Rulare raport Raportul a fost trimis. Aşteptaţi... Necunoscut Mai mult şi & ascunse Ascunse Subtotal Subtotal (exclus) Subtotal (inclus) Subtotal (vizibil) Total Excelent Foarte bun Medie Sub medie Slab Implicit Interzis Nu există date de afişat Mai multe Articole extrase Articole extrase în această sesiune ( din ) ( din +) () (+) Oprire Continuare Coloane Rânduri Măsură Include o măsură din: Obţinere date , Ultima cerere a fost anulată. S-a oprit desenarea în tabelul încrucişat. Se lucrează... Anulare Se lucrează... Se desenează... Oprire Se desenează... Afişare altele din rânduri afişate. Se desenează rândul din La început O pagină mai sus O pagină mai jos Capăt stânga Pagină stânga Pagină dreapta - - - Analiza conţine modificări nesalvate. Doriţi să salvaţi analiza? Analiza conţine modificări nesalvate. Doriţi să salvaţi analiza? Trebuie să selectaţi un rând sau o coloană înainte de a suprima celulele goale. Articolul selectat nu poate efectua acţiunea. Suprimare celule goale Rânduri: Coloane: Rânduri: Coloane: Utilizaţi această secţiune pentru a adăuga, şterge şi manipula seturile din suprafaţa de lucru Utilizaţi această secţiune pentru a furniza context suprafeţei de lucru Încărcare... Încărcarea articolelor a expirat. Pentru a încerca din nou, închideţi şi redeschideţi meniul Combinaţie S-a aplicat un filtru la unul sau mai multe seturi din Combinare. Definiţie: s-a aplicat opţiunea Reţinere context la unul sau mai multe seturi din Combinare Filtru: A fost aplicat un filtru unuia sau mai multor seturi din Combinare. Definiţie: s-a aplicat opţiunea Reţinere context la unul sau mai multe seturi din Combinare Filtru: A fost aplicat un filtru unuia sau mai multor seturi din Combinare. Sortare: A fost aplicată o ordine de sortare unui sau mai multor seturi din Combinare. Definiţie: A fost aplicat contextul Reţinere unui sau mai multor seturi din Combinare. Sortare: A fost aplicată o ordine de sortare unui sau mai multor seturi din Combinare. Definiţie: A fost aplicat contextul Reţinere unuia sau mai multor seturi din Combinare. Filtru: A fost aplicat un filtru unuia sau mai multor seturi din Combinare. Sortare: A fost aplicată o ordine de sortare unui sau mai multor seturi din Combinare. Sortare crescătoare Sortare crescătoare după Sortare descrescătoare Sortare descrescătoare după Sortare crescătoare după Sortare descrescătoare după Sortare crescătoare după etichetă Sortare descrescătoare după etichetă S-a aplicat o ordine de sortare la unul sau mai multe seturi din Combinare. (listă) () (calcule) (adâncime ) Suprimare articole - Totalul este zero (rânduri) Suprimare articole - Totalul este zero (coloane) Suprimare articole - Totalul este zero (rânduri şi coloane) Suprimare articole - Totalul este nul (rânduri) Suprimare articole - Totalul este nul (coloane) Suprimare articole - Totalul este nul (rânduri şi coloane) Suprimare articole - Totalul este nul sau zero (rânduri) Suprimare articole - Totalul este nul sau zero (coloane) Suprimare articole - Totalul este nul sau zero (rânduri şi coloane) Rândurile sunt suprimate în funcţie de zerourile şi de celulele goale pentru Coloanele sunt suprimate în funcţie de zerourile şi de celulele goale pentru Rândurile sunt suprimate în funcţie de celulele goale pentru Coloanele sunt suprimate în funcţie de celulele goale pentru [] , Ştergere toate articolele de context . . ... Sursă Articole de analiză Obiecte inserabile Căutare ()... Încărcare... Nou Salvare Salvare ca Deschidere Ştergere Anulare Refacere Căutare (Articol de date)... Tip diagramă Afişare Interschimbare rânduri şi coloane Filtru Sortare Calculare Subtotaluri Suprimare articole - Totalul este zero Suprimare rânduri sau coloane cu celule goale Suprimare rânduri sau coloane cu zerouri sau celule goale Fără suprimare generală pe rânduri sau coloane Suprimare rânduri şi coloane Suprimare numai rânduri Suprimare numai coloane Suprimare rânduri sau coloane selectate Suprimare rânduri selectate Suprimare coloane selectate Rânduri Coloane Selectate , Se aplică suprimarea: . Personalizat... Suprimare rânduri sau coloane Suprimare rânduri Suprimare coloane Definiţi setările pentru suprimarea rândurilor aflate pe axa opusă în funcţie de articolul/articolele selectat(e). Definiţi setările pentru suprimarea coloanelor aflate pe axa opusă în funcţie de articolul/articolele selectat(e). Selectaţi rândul sau rândurile pentru a face suprimarea pe coloane în funcţie de: Selectaţi coloana sau coloanele pentru a face suprimarea pe rânduri în funcţie de: Suprimare Nu suprimaţi Articol Suprimare? Aţi făcut modificări în dialogul de suprimare. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi? Salvare ca set personalizat Rulare raport HTML Salt la Legături conexe... Căutare... Fără filtru Personalizat... Valoarea de intersectare selectată nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau o acţiune diferită. Rândul selectat nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau o acţiune diferită. Coloana selectată nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau o acţiune diferită. Rândurile selectate nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau o acţiune diferită. Coloanele selectate nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau o acţiune diferită. Setul selectat nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau efectuaţi o acţiune diferită. Acest articol nu acceptă această acţiune. Selectaţi un set diferit sau o acţiune diferită. Imposibil de efectuat acţiunea. Trageţi & şi plasaţi obiecte inserabile pentru a popula următoare zonă de plasare: : Măsură Unele acţiuni împiedică afişarea de articole. OK Anulare Da Nu Ajutor Închidere Căutare descendenţi imediaţi ai articolului selectat. Puteţi trage rezultatele în suprafaţa de lucru. Căutare în articolul selectat. Puteţi trage rezultatele în suprafaţa de lucru. Căutare Selecţie: Cuvânt cheie: Introduceţi cuvinte cheie separate prin spaţii. Rezultate: "" în Nume Cale / Oprire Căutare Închidere Opţiuni: Afişare cale Selectare tot Deselectare tot Căutarea s-a încheiat. Nu s-au găsit articole. Caseta de căutare este goală. Tastaţi criteriile de căutare. Imposibil de căutat descendenţii imediaţi pentru următoarele: . , Numărul de articole rezultate este mai mare decât numărul de articole care pot fi afişate: . Efectuaţi o căutare mai rafinată pentru returnarea unui set de rezultate mai mic. , - * - Despre Portions of this product may be protected by patents and/or patents pending in favor of IBM Corp. Refer to the copyright information. IBM Corp. http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/ Versiune: - NU ESTE DESTINAT UTILIZĂRII ÎN SCOP COMERCIAL SAU VÂNZĂRII Acest program de computer este protejat de legile privind drepturile de autor şi de tratate internaţionale. Reproducerea sau distribuirea neautorizată a acestui program sau a oricărei părţi a acestuia poate să atragă pedepse civile şi penale severe şi să determine urmărirea pe cale judiciară în limitele maxime permise de lege. Articole disponibile: Puteţi trage şi plasa articole înrudite din Obiecte inserabile. Selectaţi un articol Tip de operaţie: Expresie: Creaţi un calcul cu ajutorul operaţiunilor şi articolelor disponibile. Calculele create pot fi utilizate la filtrare şi sortare. Editaţi calculul selectat. Referinţele modificate în tabelul încrucişat pot face ca unele părţi ale calculului să devină incorecte. Număr: Valoare: (Număr) Număr de segmente cuantile: Salvare ca Salvare în: Salvare Căutare în: Deschidere Nume: Deschidere Vă rugăm introduceţi un nume. Vă rugăm introduceţi un nume. Un nivel în sus Creare folder nou Redenumire Reîmprospătare Ştergere intrărilor poate avea ca rezultat legături întrerupte. Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi intrările selectate? Numele """" există deja. Puteţi înlocui intrarea existentă sau puteţi introduce un nume nou. Înlocuiţi intrarea existentă. Introduceţi un nume nou: Doriţi să continuaţi? Nume: Numele "" există deja. Setare număr articole pentru afişare Număr de articole pentru afişare: Domeniu: Articol selectat Articolul selectat şi detaliile aferente Tot arborele Setare număr de articole vizibile Puteţi specifica numărul de articole vizibile care să apară implicit în fiecare set. Numărul implicit de articole vizibile per set: Resetare la limita implicită pentru afişare () Salvare ca set personalizat Salvaţi un set din zona de lucru pentru a-l refolosi mai târziu sau pentru a-l compara cu un alt set. Seturile personalizate sunt salvate în fila Articole de analiză din panoul Obiecte inserabile. Seturi personalizate existente: Nume: Format date Specificaţi cum doriţi să aparră toate măsurile în analiză. Pentru a reveni la formatul iniţial, faceţi clic pe Resetare. Proprietăţi generale: Informaţii: Resetare Caracterele pentru valoarea lipsă Caracterele pentru valoarea zero Caracterele pentru împărţire la zero Caracterele pentru depăşire numerică Caractere"neaplicabile" Caracterele pentru eroare de securitate Caracterele pentru toate tipurile de eroare Specifică caracterul sau caracterele care vor fi afişate când lipseşte valoarea. Dacă nu se introduce nicio valoare pentru această proprietate, se va afişa "". Specifică caracterul sau caracterele care vor fi afişate când valoarea este zero (0). Dacă nu este introdusă nicio valoare pentru această proprietate, proprietatea Numărul maxim de cifre determină câte cifre de zero vor fi afişate. Specifică caracterele care vor fi afişate atunci când o valoare numerică este rezultatul unei împărţiri la zero. Valoarea implicită este /0. Remarcaţi faptul că formatul va fi aplicat numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare. Specifică caracterele care vor fi afişate atunci când o valoare numerică este rezultatul unei depăşiri numerice. Valoarea implicită este--. Remarcaţi faptul că formatul va fi aplicat numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare. Specifică caracterele care vor fi afişate când valoarea ce urma să fie formatată nu a fost aplicabilă. Dacă nu se introduce nicio valoare pentru această proprietate, se va afişa un şir gol. Remarcaţi faptul că formatul va fi aplicat numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare. Specifică caracterele care vor fi afişate când valoarea ce urma să fie formatată nu a fost disponibilă din motive de securitate. Valoarea implicită este refuzată. Remarcaţi faptul că formatul va fi aplicat numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare. Specifică caracterele de afişat când valoarea ce urma să fie formatată nu a fost aplicabilă din cauza unei erori. Această proprietate este modificată de condiţii de eroare specifice formatării, cum ar fi caracterele de eroare de securitate. Valoarea implicită este--. Remarcaţi faptul că formatul va fi aplicat numai dacă sursa de date acceptă această condiţie de eroare. Redenumire set personalizat Modifică numele sau descrierea acestui set personalizat. Descriere: Filtru Combinare linii de filtru Definire filtru vârf sau filtru sfârşit Definire filtru vârf sau filtru sfârşit - Aţi făcut modificări în dialogul de filtru vârf sau filtru sfârşit. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi? Calculare Întreaga expresie de calcul Vizualizarea întregii expresii Creează un filtru care să limiteze numărul de articole dintr-un set selectat. Combină filtrele pentru a crea condiţii personalizate (ŞI şi SAU). Operator Valoare Atribut Atribut (fără) Atribut (se încarcă...) Măsură Selectare linie > (mai mare decât) < (mai puţin decât) = (egal) (diferit de) (mai mare sau egal) (mai mic sau egal) este nul nu este nul mai mare decât mai mic decât egal diferit de mai mare sau egal mai mic sau egal este nul nu este nul ŞI SAU ŞI (toate criteriile de la acest nivel trebuie îndeplinite) SAU (unul sau mai multe criterii de la acest nivel trebuie îndeplinite) şi sau Sus Sus % Sus Sus după Sus % după Sus după Sus pentru Sus % pentru Sus pentru Sus după pentru Sus % după pentru Sus după pentru Jos Jos % Jos Jos după Jos % după Jos după Jos pentru Jos % pentru Jos pentru Jos după pentru Jos % după pentru Jos după pentru : Articole de analiză Seturi denumite Seturi personalizate Alte analize Nume: Descriere: Origine dimensiune: Ordine de sortare: Crescătoare Descrescătoare Fără sortare Nume: Nivel: Tip: Atribute: Spaţiu de nume Membru Dimensiune de măsură Măsură Set denumit Dimensiune Ierarhie Dimensiune: Ierarhie: Folder Nume de cub: Sursă date: Descriere: Cub actualizat: Cub creat: Schemă actualizată: Perioadă curentă: Măsură implicită: Selectare sursă de date Informaţii Informaţii - : . S-au aplicat filtre. Vezi panoul pentru detalii suplimentare. Suprimarea se aplică. Proprietăţi Set personalizat există deja. Doriţi să înlocuiţi setul personalizat existent? % Sumă cumulativă vârf sau sfârşit. Pentru informaţii suplimentare, faceţi clic pe Ajutor. : - Vârf prin pentru Sfârşit prin pentru Vârf prin Sfârşit prin Vârf pentru Sfârşit pentru Vârf Sfârşit Vârf % Sfârşit % Vârf % prin for Sfârşit % prin for Vârf% pentru Sfârşit % pentru Vârf % prin Sfârşit % prin Vârf Sfârşit Vârf prin pentru Sfârşit prin pentru Vârf pentru Sfârşit pentru Vârf prin Sfârşit prin Întreruperi de pagină () fără Şablon personalizat Şablon implicit Aritmetic Procent Analitic Clasare Constantă Operaţie: ( ) + (adunare) / (împărţire) - (scădere) * (înmulţire) ^ (ridicare la putere) % diferenţă (Creştere) Pentru a crea calcule avansate, adăugaţi acest calcul în Lista cu articole disponibile. Nume: Articol invalid: Utilizare nume implicit () Utilizare nume implicit Ordine: Măsură: Articol unic Număr Rădăcina pătrată ^ % % din total Centilă Cuartilă Cuantilă ca procent din ( - ) ca procent din Subtotal ( ) articole Mai multe & Mai multe ascunse Ascunse Subtotalul de articole care nu îndeplinesc criteriile de filtrare Subtotalul de articole care îndeplinesc criteriile de filtrare Coloanele sunt suprimate în funcţie de celulele goale Coloanele sunt suprimate în funcţie de zerourile şi de celulele goale Rândurile sunt suprimate în funcţie de celulele goale Rândurile sunt suprimate în funcţie de zerourile şi de celulele goale Nou Bine aţi venit - , Definiţie : Reţinere context Filtru: Filtru: Definiţie : Reţinere context Sortare: Definiţie : Reţinere context Sortare: Filtrare: Sortare: Filtrare: Sortare: Definiţie : Reţinere context Căutare... Se caută... Regăsire cale... Conţine cuvântul cheie Începe cu cuvântul cheie Se termină cu cuvântul cheie Potrivire cu cuvântul cheie Insensibil la majuscule Căutare toate detaliile Afişare: Filtru: Filtru de context: Sortare: Măsură implicită: Opţiuni raport: Fără titlu Fără subtitlu Afişare filtre la început Afişare filtre la sfârşit Afişare toate articolele Format hârtie implicit Scopul analizei Scop interactiv Aţi făcut modificări în panoul de proprietăţi. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi? Aţi făcut modificări în panoul de proprietăţi şi în dialogul de filtrare. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi? Aţi făcut modificări în panoul de proprietăţi şi în dialogul de filtrare sus sau jos. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi? Aţi făcut modificări în panoul de proprietăţi şi în dialogul de sortare. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi? Aţi făcut modificări în dialogul de filtrare. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi? Aţi făcut modificări în dialogul de calcul. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi? Aţi făcut modificări în panoul de proprietăţi şi în dialogul Opţiuni raport. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi? Aţi făcut modificări în panoul de proprietăţi. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi? Fără Afişare valori ca valori efective Afişare valori ca % din totalul pe rânduri Afişare valori ca % din totalul pe fiecare rând Afişare valori ca % din totalul pe coloane Afişare valori ca % din totalul pe fiecare coloană Afişare valori ca % din totalul general ; Aplicare Articole vizibile () Nu puteţi introduce o valoare mai mare decât valoarea maximă () setată de către administrator. Fără vârf sau sfârşit Fără expresie Fără articole excluse Articole excluse () Fără sortare Fără = = ( ) = = Nu există date aplicabile filtrului , , Articole ascunse () Fără articole ascunse Vizualizare nestructurată Vizualizare structurată Schimbarea vizualizării din Nestructurată în Structurată va înlătura toate sortările. Faceţi clic pe OK pentru continuare sau faceţi clic pe Anulare pentru a se păstra vizualizarea nestructurată. Sortare crescătoare după pentru Sortare descrescătoare după pentru Sortare crescătoare pentru Sortare descrescătoare pentru context necompletat Subtotaluri () , Articole vizibile Articole calculate Subtotal articole vizible Mai mult şi ascunse Excluse Incluse Subtotaluri (fără) Total general Salvare Atribute () Atribute (fără) (Fără) , Opţiunea Mai multe nu este disponibilă datorită suprimării. Fără Definiţie Articol Pentru coloana Pentru rândul Implicit Context necompletat --- --- Adăugare linie de filtrare Analiza conţine modificări nesalvate. Dacă doriţi să salvaţi modificările, clic pe Anulare şi apoi salvaţi analiza. Această aplicaţie nu acceptă funcţia de reîmprospătare şi nu funcţionează corect după reîmprospătare. Dacă doriţi să evitaţi acest lucru, faceţi clic pe Anulare. Înainte de a putea efectua căutarea trebuie să selectaţi unul din seturile următoare: Înainte de a putea efectua filtrarea trebuie să selectaţi unul din seturile următoare: Înainte de a putea efectua sortarea trebuie să selectaţi unul din seturile următoare: Înainte de a defini o regulă vârf sau o regulă sfârşit trebuie să selectaţi unul din seturile următoare: Înainte de a putea efectua sumarizarea trebuie să selectaţi unul din seturile următoare: Înainte de a putea modifica subtotalurile trebuie să selectaţi unul din seturile următoare: Pentru a modifica subtotalurile care sunt afişate implicit pentru toate seturile, faceţi clic pe Totaluri şi Subtotaluri în meniul Setări. Înainte de a putea efectua salvarea ca set personalizat trebuie să selectaţi unul din seturile următoare: Înainte de a putea suprima rânduri sau coloane trebuie să selectaţi unul din seturile următoare: Pentru a suprima rânduri şi coloane pe axa opusă puteţi selecta şi un articol individual. Suprafaţa de lucru nu conţine un set care să accepte această funcţie. Suprafaţa de lucru nu conţine un set care să accepte această funcţie. Nu puteţi aplica această funcţie unui set bazat pe selecţie. Acest articol nu acceptă această acţiune. Selectaţi un alt articol sau o acţiune diferită. Vârf sau sfârşit Fără sus sau jos La început La sfârşit Personalizat... Articole excluse () , Limitează rezultatele la articolele din vârf sau de la sfârşit ale unui set selectat. Dacă setul selectat conţine un filtru, regula sus sau jos se aplică numai rezultatelor filtrării. Vârf sau sfârşit: După măsură: Număr de articole: Pentru coloana: Pentru rândul: Bazat pe coloana: Bazat pe rândul: Fără La început La sfârşit <Constantă> Nu aţi selectat o valoare sus sau jos. Faceţi clic pe OK pentru ieşire sau faceţi clic pe Anulare pentru a reveni şi pentru a selecta o valoare sus sau jos. Nu aţi selectat o ordine de sortare. Faceţi clic pe OK pentru ieşire sau faceţi clic pe Anulare pentru a reveni şi pentru a selecta o ordine de sortare. Trebuie să selectaţi un atribut de sortare înainte de a putea aplica o sortare bazată pe atribute. Aţi făcut modificări în dialogul de sortare. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi? Faceţi mai întâi selecţia în câmpul cerut Expresia nu este validă. Trebuie să definiţi o expresie corectă. Valoarea nu este validă. Vă rugăm să tastaţi sau să selectaţi un număr din lista derulantă. Nu s-a aplicat niciun filtru. Opţiuni: Toate criteriile trebuie îndeplinite (ŞI) Cel puţin un criteriu trebuie îndeplinit (SAU) Ştergere tot Ştergere Tip pentru este nul pentru este nul nu este nul pentru nu este nul Măsura implicită este nulă pentru Măsura implicită este nulă Măsura implicită nu este nulă pentru Măsura implicită nu este nulă Măsura implicită pentru Măsura implicită conţine "" începe cu "" se termină cu "" se potriveşte cu"" nu conţine "" nu începe cu "" nu se termină cu "" nu se potriveşte cu "" Eticheta conţine"" Eticheta începe cu "" Eticheta se termină cu "" Eticheta se potriveşte cu"" Eticheta nu conţine "" Eticheta nu începe cu "" Eticheta nu se termină cu "" Eticheta nu se potriveşte cu"" Combinare linii de filtru Selectaţi filtrele pe care doriţi să le combinaţi şi faceţi clic pe Grupare. Specificaţi în cadrul fiecărui grup sau între grupuri operatorii ŞI ori SAU. Pentru a selecta mai multe filtre, utilizaţi comanda Ctrl+clic. Filtru Grupare Degrupare Modifică criteriile pentru liniile de filtrare individuale. Tastaţi o valoare între 1 şi (limita maximă care se poate afişa). Resetare la limita implicită pentru afişare () Nu puteţi introduce o valoare mai mare decât valoarea maximă () setată de către administrator. Ascundere panou Afişare panou Expandare Restrângere (% din totalul pe rânduri) (% din totalul pe fiecare rând) (% din totalul pe coloane) (% din totalul pe fiecare coloană) (% din totalul general) - Selectaţi un articol din arborele sursă. Căutarea este neacceptată pentru articolul selectat. Selectaţi un alt articol din arborele sursă. Opţiuni raport Controlează modul în care datele apar la ieşire. Titlu Afişare Hârtie Şablon raport Şablon Utilizare şablon implicit Aplicare şablon (Fără) Selectare şablon... Selectaţi un şablon: Scop la ieşire Scopul ieşirii de raport: Vizualizare ca analiză Utilizare ca raport interactiv Navigare cu urme: Afişează informaţii ierarhice pentru tabele încrucişate şi diagrame în rezultatul raportului : Nume afişare Nume tabel încrucişat: Nume diagramă: Tabel încrucişat1 Diagramă1 . [] ; Descendent al la Adâncimea Rânduri: Coloane: Serie: Categorii: Rânduri/Serii: Coloane/Categorii: Măsură implicită: Filtru de context: Titlu: Subtitlu: Afişarea în raport a următoarelor: Pagină de avertizare: Sfârşituri de pagină: Articolele din Filtre şi suprimare La început La sfârşit "Cub actualizat" data în antet Afişare pagină de avertizare ca prima pagină (dacă se aplică) Expandare "Mai multe": Da, afişare toate articolele din interogare Nu, afişare numai articolele vizibile Grupurile exterioare pe rânduri Articol context: Seturi pe rânduri Orientare: Portret Vedere Format hârtie: (Implicit) Scalare pagină pentru PDF: Potrivire prin reducere la lăţimea paginii Implicit () Câmp cerut Specificaţi o valoare în câmpul cerut. - Interacţiunea cu serverul a reuşit. Aplicaţia este acum în curs de utilizare şi acţiunea dumneavoastră nu a putut fi terminată. Conţine Începe cu Se termină cu Se potriveşte cu Nu conţine Nu începe cu Nu se termină cu Nu se potriveşte cu Etichetă Redenumire Trebuie să specificaţi un nume. . = = . , Sumă () Diff () % () % Diferenţă () Medie () Varianţă () Deviere standard () Median () Minimum () Maximum () Rollup () Abs () Rotunjire () Rotunjire în jos () Rădăcina pătrată () Număr () , Rang (, începe de la valoarea cea mai mare, ) Rang (, începe de la valoarea cea mai mică, ) Rang (, începe de la valoarea cea mai mare) Rang (, , începe de la valoarea cea mai mare) Rang (, începe de la valoarea cea mai mică) Rang (, , începe de la valoarea cea mai mică) Centilă (, începe de la valoarea cea mai mare, ) Centilă (, începe de la valoarea cea mai mică, ) Cuartilă (, începe de la valoarea cea mai mare, ) Cuartilă (, începe de la valoarea cea mai mică, ) Cuantilă - (, începe de la valoarea cea mai mare, ) Cuantilă - (, începe de la valoarea cea mai mică, ) Rang (, , începe de la valoarea cea mai mare, ) Rang (, , începe de la valoarea cea mai mică, ) Centilă (, , începe de la valoarea cea mai mare, ) Centilă (, , începe de la valoarea cea mai mică, ) Cuartilă (, , începe de la valoarea cea mai mare, ) Cuartilă (, , începe de la valoarea cea mai mică, ) Cuantilă - (, , începe de la valoarea cea mai mare, ) Cuantilă - (, , începe de la valoarea cea mai mică, ) % din Total (, , ) % din Total (, ) , Rang () Rang (, ) % din Total () % din Total (, ) Centilă () Centilă (, începe de la valoarea cea mai mare) Centilă (, , începe de la valoarea cea mai mare) Centilă (, ) Cuartilă () Cuartilă (, începe de la valoarea cea mai mare) Cuartilă (, ) Cuartilă (, , începe de la valoarea cea mai mare) Cuantilă - () Cuantilă - (, începe de la valoarea cea mai mare) Cuantilă - (, ) Cuantilă - (, , începe de la valoarea cea mai mare) Rang ( în ) % din Total (, ) Centilă ( în ) Cuartilă ( în ) Cuantilă - ( în ) Rang ( în , ) % din Total (, , ) Centilă ( în , ) Cuartilă ( în , ) Cuantilă - ( în , ) Măsură curentă Măsură aplicabilă Măsură implicită Selectează o altă măsură Fiecare măsură Subtotaluri Specifică totalurile şi subtotalurile în mod implicit pentru toate seturile curente şi noi. Puteţi înlocui aceste setări pentru fiecare din acestea. TOATE seturile Se afişează următoarele elemente: Articole vizibile Articole calculate Subtotal articole vizible Mai multe şi subtotal ascuns Mai multe şi subtotal ascuns () Se afişează valorile Nu'afişaţi valorile - - Total general Se afişează numai subtotaluri Sumarizare Sumarizare Creaţi un sumar. Dacă s-au aplicat filtre, sumarul se va aplica articolelor incluse. Adăugaţi următorul sumar: Medie Sumă Maximum Minimum Median Varianţă Deviere standard Numărare Ordine de sortare: Crescătoare (1 la 9) Descrescătoare (9 la 1) Crescătoare (A la Z) Descrescătoare (Z la A) Fără sortare Opţiuni: După măsură: Bazat pe atribut: <Fără> Bazat pe etichetă Sortare Sortare - Rang: Calculare % din total: Procent: Cuartilă: Cuantilă: Se aplică tuturor valorilor pentru (implicit) Se aplică tuturor valorilor pentru Se compară fiecare valoare în cu alte valori din coloană Se compară fiecare valoare în cu alte valori din Se compară fiecare valoare în cu alte valori din rând Se compară fiecare valoare în cu alte valori din Personalizat... Definire rang personalizat pentru Definire % din total personalizat pentru Definire o centilă personalizată pentru Definire o cuartilă personalizată pentru Definire o cuantilă personalizată pentru Clasaţi următoarea valoare ca numărul 1: Cea mai mare centilă reprezintă cele mai mari valori. Prima cuartilă reprezintă cele mai mari valori. Prima cuantilă reprezintă cele mai mari valori. Valoarea maximă Valoarea minimă Clasaţi în următoarele: Calculaţi centila în următoarele: Calculaţi cuartila în următoarele: Calculaţi cuantila în următoarele: Calculaţi % din total în următoarele: Articole incluse Articole vizibile Toate articolele Fiecare articol repetat articole incluse în articole vizibile în toate articolele în fiecare articol repetat în () Set interior () Set exterior () Set curent () Nu este disponibil deoarece există o combinaţie în rânduri. Nu este disponibil deoarece există o combinaţie în coloane. Detalii Agregare: Fără Sumă Numărare Numărare distincte Numărare ne-nul Agregare: Rollup Calculat Necunoscut (listă) (nivel) (adâncime ) (set denumit) bază reguli de filtrare filtru sus jos afişaj subtotal articole excluse subtotal articole incluse listă membri excluşi filtre excluse listă ascunsă afişaj subtotal altele şi ascunse subtotal altele şi ascunse set subtotal articole excluse subtotal total subtitlu total set articole vizibile articole vizibile cu set de calcule afişaj subtotal inclus afişaj subtotal Secţiune filtru ordine sortată expresie de bază nesuprimată sumar condiţional () Calcul personalizat Articol de calcul personalizat Set gol Interogare Măsură implicită Măsură calculată (% din totalul pe rânduri) (% din totalul pe fiecare rând) (% din totalul pe coloane) (% din totalul pe fiecare coloană) (% din totalul general) (% din totalul pe rânduri) (% din totalul pe fiecare rând) (% din totalul pe coloane) (% din totalul pe fiecare coloană) (% din totalul general) Cumulare Trebuie să actualizaţi analiza "" deoarece se referă la articole care fie nu mai sunt prezente în m odel, fie sunt inaccesibile datorită restricţiilor de securitate. Pentru rezultate optime, se recomandă ca această acţiune să fie efectuată de către autorul analizei. Trebuie să actualizaţi analiza "" deoarece se referă la articole care fie nu mai sunt prezente în m odel, fie sunt inaccesibile datorită restricţiilor de securitate. Actualizarea analizei înlătură articolele inaccesibile şi articolele dependente de ele din analiză. Pentru rezultate optime, se recomandă ca această acţiune să fie efectuată de către autorul analizei. Articol lipsă Articol nou Puteţi înlocui următoarele articole lipsă. Trageţi un înlocuitor comparabil din arborele sursă în caseta Articol nou. Articolele nebifate nu vor apărea în analiză. După ce este actualizată analiza, trebuie să o salvaţi peentru a finaliza actualizarea. Ca precauţie, puteţi păstra analiza originală nemodificată salvând analiza cu un nume diferit. Doriţi să actualizaţi? După actualizarea analizei, trebuie să o salvaţi pentru a finaliza actualizarea. Ca precauţie, puteţi păstra analiza originală nemodificată salvând analiza cu un nume diferit. Doriţi să actualizaţi? Pachetul curent nu conţine niciun articol valid pe care să-l puteţi folosi pentru a înlocui unul sau mai multe articole lipsă. Contactaţi administratorul sau faceţi clic pe OK pentru a deschide analize noi. Proprietate Trebuie să debifaţi articolele lipsă pe care nu doriţi să le înlocuiţi. Articolele nebifate nu vor apărea în analiză. Trageţi şi plasaţi o măsură Analiză implicită Analiză necompletată Afişaţi acest dialog şi ulterior Rândurile sunt suprimate în funcţie de celulele goale pentru Coloanele sunt suprimate în funcţie de celulele goale pentru Rândurile sunt suprimate în funcţie de zerourile şi de celulele goale pentru Coloanele sunt suprimate în funcţie de zerourile şi celulele goale pentru . , Avertizare privind acest raport Raportul curent poate produce următoarele rezultate neaşteptate: Articolele de detaliu apar numai pe pagina care conţine articolul pentru care s-a aplicat suprimarea. Pe celelalte pagini apar numai articolele sumar. Acest fapt poate fi rezultatul următoarelor condiţii combinate: Raportul conţine niveluri imbricate. Suprimarea se aplică la un articol imbricat în interiorul unui grup exterior. În opţiunile raportului, setarea pentru sfârşit de pagină se aplică grupurilor exterioare de pe rânduri. Pentru a evita acest rezultat, în IBM Cognos Analysis Studio puteţi face următoarele: În opţiunile pentru raport, anulaţi setarea pentru sfârşitul de pagină. Mutaţi grupul exterior în zona filtrului de context înainte de aplicarea suprimării. Înlăturaţi toate suprimările. Puteţi executa raportul şi ca atare. Pentru a împiedica apariţia acestui mesaj, curăţaţi caseta de bifare de la Pagina avertisment din opţiunile raportului. Dacă nu aveţi acces la IBM Cognos Analysis Studio, luaţi legătura cu administratorul.