/* *+------------------------------------------------------------------------+ *| IBM Confidential *| OCO Source Materials *| IBM Cognos Products: PS *| (C) Copyright IBM Corp. 2011 *| *| The source code for this program is not published or otherwise *| divested of its trade secrets, irrespective of what has been deposited *| with the U.S. Copyright Office. *+------------------------------------------------------------------------+ */ ({ "IPT": { // All strings in the import dialogue. "IDS_IPT_APPLICATION_TITLE": "Importer les données", "IDS_IPT_FILE_NAME_LABEL": "Fichier :", "IDS_IPT_BROWSE_BUTTON": "Parcourir...", "IDS_IPT_PUBLISH_BUTTON": "Publier", "IDS_IPT_CANCEL_BUTTON": "Fermer", "IDS_IPT_TOOLTIP_INCLUDE_ALL": "Inclure tout", "IDS_IPT_TOOLTIP_EXCLUDE_ALL": "Exclure tout", "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_UPLOAD": "Téléchargement", "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_IMPORT": "Importation", "IDS_IPT_PROGRESS_STAGE_LOAD": "Chargement", "IDS_IPT_SEARCH_COMBOBOX_HINT": "Rechercher un nom de colonne", "IDS_IPT_SPEC_LABEL_COLUMN_NAME": "Nom", "IDS_IPT_SPEC_LABEL_REGULAR_AGGREGATE": "Récapitulatif par défaut", "IDS_IPT_SPEC_LABEL_DATA_TYPE": "Type de données", "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_EDIT_HINT": "Cliquez pour modifier la valeur.", "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_SUM": "Somme", "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_AVERAGE": "Valeur moyenne", "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_MAXIMUM": "Maximum", "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_MINIMUM": "Minimum", "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_COUNT": "Nombre", "IDS_IPT_COLUMN_AGGREGATE_TYPE_UNSUPPORTED": "Aucun", "IDS_IPT_COLUMN_USAGE_TYPE_FACT": "Fait", "IDS_IPT_COLUMN_USAGE_TYPE_ATTRIBUTE": "Attribut", "IDS_IPT_FILE_DIALOG_TITLE": "Publier à :", "IDS_IPT_NO_FACT_CONFIRM_MESSAGE": "Aucune des colonnes incluses ne contient de données numériques qui seront récapitulées par défaut. Voulez-vous quand-même publier ?", "IDS_IPT_NO_FACT_CONFIRM_DETAILS": "La mesure d'un tableau croisé ou d'un graphique requiert une colonne de nombres décimaux ou entiers avec un récapitulatif par défaut qui ne soit pas Aucun.", "IDS_IPT_OVERWRITE_PACKAGE_CONFIRM_MESSAGE": "'${0}' existe déjà. Voulez-vous remplacer le pack existant ?", "IDS_IPT_CREATING_PACKAGE": "Création du pack en cours...", "IDS_IPT_DATASET_CREATING": "Création de l'ensemble de données '${0}'...", "IDS_IPT_DATASET_CREATED": "L'ensemble de données '${0}' a été créé.", "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_INTEGER": "Entier", "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_TEXT": "Texte", "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DATE": "Date", "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DATETIME": "Date/heure", "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_TIME": "Heure", "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_DECIMAL": "Décimal", "IDS_IPT_COLUMN_DATA_TYPE_BOOLEAN": "Booléen" }, "ANA": { // All strings in the data analyse dialog. "IDS_ANA_DIALOG_TITLE": "Modifications de métadonnées :", "IDS_ANA_META_DATA_CHANGES": "Des modifications des métadonnées ont été détectées depuis le dernier import.", "IDS_ANA_NO_META_DATA_CHANGES": "Aucune modification des métadonnées n'a été détecté depuis le dernier import.", "IDS_ANA_ADDED_COLUMNS": "Colonnes ajoutées :", "IDS_ANA_REMOVED_COLUMNS": "Colonnes supprimées :", "IDS_ANA_TYPE_CHANGED_COLUMNS": "Colonnes dont le type de données a changé :", "IDS_ANA_TYPE_CHANGED_FROM_TO": "(De '${0}' à '${1}')", "IDS_ANA_PROCEED_CONFIRM": "Voulez-vous continuer ?", "IDS_ANA_METADATA_CHANGES_WARNING": "Les rapports enregistrés qui font référence à une colonne supprimée ou à une colonne dont le type de données a changé risquent de ne pas fonctionner correctement tant que leur auteur ne les a pas modifiés en conséquence. Si vous publiez un nouveau pack au lieu d'écraser le pack d'origine, ce dernier deviendra non valide car ses métadonnées ne correspondront plus à celles de l'ensemble de données." }, "ACC": { // All strings used for accessibility but won't show in the UI. "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_NAME_SEARCH_BOX": "Zone de recherche de nom de colonne", "IDS_ACC_GROUP_LABEL_METADATA_TABLE": "Table des métadonnées", "IDS_ACC_GROUP_LABEL_PREVIEW_PANE": "Sous-fenêtre d'aperçu des données", "IDS_ACC_GROUP_LABEL_ADDED_COLUMN": "Colonnes ajoutées", "IDS_ACC_GROUP_LABEL_ADDED_COLUMN_CONTENT": "Contenu des colonnes ajoutées", "IDS_ACC_GROUP_LABEL_REMOVED_COLUMN": "Colonnes supprimées", "IDS_ACC_GROUP_LABEL_REMOVED_COLUMN_CONTENT": "Contenu des colonnes supprimées", "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_TYPE_CHANGED": "Colonnes dont le type de données a changé", "IDS_ACC_GROUP_LABEL_COLUMN_TYPE_CHANGED_CONTENT": "Contenu des colonnes dont le type de données a changé", "IDS_ACC_LABEL_PROGRESS_BAR": "Barre de progression", "IDS_ACC_LABEL_FILE_UPLOAD_INPUT_BOX": "Zone de saisie du téléchargement de fichier" }, "ERR": { // error messages "IDS_ERR_FILE_UPLOAD": "Une erreur s'est produite lors du traitement de l'ensemble de données.", "IDS_ERR_MISSING_XMLDOC_PARAM": "Paramètre xmlDoc manquant.", "IDS_ERR_UNSUPPORTED_FILE_TYPE": "Type de fichier non pris en charge.", "IDS_ERR_NO_COLUMN_INCLUDED": "Aucune colonne n'est incluse. Veuillez inclure au moins une colonne.", "IDS_ERR_SAVE_DATA_SET": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'ensemble de données.", "IDS_ERR_CANCEL_DATA_SET": "Une erreur s'est produite lors de l'annulation de l'ensemble de données.", "IDS_ERR_PACKAGE_PUBLISH": "Une erreur s'est produite lors de la publication du pack.", "IDS_ERR_EXCEED_REQUEST_CONTENT_LENGTH": "La longueur du contenu du fichier sélectionné dépasse peut-être la limite configurée pour le serveur Web. Veuillez contacter l'administrateur.", "IDS_ERR_BACKGROUND_RUNNING_MESSAGE": "L'importation de l'ensemble de données va se poursuivre en arrière-plan. Il sera listé sur la page Mes ensembles de données si l'importation aboutit. Utilisez l'action Editer depuis la page Mes ensembles de données afin de publier un pack pour le nouvel ensemble." } })