Modifica profilo IU Editor di profili interfaccia utente Modifica profilo Report Studio: Oggetti interfaccia utente Barre degli strumenti Caselle degli strumenti Menu Proprietà Controlli scheda Esplora Tipi di grafici Finestre di dialogo Contenuto della guida Getting Started Impostazioni predefinite Vista Modifica Report Avanzato Barre dei menu Menu a comparsa Viste elenco Mostra solo gli elementi selezionati Nascondi solo gli elementi non selezionati (Seleziona tutto) Includi funzionalità prossima generazione Opzioni profilo: Suggerimento: Annullare la selezione di un elemento della barra degli strumenti per rimuoverlo dalla IU. Vengono visualizzati solo gli elementi della barra degli strumenti selezionati. Annullare la selezione di un controllo per rimuoverlo dalla IU. Vengono visualizzati solo i controlli selezionati. Annullare la selezione di una voce di menu per rimuoverla dalla IU. Vengono visualizzate solo le voci di menu selezionate. Annullare la selezione di una voce di menu per rimuoverla dalla IU. Vengono visualizzate solo le voci di menu selezionate. Annullare la selezione di un elemento della vista elenco per rimuoverla dalla IU. Vengono visualizzati solo gli elementi della vista elenco selezionati. Annullare la selezione di una proprietà per rimuoverla dalla IU. Vengono visualizzate solo le proprietà selezionate. Annullare la selezione di un elemento di controllo della scheda per rimuoverlo dalla IU. Vengono visualizzate solo le proprietà selezionate. Annullare la selezione di una voce di Esplora per rimuoverla dalla IU. Vengono visualizzate solo le proprietà selezionate. Annullare la selezione di un grafico per rimuoverlo dalla IU. Vengono visualizzati solo gli elementi del grafico selezionati. Selezionare un elemento per rimuoverlo dalla IU della finestra di dialogo. Vengono visualizzati solo gli elementi non selezionati. Scegliere Professional o Workspace Advanced come tipo di contenuto. Choose Professional or Workspace Advanced as the content type. Modifica le interfacce utente per lo studio. Modifica le impostazioni predefinite per lo studio.

Barra degli strumenti Standard Barra degli strumenti Stile Parte inferiore barra degli strumenti Barra degli strumenti scheda Origine Barra degli strumenti casella degli strumenti Barra degli strumenti vista Progetta report attivo Barra degli strumenti Editor espressioni Definizione del controllo report attivo Nuovo elemento di controllo report attivo Oggetti inseribili Barra dei menu Report Studio File Modifica Vista Struttura Tabella Dati Stile Esegui Strumenti Guida Casella degli strumenti Aggiungi preferiti Menu contestuale metadati Ricerca membri Vista controlli Vista variabili Pagine Pagine di prompt Menu contestuale query sui report Menu contestuale query Menu trascina a destra elemento casella degli strumenti Menu trascina a destra più membri Layout Pos assoluta Calcoli Mostra valore come Esplora Ordine Filtro Riepilogo Sopprimi Controllo AppConvert Adornamenti Contiene menu a comparsa durante l'aggiunta di linee di tendenza. Contiene menu a comparsa durante l'aggiunta di tavolozze condizionali. Contiene menu a comparsa durante l'aggiunta di stili condizionali. Casella degli strumenti vista Pagina Casella degli strumenti vista Pagine Casella degli strumenti Pagine come schede Casella degli strumenti vista Pagina di prompt Casella degli strumenti vista Variabili Casella degli strumenti vista Classi Casella degli strumenti vista Query Casella degli strumenti vista Query Casella degli strumenti Informazioni dimensione Casella degli strumenti Set di membri Visibilità IU Comportamento visivo IU Animazione IU Opzioni sussidio visivo Valori predefiniti opzione Mostra area Livelli pagina Mostra area Filtro contesto Mostra barra dei menu principale Mostra barra degli strumenti standard Mostra barra degli strumenti degli stili Nascondi descrizioni proprietà Nascondi viste Esplora Visualizza riquadro proprietà Visualizza barra degli strumenti casella degli strumenti Finestra di dialogo di avvio Mostra anteprima Pagina report Mostra anteprima Riferimenti stile report Mostra anteprima Pagina di prompt Mostra avviso prima del caricamento Mostra pulsanti della vista Mostra finestra Nome query e oggetto all'inserimento Nascondi controlli nome query oggetto Visualizza anteprima report Mostra anteprime progettazione Visualizza riquadro Oggetti inseribili Struttura ad albero package predefinito Mostra etichette scheda casella degli strumenti Editor espressioni di business Modalità modifica limitata Utilizza PropertySheet2 Mostra flyout zone di rilascio Utilizza creazione grafici esistenti Posiziona riquadro a destra Mostra descrizioni comandi avanzate Vista pagina iniziale Utilizza barra delle applicazioni Vista casella degli strumenti Testo a capo Riutilizza finestra IBM Cognos Viewer Compila automaticamente elenco valori Ritardo finestra di dialogo caricamento modello Mostra avviso virgola mobile Nascondi frame Viewer e struttura ad albero Modello Percorso immagine informazioni casella Impedisci ripetizione Disabilita filtro CW Blocca filtri speciali CW Abilita animazione Anima viste Esplora Mostra linee del limite Mostra relazioni principale/dettaglio Forza linee del limite Abilita sussidi visivi Mostra riempimento con trascinamento Mostra ordinamento Mostra raggruppamento Mostra tipo di origine Mostra definizioni drill-through Mostra segnalibri Mostra controllo scheda Nessun contenuto dati Mostra intestazione e piè di pagina della pagina Mostra voci sommario Mostra contenitori ripetitore e singleton Mostra tipo elemento dati Mostra controlli oggetti interattivi Mostra selettori dei contenitori Mostra ulteriori zone di rilascio elementi vuote Mostra oggetti nascosti Modifica diretta Elimina oggetti della query senza riferimento Elimina stili e tavolozze condizionali senza riferimento Convalida espressioni automaticamente Livello di convalida Alias nomi univoci del membro Consenti singleton Crea sempre elementi dati estesi per nuovi report Forza creazione elementi dati estesi Crea set Modalità grafico limitata Elenco di configurazione tipo di grafico Inserisci membro con figli Doppio clic su azione membro Migrazione query dinamica URL cartella immagine Array colore preferiti personalizzato Non sensibile alle maiuscole e minuscole per Seleziona valori Opzioni di ricerca per Seleziona valori Ordinamento ricerca per Seleziona valori Delimitatore di ricerca per Seleziona valori Non sensibile alle maiuscole e minuscole per Ricerca membri Cerca tutti i discendenti Opzioni di ricerca per Ricerca membri Limite di visualizzazione delle funzioni di mappa Usa Appunti del sistema operativo Sostituisci gli stili 10.x con gli stili 8.x nei nuovi report Forza Mostra ordinamento layout Può caricare applicazioni Abilita menu di debug report attivo Limite nei singoli membri figlio inseriti Rientra con incrementi di Numero di recuperi galleria di visualizzazione Limite visualizzazione membro (nella struttura ad albero di origine) Mostra solo pagine del report Consenti collegamenti drill-up e drill-down Filtro di base Gruppo automatico e comportamento del riepilogo per gli elenchi Crea automaticamente le intestazioni delle tabelle incrociate per i set Ignora richiesta di informazioni sul modello quando non vengono apportate modifiche Carica stringhe CWA Mostra Visualizza e Visibile nella finestra di dialogo Stile Nuovo Aggregato Aggregazione di rollup Metodo di aggregazione Elenco metodo di aggregazione Elaborazione query Elaborazione rollup Imposta operazione Cardinalità Tipo origine Vista pagina iniziale Riquadro di origine Origine Origine[Informazioni dimensione/Set di membri] Elementi dati Casella degli strumenti Cerca Controlli dei report attivi Variabili Report attivo Esplora di Report Studio Foglio delle proprietà Dropper Caso stile Valore predefinito stile Intervallo stile Intervallo stile rimanente Elenco valori stringa Intervallo valori stringa Criteri stringhe Etichette riga matrice Etichette colonna matrice Opzioni Gruppi Intervallo dell'asse Etichette dati grafico a torta Linee di tendenza Tavolozza condizionale Pivot di misurazione Bordo di misurazione Ago di misurazione Proprietà report Righe e colonne della matrice Stile condizionale Contiene elementi nella finestra di dialogo Opzioni. Contiene elementi nella finestra di dialogo Raggruppamento e Ordinamento. Contiene elementi nella finestra di dialogo Intervallo dell'asse. Contiene elementi nella finestra di dialogo Mostra valori per i grafici a torta. Contiene elementi nella finestra di dialogo Linee di tendenza. Contiene elementi nella finestra di dialogo Tavolozza condizionale. Contiene elementi nella finestra di dialogo Pivot di misurazione. Contiene elementi nella finestra di dialogo Bordo di misurazione. Contiene elementi nella finestra di dialogo Ago di misurazione. Contiene elementi nella finestra di dialogo Proprietà report. Contiene elementi nella finestra di dialogo Righe e colonne della matrice. Contiene elementi nella finestra di dialogo Stili condizionali. Dimensioni layout Elimina oggetti della query senza riferimento Elimina stili e tavolozze condizionali senza riferimento Modifica diretta Testo a capo in editor Convalida espressioni automaticamente Alias nomi univoci del membro Limite di visualizzazione delle funzioni di mappa Crea sempre elementi dati estesi per nuovi report Convalida della visualizzazione del Report attivo Proprietà Stesso intervallo per tutte e istanze del grafico Scala logaritmica Includi zero Modalità collisione Serie Ubicazione Mostra nella legenda Raggio altezza Raggio di curvatura Raggio di curvatura Angoli (in senso antiorario) Mostra ago Raggio di curvatura Coda Interruzione pagina per contenitore di dati per HTML interattivo. Crea sempre elementi dati estesi Impagina output HTML salvato Usa esportazione CSV 1.x Visualizza pagine come schede Ripeti etichette asse righe e colonne Impostazione predefinita Nessuno Benvenuti Nuovo Apri Completo Dimensionale Modello pagina Anteprima pagina Struttura pagina Report Icona piccola Disattivo Avvisa Errore Avvertenza Trasformazione chiave Informazioni Self Elementi figlio Membro con figli Analizza Inserisci dettagli prima Inserisci dettagli dopo Nidifica dettagli Sostituisci con oggetti figlio Modifica predefinita Nessuna azione Inizia con una di queste parole chiave Contiene una delle parole chiave Contiene tutte le parole chiave Ascendente Discendente Non ordinare Utilizza lo spazio come delimitatore della parola chiave utilizza la virgola come delimitatore della parola chiave Utilizza segno più come delimitatore della parola chiave Utilizza tabulazione come delimitatore della parola chiave Utilizza nuova riga come delimitatore della parola chiave Contiene la frase esatta Proprietà testo di origine Proprietà HTML di origine Proprietà URL di origine Proprietà URL immagine di origine Proprietà segnalibro di origine Raccolta proprietà di origine Proprietà posizione numerica Proprietà estensione oggetto Proprietà stile Proprietà tabella Proprietà cella tabella Proprietà cella tabella [no larghezza] Proprietà blocco Proprietà blocco sommario Tutte le proprietà CSS Proprietà dello stile escluse formattazione e classi Proprietà stile Proprietà prompt comuni Proprietà query prompt Proprietà elemento dati comuni Proprietà elemento dati layout Tutte le proprietà dell'elemento dati Proprietà comuni grafico esistente Grafici Mostra proprietà del titolo del grafico esistente Mostra proprietà del titolo del grafico predefinito corrente Proprietà di stile del testo del grafico esistente Proprietà di stile del testo del grafico predefinito corrente Proprietà asse numerico grafico esistente Proprietà asse numerico grafico predefinito corrente Proprietà del titolo del grafico esistente Proprietà del titolo del grafico predefinito corrente Proprietà bordo grafico Proprietà linea di regressione grafico Proprietà asse ordinale grafico esistente Proprietà asse ordinale grafico predefinito corrente Proprietà misura grafico esistente Proprietà misura grafico predefinito corrente Proprietà misura grafico a punto elenco Proprietà Mostra valori Proprietà stile condizionale Proprietà testo del prompt Proprietà comportamento interattivo colonna elenco Proprietà colonna elenco lato client Proprietà comuni di visualizzazione Comportamento interattivo[Nessuno] Comportamento interattivo[Comportamento selezione] Comportamento interattivo[Comportamento reazione] Comportamento interattivo[Connesso] Direzione del testo Nome[Set di pagine] Nome[Pagina] Nome[Riferimento report] Nome[Componente layout] Nome[Query] Nome[Operazione query] Nome[SQL] Nome[MDX] Nome[Dimensione] Nome[Livello] Nome[Fatto] Nome[Set di membri] Nome[Variabile] Dimensione e overflow Dimensione e overflow[Assoluto] Intervallo graduazione[Dispositivo di scorrimento valori discreti] Intervallo graduazione[Dispositivo di scorrimento valori continui] URL URL[Immagine] Etichetta[Classe locale] Etichetta[Classe globale] Membri[Tupla] Membri[Set] Metodo di aggregazione[Elenco] Posizione[Legenda] Posizione[Vincolata] Posizione inferiore (pixel)[Legenda] Posizione inferiore (pixel)[Nota] Posizione a sinistra (pixel)[Nota] Posizione a sinistra (pixel)[Legenda] Tavolozza[Grafico esistente] Tavolozza[Grafico mappa] Effetti materiale[Grafico a torta esistente] Tipo casella[Semplice] Bordi[Riser grafico] Bordi[Grafico a torta esistente] Colore bordo[Grafico a torta] Asse X[Ordinale] Asse Y[Ordinale] Asse numerico[Grafico misurazione esistente] Linea cumulativa[Grafico] Colonne totali[Grafico] Legenda[Grafico esistente] Linea cumulativa[Grafico esistente] Colonne totali[Grafico esistente] Contrassegni[Grafico esistente] Note[Grafico esistente] Valori[Mostra] Etichette[Mostra] Valori[Grafico a torta esistente] Valori[Grafico Marimekko] Etichette[Grafico a torta esistente] Descrizioni comandi[Grafico profitti/perdite] Etichetta personalizzata[Grafico esistente] Mostra valori[Livello mappa] Mostra valori[Linea di accumulo] Mostra valori[Grafico a torta] Mostra valori[Grafico a dispersione] Mostra valori[Grafico a bolle] Titolo asse[Grafico esistente] Titolo[Grafico esistente] Sottotitolo[Grafico esistente] Piè di pagina[Grafico esistente] Titolo[Cognos Workspace Advanced] Mostra a passaggio del mouse[Visualizzazione] Area selezionabile[Facoltativo] Aree selezionabili[Visualizzazione] Etichetta[Controllo report attivo] Etichetta[Elemento dell'elenco per nessun valore report attivo] Seleziona UI[Iteratore report attivo] Seleziona UI[Etichetta iteratore report attivo] Etichetta[Titolo colonna elenco report attivo] Titolo legenda colori[Regione] Titolo legenda colori[Punto] Titolo legenda[Grafico esistente] Titolo legenda[Cognos Workspace Advanced] Titolo predefinito[Grafico esistente] Tipo di grafico[Grafico esistente] Tipo di grafico[Grafico 3D] Linea asse[Grafico esistente] Linea asse[Grafico misurazione] Linee della griglia[Grafico misurazione] Linee griglia secondarie[Grafico misurazione] Linee della griglia[Grafico esistente] Linee griglia secondarie[Grafico esistente] Numeri di intervalli minori 2 Linee di connessione[Grafico esistente] Stile linea[Linea di Pareto] Stile linea[Grafico esistente] Controllo etichetta[Grafico esistente] Assegnazione asse[Numerico] Assegnazione asse[Grafico a punti] Dimensione contrassegno (punti)[Grafico esistente] Forma contrassegno[Grafico esistente] Etichetta[Baseline] Etichetta[Contrassegno] Dimensione bolla[Min] Dimensione bolla[Max] Dimensione bolla[Grafico esistente] Descrizioni comandi[Grafico tipo combinazione] Descrizioni comandi[Grafico a torta] Descrizioni comandi[Grafico] Seleziona UI[Valore] Seleziona UI[Dati] Seleziona UI[Ora] Seleziona UI[Ora dati] Tipo[Linea di tendenza] Tipo[Variabile] Riferimento componente[Info] Didascalia[Livello] Tipo[Visualizzazione] Etichetta[Visualizzazione] Descrizioni comandi[Visualizzazione] Metodo di aggregazione output[Cella riga] Formato dati[Set secondario] Formato dati[Valori traccia dispositivo di scorrimento] Query[Set di dati] Query[Facoltativo] Utilizza valore[Seleziona con elemento struttura ad albero] Relazioni principale/dettaglio[Set di dati] Valore elemento dati[Grafico esistente] Scheda predefinita[Gruppo dati] Scheda predefinita[Gruppo] Incolla[Elementi dati] Incolla[Filtri di dettaglio] Incolla[Filtri di riepilogo] Incolla[Slicer] Mostra percentuale riga Mostra percentuale colonna Mostra percentuale generale Primi 3 in base a Primi 5 in base a Primi 10 in base a Ultimi 3 in base a Ultimi 5 in base a Ultimi 10 in base a Nessuna soppressione[Elenco] Nessuna soppressione[Tabella incrociata] Nessuna soppressione[Grafico] + [Aggiungi per calcoli dimensionali] - [Sottrai per calcoli dimensionali] * [Moltiplica per calcoli dimensionali] / [Dividi per calcoli dimensionali] Aggregazione % [Percentuale di crescita] % [Percentuale base] % [Percentuale per calcoli dimensionali] + [Concatenazione per calcoli relazionali] + [Aggiungi per calcoli relazionali] - [Segno negativo per calcoli relazionali] - [Sottrai per calcoli relazionali] * [Moltiplica per calcoli relazionali] / [Dividi per calcoli relazionali] Assoluto Arrotonda Arrotonda per eccesso Arrotonda per difetto % [Percentuale del totale] % [Percentuale per calcoli relazionali] % [Percentuale della differenza] Rimuovere gli spazi finali Primo carattere Ultimo carattere Anno Mese Giorno Ora Minuto Secondo Aggiungi anni Aggiungi mesi Aggiungi giorni Giorni tra A e B Mesi tra A e B Anni tra A e B + [Addizione per calcoli disabilitati] - [Sottrai per calcoli disabilitati] * [Moltiplica per calcoli disabilitati] / [Dividi per calcoli disabilitati] Compreso tra A e B Non compreso tra A e B Etichetta equazione[Grafico] Blocco condizionale Blocco condizionale[Valore predefinito] Righe tabella incrociata[Stile nodo] Righe tabella incrociata Colonne tabella incrociata[Stile nodo] Colonne tabella incrociata Baseline Baseline[Grafico a punti] Baseline[Grafico a combinazione 3D] Baseline[Grafico a dispersione 3D] Contrassegno Contrassegno[Grafico a punti] Ubicazione perfezionamento mappa[Regione] Ubicazione perfezionamento mappa[Punto] Ubicazione mappa[Regione] Ubicazione mappa[Punto] Corpo grafico[Grafico esistente] Valore[Gruppo] Regioni colorate[Ordinale] Regioni colorate Grafico progressivo[Grafico esistente] Grafico a dispersione[Grafico esistente] Grafico a bolle[Grafico esistente] Grafico a torta[Esistente] Grafico misurazione[Grafico esistente] Grafico di Pareto[Grafico esistente] Grafico a combinazione[Grafico esistente] Legenda[Grafico esistente] Nota[Grafico esistente] Titolo grafico[Grafico esistente] Piè di pagina grafico[Grafico esistente] Sottotitolo grafico[Grafico esistente] Elemento di testo grafico[Grafico esistente] Titolo legenda[Grafico esistente] Titolo asse[Grafico esistente] Asse Z[Grafico a dispersione 3D] Asse Z[Grafico a combinazione 3D] Asse numerico[Grafico progressivo] Asse numerico[Grafico di Pareto] Direzione del testo