# # IBM Confidential # # OCO Source Materials # # IBM Cognos Products: Moser # # (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2016, 2017 # # The source code for this program is not published or otherwise # divested of its trade secrets, irrespective of what has been # deposited with the U.S. Copyright Office. # #NLS_ENCODING=UTF-8 #NLS_MESSAGEFORMAT_NONE # AggregateMode AggregateMode_dynamic = Dynamic AggregateMode_static = สแตติก # CardinalityEnum CardinalityEnum_zero = ศูนย์ CardinalityEnum_one = หนึ่งหลัก CardinalityEnum_many = จำนวนมาก # ContextMode ContextMode_warnWhenMissing = เตือนเมื่อคอนเท็กซ์หายไป ContextMode_includeInQuery = ต้องมีคอนเท็กซ์ในเคียวรี ContextMode_infoWhenMissing = ให้ข้อมูลเมื่อคอนเท็กซ์หายไป # FacetTypeEnabled FacetTypeEnabled_automatic = อัตโนมัติ FacetTypeEnabled_true = True FacetTypeEnabled_false = False # GenerateSQL GenerateSQL_asView = ไอเท็มเคียวรีทั้งหมดปรากฏขึ้นใน SQL ที่สร้างขึ้น GenerateSQL_minimized = ไอเท็มเคียวรีที่ต้องการปรากฏขึ้นใน SQL ที่สร้างขึ้นเท่านั้น # HighLevelDataType HighLevelDataType_boolean = บูลีน HighLevelDataType_string = ข้อความ HighLevelDataType_integer = จำนวนเต็ม HighLevelDataType_decimal = เลขทศนิยม HighLevelDataType_datetime = เวลาประทับ HighLevelDataType_time = เวลา HighLevelDataType_date = วันที่ HighLevelDataType_interval = ช่วงเวลา HighLevelDataType_array = สกุลเงิน HighLevelDataType_object = ไบนารี HighLevelDataType_period = เครื่องหมายจุด # InstanceType InstanceType_copy = คัดลอก InstanceType_local = โลคัล InstanceType_missing = หายไป InstanceType_reference = การอ้างอิง # JoinFilterType JoinFilterType_none = ไม่มีอยู่ JoinFilterType_in = ใน JoinFilterType_between = ระหว่าง JoinFilterType_table = ตาราง # ProParameterMode ProParameterMode_in = อินพุต ProParameterMode_out = เอาต์พุต ProParameterMode_inout = เขียนทับ # QuerySubjectUsage QuerySubjectUsage_automatic = อัตโนมัติ QuerySubjectUsage_bridge = บริดจ์ QuerySubjectUsage_summaryQuery = เคียวรีสรุป # RegularAggregateType RegularAggregateType_automatic = อัตโนมัติ RegularAggregateType_none = ไม่มีอยู่ RegularAggregateType_average = เฉลี่ย RegularAggregateType_calculated = รวมจากนั้นคำนวณ RegularAggregateType_count = การนับ RegularAggregateType_countDistinct = นับความแยกต่าง RegularAggregateType_countNonZero = การนับที่ไม่ใช่ศูนย์ RegularAggregateType_minimum = ค่าต่ำสุด RegularAggregateType_median = มีเดียน RegularAggregateType_maximum = ค่าสูงสุด RegularAggregateType_standardDeviation = การเบี่ยงเบนมาตรฐาน RegularAggregateType_total = ทั้งหมด RegularAggregateType_variance = Variance # SetOperation # these strings are translatable, the translated ones should be in capitals as well SetOperation_UNION = UNION SetOperation_INTERSECT = INTERSECT SetOperation_EXCEPT = EXCEPT # SetOperationDuplicates SetOperationDuplicates_remove = ลบออก SetOperationDuplicates_preserve = สงวนไว้ # SortOrder SortOrder_ascending = จากน้อยไปหามาก SortOrder_descending = มากไปหาน้อย # SortOrderNullPlacement SortOrderNullPlacement_first = ค่าแรก SortOrderNullPlacement_last = สุดท้าย # SourceCategoryType SourceCategoryType_calculation = การคำนวณ SourceCategoryType_column = คอลัมน์ SourceCategoryType_dimension/measure = มิติ/วัด SourceCategoryType_dimension/regular = มิติ/ปกติ SourceCategoryType_folder = โฟลเดอร์ SourceCategoryType_hierarchy/level = ลำดับชั้น/ระดับ SourceCategoryType_hierarchy/parent-child = ลำดับชั้น/พาเรนต์-ชายด์ SourceCategoryType_level = ระดับ SourceCategoryType_measure = การวัด SourceCategoryType_namedSet = ชุดที่ระบุชื่อ SourceCategoryType_property = คุณสมบัติ SourceCategoryType_table = ตาราง SourceCategoryType_variable = ตัวแปร # SplitColumnTreatment SplitColumnTreatment_show = แสดง SplitColumnTreatment_hide = ซ่อน # SplitDisplay SplitDisplay_inline = Inline SplitDisplay_folder = โฟลเดอร์ # SqlLanguageType SqlLanguageType_cognos = Cognos SqlLanguageType_native = Native SqlLanguageType_passThrough = ผ่าน # TableType # these strings are translatable, the translated ones should be in capitals as well TableType_TABLE = TABLE TableType_VIEW = VIEW TableType_SYSTEM_TABLE = SYSTEM_TABLE TableType_GLOBAL_TEMPORARY = GLOBAL_TEMPORARY TableType_LOCAL_TEMPORARY = LOCAL_TEMPORARY TableType_ALIAS = ALIAS TableType_SYNONYM = SYNONYM # UsageType UsageType_automatic = อัตโนมัติ UsageType_identifier = ตัวบ่งชี้ UsageType_attribute = แอ็ตทริบิวต์ UsageType_fact = การวัด # UseSpecType UseSpecType_database = ฐานข้อมูล UseSpecType_file = ไฟล์ UseSpecType_module = โมดูล UseSpecType_dataset = ชุดข้อมูล UseSpecType_package = แพ็กเกจ # UFRID:177D9FA3-8747-4102-A8A0-550FE965BF99