'use strict'; /** * Licensed Materials - Property of IBM * IBM Cognos Products: BI Cloud (C) Copyright IBM Corp. 2014, 2017 * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. */ define({ // Application Title 'appTitle': 'פרויקט Gemini', 'appExit': 'מעבר לדף הפתיחה', 'widgetsListLabel': 'רשימת פקדים. בחרו פקד ולחצו על Enter כדי להוסיף.', // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 //General listSeparator: ', ', pointSeparator: ':', 'insync': 'עדכני', 'dirty': 'לא עדכני', 'conflict': 'סתירות בשמירת התצוגה', 'error': 'בעיות בשמירת התצוגה', 'failure': 'לא ניתן לתקשר עם השרת', 'saveFailed': 'לא ניתן לשמור את התצוגה', 'wa_insync': 'נשמר', 'wa_conflict': 'סתירות בשמירת התצוגה', 'wa_error': 'לא ניתן לשמור את התצוגה', 'wa_failure': 'לא ניתן לתקשר עם השרת', // Menu Labels 'changeDisplay': 'שינוי תצוגה', 'changeToColumnChart': 'מעבר לתרשים עמודות', 'changeToBubbleChart': 'שינוי תרשים בועות', 'toggleMoveHandles': 'מיתוג ידיות העברה', 'undo': 'ביטול פעולה', 'redo': 'שחזור פעולה', 'mode': 'שינוי המצב', 'untitled': 'ללא כותרת', 'remove': 'סילוק', 'editTitle': 'עריכת הכותרת', 'edit': 'עריכה', 'done': 'סיום', // Data tray 'dataTrayHandleOpenLabel': 'פתיחת מגש הנתונים', 'dataTrayHandleCloseLabel': 'סגירת מגש הנתונים', 'dataTrayHandleOpenLabelSceneSelector': 'פתיחת בורר הזירות', 'dataTrayHandleCloseLabelSceneSelector': 'סגירת בורר הזירות', // Dialogs 'dlg_loading': 'טעינה מתבצעת...‏', 'dlg_ok': 'אישור', 'dlg_cancel': 'ביטול', 'dlg_close': 'סגירה', 'dlg_update': 'עדכון', 'dlg_renameBoardTitle': 'שינוי שם אובייקט זה', 'dlg_renameDatasetTitle': 'שינוי שם ערכת נתונים זו', 'dlg_renameSceneTitle': 'שינוי שם זירה זו', 'dlg_NameLabel': 'שם:', 'dlg_NewNameLabel': 'שם חדש:', 'dlg_DefaultNameWithDataSet': 'תצוגה %{name}', 'dlg_ShareTitle': 'שיתוף תוכן', 'dlg_UnshareTitle': 'סילוק שיתוף תוכן', 'dlg_ShareUser': 'זיהוי משתמש:', 'dlg_NewColumnLabel': 'שם חישוב חדש:', 'dlg_new': 'חדש...‏', 'dlg_open': 'פתיחה...‏', 'dlg_makeACopy': 'יצירת עותק', 'dlg_rename': 'שינוי שם...‏', 'dlg_moreToCome': 'עוד פעולות בקרוב...‏', 'dlg_createStory': 'יצירת סיפור', 'dlg_use': 'שימוש', 'dlg_IntentResultsTitle': 'בחירת ערכת נתונים', 'dlg_IntentHeaderName': 'שם', 'dlg_IntentHeaderDate': 'תאריך', 'dlg_IntentSearchClear': 'ניקוי מושגים לחיפוש כוונה', 'dlg_IntentNoMatch': 'לא ניתן למצוא התאמות. נסו שוב עם מונחי החיפוש שונים.', 'dlg_RelinkDatasetTitle': 'החלפת ערכת הנתונים \'%{datasetName}\' עם...‏', open_error: 'אירעה בעיה בפתיחת התצוגה.', // Delete Board 'del_dialogTitle': 'אישור מחיקה', 'del_itemMsg': 'אתם בטוחים שברצונכם למחוק את \'%{name}\'?‏', 'del_itemsMsg': 'אתם בטוחים שברצונכם למחוק \'%{count}\' פריטים ?‏', 'del_deleteErr': 'לא ניתן למחוק את \'%{name}\'', // List Sorting 'dlg_ascending': 'עולה', 'dlg_descending': 'יורד', 'dlg_custom': 'מותאם', 'dlg_none': 'ללא', // Input Placeholders // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'search': 'חיפוש', 'searchHint': 'חיפוש בכל הנתונים', 'clearSearchResult': 'ניקוי תוצאות חיפוש', // Shapes and shapes categories // Basic shapes 'shapesBasicShapesCat': 'בסיסי', 'shapesCircle': 'מעגל', 'shapesHexagon': 'משושה', 'shapesLine': 'קו', 'shapesOctagon': 'מתומן', 'shapesPentagon': 'מחומש', 'shapesSquare': 'ריבוע', 'shapesTriangle': 'משולש', 'shapesDiamond': 'מעוין', 'shapesTitle': 'תכונות צורה', // Advanced shapes 'shapesAdvancedShapesCat': 'מתקדם', 'shapesSquareRounded': 'ריבוע מעוגל', 'shapesStar': 'כוכב', 'shapesChevron': 'שברון', 'shapesBadge_ribbon': 'סרט סמל', 'shapesBadge': 'סמל', 'shapesHeart': 'לב', 'shapesExclamation': 'סימן קריאה', 'shapesTrendingup': 'מגמה עולה', 'shapesTrendingdown': 'מגמה יורדת', 'shapesX': 'X', // People shapes 'shapesPeopleCat': 'אנשים', 'shapesFemale': 'נקבה', 'shapesHappyface': 'פנים שמחים', 'shapesMale': 'זכר', 'shapesMan': 'גבר', 'shapesNeutralface': 'פנים נייטרליים', 'shapesSadface': 'פנים עצובים', 'shapesShakehands': 'לחיצת ידיים', 'shapesThumbsdown': 'שלילי', 'shapesThumbsup': 'חיובי', 'shapesWoman': 'אישה', // Weather and places 'shapesPlacesWeatherCat': 'מקומות ומזג אוויר', 'shapesCity': 'עיר', 'shapesCloud': 'ענן', 'shapesEducation': 'חינוך', 'shapesGovernment': 'ממשלה', 'shapesHalfcloud': 'חצי ענן', 'shapesHouse': 'בית', 'shapesMoon': 'ירח', 'shapesRain': 'גשם', 'shapesSunny': 'שמשי', //Vehicles 'shapesVehiclesCat': 'כלי רכב', 'shapesAirplane': 'מטוס', 'shapesCar': 'מכונית', 'shapesShip': 'ספינה', 'shapesShoppingcart': 'עגלת קניות', 'shapesTrain': 'רכבת', 'shapesTruck': 'משאית', //Objects 'shapesObjectsCat': 'אובייקטים', 'shapesBook': 'ספר', 'shapesBriefcase': 'תיק מסמכים', 'shapesCalendar': 'לוח שנה', 'shapesCheck': 'סימן וי', 'shapesClock': 'שעון', 'shapesDesktop': 'שולחן עבודה', 'shapesDocument': 'מסמך', 'shapesFood': 'מזון', 'shapesGear': 'גלגל שינויים', 'shapesHealth': 'בריאות', 'shapesIdea': 'רעיון', 'shapesMobile': 'נייד', 'shapesMoney_bill': 'שטר כסף', 'shapesMoney_coin': 'מטבע כסף', 'shapesPiggybank': 'קופת חסכון', 'shapesStackofpaper': 'ערימת ניירות', 'shapesStickynote1': 'פתקית 1', 'shapesStickynote2': 'פתקית 2', 'shapesTarget': 'מטרה', 'shapesTool': 'כלי', 'shapesUmbrella': 'מטריה', 'shapesBrain': 'מוח', 'shapesSkull': 'גולגולת', 'shapesEye': 'עין', // Arrows shapes 'shapesArrowsCat': 'חצים', 'shapesRightArrow': 'חץ ימינה', 'shapesLeftArrow': 'חץ שמאלה', 'shapesDoubleArrow': 'חץ כפול', 'shapesCurvedArrow': 'חץ מעוקל', // Callouts shapes 'shapesCalloutsCat': 'בועות הסבר', 'shapesRectCallout': 'בועת הסבר', // Images 'imageWidgetTitle': 'פקד תמונה', 'imageTextLabel': 'הדביקו את ה-URL ולחצו על Enter כדי לשמור אותו', 'imgUrl': 'URL של תמונה', 'imgPasteLink': 'הדביקו את ה-URL ולחצו על Enter כדי לשמור אותו', 'imgResizeToFit': 'שינוי גודל כדי להתאמה לגודל התמונה', 'imgHeight': 'גובה:', 'imgWidth': 'רוחב:', 'imgTransparency': 'שקיפות:', 'imgMissingUrl': 'URL התמונה חסר', 'imgUrlValidationError': 'URL התמונה אינו חוקי', // Data player widget // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'playButtonLabel': 'הרצה', 'dataPlayerValueListLabel': 'ערכי נגן נתונים', // Text Widget 'textStyle': 'סגנונות', 'textStyleDescription': 'סגנונות תמליל מעוצבים מראש', 'textTitleStyle': 'כותרת', 'textTitleSmallStyle': 'כותרת קטן', 'textSubtitleStyle': 'כותרת משנה', 'textBodyStyle': 'גוף', 'textBodySmallStyle': 'גוף קטן', 'textCaptionStyle': 'כיתוב', 'textQuoteStyle': 'ציטוט', 'textQuoteSmallStyle': 'ציטוט קטן', 'textResponsiveStyle': 'גודל אוטומטי', 'textAutoFontSize': 'אוטומטי', 'responsiveCoachmarkTitle': 'גודל גופן אוטומטי', 'responsiveCoachmarkContents': 'גודל הגופן מותאם אוטומטית כשמשנים סוג תמליל זה. תוכלו להגדיר את גודל גופן בתכונות התמליל.', 'propText': 'תכונות תמליל', 'propTextReturn': 'תכונות תמליל', 'textPlaceHolder': 'הקלידו את התמליל שלכם כאן.', 'textFontSize': 'גודל גופן', 'textFontFamily': 'משפחת גופנים', 'textFontWeight': 'עובי גופן', // Widget Properties 'propImageLink': 'קישור תמונה', 'propMissingURL': 'ציון URL', 'propImgTop': 'תכונות תמונה', 'propGeneralReturn': 'תכונות כלליות', 'propStyle': 'כללי', 'propStyleReturn': 'כללי', 'propFillColor': 'צבע מילוי', 'propTextColor': 'צבע תמליל', 'propBorderColor': 'צבע גבול', 'propMaintainAxisScales': 'שמירת קנה מידה של ציר', 'propShowItemLabel': 'הצגת תווית הפריט', 'propHideLegend': 'הסתרת המקרא', 'propColorPalette': 'בורר צבעים', 'propLegendPosition': 'מיקום מקרא', 'propHideAxisTitleLabels': 'הסתרת כותרות הצירים', 'propLineColor': 'צבע קו', 'propBubbleColor': 'צבע בועה', 'propInterpolation': 'קווים חלקים', 'propElementColor': 'צבע מרכיב המחשה חזותית', 'propSymbolShape': 'צורת סמל', 'propHeatScalePalette': 'סדר צבעים', 'propHeatScalePalette_tooltipDarkerForLowerValue': 'צבעים כהים יותר מייצגים ערכים קטנים יותר.', 'propHeatScalePalette_tooltipDarkerForHigherValue': 'צבעים כהים יותר מייצגים ערכים גדולים יותר.', 'propImageDetails': 'פרטי תמונה', 'propWebDetails': 'פרטי דף רשת', 'propMediaDetails': 'פרטי מדיה', 'propPasteLink': 'ציינו את ה-URL ולחצו על Enter', // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'propScaleLabel': 'כמות איקונים', 'propScaleDescription': 'בחרו כמות האיקונים', 'propScaleFew': 'נמוך', 'propScaleDefault': 'ברירת מחדל', 'propScaleMany': 'גבוה', 'mediaAriaLabel': 'קלט URLt', 'ariaGroupLabel': 'קטגוריית רשימה נפתחת: %{cateoryLabel} פריט: %{itemLabel}. לחצו על מקש החץ היורד כדי להרחיב. לחצו על מקש החץ העולה כדי לנווט או לחצו על מקש ESCAPE כדי לכווץ.', // Timer // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'lastRefresh': 'רענון אחרון: לפני %{timeInterval}', 'widgetTimer': 'קוצב זמן של פקד', // Theme colors 'transparent': 'ללא צבע', 'white': 'לבן', 'lightGrey': 'אפור בהיר', 'grey': 'אפור', 'darkGrey': 'אפור כהה', 'black': 'שחור', 'lightBlue': 'כחול בהיר', 'blue': 'כחול', 'darkBlue': 'כחול כהה', 'yellow': 'צהוב', 'orange': 'כתום', 'lime': 'צהוב-ירקרק', 'green': 'ירוק', 'peach': 'אפרסק', 'red': 'אדום', 'violet': 'סגול בהיר', 'aqua': 'כחול ים', 'purple': 'סגול', 'plum': 'סגול כהה', // Dashboard 'propDashboardBackgroundColor': 'צבע רקע', //Story 'propShowStoryOverviewFirstSlide': 'הצגת כל הזירות בהתחלה', 'propShowStoryOverviewLastSlide': 'הצגת כל הזירות בסוף', // Vis widget 'propVisTypeReturn': 'סוגי המחשה חזותית', 'propVisDetails': 'פרטים', // Animation properties for widgets 'propAniDetails': 'הנפשה', 'propAniDetailsReturn': 'הנפשה', 'propAniEntrance': 'כניסה', 'propAniTypeEntranceSlideIn': 'כניסה בהחלקה', 'propAniTypeEntranceFadeIn': 'כניסה בעמעום', 'propAniTypeEntrancePivotIn': 'כניסה על ציר', 'propAniTypeEntranceScaleIn': 'כניסה בשינוי גודל', 'propAniTypeEntranceShrinkIn': 'כניסה בכיווץ', 'propAniDirectionInLeft': 'משמאל', 'propAniDirectionInRight': 'מימין', 'propAniDirectionInTop': 'מלמעלה', 'propAniDirectionInBottom': 'מלמטה', 'propAniExit': 'יציאה', 'propAniTypeExitSlideIn': 'יציאה בהחלקה', 'propAniTypeExitFadeIn': 'יציאה בעמעום', 'propAniTypeExitPivotOut': 'יציאה על ציר', 'propAniTypeExitScaleIn': 'יציאה בשינוי גודל', 'propAniTypeExitExpandOut': 'יציאה בהרחבה', 'propAniDirectionOutLeft': 'שמאלה', 'propAniDirectionOutRight': 'ימינה', 'propAniDirectionOutTop': 'למעלה', 'propAniDirectionOutBottom': 'למטה', // Alignment picker 'propAlignPickTop': 'יישור לראש', 'propAlignPickRight': 'יישור לימין', 'propAlignPickBottom': 'יישור לתחתית', 'propAlignPickLeft': 'יישור לשמאל', 'propAlignPickCenter': 'יישור למרכז', 'propAlignPicker': 'יישור', // Toolbar picker 'propToolbarPickBold': 'מודגש', 'propToolbarPickUnderline': 'קו תחתי', 'propToolbarPickItalic': 'נטוי', 'propToolbarPickJustifyLeft': 'יישור לשמאל', 'propToolbarPickJustifyCenter': 'יישור למרכז', 'propToolbarPickJustifyRight': 'יישור לימין', 'propToolbarPickJustify': 'יישור דו-צדדי', // Symbol shapes 'propCircle': 'מעגל', 'propTriangle': 'משולש', 'propSquare': 'ריבוע', 'propRect': 'מלבן', 'propStar': 'כוכב', 'propCross': 'צלב', 'propPlus': 'פלוס', 'propPoly': 'מצולע', // True and false selection 'propTrue': 'True', 'propFalse': 'False', // Position selection 'propLeft': 'שמאל', 'propRight': 'ימין', 'propTop': 'עליונים', 'propBottom': 'תחתונים', // Interpolation options 'propSmooth': 'חלק', 'propStraight': 'ישר', // indentedListView // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'srILVTreeLabel': 'רשימה', // screen reader label for tree role // widget move 'srWidgetMoveLeft': 'העברה שמאלה', // screen reader 'srWidgetMoveUp': 'העברה למעלה', // screen reader 'srWidgetMoveRight': 'העברה ימינה', // screen reader 'srWidgetMoveDown': 'העברה למטה', // screen reader // widget resize 'srWidgetResizeBigger': 'הגדלה פרופורציונלית', // screen reader 'srWidgetResizeSmaller': 'הקטנה פרופורציונלית', // screen reader 'srWidgetResizeBiggerV': 'הגדלה אנכית', // screen reader 'srWidgetResizeSmallerV': 'הקטנה אנכית', // screen reader 'srWidgetResizeBiggerH': 'הגדלה אופקית', // screen reader 'srWidgetResizeSmallerH': 'הקטנה אופקית', // screen reader // widget rotate 'srWidgetRotateCW': 'סיבוב בכיוון השעון', // screen reader 'srWidgetRotateCCW': 'סיבוב נגד כיוון השעון', // screen reader // Recommended types 'visChange': 'שינוי המחשה', // Visualization // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'visualizationLabel': 'המחשה', 'chartLabel': 'תרשים %{chartName}', 'dataWidgetDescription': '%{widgetLabel}:‏ %{columnNames}', 'f12KeyDescription': 'לחצו על F12 כדי לנווט בתוך הפקד.', 'f10KeyDescription': 'לחצו על F10 כדי להפעיל את תצוגת המוקד של הפקד', 'WidgetLabelWithDescripion': '%{label}. %{description}', // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'summaryLabel': '%{label} עם הערך %{value}', 'shapeColorLabel': 'צבע צורה', 'showLegendLabel': 'הצגת מקרא', //Webpage 'webpageWidgetTitle': 'פקד דף רשת', 'webpagePasteLink': 'הדביקו את ה-URL ולחצו על Enter כדי לשמור אותו', 'propWebpageLink': 'URL של דף רשת', 'propWebpageTitle': 'כותרת דף רשת', 'propWebpageTitleDescription': 'הכותרת של דף הרשת', 'propWebpageTop': 'תכונות דף רשת', 'webpageMissingUrl': 'ה-URL של דף הרשת חסר', 'webpageUrlValidationError': 'ה-URL של דף הרשת אינו חוקי', 'webpageHttpValidationError': 'יש לגשת אל דף הרשת באמצעות קישור HTTPS להצגה בדפדפן', //VizState 'vzErrorLoading': 'לא ניתן לטעון את ההמחשה', 'vzErrorLoadingMissingData': 'לא ניתן לטעון את ההמחשה, נתוני ההקשר חסרים', //Media (Video / Audio) 'mediaWidgetTitle': 'פקד מדיה', 'mediaPasteLink': 'הדביקו את ה-URL ולחצו על Enter כדי לשמור אותו', 'videoHeight': 'גובה:', 'videoWidth': 'רוחב:', 'propMediaLink': 'קישור מדיה', 'propMediaTitle': 'כותרת מדיה', 'propMediaTitleDescription': 'כותרת המדיה', 'propMediaTop': 'תכונות מדיה', 'mediaMissingUrl': 'ה-URL של קישור המדיה חסר', 'mediaUrlValidationError': 'ה-URL של קובץ המדיה אינו חוקי', 'mediaUnknownValidationError': 'סוג מדיה זה אינו נתמך', 'mediaHttpValidationError': 'יש לגשת אל קובץ המדיה באמצעות קישור HTTPS להצגה בדפדפן', // Properties pane 'commonPropertiesLabel': 'תכונות', // Data strip 'dataSetsLabel': 'ערכת נתונים', 'dataViewsLabel': 'תצוגה', 'columnQuality': 'איכות נתונים', 'columnProperties': 'תכונות נתונים', 'dataQuality': 'איכות נתונים', 'dataQualityRowCount': 'מספר שורות', 'dataQualityDistribution': 'התפלגות', 'dataRowLabel': 'נתונים', // Timeline strip 'storytellingSceneLabel': 'סצנה', 'storytellingAddSceneLabel': 'הוספת סצנה חדשה', 'storytellingInsertSceneLabel': 'הכנסת סצנה חדשה', 'storySceneSingleCountLabel': '1 סצנה', 'storySceneCountLabel': '%{count} סצנות', 'storySceneRangeCountLabel': 'סצנה %{index} מתוך %{count}', 'storySceneExpand': 'פתיחת ציר זמן', 'storySceneActionMenu': 'שיגור תפריט אפשרויות סצנה', 'timelineRightContainerLabel': 'קבוצת בקרי של לחצני ציר זמן', 'timelineViewLabel': 'ציר זמן', 'timelineZoomFit': 'זום להתאמה', 'timelineZoomIn': 'קירוב', 'timelineZoomOut': 'הרחקה', 'timelineLeftHandle': 'ידית שמאלית', 'timelineRightHandle': 'ידית ימנית', // object is timelineLeftHandle, timelineRightHandle or the title of the widget 'timelineMoveLeft': 'העברת %{object} שמאלה', 'timelineMoveRight': 'העברת %{object} ימינה', 'timelinePositionIndicatorMoveLeftTo': 'מחוון מיקום של ציר זמן העברה שמאלה אל %{position}', 'timelinePositionIndicatorMoveRightTo': 'מחוון מיקום של ציר זמן העברה ימינה אל %{position}', // Admin UI 'adminTitle': 'מנהלה', 'adminAccount': 'חשבון', 'adminConnCreate': 'יצירת חיבור חדש', 'adminConnEdit': 'עריכת חיבור', 'adminConnTest': 'בדיקת חיבור', 'adminConnTestButton': 'בדיקה', 'adminConnTestConnection': 'נא לציין הסמכות עבור החיבור %{name}:', 'adminConnTestFailed': 'נכשל', 'adminConnTestFailure': 'לא ניתן להתחבר אל מסד הנתונים %{name}.‏ עיינו בהודעה שהתקבלה ממסד הנתונים ונסו לתקן את הבעיה.', 'adminConnTestFailureDetailsLess': 'הסתרת פרטים', 'adminConnTestFailureDetailsMore': 'הצגת פרטים', 'adminConnTestFailureLess': 'פחות', 'adminConnTestFailureMore': 'יותר', 'adminConnTestInProgress': 'בדיקה', 'adminConnTestSuccess': 'הצליח', 'adminDataConnections': 'חיבורי נתונים', 'adminSecureGateway': 'שערים מאובטחים', 'adminEmail': 'דואל ליצירת קשר', 'adminFullname': 'שם מלא', 'adminRole': 'תפקיד', 'adminScxRole': 'תפקידי מינוי', 'adminSignonUnchanged': 'זיהוי המשתמש מוגדר, ערכו כדי לשנות.', 'adminUserId': 'זיהוי משתמש', 'adminUserProfile': 'פרופיל משתמש', 'adminUsers': 'משתמשים', 'adminFirstName': 'שם פרטי', 'adminLastName': 'שם משפחה', 'adminErrorTitle': 'מצטערים', 'adminServiceError': 'השרת או השירות הפסיקו להגיב. נסו שוב מאוחר יותר.', 'adminServiceInviteConflict': 'לא ניתן לשלוח את ההזמנה. מצב כזה נוצר אם המשתמש כבר הוזמן אך עדיין לא נענה להזמנה. או יתכן שהמשתמש נמחק מהחשבון.', 'scxServerNotAvailable': 'שירות מנהלת המינויים אינו זמין כרגע.', 'adminSelectRoleTitle': 'בחירת תפקיד', 'adminLastAdminErrorTitle': 'לא ניתן לשנות את התפקיד', 'adminLastAdminError': 'יש רק משתמש אחד בתפקיד מנהלן. \n\nחייב להיות לכם לפחות משתמש אחד בתפקיד מנהלן.', // Admin account 'adminSubscriptionLabel': 'מינוי', 'adminSubscriptionVersion': 'אתם מנויים כרגע על %{version}.', 'adminSubscriptionUpgrade': 'אפשרויות עריכה עבור שטח אחסון, רישיונות ומנויים.', 'adminSubscriptionLearnMore': 'קבלו מידע נוסף על אפשרויות מינויים אחרות.', 'adminPurchasesLabel': 'רכישות', 'adminTotalSpaceLabel': 'שטח כולל', 'adminSpaceInfo': 'גודל הטעינה המרבי שלכם הוא %{maxUpload} ומספר העמודות המרבי המותר בערכת הנתונים שלכם הוא %{numCols} עמודות.', 'adminAvailableLabel': 'זמין', 'adminUsedLabel': 'בשימוש', 'adminTotalLabel': 'סך הכל', 'adminLicensesLabel': 'רישיונות', 'adminEditLabel': 'עריכה', 'adminPromoCodeLabel': 'קוד מבצע', 'adminAccountError': 'לא ניתן לאחזר את פרטי החשבון. נסו שוב מאוחר יותר.', 'adminUnitsB': 'B', 'adminUnitsBLabel': '%{value} B', 'adminUnitsKB': 'KB', 'adminUnitsKBLabel': '%{value} KB', 'adminUnitsMB': 'MB', 'adminUnitsMBLabel': '%{value} MB', 'adminUnitsGB': 'GB', 'adminUnitsGBLabel': '%{value} GB', 'adminUnitsTB': 'TB', 'adminUnitsTBLabel': '%{value} TB', 'adminUnitsPB': 'PB', 'adminUnitsPBLabel': '%{value} PB', 'adminOperatorPrefix': '%{prefix} %{value}', 'adminUnknown': 'לא ידוע', 'adminNoPurchases': 'לא נמצאו רכישות', // Admin UI - Users tab 'adminUserDelete': 'האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק משתמש זה?', // to_review 'adminUsersDelete': 'אתם בטוחים שברצונכם למחוק משתמשים אלה?', // to_review 'adminUsersDeleteFailDesc': 'שגיאות במחיקת משתמשים.', // to_review 'adminUsersDeleteFailTitle': 'שגיאת מחיקה', // to_review 'adminUsersDeleteSuccessDesc': 'המשתמשים נמחקו בהצלחה.', // to_review 'adminUsersDeleteSuccessTitle': 'הושלם בהצלחה!', // to_review 'adminUsersHeadingName': 'שם', 'adminUsersHeadingStatus': 'מצב', 'adminUsersHeadingLastModified': 'שינוי אחרון', 'adminUsersInviteLabel': 'הזמנת משתמש', 'adminUsersManageAccountsLabel': 'ניהול חשבונות משתמש', 'adminDropHere': 'שחררו את קובץ ‎.csv שלכם כאן או הקישו כדי לעיין', 'adminInviteCancelled': 'משתמש זה לא הוזמן עדיין. הבקשה בוטלה.', 'adminInviteCount': 'בחרתם %{count} משתמשים (מקסימום %{max})', 'adminInviteDisclaimer': '* באפשרותכם להזמין %{count} משתמשים בכל פעם', 'adminInviteErrorCode': '[Error %{errorcode}]', 'adminInviteErrorLine': '%{email} - %{reason} %{action} %{errorcode}', 'adminInviteInProgress': 'הזמנת משתמשים...‏', 'adminInviteCancelDesc': 'ביטול...‏', 'adminInviteCancelTitle': 'ביטול', 'adminInviteFailDesc': 'התגלו %{count} שגיאות.
עיינו בהודעות שלהלן כדי לקבוע אילו הזמנות משתמשים נכשלו.', 'adminInviteFailTitle': 'לא כולם הוזמנו', 'adminInviteOverLimit': 'משתמש זה לא הוזמן עדיין. תוכלו להזמין עד %{count} משתמשים בכל פעם, ומשתמש זה חרג מהמגבלה.', 'adminInviteSuccessCount': '%{count} מתוך %{selectedCount} המשתמשים שבחרתם הוזמנו בהצלחה.', 'adminInviteTryAgain': 'הקישו על \'הזמנת משתמשים שנטענו שוב" כדי להזמין את %{count} המשתמשים הבאים.', 'adminInviteServerError': 'שגיאת שרת (%{errorcode}). נא לנסות שוב.', 'adminInviteSuccessDesc': 'המשתמשים הוזמנו בהצלחה.', 'adminInviteSuccessTitle': 'הושלם בהצלחה!', 'adminUpload': 'טעינת נתונים', 'adminUploadDesc': 'כדי להזמין משתמשים מרובים, צרו קובץ ‎.csv או שמרו גליון אלקטרוני כסוג הקובץ CSV.‏

קובץ ה-CSV חייב לכלול 3 עמודות בסדר הזה: כתובת דואל, שם פרטי ושם משפחה.
אין לכלול עמודות אחרות.', 'adminUploadHelpLink': 'מידע נוסף', 'adminUsersDeleteAll': 'מחיקת משתמשים', 'adminUsersInviteAll': 'הזמנה משתמשים שנטענו', 'adminUsersUpload': 'טעינת משתמשים', 'adminUploading': 'טעינת נתונים...‏', 'adminUploadErrorLine': 'שורה %{line}: %{reason}', 'adminUploadSuccess': 'הושלם בהצלחה!', 'adminUploadSuccessDesc': 'הקובץ \'%{name}\' נטען בהצלחה.', 'adminUploadFailCount': 'נמצאו %{failedCount} שגיאות בקובץ שלכם.', 'adminUploadFailDesc': 'ודאו שאין שדות ריקים ושכל כתובות הדואל חוקית

בדקו את הקובץ שלכם והגישו שוב.', 'adminUploadFailTitle': 'לא ניתן לטעון את הקובץ שלכם', 'adminUserStatus_PRELOAD': 'עדיין לא הוזמן', 'adminUserStatus_INVITATION_PENDING': 'הוזמן', 'adminUserStatus_INACTIVE_PENDING': 'הוזמן אך לא הופעל', 'adminUserStatus_ACTIVE': 'פעיל', 'adminUserStatus_INACTIVE_SUSPENDED': 'מושעה', // Data connection parameters (for the values returned by /externalconnections/types. 'conn_' + [parameter name] 'conn_biurl': 'URL', 'conn_dbname': 'שם מסד נתונים', 'conn_dbtypeid': 'סוג מסד נתונים', 'conn_host': 'שם שרת', 'conn_name': 'שם חיבור', 'conn_password': 'סיסמה', 'conn_password_confirm': 'אישור סיסמה', 'conn_port': 'מספר יציאה', 'conn_port_validation': 'רק מספרים מותרים עבור היציאה.', 'conn_schema': 'סכימת מסד נתונים', 'conn_signon': 'הכללת שם התחברות', 'conn_ssl': 'שימוש ב-SSL', 'conn_sslcertificate': 'אישור SSL ‏(אופציונלי)', 'conn_sslcertificate_set': 'אישור SSL מוגדר, ערכו כדי לשנות.', 'conn_url': 'פרמטרים של חיבור JDBC (אופציונלי)', 'conn_user': 'זיהוי משתמש', // Data Connection types (for the values returned by /externalconnections/types. 'connType_' + [name] 'connType_Cognos_BI': 'שרת IBM Cognos BI', 'connType_IBM_DB2': 'IBM DB2', 'connType_MySQL': 'MySQL', 'connType_Oracle': 'Oracle', 'connType_Postgres': 'PostgreSQL', 'connType_SQLDB': 'IBM SQL Database for Bluemix', 'connType_SQL_Server': 'Microsoft SQL Server', 'connType_dashDB': 'IBM dashDB', 'bi_connect_error': 'קובצי חיבור עדיין לא הותקנו בתיקיה הדרושה בשרת IBM Cognos BI.‏

פנו אל מנהלן IBM Cognos BI,‏ שיוכל להפעיל את החיבור. כדי לקבל מידע נוסף, ראו Docs.‏', 'bi_notrunning_error': 'לא ניתן לתקשר עם שרת IBM Cognos BI באמצעות ה-URL שסיפקתם.

ודאו שה-URL נכון. ראו את Docs כדי לקבל מידע על סיבות אפשריות אחרות לכך שאינכם יכולים להתחבר.', 'bi_info': 'השרת חייב להשתמש בפרוטוקול אינטרנט מאובטח וה-URL חייב להתחיל עם https.‏
לדוגמה, https:///ibmcognos bi_server.example.com', 'dbTypeRestrictionLabel': 'עם המינוי שלכם, תוכלו ליצור ולהשתמש בחיבורים רק סוג מסד נתונים אחד בכל פעם.

כדי להתחבר לסוג מסד נתונים אחר, מחקו את כל חיבורי מסד הנתונים, ולאחר מכן צרו חיבורים חדשים.  כדי להתחבר אל סוגים מרובים של מסדי נתונים באותו הזמן, שדרגו את המינוי שלכם. ', // Modelling UI 'typeColumn': 'סוג', 'modellingColumnType': 'סוג', 'modellingColumnAggregation': 'צבירה', 'modellingColumnUsage': 'שימוש', 'modellingColumnSort': 'מיון', 'modellingColumnFormat': 'מבנה', 'modellingColumnCategory': 'קטגוריה', // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'modellingLoading': 'טעינה מתבצעת...‏', 'modellingProcessing': 'עיבוד מתבצע...‏', 'modellingImport': 'יבוא', 'modellingReimport': 'יבוא חוזר', 'modellingDatasourceTitle': 'מקור נתונים', 'modellingImportStartedTitle': 'היבוא התחיל', 'modellingImportStartedText': 'יבוא הנתונים עשוי להימשך זמן מה.\n\n (ניתן ליצור תצוגה בזמן שהנתונים מיובאים.)', 'importDatasourceTitle': 'חיבורים', 'dropHere': 'שחררו כאן כדי ליצור מקור נתונים חדש...‏', 'browseButton': 'עיון', 'errorNoData': 'אין נתונים לעיבוד.', 'errorNoFile': 'אין קובץ לטעינה.', 'errorUploadFailed': 'לא ניתן לטעון.', 'uploadSucceessful': 'הטעינה הצליחה', 'del_datasourceTitle': 'מחיקת ערכת נתונים', 'del_datasourceMsg': 'אתם בטוחים שברצונכם למחוק את \'%{name}\'?‏', 'modellingFileUpdate': 'עדכון', 'modellingFileUpdateTitle': 'עדכון ערכת נתונים', 'modellingFileUpdateDescription': 'האם ברצונכם לעדכן את \'%{name}\'?‏', 'modellingFileUpdatingTitle': 'עדכון \'%{name}\'', 'modellingUpdateStartedTitle': 'יבוא העדכון התחיל', 'modellingUpdateStartedText': 'עדכון הנתונים עשוי להימשך זמן מה.\n\n (ניתן ליצור תצוגה בזמן שהנתונים מעודכנים.)', 'modellingErrorImportUploadNoFile': 'אין קובץ לטעינה.', 'modellingErrorImportUploadFailed': 'לא ניתן לטעון.', 'modellingErrorImportUploadInvalidType': 'סוג הקובץ אינו חוקי.', 'modellingErrorImportUploadTableFailed': 'לא ניתן לקבל טבלאות.', 'modellingIntentResultsTitle': 'בחרו את ערכת הנתונים המוצעת לשימוש', 'modellingColumnViewRelationships': 'הצגת טבלאות קשורות', 'modellingTableRelatedTables': 'טבלאות הקשורות אל \'%{name}\'', 'modellingTable': '%{name} - טבלה', 'modellingColumnIncludedInDataSet': 'נוסף', 'modellingDataSet': 'ערכת נתונים', 'modellingViewInDataSet': 'הצגה בערכת הנתונים', 'modellingViewRelatedTables': 'הצגת פריטים קשורים', // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'modellingRelatedTablesNoneFound': 'לא נמצאו טבלאות קשורות', 'modellingValidatingDataset': 'אימות...‏', 'datasetFinishedRefreshing': 'ערכת הנתונים %{datasetName} רועננה.', // Join UI - Navigation Controller titles 'modellingJoinTable': 'פענוח נתיב צירוף:', 'modellingJoinColumns': 'הגדרת נתיב צירוף עבור הטבלה: %{name}', 'modellingJoinToTable': 'צירוף עם הטבלה: %{name}', // Data Quality 'excluded': 'סונן', 'metricPrefixThousand': 'K', 'metricPrefixMillion': 'M', 'metricPrefixBillion': 'B', 'metricPrefixTrillion': 'T', 'metricPrefixQuadrillion': 'Q', //Column Flyout 'modellingColumnFilter': 'מסנן', 'modellingColumnSortNone': 'ניקוי המיון', 'modellingColumnSortAsc': 'מיון עולה', 'modellingColumnSortDesc': 'מיון יורד', 'modellingColumnRemove': 'סילוק עמודה זו', // Import File Browser dropboxPageTitle: 'חיבור ‏Dropbox חדש', sizeColumn: 'גודל', //Modelling Column Property Values 'dataType_string': 'מחרוזת', 'dataType_date': 'תאריך', 'dataType_integer': 'מספר שלם', 'dataType_double': 'כפול', 'dataType_float': 'נקודה צפה', 'dataType_boolean': 'בוליאני', // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'defaultAggregation_count': 'ספירה', 'defaultAggregation_countdistinct': 'ספירה נבדלת', 'defaultAggregation_max': 'מקסימום', 'defaultAggregation_min': 'מינימום', 'defaultAggregation_avg': 'ממוצע', 'defaultAggregation_sum': 'סכום', 'defaultAggregation_auto': 'אוטומטי (%{aggregationType})', 'type_fact': 'עובדה', 'type_attribute': 'מאפיין', 'defaultSort_none': 'לא למיין', 'defaultSort_asc': 'מיון עולה', 'defaultSort_desc': 'מיון יורד', 'category_none': 'ללא', 'category_location': 'מיקום', 'category_monetary': 'מוניטרי', 'category_time': 'שעה', // Root menu rootMenuTitle: 'תפריט ראשי', errorMessageTitle: 'שגיאה', errorMessageDetails: 'פרטים: ', errorMessageTitleAssetAlreadyExists: 'הנכס כבר קיים', defaultTabTitle: 'לשונית %{index}', tabAddBtnTitle: 'הוספת לשונית חדשה', // Homepage View nameColumn: 'שם', creatorColumn: 'נוצר על ידי', creationDateColumn: 'תאריך יצירה', versionColumn: 'גרסה', modifiedColumn: 'שינוי אחרון', filterBy: 'סינון פריטים', allFilter: 'כל הפריטים', createdByMeFilter: 'נוצר על ידי', sharedWithMeFilter: 'שותף אתי', favoritesFilter: 'המועדפים שלי', recentsFilter: 'נוספו לאחרונה', sortBy: 'מיון לפי', // Sort Menu sortModified: 'שונה', sortUpdated: 'עודכן', sortName: 'שם', viewAs: 'הצגה בתור', thumbnailsView: 'הצגה כתמונות ממוזערות', listView: 'הצגה כרשימה', createMenu: 'יצירה', newAppItem: 'לוח מחוונים', newDataSet: 'ערכת נתונים', newStory: 'סיפור', menuSelectionState_a11y: 'בורר "%{item}" הוגדר בתור "%{selectedItem}"', unableToShareItem: 'לא ניתן לשתף את הפריט "%{item}".', toastFetchingContent: 'אחזור תוכן נוסף...‏', unableToGetData: 'לא ניתן לקבל תוכן.', unableToFavorite: 'לא ניתן לשנות את מצב המועדף.', hpErrorMissingRequiredOptions: 'אפשרויות אתחול דרושות חסרות', unableToOpenBoard: 'לא ניתן לפתוח את "%{name}".', unableToDuplicateBoard: 'לא ניתן לשכפל את "%{name}".', unableToCreateBoard: 'לא ניתן ליצור את "%{name}".', unableToCreateBoardNameConflict: 'נכס באותו שם כבר קיים.', // DataSet Detail View status: 'מצב', numberOfRows: 'שורות', importWarnings: 'אזהרות', lineNumbers: 'שורות', excerptFromSource: 'תמצית', reason: 'סיבה', numberOfRowsDropped: 'שורות שבוטלו', oneRowDropped: '1 שורה בוטלה', // Type Menu typeMenuLabel: 'סוג', dashboardsLabel: 'לוחות מחוונים', datasetsLabel: 'ערכות נתונים', storiesLabel: 'סיפורים', allLabel: 'כל הסוגים', // Board Page View App Bar datasets: 'ערכות נתונים', settings: 'תכונות', add: 'הוספה', widgets: 'פקדים', dashboardProperties: 'תכונות לוח מחוונים', storyProperties: 'תכונות סיפור', pins: 'אוסף', pinsOld: 'הנעיצות שלי', // For languages with more than one plural form, provide the different forms delimited by |||| in the string below. // See https://github.com/airbnb/polyglot.js#pluralization pinCount: '%{smart_count} נעיצה |||| %{smart_count} נעיצות', pinSearch: 'חיפוש', pinSearchOld: 'חיפוש נעיצות', pinListView: 'תצוגת רשימה', pinIconView: 'תצוגת איקונים', pinRemove: 'סילוק', pinCreate: 'יצירה', pinDeleteError: 'לא ניתן למחוק נכס אחד או יותר מהאוסף. נסו שוב מאוחר יותר.', pinDeleteErrorOld: 'לא ניתן למחוק נעיצה אחת או יותר. נסו שוב מאוחר יותר.', pinRetrieveError: 'לא ניתן לאחזר נעיצה אחת או יותר. נסו שוב מאוחר יותר.', NoPinsCollected: 'אין המחשות נעוצות', pinDeletedToast: 'הנעיצה סולקה', pinAddedToast: 'הנעיצה נוספה בהצלחה אל \'הנעיצות שלי\'', pinDateFilter: 'מסנן תאריכים', pinDateFilterAll: 'הכל', pinDateFilterToday: 'היום', pinDateFilterYesterday: 'אתמול', pinDateFilterPastWeek: 'השבוע האחרון', pinDateFilterPastMonth: 'החודש האחרון', pinDateFilterEarlier: 'מוקדם יותר', //Story scene toolbar toolbarActionTimeline: 'הגדרת ציר הזמן של הסצנה', // data widget contextual toolbar labels // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 toolbarActionSort: 'מיון', toolbarActionSortAscending: 'מיון עולה', toolbarActionSortDescending: 'מיון יורד', toolbarActionSortAuto: 'אוטומטי (%{sortOrder})', toolbarActionFormat: 'מבנה', toolbarActionFormatAbbreviation: 'קיצור', toolbarActionFormatNone: 'אוטומטי', toolbarActionFilter: 'מסנן', toolbarActionTopBottom: 'ראש או תחתית', toolbarActionAddShape: 'הוספת צורה', toolbarActionRmvShape: 'סילוק צורה', toolbarActionToggleShapeDrop: 'צורה אינפוגרפית', toolbarActionToggleShapeDropTitle: 'יצירת אינפוגרפיקה', toolbarActionToggleShapeDropText: 'גררו צורה לשדה זה כדי ליצור אינפוגרפיקה.', toolbarActionAggregationType: 'סיכום', toolbarDeleteActionText: 'סילוק עמודה', toolbarActionFilterLocalKeepSelected: 'השארה', toolbarActionFilterLocalExcludeSelected: 'סינון', toolbarActionFilterAllKeepSelected: 'מסנן', toolbarActionSimpleCalculation: 'חישוב פשוט', toolbarActionDrillBack: 'אחורה', toolbarActionDrillUp: 'עליית רמה', toolbarActionDrillDown: 'ירידת רמה', toolbarActionNavigate: 'ניווט', toolbarActionCreateFilterGroup: 'יצירת חיבור חדש', toolbarActionDisconnectFilterGroup: 'שבירת כל הקישורים', toolbarActionLinkFilterGroup: 'הוספה לחיבור קיים', toolbarLabel: '%{labelName}:', toolbarNoValueLabel: '%{labelName}', // Side bar 'sidebarAdd': 'הוספה', 'sidebarMultiselect': 'מיתוג בחירה של פריטים מרובים', // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'multiselectMsg': '%{count} נבחרו', 'multiselectWithTotalMsg': '%{count} מתוך %{total}', 'sidebarGoBack': 'חזרה', //DataSet pane errorLoadingDataSets: 'לא ניתן לטעון ערכת נתונים זו', errorLoadingDataSetMetaData: 'לא ניתן לטעון ערכת נתונים זו', 'dataSetPaneLastUpdated': 'עדכון אחרון: %{date}', 'dataSetPaneDateUnknown': 'לא ידוע', 'sourcePaneLabel': 'מקורות שנבחרו', 'addSourceLabel': 'הוספה כמקור', 'intentSearchLabel': 'חיפוש כוונה', 'find_label': 'איתור', 'navigationPathsLabel': 'נתיבי ניווט', //widgetlist errorLoadingWidgetList: 'לא ניתן לטעון את האובייקטים.', errorLoadingThemeFile: 'לא ניתן לטעון את הגדרת הערכה.', errorLoadingLayoutFile: 'לא ניתן לטעון את התצוגה.', //data widget // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 dwErrorLoadingAvailableVisualizations: 'לא ניתן לטעון את הגדרות ההמחשות הזמינות', dwErrorLoadingVisualizationNotFound: 'לא ניתן לטעון את האובייקט, משום שחסרה בו הגדרת המחשה', dwErrorLoadingVisualizationListNotFound: 'לא ניתן לטעון את ההמחשה.', dwErrorRunningQuery: 'לא ניתן לאחזר את הנתונים מערכת הנתונים %{datasetName}.', dwErrorGeoData: 'יש בעיה בהצגת הנתונים הגאוגרפיים במפה. נא לבחור סוג המחשה אחר. ', dwPromptSignonCancelWarning: 'הנתונים עבור המחשה זו אינם זמינים. ספקו את ההסמכות הנכונות.', dwErrorMissingDataset: 'לא ניתן לטעון ההמחשה, מפני שערכת הנתונים המשויכת שלה \'%{datasetName}\' אינה זמינה.', dwErrorRenderingVisualization: 'לא ניתן לטעון המחשה זו.', dwErrorVisualizationTooSmall: 'ההמחשה קטנה מדי ולא ניתן להציג את הנתונים שהיא מכילה. הגדילו את ההמחשה או הגבילו את הנתונים שהוא מכיל.', aria_label_datatable: 'טבלת נתונים', aria_key_navi_datatable_desc: 'השתמשו במקשי החצים כדי לנווט לכל תא. לחצו על מקש Control ועל מקש Home כדי לעבור להשורה הראשונה, ועל מקש Control ועל מקש End כדי לעבור לשורה האחרונה.', geomapUnrecognizedLocations: 'מיקומים לא מזוהים:', geomapAmbiguousLocations: 'אזורים רב-משמעיים:', // custom widget customWidget: 'פקד מותאם', noCustomWidgets: 'אין פקדים מותאמים', // Action names 'toggleContextBar': 'מיתוג סרגל ההקשר', 'delete': 'מחיקה', 'share': 'שיתוף', 'unshare': 'ביטול שיתוף', 'rename': 'שינוי שם', 'close': 'סגירה', 'duplicate': 'שכפול', 'copyOf': 'עותק של %{name}', // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'retry': 'נסיון חוזר', 'changeTemplate': 'שינוי תבנית', // Aggregation Types 'sum': 'סכום', 'count': 'ספירה', 'countdistinct': 'ספירה נבדלת', 'avg': 'ממוצע', 'min': 'מינימום', 'max': 'מקסימום', 'custom': 'מותאם', 'calculated': 'מחושב', // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'aggregatedColumnLabel': '%{column} (%{aggregationTypeLabel})', // For example, the sum of Revenue //simple calculation 'percDifferenceOp': '% שינוי', //For example, Profit - Expenses 'calculationTitle': '%{col1} %{operator} %{col2}', 'quickadd': 'מה ברצונכם לראות? לדוגמה, הכנסות לפי שנה.', 'templateWidgetPlaceholderInput': 'קריטריונים להמחשה...‏', 'QuickAddResultsHeader': 'המחשות נתונים', 'NoQuickAddResults': 'לא נמצאו התאמות לכוונה שלכם. ליצור ערכת נתונים חדשה?', 'NoQuickAddResultsRetry': 'לא ניתן למצוא התאמות. נסו שוב עם מונחי החיפוש שונים.', 'templateWidgetTitle': 'תבנית', // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 nullValueLabel: '(ריק)', nullValueContent: '(ללא ערך)', // Modelling / Data Shaping textFilterControlRegionLabel: 'מסנן תמליל - %{columnName}', textFilterSelectTab: 'בחירה', textFilterConditionTab: 'הגדרת תנאי', textFilterItemsSelected: '(%{selected})', // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 textFilterItemsNotFound: 'אין פריטים זמינים.', textFilterEquals: 'שווה', textFilterContains: 'מכיל', textFilterBeginsWith: 'מתחיל עם', textFilterEndsWith: 'מסתיים עם', textFilterDoesNotEqual: 'אינו שווה', textFilterDoesNotContain: 'אינו מכיל', textFilterDoesNotBeginWith: 'אינו מתחיל עם', textFilterDoesNotEndWith: 'אינו מסתיים עם', textFilterSampleText: 'לדוגמה: A', textFilterAndButton: 'וגם', textFilterOrButton: 'או', dateFilterMessage: 'בחרו טווח תאריכים', dateRangeControlRegionLabel: 'מסנן טווח תאריכים - %{columnName}', dateFilterRangeOption: 'אפשרות טווח', dateFilterDateLabel: 'תאריך', dateFilterBlank: '(ריק)', dateFilterBefore: 'לפני', dateFilterAfter: 'אחרי', dateFilterBetween: 'בין', dateFilterSampleText: 'YYYY-MM-DD', dateTitle: 'תאריך', dateIncludeBlankLabel: 'הכללת תאריך ריק', timeTitle: 'שעה', timeFilterMessage: 'בחרו טווח שעות', dateTimeFilterMessage: 'בחרו טווח של תאריכים ושעות', topbottomNumberOfResultsLabel: 'מספר תוצאות', topbottomNumberOfResultsLimit: 'בין %{lower}-%{higher}', topbottomSelectOption: 'אפשרות ראש או תחתית', topbottomOptionLabel: 'הצגה', searchByLabel: 'לפי', searchNoMatches: 'לא נמצאו התאמות', topbottomRankColumnLabel: 'הוספת עמודת דירוג לטבלה', topbottomNone: 'ללא', topCount: 'ספירת עליונים', topPercent: '% עליונים', bottomCount: 'ספירת תחתונים', bottomPercent: '% תחתונים', topbottomSearchColumn: 'איתור עמודה', searchColumnAriaLabel: 'איתור עמודה. הקלידו את שם העמודה לחיפוש, והשתמשו בחץ היורד כדי לאתר העמודה ברשימה.', rankColumnLabel: 'דירוג (%{columnLabel})', topbottomClearLabel: 'ניקוי', rangeFilterControlRegionLabel: 'מסנן טווח - %{columnName}', // Slider sliderRegionLabel: 'פקד מחלק, השתמש בחץ הימני והשמאלי להזזת ידיות המחלק.', sliderHandleLabel: 'ידית מחלק', a11ySliderHandleLabel: 'ידית מחלק %{sliderValue}', sliderInputLabel: 'ערך', // Refinery - Hidden columns datasetItemsUnavailable: 'חלק מפריטי ערכת הנתונים המשמשים בהמחשה זו אינם זמינים.', datasetItemUnavailable: 'פריט ערכת נתונים זה אינו זמין.', //Authoring topBottom topOperator: 'עליונים', bottomOperator: 'תחתונים', //For dimension column. eg: Top 5 by Quantity. %{operator} is topOperator or bottomOperator, %{val} is a number and %{fact} is a column name. topBottomFact: '%{value} %{operator} לפי %{columnLabel}', //For fact column. eg: Top 10. %{operator} is topOperator or bottomOperator and %{val} is a number. topBottomDimension: '%{value} %{operator}', topBottomTitle: 'אובייקט זה בלבד', deleteTopBottom: 'מחיקת ספירת עליונים או תחתונים', editTopBottom: 'עריכת ספירת עליונים או תחתונים', deleteDrillState: 'מחיקת מצב הרמה הנוכחי', ariaDeleteDrillStateLabel: 'לחצו על Enter כדי לערוך את ספירת העליונים או התחתונים.', drillUpStateTitle: 'עליית רמה', drillDownStateTitle: 'ירידת רמה', ariaEditTopBottomLabel: 'לחצו על Enter כדי לערוך את ספירת העליונים או התחתונים.', ariaDeleteTopBottomLabel: 'לחצו על מקש DELETE כדי למחוק את ספירת העליונים או התחתונים.', // Authoring filtering dimFilterIn: 'כולל: %{in}', dimFilterNotIn: 'לא כולל: %{out}', measureFilterBetween: 'בין %{lowerBound} לבין %{upperBound}', measureFilterNotBetween: 'לא בין %{lowerBound} לבין %{upperBound}', gtFilter: 'אחרי %{lowerBound}', ltFilter: 'לפני %{upperBound}', notGtFilter: 'לא אחרי %{lowerBound}', notLtFilter: 'לא לפני %{upperBound}', localFilterTitle: 'אובייקט זה בלבד', globalFilterTitle: 'כל האובייקטים', deleteFilter: 'מחיקת מסנן', editFilter: 'עריכת מסנן', ariaEditFilterLabel: 'לחצו על מקש ENTER כדי לערוך את המסנן.', ariaDeleteFilterLabel: 'לחצו על מקש DELETE כדי למחוק את המסנן.', // Prompts ariaEditPrompt: 'לחצו על מקש ENTER כדי לשנות את ערך ההנחיה.', moreDataIndicator: 'הנתונים שלכם נקצצו לכדי %{threshold} פריטים. החילו מסנן כדי להראות פחות.', // data point filtering dataPointFilterTitle: 'נקודות נתונים', dataPointFilterIncludeSummary: 'נכללו %{valueCount} נקודות נתונים', dataPointFilterExcludeSummary: 'סוננו %{valueCount} נקודות נתונים', // DB2 connection page db2Database: 'מסד נתונים של DB2 (%{jdbcConnection})', db2Title: 'התחברות אל IBM DB2', // Database databaseConnectionMessage: 'ציינו את פרטי החיבור למסד נתונים:', connectionString: 'מחרוזת חיבור למסד נתונים', databaseCredentials: 'הסמכות: ', databaseUserName: 'שם משתמש', databasePassword: 'סיסמה', databaseConnect: 'חיבור', // Twitter Keyword page twitterTitle: 'טוויטר', twitterKeywordMessage: 'ציינו מונח חיפוש:', twitterKeyword: 'מילת מפתח', twitterSearch: 'חיפוש', // NewConnectionView Providers twitterProvider: 'טוויטר', dropboxProvider: 'Dropbox', db2Provider: 'DB2', workbookCreateFailed: 'לא ניתן ליצור את התצוגה: %{error}\nהפעולה שנכשלה: %{lastOp}', // Expanded View, Focus View // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 widgetFiltersLabel: 'פקד מסננים', missingColumn: 'חסר: %{columnLabel}', missingFiltering: 'חסרים מסננים בזיהויי העמודות שלהלן:', heatByLabel: 'חום לפי', 'evCollapse': 'כיווץ', 'evColumns': 'עמודות', 'evLocalFilters': 'מסננים מקומיים', 'evExpand': 'הרחבה', 'evFilterTooltip': 'מסנן', 'evAdd': 'הוספת עמודה', // Navigation View 'navigationBack': 'אחורה', //Storytelling storyTellingDefaultSceneTitle: 'סצנה %{index}', storyTellingTabAddBtnTitle: 'הוספת סצנה חדשה', storyTellingOverviewBtnLabel: 'סקירה', storyTellingSelectSceneWarning: 'נא לבחור סצנה', storyTellingSceneAddBtnTitle: 'הוספת סצנה חדשה', storyTellingNumScenes: '%{index} סצנות', storyTellingTimelineDisabledInteraction: 'הקישו שוב כדי להשהות ולתפעל', timelineRecord: 'רשומה', timelineRecording: 'לכידת שינויים בתכונות...‏', timelinePlay: 'הרצה', timelinePause: 'השהיה', sceneStart: 'קפיצה לתחילת הסצנה', sceneEnd: 'קפיצה לסוף הסצנה', sceneNavigation: 'ניווט בסצנות', navNextScene: 'הסצנה הבאה', navPrevScene: 'הסצנה הקודמת', navPrevSceneAbbreviated: 'סצנה קודמת', navExitFullScreen: 'יציאה ממצב מסך מלא', navToggleOverview: 'מיתוג סקירה', fullscreen: 'כניסה למצב מסך מלא', fullscreenMenuLabel: 'מסך מלא', betaStorytelling_1: 'זהו מאפיין בטא והוא כפוף לתנאי השימוש הנמצאים ', betaStorytelling_2: 'כאן', betaStorytelling_3: '. השימוש במאפיין בטא זה מהווה הסכמה לתנאים אלה.', betaDialog: 'Technology Preview Code (TPC) provided with the IBM SaaS are not part of the IBM SaaS.‎ TPC is provided under the same terms as the IBM SaaS, except as provided below.‎ Some or all of the TPC may not be made generally available by IBM as or in a product or offering.‎ You are permitted to use TPC only for internal use for evaluation purposes and not for use in a production environment.‎ You may use the TPC until IBM withdraws the TPC or terminates access to it.‎ IBM provides the TPC without obligation of support and "AS IS," WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTY OF TITLE, NON-INFRINGEMENT OR NON-INTERFERENCE AND ANY IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.‎ You should take precautions to avoid any loss of data that might result when the TPC can no longer be used.‎ You agree IBM may use all feedback and suggestions you provide.‎ ', //time journey 'sceneListStart': 'התחלה', 'sceneListEnd': 'סוף', // Pinning 'contentPinFail': 'לא ניתן לאסוף את התוכן. נסו שוב מאוחר יותר.', 'contentPinFailOld': 'לא ניתן לנעוץ את התוכן. נסו שוב מאוחר יותר.', // Layouts 'dropZoneLabel': 'שחררו כאן כדי להגדיל', //Share shareDefaultPageTitle: 'דף %{index}', shareDefaultStoryPageTitle: 'סצנה %{index}', nextPage: 'הדף הבא', previousPage: 'הדף הקודם', assetAssembly: 'תצוגה', assetStory: 'סיפור', toolbar_save: 'שמירה', brgr_saveAs: 'שמירה בשם', brgr_refresh: 'רענון', // Save saving: 'שמירה...‏', save_success: 'התצוגה שלכם נשמרה.', save_failure: 'אירעה בעיה. לא ניתן לשמור את התצוגה שלכם. נסו שוב מאוחר יותר.', dashboard_save_success: 'לוח המחוונים שלכם נשמר.', geminiLeave: 'אתם עומדים לעזוב את IBM Watson Analytics.‏', warning: 'אזהרה', missingDataSetData: 'הנתונים עבור ערכת נתונים זו אינם זמינים. רעננו את ערכת הנתונים או פנו למנהלן כדי לקבל גישה למקור.', // Calculations error_calculation_in_use: 'חישוב שנבחר נמצא בשימוש ואי אפשר למחוק אותו.', resize: 'שינוי גודל', rotate: 'סיבוב', moveHandle: 'העברת פקד', expandHandle: 'הרחבה', panHandle: 'גלילה', //Navigation // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 navigateTitle: 'ניווט אל', // Slide out titles shapeSlideoutTitle: 'צורות', textSlideoutTitle: 'תמליל', mediaSlideoutTitle: 'מדיה', visualizationSlideoutTitle: 'המחשות חזותיות', // Board Model Dialog Messages invalidJSONResponse: 'קוד JSON שסופק אינו חוקי. ראו מידע נוסף ביומן השגיאות.', // Widget type labels shape_label: 'צורה', image_label: 'תמונה', data_label: 'תרשים', media_label: 'מדיה', text_label: 'תמליל', embedMedia_label: 'מדיה', youtube_label: 'סרטון של YouTube', webpage_label: 'דף רשת', // **** Smart names for objects **** // You might think that one_name is useless, but we have it in case we need to change that resource into one_name_numbered one_name: '%{name}', one_name_numbered: '%{name} (%{number})', noExtraText_shape: 'צורה', noExtraText_shape_numbered: 'צורה (%{number})', few_shape: 'קבוצה של %{count} צורות', many_shape: 'קבוצה של %{count} צורות', // %{text} is the description of the image, specified in the properties by the user one_image: 'תמונה %{text}', one_image_numbered: 'תמונה %{text} (%{number})', noExtraText_image: 'תמונה', noExtraText_image_numbered: 'תמונה (%{number})', few_image: 'קבוצה של %{count} תמונות', many_image: 'קבוצה של %{count} תמונות', noExtraText_text: 'תיבת תמליל ריקה', noExtraText_text_numbered: 'תיבת תמליל ריקה (%{number})', few_text: 'קבוצה של %{count} תיבות התמליל', many_text: 'קבוצה של %{count} תיבות התמליל', // Crosstab: values by Row1 (and Column1) crosstab_opt_mapping: '%{values} לפי %{row_level1} ולפי %{column_level1}', crosstab_opt_mapping_numbered: '%{values} לפי %{row_level1} ולפי %{column_level1} ‏(%{number})', crosstab_has_mapping: '%{values} לפי %{row_level1}', crosstab_has_mapping_numbered: '%{values} לפי %{row_level1} ‏(%{number})', crosstab_no_mapping: 'טבלה מוצלבת ריקה', crosstab_no_mapping_numbered: 'טבלה מוצלבת ריקה (%{number})', crosstab_named: 'טבלה מוצלבת %{name}', crosstab_named_numbered: 'טבלה מוצלבת %{name} ‏(%{number})', // Grid: first column grid JQGrid_has_mapping: 'סריג %{grid_cols}', JQGrid_has_mapping_numbered: 'סריג %{grid_cols} ‏(%{number})', JQGrid_no_mapping: 'סריג ריק', JQGrid_no_mapping_numbered: 'סריג ריק (%{number})', JQGrid_named: 'סריג %{name}', JQGrid_named_numbered: 'סריג %{name} ‏(%{number})', // Hierarchy: level one hierarchy hierarchy_has_mapping: 'היררכיה של %{level1}', hierarchy_has_mapping_numbered: 'היררכיה של %{level1} ‏(%{number})', hierarchy_no_mapping: 'היררכיה ריקה', hierarchy_no_mapping_numbered: 'היררכיה ריקה (%{number})', hierarchy_named: 'היררכיה %{name}', hierarchy_named_numbered: 'היררכיה %{name} ‏{%{number})', // Legacy map: Region heat by Regions map map_has_mapping: 'מפה של %{categories}', map_has_mapping_numbered: 'מפה של %{categories} ‏(%{number})', map_no_mapping: 'מפה ריקה', map_no_mapping_numbered: 'מפה ריקה (%{number})', map_named: 'מפה %{name}', map_named_numbered: 'מפה %{name} ‏(%{number})', // Summary value: value summary value summary_has_mapping: 'ערך סיכום של %{values}', summary_has_mapping_numbered: 'ערך סיכום של %{values} ‏(%{number})', summary_no_mapping: 'ערך סיכום ריק', summary_no_mapping_numbered: 'ערך סיכום ריק (%{number})', summary_named: 'ערך סיכום %{name}', summary_named_numbered: 'ערך סיכום %{name} ‏(%{number})', // (Infographic summary) Infographic: value infographic infographicSummary_has_mapping: 'אינפוגרפיקה של %{values}', infographicSummary_has_mapping_numbered: 'אינפוגרפיקה של %{values} ‏(%{number})', infographicSummary_no_mapping: 'אינפוגרפיקה ריקה', infographicSummary_no_mapping_numbered: 'אינפוגרפיקה ריקה (%{number})', infographicSummary_named: 'אינפוגרפיקה %{name}', infographicSummary_named_numbered: 'אינפוגרפיקה %{name} ‏(%{number})', noExtraText_youtube: 'סרטון של YouTube', noExtraText_youtube_numbered: 'סרטון YouTube ‏(%{number})', // %{text} is the user-provided title of the video one_youtube: 'סרטון YouTube %{text}', one_youtube_numbered: 'סרטון YouTube %{text} ‏{(%{number})', few_youtube: 'קבוצה של %{count} סרטוני YouTube', many_youtube: 'קבוצה של %{count} סרטוני YouTube', noExtraText_embedMedia: 'קישור מדיה', noExtraText_embedMedia_numbered: 'קישור מדיה (%{number})', // %{text} is the user-provided title of the media link one_embedMedia: 'קישור מדיה %{text}', one_embedMedia_numbered: 'קישור מדיה %{text} ‏(%{number})', few_embedMedia: 'קבוצה של %{count} קישורי מדיה', many_embedMedia: 'קבוצה של %{count} קישורי מדיה', noExtraText_media: 'מדיה', noExtraText_media_numbered: 'מדיה (%{number})', // %{text} is the user-provided title of the media link one_media: 'מדיה %{text}', one_media_numbered: 'מדיה %{text} ‏(%{number})', few_media: 'קבוצה של %{count} פריטיי מדיה', many_media: 'קבוצה של %{count} פריטיי מדיה', noExtraText_webpage: 'דף רשת', noExtraText_webpage_numbered: 'דף רשת (%{number})', // %{text} is the user-provided title of the web page one_webpage: 'דף רשת %{text}', one_webpage_numbered: 'דף רשת %{text} ‏(%{number})', few_webpage: 'קבוצה של %{count} דפי רשת', many_webpage: 'קבוצה של %{count} דפי רשת', one_unknown: 'אובייקט', one_unknown_numbered: 'אובייקט (%{number})', few_unknown: 'קבוצה של %{count} אובייקטים', many_unknown: 'קבוצה של %{count} אובייקטים', //a11y label for the left/right arrow for navigation path // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 next: 'הבא', previous: 'הקודם', //a11y description // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 current_nav_group: 'קבוצת הניווט הנוכחית היא %{navigation_group_name}', //Page Context 'filterBlank': '(ריק)', // no longer used in this component, moved to dashboard-livewidget. // please don't remove from here, or will break R8 'errMsgFilterItemGenericTitle': 'לא ניתן לטעון את ערכי המסנן', 'editTimelineHighlight': 'עריכת הבלטה', filterDockChevronLeft: 'גלילה בנתונים', filterDockChevronRight: 'גלילה בנתונים', expand: 'הרחבה', collapse: 'כיווץ' }); // UFRID:7B0AF3BE-7D03-49C9-B2A7-8D1C187141FD //# sourceMappingURL=DashboardResources.js.map