sizePetaByte": "%{value} PB", "refreshedDatetime": "Aktualisierungszeit", "dataRefreshed": "Daten aktualisiert", "dataRefWithColon": "Daten aktualisiert:", "missingPermissions": "Sie benötigen zum Anzeigen der Eigenschaften für dieses Element die entsprechenden Berechtigungen.", "missingPolicies": "Sie können nur die Einträge anzeigen, für die Sie über eine Berechtigung verfügen. Wenn Sie sich an einem anderen Namespace anmelden, werden möglicherweise andere Einträge angezeigt.", "versions": "Versionen", "archives": "Archive", "occurrences": "Vorkommen", "days": "Tag(e)", "months": "Monat(e)", "errorMessages": "Nachrichten", "errorMessageApostropheError": "Geben Sie einen Dateinamen ein, der nicht gleichzeitig die Zeichen ' und \" enthält.", "error": "Fehler", "warn": "Warnung", "fatal": "Schwerwiegend", "debug": "Fehlerbehebung", "info": "Information", "runTime": "Ausführungszeit", "requestTime": "Anforderungszeit", "startTime": "Startzeit", "endTime": "Endzeit", "successful": "Erfolgreich", "failed": "Fehlgeschlagen", "noSavedOutputs": "Es sind keine gespeicherten Ausgaben vorhanden.", "noVersions": "Es sind keine Versionen verfügbar.", "noReportOptionsAvailable": "Kein Berichtsoptionsdatensatz verfügbar.", "showDetails": "Detailanzeige öffnen", "unavailable": "Nicht verfügbar", "runInBackgroundOption": "Im Hintergrund ausführen", "selectAFormat": "Format auswählen", "delivery": "Zustellung", "now": "Jetzt", "later": "Später", "invalidTime": "Der ausgewählte Zeitpunkt liegt vor dem aktuellen Zeitpunkt. Wiederholen Sie die Auswahl.", "executionPrompt": "Zur Eingabe von Werten auffordern", "currentValues": "Aktuelle Werte", "noPromptsValuesSet": "Es sind zurzeit keine Eingabeaufforderungswerte festgelegt.", "setValues": "Werte festlegen", "numOfPromptValues": "Eingabeaufforderungswerte", "selectionBasedFeatures": "Auswahlbasierte Interaktivität aktivieren", "allowNotifications": "Alerts zu neuen Versionen aktivieren", "advancedOutput": "Erweiterte Benutzerfeatures in gespeicherten Ausgabeversionen aktivieren", "allowAnnotations": "Kommentare in gespeicherten Ausgabeversionen aktivieren", "clear": "Inhalt löschen", "sourceReport": "Quellenbericht", "sourceAgent": "Quellenagent", "burst": "Bericht an Zielgruppen verteilen", "associatedSource": "Quellenpackage oder Datenmodul", "associatedSourceAgent": "Quellenpackage", "linkPackageOrModule": "%{itemName} mit einem Package oder Datenmodul verknüpfen", "linkPackage": "%{itemName} mit einem Package verknüpfen", "confirmTakeOwnership": "Übernehmen des Eigentumsrechts bestätigen", "confirmTakeOwnershipMessage": "Möchten Sie tatsächlich das Eigentumsrecht für die ausgewählten Einträge übernehmen?", "SetLabel": "Festlegen...", "externalRepositories": "Externe Repositorys", "toastTakeOwnership": "Sie sind Eigentümer von %{noOfItemsClaimed} von %{noOfItems} ausgewählten Elementen.", "runAsUser": "Mit den Berechtigungsnachweisen des Benutzers", "runWithOwnerCapabilities": "Mit den Funktionen des Eigentümers", "runAsOwner": "Als %{ownerName}", "pdfOptions": "PDF-Optionen", "set": "Festlegen", "passwordNotMatched": "Kennwörter stimmen nicht überein oder fehlen", "Orientation": "Ausrichtung", "default": "Standard", "portrait": "Hochformat", "landscape": "Querformat", "pageSize": "Papierformat", "letter": "Letter", "legal": "Legal", "11x17": "11 x 17", "A3": "A3", "A4": "A4", "B4JIS": "B4 JIS", "B5JIS": "B5 JIS", "requiresPasswordToOpenReport": "Für das Öffnen des Berichts wird ein Kennwort benötigt", "requiresPasswordToAccessOptions": "Für den Zugriff auf Optionen wird ein Kennwort benötigt", "password": "Kennwort:", "confirmPassword": "Kennwort bestätigen:", "runHistory": "Ausführungsverlauf", "viewRunHistory": "Anzeigen...", "runHistoryDetails": "Details zum Ausführungsverlauf anzeigen", "jobAdvancedProperties": "Eigenschaften", "scheduleAJob": "Job planen", "viewCurrentVersions": "Dokumentversionen anzeigen", "viewArchivedVersions": "Archivierte Versionen anzeigen", "unknownUpdateError": "Aktualisieren des Elements fehlgeschlagen. Weitere Unterstützung erhalten Sie beim zuständigen Administrator.", "renameCollisionError": "%{name} ist bereits vorhanden. Einen anderen Namen eingeben.", "nameCollision": "Ein Element mit diesem Namen ist bereits vorhanden:", "nameCollisionMessage": "Welche Aktion soll ausgeführt werden?", "copyReplace": "Kopieren und ersetzen", "keepBoth": "Beide beibehalten", "copySkip": "Nicht kopieren", "moveReplace": "Verschieben und ersetzen", "moveSkip": "Nicht verschieben", "repeatNameCollisionAction": "Für die nächsten %{noItems} Konflikte ausführen", "repeatNameCollisionActionSingular": "Für den nächsten Konflikt ausführen", "bulkNameCollision": "Es sind %{noOfItems} Elemente mit bereits bestehenden Namen vorhanden.", "overwrite": "Überschreiben", "rename": "Umbenennen", "role": "Rolle", "account": "Konto", "group": "Gruppe", "namespace": "Namespace", "SetLanguagesLabel": "Festlegen...", "SetExternalRespostoryLabel": "Festlegen...", "SetCapabilitiesLabel": "Festlegen...", "JobAdvancedSettings": "Festlegen...", "JobSchedule": "Festlegen...", "JobAdvancedRunHistory": "Anzeigen...", "packageConfiguration": "Packagekonfiguration", "editPackageConfiguration": "Bearbeiten...", "invalidNumber": "Der eingegebene Wert ist keine Zahl. Geben Sie eine Zahl ein.", "exceedMaxLength": "Der Text ist zu lang. Auf %{maxLength} Zeichen kürzen.", "invalidInput": "Ungültige Eingabe", "invalidEmailMessage": "Die E-Mail-Adresse ist nicht gültig.", "typeInHintText": "Beispiel: Namespace1/name; Namespace2/name;", "importDeployment": "Importbereitstellung", "exportDeployment": "Exportbereitstellung", "between": "Zwischen", "and": "und", "properties": "Eigenschaften - %{objectName}", "none": "Ohne", "objectDeleted": "Dieses Objekt ist nicht vorhanden", "PageLayout": "Seitenlayout", "PageStyle": "Stil", "Gateway": "Gateway", "PowerPlayReport": "PowerPlay-Bericht", "more": "Mehr", "title": "Titel", "itemName": "Elementname", "showMissingPolicies": "anzeigen", "hideMissingPolicies": "ausblenden", "nowOrLaterRadioOptions": "Optionen für sofortige oder spätere Ausführung", "runHistoryUnits": "Einheiten für Ausführungsverlauf", "reportOutputVersionsUnits": "Einheiten für Berichtsausgabeversion", "breadCrumbsAccessibleLabel": "Vorfahrenordner", "a11yContentListUpdatedNotification": "Der Inhalt von %{folderOrPackageName} wird nun angezeigt.", "a11yPropertyPane": "Eigenschaften des Objekts %{nameOfObject}", "moreActionsMenu": "Menü für weitere Aktionen", "itemType": "Elementtyp", "confirmCancelMessage": "Sollen die Änderungen verworfen werden?", "confirmCancel": "Abbrechen bestätigen", "formatOptions": "Formatoptionen", "listControlColumns": "Listenspalten", "source": "Quelle", "external": "Extern", "removeSelectedItem": "Ausgewähltes Element entfernen", "deleteReportVersion": "Berichtsversion löschen", "dataset": "Dataset", "numberRows": "Anzahl der Zeilen", "numberColumns": "Anzahl der Spalten", "TimeToRefresh": "Aktualisierungszeit", "LastRefreshedBy": "Aktualisiert von", "OverwriteFileSuccessfully": "Objekt %{nameOfObject} erfolgreich überschrieben.", "RenameFileSuccessfully": "Das Objekt wurde erfolgreich von %{originalNameOfObject} in %{newNameOfObject} umbenannt.", "showAllHistory": "Gesamten Verlauf anzeigen", "history": "Verlauf", "user": "Benutzer", "confirmDeleteAllowed": "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Löschen von %{number} Element(en). Möchten Sie die Aktion fortsetzen und die übrigen Elemente löschen?", "download": "Herunterladen", "personal": "Persönlich", "customization": "Anpassung", "schemas": "Schemas", "connections": "Verbindungen", "numberOutOfRange": "Der eingegebene Wert muss eine Zahl zwischen %{min} und %{max} sein.", "numberTooSmall": "Der eingegebene Wert muss eine Zahl über %{min} sein.", "numberTooBig": "Der eingegebene Wert muss eine Zahl unter %{max} sein.", "searchReturnedNoResults": "Die Suche hat keine Ergebnisse geliefert.", "tryChangingSearchTerms": "Verwenden Sie andere Suchbegriffe.", "searchAllYourData": "Alle Daten durchsuchen", "search": "Suchen", "saveSearch": "Suche speichern", "narrowYourSearch": "Suche eingrenzen", "all": "Alle", "packages": "Packages", "savedSearch": "Gespeicherte Suchen", "haventSavedSearches": "Sie haben keine Suchen gespeichert.", "clickTheSaveButton": "Sie können nach der Suche auf die Schaltfläche zum Speichern klicken.", "remove": "Entfernen", "searchWasDeleted": "Die Suche wurde gelöscht.", "searchWasntDeleted": "Die Suche wurde nicht gelöscht.", "searchWasSaved": "Die Suche wurde gespeichert.", "searchWasntSaved": "Die Suche wurde nicht gespeichert.", "socialInsightsProject": "Social Insights", "saveTenSearches": "Sie können 10 Suchen speichern.", "deleteASearch": "Eine Suche löschen, um eine andere zu speichern.", "models": "Modelle", "today": "Heute", "yesterday": "Gestern", "date": "Datum", "clearAll": "Inhalt für alle löschen", "EnterSearchTerms": "Vor der Auswahl eines Filtertyps einen Suchbegriff eingeben.", "pastWeek": "Letzte Woche", "pastMonth": "Letzten Monat", "createShortcut": "Verknüpfung erstellen", "createShortcutDialogTitle": "Verknüpfung erstellen:", "shortcutTo": "Verknüpfung mit", "shortcutToItem": "Verknüpfung mit %{itemName}", "add": "Hinzufügen", "close": "Schließen", "confirmClearTenant": "Löschen des Tenants bestätigen", "confirmClearTenantText": "Durch das Löschen des Tenants wird der Wert in \"None\" geändert, wodurch möglicherweise andere Tenants auf den Inhalt zugreifen können.

Klicken Sie auf OK, um den Eintrag öffentlich zu machen, oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um den aktuellen Tenant beizubehalten.", "changeTenantWarning": "Durch das Ändern des Tenants für einen Eintrag wird auch den Tenant für die untergeordneten Einträge geändert.", "dataSource": "Datenserver", "dataSourceConnection": "Datenserververbindung", "setSourceLocation": "Quellenposition für %{itemName} festlegen", "defaultPortalAction": "Standardaktion für das Portal", "openReport": "Bearbeiten", "openAnalysis": "Mit Analysis Studio öffnen", "openQuery": "Mit Query Studio öffnen", "openPowerPlay8Report": "Mit PowerPlay Studio öffnen", "openInteractiveReport": "Bearbeiten", "searchPath": "Suchpfad", "itemsOverLimit": "Der angegebene Name '%{itemName}' hat den maximalen Grenzwert (20) überschritten. Geben Sie einen anderen Namen an, um die Aktion fortzusetzen.", "newURLLabel": "URL erstellen", "newURLDesc": "Einen Namen und eine URL angeben. Optional kann eine Beschreibung angegeben werden.", "urlNamePlaceholder": "Namen für die URL hinzufügen", "descriptionPlaceholder": "Beschreibung hinzufügen", "urlPlaceholder": "URL hinzufügen, die eine gültige Domäne verwendet", "viewAcceptableDomains": "Gültige Domänen anzeigen", "acceptableDomains": "Gültige Domänen", "noEntries": "Diese Liste gültiger Domänen enthält keine Einträge. Wenden Sie sich an den Administrator.", "fieldsAreMandatory": "Name und URL sind obligatorisch.", "errorMessageLengthURLName": "Geben Sie einen URL-Namen ein, der nicht länger als 255 Zeichen ist.", "unacceptableDomain": "Die URL verwendet eine ungültige Domäne. Klicken Sie auf 'Gültige Domänen anzeigen', um eine Liste mit Domänen aufzurufen, die Sie verwenden können.", "toastCreateNewURL": "%{nameofURL} wurde erstellt.", "myPortalPages": "Eigene Portalseiten", "classicView": "Klassische Ansicht", "showUnavailablePolicies": "Nicht verfügbare Richtlinien anzeigen", "agentViewOf": "Agentenansicht von %{agentName}" });