Editer le profil de l'interface utilisateur Editeur de profil d'interface utilisateur Edition du profil Report Studio : Objets de l'interface utilisateur Barres d'outils Boîtes à outils Menus Propriétés Contrôles d'onglet Explorateurs Types de graphique Boîtes de dialogue Contenu de l'aide Getting Started Paramètres par défaut Afficher Editer Rapport Avancé Barres de menus Menus en incrustation Vues de listes Afficher seulement les éléments sélectionnés Masquer seulement les éléments non sélectionnés (Tout sélectionner) Inclure les fonctionnalités de la génération suivante Options du profile : Astuce : Désélectionnez un élément de la barre d'outils pour le supprimer de l'interface utilisateur. Seuls les éléments sélectionnés de la barre d'outils sont affichés. Désélectionnez un contrôle pour le supprimer de l'interface utilisateur. Seuls les contrôles sélectionnés sont affichés. Désélectionnez un menu pour le supprimer de l'interface utilisateur. Seuls les menus sélectionnés sont affichés. Désélectionnez un menu pour le supprimer de l'interface utilisateur. Seuls les menus sélectionnés sont affichés. Désélectionnez une vue de liste pour la supprimer de l'interface utilisateur. Seules les vues de liste sélectionnées sont affichées. Désélectionnez une propriété pour la supprimer de l'interface utilisateur. Seuls les propriétés sélectionnées sont affichées. Désélectionnez un contrôle d'onglet pour le supprimer de l'interface utilisateur. Seuls les propriétés sélectionnées sont affichées. Désélectionnez un explorateur pour le supprimer de l'interface utilisateur. Seuls les propriétés sélectionnées sont affichées. Désélectionnez un graphique pour le supprimer de l'interface utilisateur. Seuls les graphiques sélectionnés sont affichés. Sélectionnez un élément pour le supprimer de l'interface utilisateur de la boîte de dialogue. Seuls les éléments désélectionnés sont affichés. Sélectionnez le type de contenu Professional ou Workspace Advanced. Choose Professional or Workspace Advanced as the content type. Modifier les interfaces utilisateur du studio. Modifier les paramètres par défaut du studio.

Barre d'outils standard Barre d'outils de style Barre d'outils inférieure Barre d'outils de l'onglet source Barre d'outils de la boîte à outils Barre d'outils de la vue de conception des rapports actifs Barre d'outils de l'éditeur d'expression Définition du contrôle de rapport actif Nouveau contrôle de rapport actif Objets insérables Barre de menus de Report Studio Fichier Editer Afficher Structure Table Données Style Exécuter Outils Aide Boîte à outils - Ajout de favoris Menu contextuel des métadonnées Recherche de membre Affichage des contrôles Affichage des variables Pages Pages d'invite Menu contextuel des requêtes de rapport Menu contextuel des requêtes Menu bouton droit-glisser - élément de la boîte à outils Menu bouton droit-glisser - plusieurs membres Présentation Position absolue Calculs Afficher la valeur en tant que Explorer Trier Filtre Récapitulatif Suppression Contrôle AppConvert Ornements Contient des menus en incrustation lors de l'ajout de tendances. Contient des menus en incrustation lors de l'ajout de palettes conditionnelles. Contient des menus en incrustation lors de l'ajout de styles conditionnels. Boîte à outils de la vue Page Boîte à outils de la vue Pages Boîte à outils des pages en tant qu'onglets Boîte à outils de la vue Page d'invite Boîte à outils de la vue Variables Boîte à outils de la vue Classes Boîte à outils de la vue Requêtes Boîte à outils de la vue Requête Boîte à outils des informations de dimension Boîte à outils des ensembles de membres Visibilité de l'interface utilisateur Comportement visuel de l'interface utilisateur Animation de l'interface utilisateur Options de l'aide visuelle Valeurs par défaut des options Afficher la zone Couches de page Afficher la zone Filtre de contexte Afficher la barre de menus principale Afficher la barre d'outils standard Afficher la barre d'outils de style Masquer la description des propriétés Masquer les explorateurs Afficher la sous-fenêtre Propriétés Afficher la barre d'outils de la boîte à outils Boîte de dialogue d'accueil Afficher l'aperçu des pages de rapport Afficher l'aperçu des références de style de rapport Afficher l'aperçu des pages d'invite Afficher un avertissement avant de télécharger Afficher les boutons des vues Afficher la boîte de dialogue Nom de l'objet et de la requête lors de l'insertion Masquer les contrôles des noms d'objet et de requête Afficher l'aperçu du rapport Afficher l'aperçu des conceptions Afficher la sous-fenêtre Objets insérables Arborescence du pack par défaut Afficher les libellés de l'onglet Boîte à outils Editeur d'expression métier Mode d'édition restreint Utiliser la feuille de propriétés 2 Afficher les zones d'insertion surgissantes Utiliser les graphiques existants Sous-fenêtre positionnée à droite Afficher les infobulles enrichies Vue de la page d'accueil Utiliser la barre de l'application Vue Boîte à outils Renvoyer le texte à la ligne Réutiliser la fenêtre IBM Cognos Viewer Alimenter automatiquement la liste de valeurs Temporisation de la boîte de dialogue de chargement des modèles Afficher un avertissement sur l'affichage des virgules flottantes Masquer le cadre du visualiseur et l'arborescence des modèles Chemin de l'image de la zone A propos de Empêcher les répétitions Désactivation du filtrage CW Verrouiller les filtres spéciaux CW Activer l'animation Animer les explorateurs Afficher les limites Afficher les relations Principale/Détails Forcer les limites Activer les aides visuelles Afficher le cadrage Afficher le tri Afficher le regroupement Afficher le type de source Afficher les définitions d'accès au détail Afficher les signets Afficher le contrôle d'onglet Aucune donnée Afficher l'en-tête et le pied de page Afficher les entrées de la table des matières Afficher les conteneurs de répéteurs et de singletons Afficher le type de donnée élémentaire Afficher les contrôles d'objets interactifs Afficher les sélecteurs de conteneur Afficher les zones d'insertion d'éléments supplémentaires vides Montrer les objets cachés Edition à la volée Supprimer les objets de requête non référencés Supprimer les styles conditionnels et les palettes non référencés Valider automatiquement les expressions Niveau de validation Noms uniques des membres d'alias Autoriser les singletons Toujours créer des données élémentaires étendues pour les nouveaux rapports Forcer la création de données élémentaires étendues Créer des ensembles Mode graphique restreint Liste de configuration des types de graphique Insérer un membre avec ses enfants Action d'un double-clic sur un membre Migration de requête dynamique Adresses URL du dossier d'images Palette personnalisée de couleurs favorites Ne respecter la casse pour les valeurs à sélectionner Options de recherche pour les valeurs à sélectionner Trier la recherche pour les valeurs à sélectionner Délimiteur de la recherche pour les valeurs à sélectionner Ne respecter la casse pour la recherche de membres Rechercher dans tous les descendants Options de recherche pour la recherche de membres Nombre maximal de fonctions de carte affichables Utiliser le presse-papiers du système d'exploitation Remplacer les styles 10.x par les styles 8.x dans les nouveaux rapports Forcer l'affichage du tri de la présentation Téléchargement d'applications possible Activer le menu de débogage des rapports actifs Nombre maximal de membres enfant individuels insérés Mettre en retrait avec un incrément de Nombre d'extractions dans la galerie de visualisation Nombre maximal de membres affichés dans l'arborescence source Afficher uniquement les pages de rapport Activer les liens de changement de niveau Filtrage de base Regrouper et récapituler automatiquement les éléments de listes Créer automatiquement les en-têtes de tableau croisé pour les ensembles Sans changement, ignorer la demande d'informations sur le modèle Charger les chaînes CWA Faire figurer Affichage et Visible dans la boîte de dialogue Style Nouveau Agrégat Agrégat de cumul Méthode d'agrégation Liste des méthodes d'agrégation Traitement de la requête Traitement du cumul Opération d'ensemble Cardinalité Type de source Vue de la page d'accueil Sous-fenêtre source Source Source[Informations de dimension/Ensemble de membres] Données élémentaires Boîte à outils Rechercher Contrôles de rapport actif Variables de rapport actif Explorateur Report Studio Feuille de propriétés Pipette Casse du style Paramétrage par défaut du style Plage de style Plage de style restante Liste de valeurs de chaîne Plage de valeurs de chaîne Critères de chaîne Libellés de ligne de la matrice Libellés de colonne de la matrice Options Groupes Portée de l'axe Libellés des données des graphiques circulaires Tendances Palette conditionnelle Pivot de jauge Bordure de jauge Aiguille de jauge Propriétés du rapport Lignes et colonnes de matrice Style conditionnel Contient les éléments de la boîte de dialogue Options. Contient des éléments dans la boîte de dialogue de regroupement et de tri. Contient les éléments de la boîte de dialogue Portée de l'axe. Contient les éléments de la boîte de dialogue Afficher les valeurs des graphiques circulaires. Contient les éléments de la boîte de dialogue Tendances. Contient les éléments de la boîte de dialogue Palette conditionnelle. Contient les éléments de la boîte de dialogue Pivot de jauge. Contient les éléments de la boîte de dialogue Bordure de jauge. Contient les éléments de la boîte de dialogue Aiguille de jauge. Contient les éléments de la boîte de dialogue Propriétés du rapport. Contient les éléments de la boîte de dialogue Lignes et colonnes de matrice. Contient les éléments de la boîte de dialogue Styles conditionnels. Dimensions de présentation Supprimer les objets de requête non référencés Supprimer les styles conditionnels et palettes non référencés Edition à la volée Renvoyer le texte à la ligne dans les éditeurs Valider automatiquement les expressions Noms uniques des membres d'alias Nombre maximal de fonctions de carte affichables Toujours créer des données élémentaires étendues pour les nouveaux rapports Validation de rapport actif de la visualisation Propriétés Plage identique pour toutes les instances du graphique Echelle logarithmique Inclure zéro Mode de collision Séries Emplacement Afficher dans la légende Rayon de la hauteur Rayon du biseau Rayon du biseau Angles (sens inverse des aiguilles) Afficher l'aiguille Rayon du biseau Queue Saut de page par conteneur de données pour le format HTML interactif Toujours créer des données élémentaires étendues Paginer la sortie HTML enregistrée Utiliser l'exportation 1.x CSV Afficher les pages en tant qu'onglets Répéter le libellé des axes des lignes et des colonnes Par défaut Aucun Accueil Nouveau Ouvrir Complet Dimensionnel Conception de la page Aperçu de la page Structure de la page Rapport Petite icône Désactivé Avertissement Erreur Avertissement Transformation des clés Information Auto Enfants Membre avec enfants Accéder au détail Insérer les détails avant Insérer les détails après Imbriquer les détails Remplacer par les enfants Edition par défaut Aucune action Commence par l'un des mots clés Contient l'un des mots clés Contient tous les mots clés Croissant Décroissant Ne pas trier Utiliser l'espace comme délimiteur de mot clé Utiliser la virgule comme délimiteur de mot clé Utiliser le signe plus comme délimiteur de mot clé Utiliser la tabulation comme délimiteur de mot clé Utiliser le retour à la ligne comme délimiteur de mot clé Contient l'expression exacte Propriétés du texte source Propriétés du HTML source Propriétés de l'URL source Propriétés de l'URL de l'image source Propriétés du signet source Collection de propriétés source Propriétés de la position numérique Propriétés de l'étendue d'objet Propriétés du style Propriétés de la table Propriétés de la cellule de table Propriétés de la cellule de table [pas de largeur] Propriétés du bloc Propriétés du bloc de table des matières Toutes les propriétés CSS Propriétés de style à l'exclusion du formatage et des classes Propriétés du style Propriétés communes des invites Propriétés des requêtes d'invite Propriétés communes des données élémentaires Propriétés des données élémentaires de présentation Propriétés de toutes les données élémentaires Propriétés communes des graphiques existants Graphiques Afficher les propriétés de titre des graphiques existants Afficher les propriétés actuelles par défaut des titre de graphique Propriétés de style de texte des graphiques existants Propriétés actuelles par défaut du style de texte des graphiques Propriétés de l'axe numérique des graphiques existants Propriétés actuelles par défaut de l'axe numérique des graphiques Propriétés de titre des graphiques existants Propriétés actuelles par défaut du titre des graphiques Propriétés de la bordure des graphiques Propriétés de la courbe de régression des graphiques Propriétés de l'axe des ordonnées des graphiques existants Propriétés actuelles par défaut de l'axe des ordonnées des graphiques Propriétés des mesures des graphiques existants Propriétés actuelles par défaut des mesures des graphiques Propriétés des mesures des graphiques à puces Afficher les propriétés des valeurs Propriétés du style conditionnel Propriétés du texte de l'invite Propriétés du comportement interactif des colonnes de liste Propriétés des colonnes de liste côté client Propriétés communes de visualisation Comportement interactif[Aucun] Comportement interactif[Comportement de sélection] Comportement interactif[Comportement de réaction] Comportement interactif[Connecté] Sens du texte Nom[Ensemble de pages] Nom[Page] Nom[Référence du rapport] Nom[Composant de présentation] Nom[Requête] Nom[Opération de requête] Nom[SQL] Nom[MDX] Nom[Dimension] Nom[Niveau] Nom[Fait] Nom[Ensemble de membres] Nom[Variable] Taille et dépassement Taille et dépassement[Valeur absolue] Intervalle de graduation[Curseur de valeurs individuelles] Intervalle de graduation[Curseur de valeurs continues] URL URL[Image] Libellé[Classe locale] Libellé [Classe globale] Membres[Tuple] Membres[Ensemble] Méthode d'agrégation[Liste] Position[Légende] Position[Contrainte] Position en bas (px)[Légende] Position en bas (px)[Remarque] Position à gauche (px)[Remarque] Position à gauche (px)[Légende] Palette[Graphique existant] Palette[Graphique de type carte] Effets matériels[Graphique circulaire existant] Type de zone[Simple] Bordures[Colonne de graphique] Bordures[Graphique circulaire existant] Couleur de la bordure[Graphique circulaire] Axe des X [Ordonnées] Axe des Y [Ordonnées] Axe numérique[Graphique à jauge existant] Courbe cumulative[Graphique] Colonne des totaux[Graphique] Légende[Graphique existant] Courbe cumulative[Graphique existant] Colonne des totaux[Graphique existant] Repères[Graphique existant] Remarques[Graphique existant] Valeurs[Afficher] Libellés[Afficher] Valeurs[Graphique circulaire existant] Valeurs[Graphique Marimekko] Libellés[Graphique circulaire existant] Infobulles[Graphique des gains et des pertes] Libellé personnalisé[Graphique existant] Afficher les valeurs[Couche de carte] Afficher les valeurs[Courbe cumulative] Afficher les valeurs[Graphique circulaire] Afficher les valeurs[Graphique à nuage de points] Afficher les valeurs[Graphique à bulles] Titre de l'axe[Graphique existant] Titre[Graphique existant] Sous-titre[Graphique existant] Pied de page[Graphique existant] Titre[Cognos Workspace Advanced] Afficher le survol[Visualisation] Région cliquable[Facultatif] Régions cliquables[Visualisation] Libellé[Contrôle de rapport actif] Libellé[Elément de liste sans valeur d'un rapport actif] Interface de sélection[Itérateur de rapport actif] Interface de sélection[Libellé d'itérateur de rapport actif] Libellé[Titre de colonne de liste de rapport actif] Titre de la légende des couleurs[Région] Titre de la légende des couleurs[Point] Titre de la légende[Graphique existant] Titre de la légende[Cognos Workspace Advanced] Titre par défaut[Graphique existant] Type de graphique[Graphique existant] Type de graphique[Graphique 3D] Courbe de l'axe[Graphique existant] Courbe de l'axe[Graphique à jauge] Quadrillage[Graphique à jauge] Quadrillage secondaire[Graphique à jauge] Quadrillage[Graphique existant] Quadrillage secondaire[Graphique existant] Nombre d'intervalles secondaires 2 Lignes de connexion[Graphique existant] Style de courbe[Courbe de Pareto] Style de courbe[Graphique existant] Contrôle des libellés[Graphique existant] Affectation des axes[Numérique] Affectation des axes[Graphique à points] Taille du repère (pt)[Graphique existant] Forme du repère (pt)[Graphique existant] Libellé[Ligne de base] Libellé[Repère] Taille des bulles[Min] Taille des bulles[Max] Taille des bulles[Graphique existant] Infobulles[Graphique mixte] Infobulles[Graphique circulaire] Infobulles[Graphique] Interface de sélection[Valeur] Interface de sélection[Données] Interface de sélection[Heure] Interface de sélection[Heure des données] Type[Courbe de tendance] Type[Variable] Référence de composant[Info] Légende[Niveau] Type[Visualisation] Libellé[Visualisation] Infobulles[Visualisation] Méthode d'agrégation en sortie[Ligne cellule] Format des données[Sous-ensemble] Format des données[Valeurs de piste de curseur] Requête[Ensemble de données] Requête[Facultatif] Valeur à utiliser[Elément sélectionné avec arborescence] Relations Principale/Détails[Ensemble de données] Valeur de la donnée élémentaire[Graphique existant] Carte par défaut[Dossier de présentation des données] Carte par défaut[Dossier de présentation] Coller[Données élémentaires] Coller[Filtres détaillés] Coller[Filtres récapitulatifs] Coller[Limiteur] Afficher le pourcentage de la ligne Afficher le pourcentage de la colonne Afficher le pourcentage global 3 premiers d'après 5 premiers d'après 10 premiers d'après 3 derniers d'après 5 derniers d'après 10 premiers d'après Pas de suppression[Liste] Pas de suppression[Tableau croisé] Pas de suppression[graphique] + [Ajouter pour les calculs dimensionnels] - [Soustraire pour les calculs dimensionnels] * [Multiplier pour les calculs dimensionnels] / [Diviser pour les calculs dimensionnels] Cumul % [Pourcentage de croissance] % [Pourcentage de la base] % [Pourcentage pour les calculs dimensionnels] + [Concaténer pour les calculs relationnels] + [Ajouter pour les calculs relationnels] - [Signe négatif pour les calculs relationnels] - [Soustraire pour les calculs relationnels] * [Multiplier pour les calculs relationnels] / [Diviser pour les calculs relationnels] Calculs de type absolu Arrondi Arrondi à l'unité supérieure Arrondi à l'unité inférieure % [Pourcentage du total] % [Pourcentage pour les calculs relationnels] % [Pourcentage de la différence] Supprimer les espaces de fin Premiers caractères Derniers caractères Année Mois Jour Heures Minute Deuxième Ajouter des années Ajouter des mois Ajouter des jours Jours entre A et B Mois entre A et B Années entre A et B + [Ajouter pour les calculs désactivés] - [Soustraire pour les calculs désactivés] * [Multiplier pour les calculs désactivés] / [Diviser pour les calculs désactivés] Entre A et B Pas entre A et B Libellé d'équation[Graphique] Bloc conditionnel Bloc conditionnel[Par défaut] Lignes de tableau croisé[Style noeud] Lignes de tableau croisé Colonnes de tableau croisé[Style noeud] Colonnes de tableau croisé Ligne de base Ligne de base[Graphique à points] Ligne de base[Graphique mixte 3D] Ligne de base[Graphique à nuage de points 3D] Repère Repère[Graphique à points] Emplacement de raffinement de la carte[Région] Emplacement de raffinement de la carte[Point] Emplacement de la carte[Région] Emplacement de la carte[Point] Corps du graphique[Graphique existant] Valeur[Groupe] Régions colorées[Ordonnées] Régions colorées Graphique progressif[Graphique existant] Graphique à nuage de points[Graphique existant] Graphique à bulles[Graphique existant] Graphique circulaire[Existant] Graphique à jauge[Graphique existant] Graphique de Pareto[Graphique existant] Graphique mixte[Graphique existant] Légende[Graphique existant] Remarque[Graphique existant] Titre du graphique[Graphique existant] Pied de page du graphique[Graphique existant] Sous-titre du graphique[Graphique existant] Elément de texte du graphique[Graphique existant] Titre de la légende[Graphique existant] Titre de l'axe[Graphique existant] Axe des Z[Graphique à nuage de points 3D] Axe des Z[Graphique mixte 3D] Axe numérique[Graphique progressif] Axe numérique[Graphique de Pareto] Sens du texte